# سی و نهمین کنگره ایالات متحده آمریکا

|  |
| --- |
| **سی و نهمین کنگره ایالات متحده** |
|

|  |  |
| --- | --- |
| سی و هشتمین → | ← چهلمین |
|  کاخ کنگره آمریکا (۱۸۶۳) |
|

---

 |
| **مدت:** ۴ مارس ۱۸۶۵ – ۴ مارس ۱۸۶۷ |
|

---

 |
| رییس سنا: | اندرو جانسون (D/NU) (تا ۱۵ آوریل ۱۸۶۵) بدون متصدی (از ۱۵ آوریل ۱۸۶۵) |
| رییس موقت سنا: | لافایت اس. فاستر (R) بنجامین وید (R) |
| رئیس مجلس نمایندگان: | اسکایلر کولفکس (R) |
| اعضا: | ۵۴ سناتور ۱۹۳ نماینده ۹ عضو فاقد حق رأی |
| اکثریت سنا: | جمهوری‌خواه |
| اکثریت مجلس نمایندگان: | جمهوری‌خواه |
|

---

 |
| کنگره‌ها |
| **ویژه**: ۴ مارس ۱۸۶۵ – ۱۱ مارس ۱۸۶۵ **نخست**: ۴ دسامبر ۱۸۶۵ – ۲۸ ژوئیه ۱۸۶۶ **دوم**: ۳ دسامبر ۱۸۶۶ – ۴ مارس ۱۸۶۷ |

 |

**سی‌ونهمین کنگره ایالات متحده آمریکا** نشست قوه مقننه دولت فدرال ایالات متحده بود که از مجلس سنای ایالات متحده آمریکا و مجلس نمایندگان ایالات متحده آمریکا تشکیل می‌شد. این کنگره از ۴ مارس ۱۸۶۵ تا ۴ مارس ۱۸۶۷ در واشینگتن دی.سی. برگزار شد و دوره آخرین ماه ریاست‌جمهوری آبراهام لینکلن و دو سال نخست ریاست‌جمهوری جانشین او اندرو جانسون را دربرمی‌گرفت.

تقسیم کرسی‌های مجلس نمایندگان بر پایه سرشماری ۱۸۶۰ ایالات متحده بود. هر دو مجلس دارای اکثریت جمهوری‌خواه بودند. در آغاز این دوره، جنگ داخلی آمریکا هنوز ادامه داشت و یازده ایالت ایالات مؤتلفه آمریکا در کنگره نماینده‌ای نداشتند. پس از پایان جنگ، تنسی نخستین ایالت جنوبی سابق بود که دوباره به اتحادیه پذیرفته شد و در پایان این دوره نیز نبراسکا به‌عنوان سی‌وهفتمین ایالت به اتحادیه پیوست.

## رویدادهای مهم

* ۴ مارس ۱۸۶۵: دومین مراسم تحلیف ریاست‌جمهوری آبراهام لینکلن.
* ۹ آوریل ۱۸۶۵: تسلیم نیروهای مؤتلفه در اپوماتاکس کورت‌هاوس که عملاً به جنگ داخلی آمریکا پایان داد.
* ۱۵ آوریل ۱۸۶۵: ترور رئیس‌جمهور لینکلن؛ معاون رئیس‌جمهور اندرو جانسون به مقام رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا رسید.
* ۲۶ آوریل ۱۸۶۵: عامل ترور لینکلن، جان ویلکس بوث، هنگام فرار دستگیر و کشته شد.
* ۱۰ مه ۱۸۶۵: جفرسون دیویس، رئیس‌جمهور پیشین ایالات مؤتلفه، در جورجیا دستگیر شد.
* ۵ ژوئیه ۱۸۶۵: سازمان سرویس مخفی ایالات متحده تأسیس شد.
* ۷ ژوئیه ۱۸۶۵: چهار تن از دست‌اندرکاران توطئه ترور لینکلن پس از محاکمه در دادگاه نظامی اعدام شدند.
* ۱۱ دسامبر ۱۸۶۵: کمیته تخصیص بودجه مجلس نمایندگان و کمیته بانکداری و بازرگانی مجلس نمایندگان ایجاد شدند و بخشی از وظایف کمیته امکانات مالی از آن جدا شد.
* ۱۸ دسامبر ۱۸۶۵: متمم سیزدهم قانون اساسی ایالات متحده آمریکا تصویب نهایی شد که بردگی را در ایالات متحده لغو می‌کرد.
* ۲۴ دسامبر ۱۸۶۵: سازمان نژادپرستانه کوکلاکس‌کلان در پولاسکی تنسی پایه‌گذاری شد.
* ژانویه ۱۸۶۶: گنبد دوم و کنونی کاخ کنگره آمریکا پس از یازده سال ساخت‌وساز به پایان رسید.
* ۲۴ ژوئیه ۱۸۶۶: تنسی نخستین ایالتی شد که پس از جنگ داخلی دوباره به اتحادیه پذیرفته شد.
* ۵ نوامبر ۱۸۶۶: انتخابات کنگره برگزار شد و جمهوری‌خواهان اکثریت خود را در هر دو مجلس حفظ کردند.
* ۸ ژانویه ۱۸۶۷: مردان سیاه‌پوست آمریکایی حق رأی در ناحیه کلمبیا را به دست آوردند.
* ۱ مارس ۱۸۶۷: نبراسکا به‌عنوان سی‌وهفتمین ایالت به اتحادیه پذیرفته شد (با نادیده‌گرفتن وتوی رئیس‌جمهور).

## قوانین مهم

* ۹ آوریل ۱۸۶۶: قانون حقوق مدنی ۱۸۶۶ (*Civil Rights Act of 1866*)، نخستین قانون فدرال آمریکا دربارهٔ حقوق شهروندی.
* ۱۶ ژوئیه ۱۸۶۶: لایحه اداره آزادشدگان (*Freedmen's Bureau Bill*).
* ۲۳ ژوئیه ۱۸۶۶: قانون حوزه‌های قضایی (*Judicial Circuits Act*) که شمار دادگاه‌های حوزه‌ای ایالات متحده را به نُه و شمار قاضیان دیوان عالی را به هفت کاهش داد.
* ۲۵ ژوئیه ۱۸۶۶: قانونی برای احیای درجه ژنرال در ارتش ایالات متحده؛ سرلشکر یولیسیز اس گرانت نخستین فردی بود که این درجه را دریافت کرد.
* ۲۸ ژوئیه ۱۸۶۶: قانون متریک ۱۸۶۶ (*Metric Act of 1866*) که کاربرد سامانه متریک برای اوزان و اندازه‌گیری‌ها را در ایالات متحده قانونی کرد.
* ۲ مارس ۱۸۶۷: قانون بازسازی (*Reconstruction Act*) که پنج ناحیه نظامی در ده ایالت جنوبی سابق مؤتلفه (به‌جز تنسی) برپا کرد و شرایط بازپذیرش این ایالت‌ها به اتحادیه را تعیین نمود.
* ۲ مارس ۱۸۶۷: قانون مدت تصدی مقام (*Tenure of Office Act*) که رئیس‌جمهور را ملزم می‌کرد برای تعلیق یا برکناری برخی مقامات فدرال (به‌ویژه اعضای کابینه) رضایت سنا را به دست آورد. نقض این قانون به استیضاح اندرو جانسون در کنگره چهلم (۱۸۶۸) انجامید.

## اصلاحیه‌های قانون اساسی

* ۱۸ دسامبر ۱۸۶۵: متمم سیزدهم قانون اساسی ایالات متحده آمریکا اعلام تصویب نهایی شد.
* ۱۳ ژوئن ۱۸۶۶: اصلاحیه‌ای دربارهٔ حقوق شهروندی و حمایت یکسان قانون به تصویب کنگره رسید و برای تصدیق به مجالس قانون‌گذاری ایالتی فرستاده شد.
	+ این اصلاحیه در ۹ ژوئیه ۱۸۶۸ تصدیق شد و به متمم چهاردهم قانون اساسی ایالات متحده آمریکا تبدیل گردید.

## ایالت‌های پذیرفته‌شده

* ۲۴ ژوئیه ۱۸۶۶: تنسی دوباره به نمایندگی در کنگره پذیرفته شد.
* ۱ مارس ۱۸۶۷: نبراسکا به‌عنوان سی‌وهفتمین ایالت پذیرفته شد (با نادیده‌گرفتن وتوی رئیس‌جمهور).

## ترکیب حزبی

### سنا

در این دوره دو کرسی جدید برای ایالت تازه‌پذیرفته‌شده نبراسکا افزوده شد.

| وابستگی حزبی | دموکرات | جمهوری‌خواه | اتحادگرا | اتحادگرای بی‌قیدوشرط | خالی | کل |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| پایان کنگره پیشین | ۱۰ | ۳۳ | ۳ | ۴ | ۲۲ | ۷۲ |
| آغاز | ۹ | ۳۷ | ۱ | ۱ | ۲۴ | ۷۲ |
| پایان | ۸ | ۴۱ | ۳ | ۲ | ۲۰ | ۷۴ |

### مجلس نمایندگان

در این دوره یک کرسی جدید برای ایالت نبراسکا افزوده شد.

| وابستگی حزبی | دموکرات | جمهوری‌خواه | جمهوری‌خواه مستقل | اتحادگرا | اتحادگرای بی‌قیدوشرط | خالی | کل |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| پایان کنگره پیشین | ۷۲ | ۸۴ | ۲ | ۹ | ۱۶ | ۵۶ | ۲۳۹ |
| آغاز | ۴۰ | ۱۳۲ | ۱ | ۰ | ۱۰ | ۵۹ | ۲۴۲ |
| پایان | ۳۹ | ۱۳۵ | ۱ | ۴ | ۱۳ | ۵۱ | ۲۴۳ |

افزون بر این، نُه نماینده بدون حق رأی (از سرزمین‌های وابسته) نیز در مجلس نمایندگان حضور داشتند.

## رهبری

رئیس سنا اندرو جانسون تا ۱۵ آوریل ۱۸۶۵
### سنا

* رئیس سنا: اندرو جانسون (دموکرات)، تا ۱۵ آوریل ۱۸۶۵؛ پس از آن بدون متصدی.
* رئیس موقت سنا: لافایت اس. فاستر (جمهوری‌خواه)، تا ۲ مارس ۱۸۶۷
	+ بنجامین وید (جمهوری‌خواه)، از ۲ مارس ۱۸۶۷
* رئیس کنفرانس جمهوری‌خواهان سنا: هنری بی. انتونی

### مجلس نمایندگان

* رئیس مجلس نمایندگان: اسکایلر کولفکس (جمهوری‌خواه)
* رئیس کنفرانس جمهوری‌خواهان مجلس نمایندگان: جاستین اس. موریل

## اعضا

وابستگی حزبی سناتورها بر حسب ایالت در آغاز سی‌ونهمین کنگره (مارس ۱۸۶۵). نوارهای سبز نشان‌دهنده اتحادگرایان و نوارهای خاکستری نشان‌دهنده اتحادگرایان بی‌قیدوشرط هستند. سناتورهای نبراسکا و تنسی در ادامه دوره به سنا پیوستند.
### سنا

سناتورها هر دو سال یک‌بار توسط مجالس قانون‌گذاری ایالتی انتخاب می‌شدند و یک‌سوم آنان هر بار دوره شش‌ساله جدیدی را آغاز می‌کردند.

رئیس موقت سنا لافایت اس. فاستر تا ۲ مارس ۱۸۶۷
رئیس موقت سنا بنجامین وید از ۲ مارس ۱۸۶۷
در جدول زیر فهرست سناتورهای این دوره به تفکیک ایالت آمده‌است. شماره‌های پیش از نام‌ها نشان‌دهنده کلاس سنایی آنان است:

| ایالت | کلاس | سناتور | حزب | یادداشت |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| آلاباما | ۲ و ۳ | — | — | هر دو کرسی خالی |
| آرکانزاس | ۲ و ۳ | — | — | هر دو کرسی خالی |
| کالیفرنیا | ۱ | جان کانس | جمهوری‌خواه |  |
| کالیفرنیا | ۳ | جیمز ای. مک‌دوگال | دموکرات |  |
| کانتیکت | ۱ | جیمز دیکسون | جمهوری‌خواه |  |
| کانتیکت | ۳ | لافایت اس. فاستر | جمهوری‌خواه |  |
| دلاور | ۱ | جورج آر. ریدل | دموکرات |  |
| دلاور | ۲ | ویلارد سولسبوری (سینیور) | دموکرات |  |
| فلوریدا | ۱ و ۳ | — | — | هر دو کرسی خالی |
| جورجیا | ۲ و ۳ | — | — | هر دو کرسی خالی |
| ایلینوی | ۲ | ریچارد یتس | جمهوری‌خواه |  |
| ایلینوی | ۳ | لیمان ترامبول | جمهوری‌خواه |  |
| ایندیانا | ۱ | توماس ای. هندریکس | دموکرات |  |
| ایندیانا | ۳ | هنری اسمیت لین | جمهوری‌خواه |  |
| آیووا | ۲ | جیمز دبلیو. گریمز | جمهوری‌خواه |  |
| آیووا | ۳ | جیمز هارلن (تا ۱۵ مه ۱۸۶۵)؛ ساموئل جی. کرک‌وود (از ۱۳ ژانویه ۱۸۶۶) | جمهوری‌خواه |  |
| کانزاس | ۲ | جیمز اچ. لین (تا ۱۱ ژوئیه ۱۸۶۶)؛ ادموند جی. راس (از ۱۹ ژوئیه ۱۸۶۶) | جمهوری‌خواه |  |
| کانزاس | ۳ | ساموئل سی. پومروی | جمهوری‌خواه |  |
| کنتاکی | ۲ | جیمز گاتری | دموکرات |  |
| کنتاکی | ۳ | گرت دیویس | اتحادگرا |  |
| لوییزیانا | ۲ و ۳ | — | — | هر دو کرسی خالی |
| مین | ۱ | لوت ام. موریل | جمهوری‌خواه |  |
| مین | ۲ | ویلیام پی. فسندن | جمهوری‌خواه |  |
| مریلند | ۱ | روردی جانسون | دموکرات |  |
| مریلند | ۳ | جان ای.جی. کرسول | اتحادگرای بی‌قیدوشرط | از ۹ مارس ۱۸۶۵ |
| ماساچوست | ۱ | چارلز سامنر | جمهوری‌خواه |  |
| ماساچوست | ۲ | هنری ویلسون | جمهوری‌خواه |  |
| میشیگان | ۱ | زکری چندلر | جمهوری‌خواه |  |
| میشیگان | ۲ | یاکوب ام. هاوارد | جمهوری‌خواه |  |
| مینه‌سوتا | ۱ | الکساندر رمزی | جمهوری‌خواه |  |
| مینه‌سوتا | ۲ | دنیل اس. نورتن | جمهوری‌خواه |  |
| می‌سی‌سی‌پی | ۱ و ۲ | — | — | هر دو کرسی خالی |
| میزوری | ۱ | جان بی. هندرسون | جمهوری‌خواه |  |
| میزوری | ۳ | بی. گرتز براون | جمهوری‌خواه |  |
| نبراسکا | ۱ | توماس تیپتن | جمهوری‌خواه | از ۱ مارس ۱۸۶۷ (ایالت تازه‌پذیرفته) |
| نبراسکا | ۲ | جان میلتون ثیر | جمهوری‌خواه | از ۱ مارس ۱۸۶۷ (ایالت تازه‌پذیرفته) |
| نوادا | ۱ | ویلیام ام. استوارت | جمهوری‌خواه |  |
| نوادا | ۳ | جیمز دبلیو. نای | جمهوری‌خواه |  |
| نیوهمپشر | ۲ | آرون اچ. کرگین | جمهوری‌خواه |  |
| نیوهمپشر | ۳ | دنیل کلرک (تا ۲۷ ژوئیه ۱۸۶۶)؛ جورج جی. فوگ (از ۳۱ اوت ۱۸۶۶) | جمهوری‌خواه |  |
| نیوجرسی | ۱ | ویلیام رایت (تا ۱ نوامبر ۱۸۶۶)؛ فردریک تی. فرلینگهویسن (از ۱۲ نوامبر ۱۸۶۶) | دموکرات/جمهوری‌خواه |  |
| نیوجرسی | ۲ | جان پی. استاکتون (تا ۲۷ مارس ۱۸۶۶)؛ الکساندر جی. کتل (از ۱۹ سپتامبر ۱۸۶۶) | دموکرات/جمهوری‌خواه |  |
| نیویورک | ۱ | ادوین دی. مورگان | جمهوری‌خواه |  |
| نیویورک | ۳ | ایرا هریس | جمهوری‌خواه |  |
| کارولینای شمالی | ۲ و ۳ | — | — | هر دو کرسی خالی |
| اوهایو | ۱ | بنجامین وید | جمهوری‌خواه |  |
| اوهایو | ۳ | جان شرمن | جمهوری‌خواه |  |
| اورگن | ۲ | جورج هنری ویلیامز | جمهوری‌خواه |  |
| اورگن | ۳ | جیمز دبلیو. نسمیث | دموکرات |  |
| پنسیلوانیا | ۱ | چارلز آر. باکالاو | دموکرات |  |
| پنسیلوانیا | ۳ | ادگار کوون | جمهوری‌خواه |  |
| رودآیلند | ۱ | ویلیام اسپراگ چهارم | جمهوری‌خواه |  |
| رودآیلند | ۲ | هنری بی. انتونی | جمهوری‌خواه |  |
| کارولینای جنوبی | ۲ و ۳ | — | — | هر دو کرسی خالی |
| تنسی | ۱ | دیوید تی. پترسون | اتحادگرا | از ۲۸ ژوئیه ۱۸۶۶ |
| تنسی | ۲ | جوزف اس. فاولر | اتحادگرا | از ۲۴ ژوئیه ۱۸۶۶ |
| تگزاس | ۱ و ۲ | — | — | هر دو کرسی خالی |
| ورمانت | ۱ | سولومون فوت (تا ۲۸ مارس ۱۸۶۶)؛ جورج اف. ادموندز (از ۳ آوریل ۱۸۶۶) | جمهوری‌خواه |  |
| ورمانت | ۳ | جیکوب کولمار (تا ۹ نوامبر ۱۸۶۵)؛ لوک پی. پولند (از ۲۱ نوامبر ۱۸۶۵) | جمهوری‌خواه |  |
| ویرجینیا | ۱ و ۲ | — | — | هر دو کرسی خالی |
| ویرجینیای غربی | ۱ | پیتر ون وینکل | اتحادگرای بی‌قیدوشرط |  |
| ویرجینیای غربی | ۲ | ویتمن تی. ویلی | جمهوری‌خواه |  |
| ویسکانسین | ۱ | جیمز آر. دولیتل | جمهوری‌خواه |  |
| ویسکانسین | ۳ | تیموتی او. هاو | جمهوری‌خواه |  |

### مجلس نمایندگان

نمایندگان بر پایه حوزه‌های انتخابیه ایالتی انتخاب می‌شدند. کرسی‌های ایالت‌های پیشین مؤتلفه (به‌جز تنسی که در ادامه دوره پذیرفته شد) خالی بود.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «39th United States Congress». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۲۶ مارس ۲۰۲۶.
* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «39. Kongress der Vereinigten Staaten». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای آلمانی*، بازبینی‌شده در ۲۶ مارس ۲۰۲۶.
* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «39º Congresso degli Stati Uniti d'America». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای ایتالیایی*، بازبینی‌شده در ۲۶ مارس ۲۰۲۶.

## پیوند به بیرون

* وبگاه رسمی کنگره ایالات متحده آمریکا