Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# جی-پاپ

| جی-پاپ |
| --- |
| ریشه‌های سبکی | موسیقی پاپ، سینث‌پاپ، موسیقی موج نو، یوروبیت، راک |
| ریشه‌های فرهنگی | در سال های پایانی دهه۱۹۸۰ و اوایل ۱۹۹۰، ژاپن |
| سازهای معمول | آواز، گیتار الکتریک، گیتار باس، ماشین درام، سمپلر، سینتی سایزر |
| ژانرهای درهم‌آمیخته |
| جی راک |
| سایر مطالب |
| جی متال |

**جی-پاپ** (J-POP)، کوتاه‌شدهٔ عبارت انگلیسی *Japanese pop* «موسیقی پاپ ژاپنی») یکی از سبک‌های موسیقی ژاپنی است. امروزه موزیک‌های پاپ ژاپنی توانسته مخاطبان زیادی از سرار جهان کسب کند. گروه‌های موسیقی همچون ای کی بی ۴۸ در ژاپن و خارج از ژاپن طرفداران زیادی پیدا کرده‌اند. همچنین خواننده جدید ژاپنی به نام کنشی یونز موفق شد بازدید موزیک ویدیو خود را به نام lemon در یوتیوب به بالای ۴۰۰ میلیون بر‌‌‌‌‌‌‌ساند.

## پیشینه

برای اولین بار در سال ۱۹۸۸ واژه «J-POP» توسط هیدئو سایتو (مدیر اداری ایستگاه رادیویی ژاپنی J-WAVE) مورد استفاده قرار گرفت.

## نگارخانه

* موموئیرو کلوور زد
* AKB48

## جستارهای وابسته

* ای‌کی‌بی ۴۸
* فرهنگ ژاپنی
* سیتی پاپ
* کی-پاپ (کره جنوبی)
* سی-پاپ (چین)

## منابع

## پیوند به بیرون

* J-POP در یوتوب
# آهنگساز

آهنگساز فرانسوی، لوئی-نیکولا کلرامبو، در حال آهنگسازی با ساز کلاویه‌ای
**آهنگساز** یا **کُمپوزیتور** (به فرانسوی: compositeur) شخصی است که آثار موسیقی را تألیف می‌کند یا به عبارت دیگر، موزیک می‌نویسد. آهنگساز در حقیقت نویسندهٔ موسیقی است که با احاطهٔ کامل به علم موسیقی ایده‌های فکری خود را در قالب موسیقی به رشتهٔ نگارش درمی‌آورد. آهنگسازی این نیست که شخص ملودی بسازد یا تنها در صورتی که قطعه‌ای موسیقایی ساخت وی لقب آهنگساز را به خود نسبت دهد؛ آهنگساز باید به علوم مختلف موسیقی از جمله رهبری ارکستر، سازشناسی، سازبندی، هارمونی، پُلی‌فونی، کنتراپوئن و دیگر علوم مرتبط که لازمهٔ کار آهنگسازی است، آگاه باشد.

فردی که تنها ملودی می‌سازد و آن را به شخص دیگری برای سازبندی می‌سپارد، آهنگ‌ساز به‌شمار نمی‌آید و نغمه‌پرداز یا نواساز است. اما اگر کسی دیگر مقولات آهنگ‌سازی یعنی ملودی، هارمونی و سازبندی را با هم پیش ببرد یک آهنگ‌ساز به‌شمار می‌رود.

آهنگساز می‌بایست یک ساز را به خوبی بنوازد. در حقیقت در دنیای موسیقی، به دلیل نیاز به دانش زیاد و گستردگی کار آهنگسازی، از وی به عنوان دانشنامهٔ موسیقی نام می‌برند.

## جستارهای وابسته

* آهنگسازی

## پانویس

## منابع

* خبرگزاری مهر- نشست تخصصی بررسی ویژگیهای آهنگسازی
* خبرگزاری مهر- نشست تخصصی بررسی ویژگیهای آهنگسازی- سخنرانی شاهین فرهت

* Lives of the Musicians: Good Times, Bad Times (and What the Neighbors Thought) by Kathleen Krull and Kathryn Hewitt, Harcourt Publishing, 2002, U.S.A
* Psychology for Musicians: Understanding and Acquiring the Skills by Andreas C. Lehmann, John A. Sloboda, and Robert H. Woody, 2007, Oxford University Press
# ترانه‌سرا

**ترانه‌سرا** ترانه‌پردازی است که متن ترانه (کلمات گفتاری) را می‌نویسد؛ در مقابل آهنگساز که موسیقی ترانه را می‌نویسد. همکاری‌ها میان آهنگسازها و ترانه‌سرایان شکل‌های مختلفی به خود می‌گیرند. برخی از آنها به شکل نزدیکی با یکدیگر روی یک آهنگ کار می‌کنند؛ به این شکل که هرکدام مشارکتی در هر دوی کلمات و آهنگ داشته باشند. معمولاً ترانه‌سرا آهنگی را که پیشتر به‌طور کامل نوشته شده‌است، با کلمات پر می‌کند. دوروتی فیلدز به این شکل کار می‌کرد.

## منابع

## پیوند به بیرون
# یاسوشی آکیموتو

| یاسوشی آکیموتو |
| --- |
|  |
| تصویر پس‌زمینه |
| زاده | ۲ مهٔ ۱۹۵۸ ‏(۶۸ سال) مگورو-کو، توکیو، ژاپن |
| ژانر(ها) | * جی پاپ
* موسیقی پاپ
 |
| پیشه(ها) | تهیه‌کننده موسیقی، کارگردان فیلم، فیلم‌نامه‌نویس، ترانه‌سرا |

**یاسوشی آکیموتو** (انگلیسی: Yasushi Akimoto؛ زادهٔ ۲ مهٔ ۱۹۵۸) تهیه‌کننده موسیقی، کارگردان فیلم، فیلم‌نامه‌نویس و ترانه‌سرای موفق اهل ژاپن است.

فیلم *یک تماس از دست رفته* بر پایهٔ رمان دلهره‌آور او به نام *چاکوشین آری* ساخته شده‌است.

وی همچنین برندهٔ جوایزی همچون جایزه آنی شده‌است.

## جستارهای وابسته

* ای‌کی‌بی ۴۸

## منابع
# انجمن صنعت ضبط ژاپن

انجمن صنعت ضبط ژاپن
*Nippon Rekōdo Kyōkai*|  |
| دفتر مرکزی در ساختمان کیودو تسوشین کایی‌کان واقع شده است |
|  |
| تأسیس | ۱۹۴۲ |
| نوع | استانداردهای فنی، مجوز و حق امتیاز |
| دفتر مرکزی | کیتا-آئویاما، میناتو، توکیو |
| مکان | * ژاپن
 |
| عضویت | 19 main members, 15 associated members and 24 supporting members (all as of August 2009) |
| رئیس و مدیر عامل اجرایی | هیروهومی شیگه‌مورا (کینگ رکوردز) |
| وبگاه | Recording Industry Association of Japan - به انگلیسی |

 رئیس سابق نائوکی کیتاگاوا، در ۷ آوریل ۲۰۱۳
**انجمن صنعت ضبط ژاپن** (**آرآی‌ای‌جی**) (日本レコード協会, *Nippon Rekōdo Kyōkai*) یک گروه تجاری صنعتی متشکل از شرکت‌های ژاپنی درگیر در صنعت موسیقی است. این گروه در سال ۱۹۴۲ به عنوان **انجمن فرهنگی ضبط فونوگرام ژاپن** بنیان‌گذاری شد و در سال ۱۹۶۹ به نام فعلی خود تغییر کرد.

## جستارهای وابسته

* انجمن صنعت ضبط موسیقی ایالات متحده آمریکا
* انجمن صنعت ضبط استرالیا
* فهرست گواهی‌نامه‌های ضبط موسیقی

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Recording Industry Association of Japan». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۲ فوریه ۲۰۲۲.

## پیوند به بیرون

* انجمن صنعت ضبط ژاپن - به انگلیسی
# آیدل ژاپنی

ای‌کی‌بی ۴۸ (تصویر ۲۰۰۹) پرفروش‌ترین گروه آیدل ژاپن است و رکوردهای جهانی گینس را برای «بزرگترین گروه پاپ» دارد،با بیش از ۹۰ عضو که بین چندین تیم تقسیم شده‌اند.مورنینگ موسومه (تصویر ۲۰۱۶)، پایدارترین گروه آیدل زن، در دهه ۱۹۹۰ علاقه را به آیدل‌ها تجدید کرد. آنها رکورد بیشترین ۱۰ تک آهنگ برتر متوالی را برای هر هنرمند ژاپنی دارند.موموئیرو کلوور زد (تصویر ۲۰۱۲) بر اساس این گزارش، در میان گروه‌های آیدل زن رتبه یک را به خود اختصاص داد *روزنامه نیهون کیزای* 2013–2018 surveys.بیبی متا (تصویر ۲۰۱۴)، که سومین آلبوم استودیویی آن، *Metal Galaxy*، بالاترین آلبوم ژاپنی زبان در نمودار بیلبورد ۲۰۰ ایالات متحده است.
**آیدل ژاپنی** (انگلیسی: Japanese idol) **آیدول** (アイドル, *aidoru*) نوعی سرگرم‌کننده است که در فرهنگ عامه ژاپن بر پایه تصویر، جذابیت و شخصیت بازاریابی می‌شود. آیدول‌ها عمدتاً خوانندگانی هستند که در سایر مهارت‌های نمایشی مانند بازیگری، رقص و مدلینگ آموزش دیده‌اند. این هنرمندان از طریق کالاها و تاییدیه توسط آژانس‌های استعداد یابی تجاری‌سازی می‌شوند. آن‌ها زمان و منابع قابل توجهی را به ایجاد رابطه با طرفداران از طریق کنسرت‌ها و ملاقات‌های حضوری اختصاص می‌دهند.

صنعت آیدول ژاپن برای نخستین بار در دهه ۱۹۶۰ پدیدار شد و در دهه‌های ۱۹۷۰ و ۱۹۸۰ به دلیل ظهور تلویزیون به برجستگی رسید. در طول دهه ۱۹۸۰، که به عنوان «عصر طلایی آیدول‌ها» شناخته می‌شود، آیدول‌ها توجه تجاری زیادی را جلب کردند و حضور در تبلیغات بازرگانی و درام‌های تلویزیونی را آغاز نمودند. با پدیدار شدن بازارهای تخصصی‌تر در اواخر دهه ۲۰۰۰ و اوایل دهه ۲۰۱۰، این صنعت رشد چشمگیری را تجربه کرد که با نام «دوره جنگ‌های آیدول» شناخته می‌شود. امروزه، بیش از ۱۰,۰۰۰ دختر نوجوان در ژاپن آیدول هستند و بیش از ۳,۰۰۰ گروه فعال در این کشور وجود دارد. صنعت آیدول ژاپن به عنوان الگویی برای سایر صنایع محبوب آیدول، مانند کی-پاپ، مورد استفاده قرار گرفته است.

زیرمجموعه‌های آیدول‌ها شامل گراور آیدول، آیدول جونیور، آیدول مجازی، آیدول‌های صداپیشه، آیدول زیرزمینی، آیدول‌های *آکیبا-کی*، آیدول‌های محلی، نت آیدول، باندول‌ها و آیدول‌های ژاپنی-کره‌ای می‌شود.

## منابع

## پیوند به بیرون
# دنیاگیری کووید-۱۹ در ژاپن

| دنیاگیری کووید-۱۹ در ژاپن |
| --- |
| Confirmed cases per 100,000 residents by prefecture |
| بیماری | بیماری کروناویروس ۲۰۱۹ |
| نژاد ویروس | کروناویروس سندرم حاد تنفسی ۲ |
| مکان | ژاپن |
| نخستین شیوع | ووهان، هوبئی، چین |
| بیمار صفر | استان کاناگاوا |
| تاریخ ورود | ۱۶ ژانویه ۲۰۲۰ |
| موارد تأییدشده | ۸۴۴٬۰۱۴ |
| بهبودیافته | ۸۰۱٬۳۳۷ |
| مرگ‌ها | ۱۵٬۰۶۰ |
| میزان تلفات | ۱٫۷۸٪ |
| وبگاه حکومت |
| Ministry of Health, Labour and Welfare (به ژاپنی) |

**دنیاگیری کووید-۱۹ در ژاپن** بخشی از دنیاگیری بیماری کروناویروس ۲۰۱۹ در جهان است. اولین مورد تأیید شده در ژاپن در ۱۶ ژانویه ۲۰۲۰ در استان کاناگاوا اعلام شد.

## منابع

## پیوند به بیرون

* "新型コロナウイルス感染症について" [About Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)] (به ژاپنی). Ministry of Health, Labour and Welfare. Retrieved 11 March 2020. – includes situation reports of the outbreak in Japan.
	+ In English: "About Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)". Ministry of Health, Labour and Welfare. Retrieved 11 March 2020.
* "新型コロナウイルス 特設サイト" (به ژاپنی). NHK. Retrieved 11 March 2020.
# یوی یوکویاما

| یوی یوکویاما |
| --- |
| 横山 由依 |
|  |
| زادهٔ | ۸ دسامبر ۱۹۹۲ ‏(۳۳ سال) کیوتو |
| ملیت | ژاپن |
| دیگر نام‌ها | Yuihan (ゆいはん) |
| پیشه‌ها | * Japanese idol
* singer
* actress
 |
| **پیشه موسیقی** |
| ژانر(ها) | جی-پاپ |
| ساز(ها) | * Vocals
* Drums
 |
| سال‌های فعالیت | 2010-present |
| ناشر(ان) | کینگ رکوردز |
|  |
|  |
| AKB48 Group General Manager |
| **دوره مسئولیت** ۸ دسامبر ۲۰۱۵ (۲۰۱۵-12-۰۸) – ۳۱ مارس ۲۰۱۹ (۲۰۱۹-03-۳۱) |
| پس از | Minami Takahashi |
| پیش از | Mion Mukaichi |
|  |
|  |
|
Musical artist |
| وبگاه |  |

**یوی یوکویاما** (انگلیسی: Yui Yokoyama؛ زادهٔ ۸ دسامبر ۱۹۹۲) خواننده، و بازیگر اهل ژاپن است.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Yui Yokoyama». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۸ ژوئن ۲۰۲۱.

## پیوند به بیرون

* یوی یوکویاما در توییتر
# میوری ایچیکاوا

| میوری ایچیکاوا市川 美織 |
| --- |
| نام(های) دیگر | Miorin (みおりん) |
| زاده | ۱۲ فوریهٔ ۱۹۹۴ ‏(۳۲ سال) استان سایتاما |
| خاستگاه | استان سایتاما، ژاپن |
| ژانر(ها) | جی-پاپ |
| پیشه(ها) | * Japanese idol
* singer
* actress
 |
| سال‌های فعالیت | ۲۰۰۵—اکنون |
| ناشر(ان) | Project Ogi |

**میوری ایچیکاوا** (انگلیسی: Miori Ichikawa؛ زادهٔ ۱۲ فوریهٔ ۱۹۹۴) موسیقی‌دان اهل ژاپن است.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Miori Ichikawa». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۸ ژوئن ۲۰۲۱.

## پیوند به بیرون
# سایاکا یاماموتو

| سایاکا یاماموتو山本 彩 |
| --- |
| زاده | ۱۴ ژوئیهٔ ۱۹۹۳ ‏(۳۲ سال) اوساکا |
| خاستگاه | ایباراکی، اوساکا، ژاپن |
| ژانر(ها) | جی-پاپ |
| پیشه(ها) | * Japanese idol
* خواننده
* ترانه‌سرا
 |
| ساز(ها) | * آواز
* guitar
 |
| سال‌های فعالیت | ۲۰۱۰ (۲۰۱۰) – اکنون |
| ناشر(ان) | laugh out loud! records (۲۰۱۶–۲۰۱۸) Universal Sigma (۲۰۱۹–تاکنون) |
|  |
| وبگاه |  |

**سایاکا یاماموتو** (山本 彩, *Yamamoto Sayaka*, زادهٔ ۱۴ ژوئیهٔ ۱۹۹۳) خواننده و ترانه‌سرای ژاپنی است که بیشتر به خاطر فعالیت به عنوان عضو سابق گروه دختران NMB48 شناخته می‌شود، جایی که به عنوان رهبر گروه و به عنوان کاپیتان تیم N. فعالیت می‌کرد. همچنین عضو سابق تیم K ای‌کی‌بی ۴۸ است.

## منابع

## پیوند به بیرون

* وبگاه رسمی
# رینا فوجی

| رینا فوجی藤江 れいな |
| --- |
|  |
| تصویر پس‌زمینه |
| زاده | ۱ فوریهٔ ۱۹۹۴ ‏(۳۲ سال) چیبا |
| ژانر(ها) | جی-پاپ |
| پیشه(ها) | هنرپیشه |
| سال‌های فعالیت | ۲۰۰۷–اکنون |
| ناشر(ان) | کینگ رکوردز |

**رینا فوجی** (انگلیسی: Reina Fujie؛ زادهٔ ۱ فوریهٔ ۱۹۹۴) موسیقی‌دان اهل ژاپن است.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Reina Fujie». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۱۵ ژانویه ۲۰۲۴.

## پیوند به بیرون
# میون موکائیچی

| میون موکائیچی |
| --- |
| 向井地 美音 |
| Mion Mukaichi in 2019 |
| زادهٔ | ۲۹ ژانویهٔ ۱۹۹۸ ‏(۲۸ سال) استان سایتاما |
| ملیت | ژاپن |
| دیگر نام‌ها | Mīon |
| پیشه‌ها | * Idol
* singer
* actress
 |
| سال‌های فعالیت | ۲۰۰۲ (۲۰۰۲) – اکنون |
| نماینده | Mama&Son |
| آثار برجسته | *Unfair*, *Unfair: The Movie*, "Tsubasa wa Iranai" |
| **پیشه موسیقی** |
| ژانر(ها) | جی-پاپ |
| ساز(ها) | * Vocals
* Guitar
 |
| سال‌های فعالیت | ۲۰۱۳ (۲۰۱۳) – present |
| ناشر(ان) | King Records |
|
Musical artist |
| **اطلاعات یوتیوب** |
| کانال | * YuuNaaMogiOn Channel
 |
| اجراشده توسط | * + Yuiri Murayama ("Yuu")
	+ Nana Okada ("Naa")
	+ Shinobu Mogi ("Mogi")
	+ Mion Mukaichi ("On")
 |
| سال‌های فعالیت | 2020–present |
| سبک‌ها | * ویدئو بلاگ
* کمدی
* موسیقی
 |
| دنبال‌کنندگان | 109 thousand |
| مجموع بازدید | 19.04 million |
|

---

*آخرین به‌روزرسانی:* ۲۲ مارس ۲۰۲۱ |
|  |
|  |
|  |
| AKB48 Group General Manager |
| **متصدی** |
| **آغاز به کار**  ۱ آوریل ۲۰۱۹ (۲۰۱۹-04-۰۱) |
| پس از | Yui Yokoyama |
|  |
|  |

**میون موکائیچی** (انگلیسی: Mion Mukaichi؛ زادهٔ ۲۹ ژانویهٔ ۱۹۹۸) بازیگر، و بازیگر خردسال اهل ژاپن است.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Mion Mukaichi». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۸ ژوئن ۲۰۲۱.

## پیوند به بیرون
# نوگیزاکا ۴۶

| نوگیزاکا ۴۶ |
| --- |
| نوگیزاکا ۴۶ در چهاردهمین جوایز موسیقی KKBox در تایوان، ۲۰۱۹ |
| تصویر پس‌زمینه |
| خاستگاه | توکیو، ژاپن |
| ژانر(ها) | جی-پاپ |
| سال‌های فعالیت | ۲۰۱۱–تا کنون |
| ناشر(ان) | * سونی میوزیک انترتینمنت
* سونی میوزیک انترتینمنت
 |
|  |
| اعضا | See current members |
|  |
| اعضای پیشین | See graduated members |
|  |
| وبگاه | www.nogizaka46.com |

**نوگیزاکا ۴۶** (به ژاپنی: 乃木坂46, Nogizaka Forty-six) یک گروه آیدل ژاپنی تولید شده توسط یاسوشی آکیموتو است که به عنوان رقیب رسمی (رقیب رسمی، kōshiki raibaru) ای‌کی‌بی ۴۸ ایجاد شده‌است.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Nogizaka46». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۲۸ ژوئیه ۲۰۲۳.

## پیوند به بیرون

* وبگاه رسمی
# کمون (فرانسه)

**کُمون** (به فرانسوی: Commune) به سطوح تقسیمات کشوری مناطق در جمهوری فرانسه گفته می‌شود، که معادل آن در کشور ایران بخش و ادارهٔ آن بر عهدهٔ بخشداری است. برای رسیدگی به امور هر بخش، یک بخشدار از سوی وزارت کشور برگزیده می‌شود و به امور آن رسیدگی می‌کند.

## پانویس
# تور (فرانسه)

| Tours |
| --- |
| Town hall and Place Jean Jaurès |
| نشان |
|  |
| نقشهٔ تعاملی Tours |
| کشور | فرانسه |
| ناحیه | سانتر (فرانسه) |
| دپارتمان | اندر-ا-لوآر |
| بخش | Tours |
| حکومت |
|  • شهردار(۲۰۰۸–۲۰۱۴)  | Jean Germain |
| مساحت**۱** | ۳۴٫۳۶ کیلومتر مربع (۱۳٫۲۷ مایل مربع) |
| جمعیت (۲۰۰۹) | ۱۳۵۲۱۸ |
|  • تراکم | ۳۹۰۰/کیلومتر مربع (۱۰۰۰۰/مایل مربع) |
| منطقهٔ زمانی | یوتی‌سی +۰۱:۰۰ (زمان اروپای مرکزی) |
|  • تابستانی (DST) | یوتی‌سی +۰۲:۰۰ (ساعت تابستانی اروپای مرکزی) |
| کد آماری/کد پستی | ۳۷۲۶۱ /۳۷۰۰۰, ۳۷۱۰۰, ۳۷۲۰۰ |
| ارتفاع | ۴۴–۱۰۹ متر (۱۴۴–۳۵۸ فوت) |
| **۱** داده‌های ثبت زمین فرانسه، که دریاچه‌ها، آبگیرها، یخچال‌های طبیعی بزرگ‌تر از ۱ کیلومتر مربع (۰٫۳۸۶ مایل مربع یا ۲۴۷ هکتار) و مصب رودخانه‌ها را در نظر نمی‌گیرد. |

کلیسای جامع شهر تور**تور** (به فرانسوی: Tours) نام شهری‌است در مرکز فرانسه. این شهر مرکز بخش اندرولوار می‌باشد. این شهر در شاخه‌های پایینی رود لوار و میان ارلئان و اقیانوس اطلس جای‌گرفته است.

منطقهٔ گرداگرد تور که توران خوانده‌می‌شود از برای باده‌اش نامور است. همچنین نبرد تاریخی تور در ۷۳۲ میلادی در محدودهٔ این شهر رخ‌داد. تور بزرگ‌ترین شهر در «استان مرکزی» فرانسه است. در سرشماری سال ۲۰۰۶ جمعیت درونی شهر ۱۴۲هزار تن برآورد شد.

## شهرهای خواهر

شهرهای خواهر تور عبارتند از:

* مولهایم، آلمان، از ۱۹۶۲
* سگوویا، اسپانیا، از ۱۹۷۲
* پارما، ایتالیا، از ۱۹۷۶
* لوئویانگ؛ چین، از ۱۹۸۲
* تروا ریویر، کانادا، از ۱۹۸۷
* تاکاماتسو، ژاپن، از ۱۹۸۸
* براشوو، رومانی، از ۱۹۹۰
* مینیاپولیس، مینه‌سوتا آمریکا، از ۱۹۹۱

## نگارخانه

*
*
*
*
*
*
*

## منابع

Wikipedia contributors, "Tours," Wikipedia, The Free Encyclopedia,  (accessed April 17, 2009).