# چهل و نهمین دوره جوایز هنری بکسانگ

| چهل و نهمین جوایز هنری بکسانگ |
| --- |
| تاریخ | ۹ مه ۲۰۱۳ |
| مکان | تالار گرند پیس در دانشگاه کیونگ هی، سئول |
| مجری | کیم آه جونگ جو وون |
| پوشش تلویزیونی |
| شبکه | جی‌تی‌بی‌سی |
|

مراسم **چهل و نهمین دوره جوایز هنری بکسانگ** (کره‌ای: 제۴۹회 백상예술대상؛ انگلیسی: 49th Baeksang Arts Awards) در تالار گرند پیس دانشگاه کیونگ هی در سئول، کره جنوبی در ۹ مه ۲۰۱۳ برگزار شد و از شبکه جی‌تی‌بی‌سی پخش شد. میزبانان مراسم کیم آه جونگ و جو وون بودند.

## نامزدها و برندگان

فهرست کامل نامزدها و برندگان:

(برندگان به صورت **پررنگ** در ابتدای فهرست مشخص شده‌اند)

### فیلم

|  جایزه بزرگ |
| --- |
| * **ریو سونگ ریونگ – *معجزه در سلول شماره ۷
 |
|  بهترین فیلم |  بهترین فیلم‌نامه |
| * مبدل‌پوش
	+ *پرونده برلین*
	+ *معجزه در سلول شماره ۷*
	+ *پیتا*
	+ *پسر گرگ‌نما*
 | * **جونگ بیونگ-گیل** – اعتراف به قتل
	+ هو سونگ هه، مین کیو دونگ – *همه چیز درباره همسرم*
	+ جو سونگ هی – *پسر گرگ‌نما*
	+ لی هوان کیونگ، کیم هوانگ‌سونگ، کیم یونگ‌سوک – *معجزه در سلول شماره ۷*
	+ پارک هون جونگ – *دنیای جدید*
 |
|  بهترین بازیگر مرد |  بهترین بازیگر زن |
| * **ها جونگ-وو – *پرونده برلین* در نقش پیو جونگ‌سونگ**
	+ هوانگ جونگ-مین – *دنیای جدید* در نقش جونگ چونگ
	+ لی بیونگ هون – *مبدل‌پوش* در نقش پادشاه گوانگ‌هه/ها سون
	+ ریو سونگ ریونگ – *معجزه در سلول شماره ۷* در نقش لی یونگ گو
	+ سونگ جونگ کی – *پسر گرگ‌نما* در نقش چول سو
 | * **کیم مین هی** – Very Ordinary Couple* در نقش جانگ یونگ**
	+ هان هیو جو – *عشق ۹۱۱* در نقش می سو
	+ ایم سو-جونگ – *همه چیز درباره همسرم* در نقش یون جونگ این
	+ جو مین-سو – *پیتا* در نقش جونگ می سون
	+ لی جونگ هیون – *نوجوان مجرم* در نقش هیو سونگ
 |
|  بهترین بازیگر نقش مکمل مرد |  بهترین بازیگر نقش مکمل زن |
| * **ما دونگ-سوک** – The Neighbor* در نقش آن هیوک مو**
	+ چو جین-وونگ – *عدد کامل* در نقش جو مین بوم
	+ اوه دال-سو – *معجزه در سلول شماره ۷* در نقش سو یانگ هو
	+ پارک سونگ وونگ – *دنیای جدید* در نقش لی جونگ گو
	+ ریو سونگ ریونگ – *همه چیز درباره همسرم* در نقش جانگ سونگ کی
 | * **جو اون جی** – The Concubine* در نقش گوم اوک**
	+ جون جی-هیون – *دزدان* در نقش ینی‌کال
	+ مون جونگ هی – *Deranged* در نقش گیونگ سون
	+ پارک شین هه – *معجزه در سلول شماره ۷* در نقش بزرگسالی یه سونگ
	+ شین سو یول – *شریک من* در نقش سو یون
 |
|  بهترین بازیگر تازه‌کار مرد |  بهترین بازیگر تازه‌کار زن |
| * **جی ده هان** – A Wonderful Moment* در نقش یونگ گوانگ**
	+ دو جی-هان – *برج* در نقش لی سون وو
	+ ایم سولونگ – *۲۶ سال* در نقش کوان جونگ هیوک
	+ کیم بوم – *The Gifted Hands* در نقش کیم جون
	+ سو یونگ-جو – *نوجوان مجرم* در نقش جانگ جی گو
 | * **هان یه-ری** – مثل یک تیم* در نقش یو سون-بوک**
	+ جونگ اون-چه – *هه‌وون دختر هیچ‌کس* در نقش هه‌وون
	+ کال سو وون – *معجزه در سلول شماره ۷* در نقش یه سونگ
	+ کیم گو-اون – *اون‌گیو* در نقش هان اون گیو
	+ نام بورا – *Don't Cry, Mommy* در نقش اون آه
 |
|  بهترین کارگردان |  بهترین کارگردان تازه‌کار |
| * **چو چانگ-مین** – مبدل‌پوش
	+ چوی دونگ هون – *دزدان*
	+ کیم کی-دوک – *پیتا*
	+ مین کیو دونگ – *همه چیز درباره همسرم*
	+ ریو سونگ-وان – *پرونده برلین*
 | * **جو سونگ هی** – پسر گرگ‌نما
	+ چو گون هیون – *۲۶ سال*
	+ کیم هی – *The Neighbor*
	+ مون هیون سونگ – *مثل یک تیم*
	+ پارک هون جونگ – *دنیای جدید*
 |
|  محبوب‌ترین بازیگر مرد |  محبوب‌ترین بازیگر زن |
| * **کیم دونگ وان** – Deranged* در نقش جه پیل**
 | * **پارک شین هه** – معجزه در سلول شماره ۷* در نقش بزرگسالی یه سونگ**
 |

### تلویزیون

|  جایزه بزرگ |  بهترین درام |
| --- | --- |
| * **یو جه سوک** – Infinite Challenge
 | * The Chaser
	+ *نورها و سایه‌ها*
	+ *خانواده جدید*
	+ *مدرسه ۲۰۱۳*
	+ *How Long I've Kissed*
 |
|  بهترین برنامه آموزشی |  بهترین برنامه سرگرمی |
| * A Korean's Dinner Table
	+ *Superfish*
	+ *Food X-Files*
	+ *The Last Empire*
	+ *Kingmaker*
 | * Dad! Where Are We Going?
	+ *National Team*
	+ *Hello Counselor*
	+ *قانون جنگل*
	+ *کمپ شفا*
 |
|  بهترین کارگردان |  بهترین فیلم‌نامه |
| * **کیم کیو ته** – بادی که در آن زمستان وزید
	+ جو نام کوک – *تعقیب*
	+ کیم هیونگ سوک – *خانواده جدید*
	+ کوان سوک جانگ، لی یون جونگ – *زمان طلایی*
	+ لی جو هوان – *نورها و سایه‌ها*
 | * **پارک کیونگ سو** – تعقیب
	+ چوی هی را – *زمان طلایی*
	+ ها میونگ هی – *می‌توانیم ازدواج کنیم؟*
	+ لی وو جونگ – *پاسخ به ۱۹۹۷*
	+ پارک جی اون – *خانواده جدید*
 |
|  بهترین بازیگر مرد |  بهترین بازیگر زن |
| * **سون هیون-جو – *تعقیب* در نقش کارآگاه بک هونگ سوک**
	+ لی سانگ یون – *دخترم سویونگ* در نقش کانگ وو جه
	+ لی سونگ مین – *زمان طلایی* در نقش چوی این هیوک
	+ اوم ته وونگ – *مرد استوایی* در نقش کیم سون وو
	+ یو جون سانگ – *خانواده جدید* در نقش تری کانگ/بانگ گی نام
 | * **کیم هی-ئه – *چقدر باید ببوسیم* در نقش یون سو ره**
	+ کیم نام-جو – *خانواده جدید* در نقش چا یون هی
	+ کیم سونگ ریونگ – *ملکه جاه‌طلب* در نقش بک دو کیونگ
	+ لی بو یونگ – *دخترم سویونگ* در نقش لی سو یونگ
	+ سونگ هه-کیو – *بادی که در آن زمستان وزید* در نقش اوه یونگ
 |
| بهترین بازیگر تازه‌کار مرد | بهترین بازیگر تازه‌کار زن |
| * **لی هی جون – *خانواده جدید* در نقش چون جه یونگ**
	+ کیم وو-بین – *مدرسه ۲۰۱۳* در نقش پارک هونگ سو
	+ جو جونگ سوک – *پادشاه دو دل* در نقش اون شی کیونگ
	+ لی جونگ شین – *دخترم سویونگ* در نقش کانگ سونگ جه
	+ سو این گوک – *پاسخ به ۱۹۹۷* در نقش یون یون جه
 | * **جونگ اون-جی – *پاسخ به ۱۹۹۷* در نقش سونگ شی وون**
	+ چوی یون یونگ – *دخترم سویونگ* در نقش چوی هو جونگ
	+ لی یو بی – *مرد بی‌گناه* در نقش کانگ چوکو
	+ پارک سه یونگ – *سرنوشت* در نقش پرنسس نوگوک
	+ یون جین یی – *شخصیت یک مرد محترم* در نقش ایم مه آه‌ری
 |
| بهترین مجری ورایتی مرد | بهتری مجری ورایتی زن |
| * **کیم بیونگ مان – *قانون جنگل
	+ کیم جون هو – *Gag Concert*
	+ یو جه سوک – *رانینگ من*, *Infinite Challenge*
	+ کالتو – *Hello Counselor*
	+ هو کیونگ هوان – *Gag Concert*
 | * **شین بو را – *Gag Concert
	+ سونگ جی هیو – *رانینگ من*
	+ لی یونگ جا – *Hello Counselor*
	+ کیم جی مین – *Gag Concert*
	+ هان هه جین – *کمپ شفا*
 |
| محبوب‌ترین بازیگر مرد | محبوب‌ترین بازیگر زن |
| * **پارک یو چون – *دلم برات تنگ شده* در نقش هان جونگ وو**
 | * **کوان یو ری – *پادشاه مد* در نقش چوی آنا**
 |

## منابع

## پیوند به بیرون

* وبگاه رسمی (به کره‌ای)
* "49th Baeksang Arts Awards winners".