Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# بس مردیت

| بس مردیت |
| --- |
|  |
| نام هنگام تولد | Helen Elizabeth MacGlashen |
| زادهٔ | ۱۲ فوریهٔ ۱۸۹۰ بوفالو، نیویورک |
| درگذشت | ۱۳ ژوئیهٔ ۱۹۶۹ (۷۹ سال) لس آنجلس، کالیفرنیا |
| ملیت | ایالات متحده آمریکا |
| پیشه | هنرپیشه |

**بس مردیت** (انگلیسی: Bess Meredyth؛ ۱۲ فوریهٔ ۱۸۹۰ – ۱۳ ژوئیهٔ ۱۹۶۹) یک فیلم‌نامه‌نویس و هنرپیشه اهل ایالات متحده آمریکا بود.

وی فیلم‌نامه‌نویس فیلم‌هایی همچون عشق و عشق‌بازی‌های چلینی بوده است.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Bess Meredyth». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۳ مه ۲۰۱۵.
* «Bess\_Meredyth». دریافت‌شده در ۳ مه ۲۰۱۵.

## پیوند به بیرون

* Bess Meredyth در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
* Bess Meredyth بایگانی‌شده در ۲۳ ژوئن ۲۰۱۹ توسط Wayback Machine at the Women Film Pioneers Project
# گون لی

| گون لی |
| --- |
|  |
| زادهٔ | ۱۲ نوامبر ۱۹۰۴ |
| درگذشت | ۲۰ اوت ۱۹۶۱ (۵۶ سال) |
| ملیت | ایالات متحده آمریکا |
| سال‌های فعالیت | ۱۹۲۵–۱۹۳۸ |

 **گون لی** (انگلیسی: Gwen Lee؛ ۱۲ نوامبر ۱۹۰۴ – ۲۰ اوت ۱۹۶۱) بازیگر اهل ایالات متحده آمریکا بود.

از فیلم‌هایی که وی در آن نقش داشته‌است می‌توان به *شوگرل* اشاره کرد.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Gwen Lee». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۹ اوت ۲۰۱۴.
* «Gwen Lee». دریافت‌شده در ۹ اوت ۲۰۱۴.

## پیوند به بیرون

* گون لی در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
# بازسازی (رسانه‌ای)

بازسازی (رسانه‌ای)
**بازسازی**، **بازساختن** یا **ریمِیک** (به انگلیسی: Remake) به ساخت دوباره یک فیلم، مجموعه تلویزیونی بازی ویدیویی یا سرگرمی مشابه است که آن فرآورده پیش از آن ساخته شده‌است. بازسازی همان داستان اصلی را بیان می‌کند اما از بازیگران دیگری استفاده می‌کند و ممکن است موضوع را تغییر دهد یا محیط فرهنگی داستان را تغییر دهد.

اصطلاحِ بازسازی می‌تواند به همه چیز در طیفی از عناصر مورد استفادهٔ دوباره در فیلم اشاره داشته باشد: یعنی هم می‌تواند تنها اشاره‌ای تلمیحی یا تلویحی به فیلمِ پیش از خود کند یا به‌شکلِ خط به خط بازسازی را انجام دهد. در مجموع، این اصطلاح به یک نسخهٔ تازه از یک فیلم قدیمی اشاره می‌کند.

## فیلم

یک فیلم بازسازی‌شده از فیلم قبلی به عنوان منبع اصلی خود بهره می‌برد. برای نمونه فیلم *یازده یار اوشن* محصول ۲۰۰۱ بازسازی شده از فیلم *۱۱ یار اوشن (فیلم ۱۹۶۰)* است.

به جز فیلم‌هایی که نما به نما فیلم قبلی را بازسازی می‌کنند، بیشتر بازسازی‌ها تغییرات قابل توجهی در شخصیت، طرح، ژانر و موضوع فیلم می‌کنند. برای نمونه، داستان فیلم *حادثه توماس کراون* در سال ۱۹۶۸ بر دزدی از بانک متمرکز است، در حالی که بازسازی آن در سال ۱۹۹۹ به نام *حادثه توماس کراون (فیلم ۱۹۹۹)* شامل دزدی یک تابلو با ارزش است. نمونه دیگر، فیلم *صورت‌زخمی* است که در سال ۱۹۸۳ با بازی آل پاچینو بازسازی شد. نسخه سال ۱۹۳۲ (*صورت‌زخمی (فیلم ۱۹۳۲)*) دربارهٔ تجارت غیرقانونی الکل است در حالی که شخصیت‌های نسخه ۱۹۸۳ قاچاقچیان کوکائین هستند.

گاهی اوقات یک بازسازی توسط همان کارگردان اصلی فیلم ساخته می‌شود. آلفرد هیچکاک در سال ۱۹۵۶ فیلم سیاه و سفید خود به نام *مردی که زیاد می‌دانست* را در سال ۱۹۵۶ با نام *مردی که زیاد می‌دانست (فیلم ۱۹۵۶)* به صورت رنگی بازسازی کرد.

همه نسخه‌های بازسازی شده از عنوان مشابه نسخه قبلی استفاده نمی‌کنند؛ به عنوان مثال، فیلم 1966 *راه برو، فرار نکن*، یک بازسازی کمدی از فیلم *هرچه بیشتر، خوشحال‌تر* است.

فیلم ایتالیایی *غریبه‌های تمام‌عیار* به علت آنکه در تاریخ سینما بیش از ۱۸ بار بازسازی شد، در فهرست رکوردهای جهانی گینس به عنوان «بازسازی شده‌ترین فیلم تاریخ سینما» ثبت شد.

*حلقه* محصول ۲۰۰۲ بازخلق آمریکایی فیلم ترسناک ژاپنی *حلقه* در سال ۱۹۹۸ است.

## تلویزیون

بازسازی در مجموعه‌های تلویزیون کمتر از فیلم‌ها انجام می‌شود، اما هر از گاهی (به ویژه در آغاز قرن ۲۱) بازسازی سریال هم انجام می‌شود. برای نمونه می‌توان به *بتل‌استار گالکتیکا، وی، هاوایی فایو-زیرو* اشاره کرد.

## بازی‌های ویدئویی

بازسازی بازی‌های ویدیویی معمولاً با هدف مدرن‌سازی بازی برای سخت‌افزارهای تازه‌تر و مخاطبان تازه ساخته می‌شود. به‌طور کلی، سعی در این است که مفاهیم اساسی گیم پلی و عناصر اصلی داستان در نسخه اورجینال حفظ شود. با پیدایش بازسازی‌های قابل توجه بازی‌های ویدئویی مانند *رزیدنت ایول ۲* در سال ۲۰۱۹ (پس از آن *رزیدنت ایول ۳* در ۲۰۲۰) و *فاینال فانتزی ۷ بازساخته‌شده* در ۲۰۲۰، این مفاهیم زیر سؤال رفته و به چشم‌انداز گسترده‌تری دیده می‌شود؛ مثلاً در سال ۲۰۰۴ با انتشار *متال گیر سالید: زوج اسنیک* قابل مشاهده است زیرا این عنوان دارای ویژگی‌های تازه‌تر گیم‌پلی و صداگذاری است.

بازسازی‌ها بیشتر توسط توسعه‌دهنده اصلی یا دارنده حق تجاری انجام می‌شوند، اگرچه برخی از آنها توسط جامعه طرفداران ساخته می‌شوند. اگر بازسازی بازی‌های ویدئویی توسط جامعه ایجاد شود، گاهی اوقات بازی‌های طرفدار نیز نامیده می‌شود.

## جستارهای وابسته

* بازسازی

## منابع
# ببر سفید (فیلم ۱۹۲۳)

| ببر سفید |
| --- |
|  |
| کارگردان | تاد براونینگ |
| نویسنده | تاد براونینگ چارلز کنیون |
| فیلمنامه‌نویس | تاد براونینگ |
| بازیگران | پریسیلا دین مت مور والاس بیری |
| فیلم‌بردار | William Fildew |
| توزیع‌کننده | یونیورسال استودیوز |
| تاریخ‌های انتشار | * ۱۷ دسامبر ۱۹۲۳ (۱۹۲۳-۱۲-۱۷)
 |
| مدت زمان | ۸۶ دقیقه |
| کشور | آمریکا |

**«ببر سفید»** (انگلیسی: White Tiger) فیلمی در ژانر درام به کارگردانی تاد براونینگ است که در سال ۱۹۲۳ منتشر شد.

از بازیگران آن می‌توان به پریسیلا دین، مت مور، و والاس بیری اشاره کرد.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «White Tiger (1923 film)». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۱ ژوئن ۲۰۱۵.
# فرانک فی (هنرپیشه آمریکایی)

| فرانک فی |
| --- |
|  |
| زادهٔ | ۱۷ نوامبر ۱۸۹۱ |
| درگذشت | ۲۵ سپتامبر ۱۹۶۱ (۶۹ سال) |
| ملیت | آمریکایی |
| سال‌های فعالیت | ۱۹۲۹–۱۹۵۵ |

**فرانک فی** (انگلیسی: Frank Fay (American actor)؛ ‏۱۷ نوامبر ۱۸۹۱ – ۲۵ سپتامبر ۱۹۶۱) بازیگر اهل ایالات متحده آمریکا بود.

از فیلم‌هایی که وی در آن نقش داشته است، می‌توان به *جاذبه‌های شهر بزرگ* و *نمایش نمایش‌ها* اشاره کرد.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Frank Fay (American actor)». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۵ آوریل ۲۰۱۵.
* «Frank\_Fay\_(American\_actor)». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۴ سپتامبر ۲۰۱۵. دریافت‌شده در ۵ آوریل ۲۰۱۵.
# آنتونی بوشل

| آنتونی بوشل |
| --- |
|  |
| زادهٔ | ۱۹ مهٔ ۱۹۰۴ وسترهام، کنت، انگلستان |
| درگذشت | ۲ آوریل ۱۹۹۷ (۹۲ سال) آکسفورد، آکسفوردشر، انگلستان |
| ملیت | بریتانیایی |
| پیشه | بازیگر |
| سال‌های فعالیت | ۱۹۲۳ تا ۱۹۶۴ |

**آنتونی بوشل** (انگلیسی: Anthony Bushell؛ ‏ ۱۹ مهٔ ۱۹۰۴ – ۲ آوریل ۱۹۹۷) بازیگر اهل بریتانیا بود.

از فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی که وی در آن نقش داشته‌است، می‌توان به *هملت*، *نبرد رود پلاته*، *دیزرائیلی*، *پایان پنج ستاره*، *دشت ارغوانی*، *پیروزی تلخ*، *نمایش نمایش‌ها* و *خیانت ملی* اشاره کرد.

## منابع

## پیوند به بیرون

* آنتونی بوشل در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
* آنتونی بوشل در آل‌مووی
* آنتونی بوشل در بانک اطلاعات اینترنتی برادوی
# چارلز مک‌آرتور

| چارلز مک‌آرتور |
| --- |
| زادهٔ | ۵ نوامبر ۱۸۹۵ |
| درگذشت | ۲۱ آوریل ۱۹۵۶ (۶۰ سال) |

**چارلز مک‌آرتور** (انگلیسی: Charles MacArthur؛ ۵ نوامبر ۱۸۹۵ – ۲۱ آوریل ۱۹۵۶) یک فیلم‌نامه‌نویس اهل ایالات متحده آمریکا بود.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Charles MacArthur». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۲۲ اوت ۲۰۱۴.
* «Charles MacArthur». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۴ سپتامبر ۲۰۱۵. دریافت‌شده در ۲۲ اوت ۲۰۱۴.
# لی فلپس

| لی فلپس |
| --- |
|  |
| نام هنگام تولد | ناپلئون بناپارت کوکوک |
| زادهٔ | ۱۵ مهٔ ۱۸۹۳ فیلادلفیا، ایالات متحده آمریکا |
| درگذشت | ۱۹ مارس ۱۹۵۳ (۵۹ سال) لس آنجلس، ایالات متحده آمریکا |
| ملیت | آمریکایی |
| پیشه | بازیگر |
| سال‌های فعالیت | ۱۹۱۷ تا ۱۹۵۳ |
| همسر | مری وارن |
| فرزندان | ۲ دختر |

**لی فلپس** (انگلیسی: Lee Phelps؛ ‏ ۱۵ مهٔ ۱۸۹۳ – ۱۹ مارس ۱۹۵۳) بازیگر اهل ایالات متحده آمریکا بود.

## گزیدهٔ فیلم‌شناسی

* *شلوار پوشاندن به فیلیپ*
* *آنا کریستی*
* *زن مطلقه*
* *چراغ‌های خطر*
* *قهرمان*
* *پالم اسپرینگز*
* *گلادیاتور*
* *دهه پرشور بیست*
* *خرابکار*
* *فریسکو جنی*
* *قبول می‌کنم*
* *سکویا*
* *سیاست*

## منابع

* لی فلپس در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
* لی فلپس در آل‌مووی
# بربرها (فیلم ۱۹۳۳)

|  |
| --- |
|  |
| کارگردان | سم وود |
| تهیه‌کننده | Sam Wood |
| نویسنده | * Elmer Harris
* آنیتا لوس
 |
| فیلمنامه‌نویس | ادگار سلوین Elmer Blaney Harris آنیتا لوس |
| بر پایه | *The Arab* اثر ادگار سلوین |
| بازیگران | رامون نووارو میرنا لوی آلبرت کونتی مایکل ویزاروف ایزابل کیث لنی اشتنگل |
| موسیقی | هربرت استوتهارت |
| فیلم‌بردار | هرولد راسن |
| تدوینگر | تام هلد |
| شرکت تولید | مترو گلدوین مایر |
| توزیع‌کننده | Metro-Goldwyn-Mayer |
| تاریخ‌های انتشار | * ۱۲ مه ۱۹۳۳ (۱۹۳۳-۰۵-۱۲) (USA)
 |
| مدت زمان | ۸۳ دقیقه |
| کشور | آمریکا |

**«بربرها»** (انگلیسی: The Barbarian (1933 film)) فیلمی در ژانر درام و رمانتیک به کارگردانی سم وود است که در سال ۱۹۳۳ منتشر شد. از بازیگران آن می‌توان به رامون نووارو و میرنا لوی اشاره کرد.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «The Barbarian (1933 film)». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۱۶ ژوئن ۲۰۱۵.
# شهر ما (فیلم ۱۹۴۰)

| شهر ما |
| --- |
|  |
| کارگردان | سم وود |
| تهیه‌کننده | سول لسر |
| نویسنده | تورنتون وایلدر |
| فیلمنامه‌نویس | تورنتون وایلدر فرانک کریون |
| بازیگران | ویلیام هولدن مارتا اسکات فی بینتر بولا بوندی توماس میچل استوارت اروین تام دریک گای کیبی چارلز تروبریج فرانک کریون |
| موسیقی | آرون کوپلند |
| فیلم‌بردار | برت گلنن |
| توزیع‌کننده | یونایتد آرتیستس |
| تاریخ‌های انتشار | * ۲۴ مه ۱۹۴۰ (۱۹۴۰-۰۵-۲۴)
 |
| مدت زمان | ۹۰ دقیقه |
| کشور | آمریکا |
| زبان | انگلیسی  |

شهر ما (انگلیسی: Our Town) فیلمی در ژانر درام به کارگردانی سم وود است که در سال ۱۹۴۰ منتشر شد.

## بازیگران

* ویلیام هولدن - جرج گیبس
* مارتا اسکات - امیلی وب
* فی بینتر - خانوم جولیا گیبس
* دیکس دیویس - جو کراول جونیور
* بولا بوندی - خانوم میرتل وب
* توماس میچل - دکتر فرانک اف. گیبس
* استوارت اروین - هاوی نیوسام
* تام دریک - ساقدوش داماد در عروسی
* گای کیبی - آقای چارلز وب

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «(Our Town (1940 film». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۱۴ فوریه ۲۰۱۵.

## پیوند به بیرون

* *شهر ما* در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
* *شهر ما* را می‌توانید به‌طور رایگان از بایگانی اینترنت دانلود کنید.[*بیشتر*]
# گیلبرت امری

| گیلبرت امری |
| --- |
|  |
| نام هنگام تولد | Gilbert Emery Bensley Pottle |
| زادهٔ | ۱۱ ژوئن ۱۸۷۵ Naples, New York, ایالات متحده آمریکا |
| درگذشت | ۲۸ اکتبر ۱۹۴۵ (۷۰ سال) لس آنجلس، ایالات متحده آمریکا |
| ملیت | آمریکایی |
| دیگر نام‌ها | Emery Pottle |
| محل تحصیل | کالج آمهرست |
| پیشه | هنرپیشه |
| همسر | Juliet Wilbour Tompkins (ا. ۱۹۰۴–۱۹۰۵) |

**گیلبرت امری** (انگلیسی: Gilbert Emery؛ ۱۱ ژوئن ۱۸۷۵ – ۲۸ اکتبر ۱۹۴۵) یک هنرپیشه اهل ایالات متحده آمریکا بود.

## گزیده فیلمشناسی

از فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی که وی در آن نقش داشته‌است می‌توان به آثار زیر اشاره کرد.

* *وداع با اسلحه (فیلم ۱۹۳۲)* ()
* *خانه روتشیلت* (۱۹۳۴)
* *کلایو هند (فیلم)* (۱۹۳۵)
* *کاردینال ریشلیو (فیلم)* (۱۹۳۵)
* *وسواس باشکوه (فیلم ۱۹۳۵)* (۱۹۳۵)
* *دختر دراکولا* (۱۹۳۶)
* *گلوله‌ها یا قرعه‌ها* (۱۹۳۶)
* *زندگی امیل زولا* (۱۹۳۷)
* *بوکانیر (فیلم ۱۹۳۸)* (۱۰۳۸)
* *رافلز (فیلم ۱۹۳۹)* (۱۹۳۹)
* *خانه هفت شیروانی (فیلم)* (۱۹۴۰)
* *پل واترلو (فیلم ۱۹۴۰)* (۱۹۴۰)
* *آنی در ویندی پاپلز (فیلم)* (۱۹۴۰)
* *آدام چهار پسر داشت* (۱۹۴۰)
* *خشم در بهشت* (۱۹۴۰)
* *آن خانم همیلتون* (۱۹۴۰)
* *زن سنگاپور* (۱۹۴۱)
* *شرلوک هولمز در واشینگتن* (۱۹۴۳)

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Gilbert Emery». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۱۲ ژوئیه ۲۰۱۵.

## پیوند به بیرون

* گیلبرت امری در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
* Gilbert Emery, IBDb.com
# اسپیت‌فایر (فیلم ۱۹۳۴)

| اسپیت‌فایر |
| --- |
|  |
| کارگردان | جان کرامول |
| تهیه‌کننده | پندورا اس. برمن |
| نویسنده | Lula Vollmer *(play and screenplay)* جین مورفین *(screenplay)* |
| فیلمنامه‌نویس | جین مورفین |
| بازیگران | کاترین هپبورن رابرت یانگ رالف بلامی Sidney Toler ویل گیر آیرین ریچ مارتا اسلیپر سارا هادن لیلیان هارمر |
| تاریخ‌های انتشار | * ۳۰ مارس ۱۹۳۴ (۱۹۳۴-۰۳-۳۰)
 |
| مدت زمان | ۸۷ دقیقه |
| کشور | آمریکا |
| زبان | انگلیسی  |
| هزینهٔ فیلم | ۲۲۳٬۰۰۰ دلار |
| فروش گیشه | ۶۰۴٬۰۰۰ دلار |

اسپیت‌فایر (انگلیسی: Spitfire) فیلمی در ژانر درام به کارگردانی جان کرامول است که در سال ۱۹۳۴ منتشر شد.

## بازیگران

* کاترین هپبورن
* رابرت یانگ
* رالف بلامی
* ویل گیر
* آیرین ریچ
* مارتا اسلیپر
* سارا هادن
* لیلیان هارمر

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Spitfire (1934 film)». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۱۶ ژوئن ۲۰۱۵.
# در زنجیر

| در زنجیر |
| --- |
|  |
| کارگردان | جان کرامول |
| تهیه‌کننده | جری والد |
| نویسنده | Virginia Kellogg |
| بازیگران | الینور پارکر گریس همپتون |
| موسیقی | ماکس اشتاینر |
| فیلم‌بردار | Carl E. Guthrie |
| تدوینگر | اوئن مارکس |
| توزیع‌کننده | برادران وارنر |
| تاریخ‌های انتشار | * ۱۹ مه ۱۹۵۰ (۱۹۵۰-0۵-۱۹)
 |
| مدت زمان | ۹۶ دقیقه |
| کشور | ایالات متحده |

در زنجیر (به انگلیسی: *Caged*) فیلمی ۹۶ دقیقه‌ای به کارگردانی جان کرامول با بازی الینور پارکر محصول کشور ایالات متحده است.

## منابع
# ناسیو ارب براون

| ناسیو اِرب براون |
| --- |
|  |
| تصویر پس‌زمینه |
| زاده | ۲۲ فوریهٔ ۱۸۹۶ دمینگ، ایالات متحده آمریکا |
| خاستگاه |  آمریکایی |
| درگذشته | ۲۸ سپتامبر ۱۹۶۴ (۶۸ سال) سان فرانسیسکو، کالیفرنیا، ایالات متحده آمریکا |
| پیشه(ها) | آهنگساز، ترانه‌سرا |

**ناسیو اِرب براون** (انگلیسی: Nacio Herb Brown؛ اسپانیایی: Nacio Herb Brown‎؛ ‏ ۲۲ فوریهٔ ۱۸۹۶ – ۲۸ سپتامبر ۱۹۶۴) آهنگساز و ترانه‌سرا اهل ایالات متحده آمریکا بود.

از فیلم‌ها یا مجموعه‌های تلویزیونی که وی در آن‌ها نقش داشته است، می‌توان به *بزن‌بکوب!*، *ترانه ۱۹۳۶ برادوی* و *پرتقال کوکی* اشاره نمود.

## منابع

## پیوند به بیرون

* ناسیو ارب براون در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
* ناسیو ارب براون در بانک اطلاعات اینترنتی برادوی
* ناسیو ارب براون در وبگاه *قبریاب*
# دام (فیلم ۱۹۲۸)

| دام |
| --- |
|  |
| کارگردان | جان فرانسیس دیلان |
| تهیه‌کننده | Henry Hobart ریچارد ای. راولند |
| نویسنده | H.H. Van Sloan (*داستان و نمایش‌نامه*) Willard Mack (*نمایش‌نامه*) James T. O'Donohoe (*اقتباس*) Garrett Graham (*زیرنویس*) |
| فیلمنامه‌نویس | Garrett Graham |
| بازیگران | ریچارد بارتلمس مونتاگو لاو لینا بسکت تلما تاد آلیس جویس امیل شوتار رومن فیلدینگ رابرت اِمِـت اوکانر یولا دآوریل جی ایتن مانتی مانتگیو کورلیس پامر ویل والینگ چارلز سالیوان |
| فیلم‌بردار | جیمز وان تریس |
| تدوینگر | جک دنیس |
| توزیع‌کننده | فرست نشنال |
| تاریخ‌های انتشار | * ۲۹ ژانویه ۱۹۲۸ (۱۹۲۸-۰۱-۲۹)
 |
| مدت زمان | ۸ reels (۷٬۳۳۱ feet) |
| کشور | آمریکا |
| زبان | فیلم صامت (میان‌نویس انگلیسی) |

دام (انگلیسی: The Noose) فیلمی در ژانر درام به کارگردانی جان فرانسیس دیلان است که در سال ۱۹۲۸ منتشر شد. از بازیگران آن می‌توان به ریچارد بارتلمس، تلما تود، آلیس جویس، لینا بسکت و رومن فیلدینگ اشاره کرد.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «The Noose (film)». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۲۸ فوریه ۲۰۱۵.

## پیوند به بیرون

* *The Noose* at the بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها
* allmovie.com synopsis
* *The Noose* lobby poster
# ویلیام آنتونی مک‌گوایر

| ویلیام آنتونی مک‌گوایر |
| --- |
| زادهٔ | ۹ ژوئیه ۱۸۸۱ شیکاگو، ایلینوی، ایالات متحده آمریکا |
| درگذشت | ۱۶ سپتامبر ۱۹۴۰ (۵۹ سال) بورلی هیلز، کالیفرنیا، ایالات متحده آمریکا |
| ملیت |  آمریکایی |

**ویلیام آنتونی مک‌گوایر** (انگلیسی: William Anthony McGuire؛ ۹ ژوئیه ۱۸۸۱ – ۱۶ سپتامبر ۱۹۴۰) کارگردان تئاتر، فیلم‌نامه‌نویس و نمایشنامه‌نویس اهل ایالات متحده آمریکا بود.

از فیلم‌ها یا مجموعه‌های تلویزیونی که وی در آن‌ها نقش داشته است، می‌توان به *بزن‌بکوب!*، *لیلیان راسل* و *زیگفلد کبیر* اشاره نمود.

## منابع

## پیوند به بیرون

* ویلیام آنتونی مک‌گوایر در بانک اطلاعات اینترنتی برادوی
* ویلیام آنتونی مک‌گوایر در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
# رولاند یانگ

| رولاند یانگ |
| --- |
|  |
| زادهٔ | ۱۱ نوامبر ۱۸۸۷ |
| درگذشت | ۵ ژوئن ۱۹۵۳ (۶۵ سال) |
| ملیت | بریتانیا |
| سال‌های فعالیت | ۱۹۰۸-۱۹۵۳ |

**رولاند یانگ** (انگلیسی: Roland Young؛ ‏ ۱۱ نوامبر ۱۸۸۷ – ۵ ژوئن ۱۹۵۳) بازیگر اهل بریتانیا بود.

از فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی که وی در آن نقش داشته است می‌توان به *این همان شب است*، داستان فیلادلفیا، دیوید کاپرفیلد، زن دو چهره، راگلزهای رد گپ، یک ساعت با تو اشاره کرد.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Roland Young». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۱۴ ژوئیه ۲۰۱۴.
* «Roland Young». دریافت‌شده در ۱۴ ژوئیه ۲۰۱۴.
# کشتی‌ای می‌آید از

| کشتی‌ای می‌آید از |
| --- |
|  |
| کارگردان | ویلیام کی. هاوارد |
| نویسنده | جولین جوزفسون |
| بازیگران | رودولف شیلدکراوتلوئیز درسرMilton HolmesLinda Landi فریتس فلد |
| فیلم‌بردار | لوسین آندریو |
| تدوینگر | Barbara Hunter |
| توزیع‌کننده | پثی اکسچینج |
| تاریخ‌های انتشار | ژانویه ۴ ۱۹۲۸ (ایالات متحده) |
| مدت زمان | ۷۰دقیقه |
| کشور | ایالات متحده آمریکا |
| زبان | صامت زیرنویس انگلیسی |

کشتی‌ای می‌آید از  (به انگلیسی: *A Ship Comes In*) فیلم صامت ۷۰ دقیقه‌ای به کارگردانی ویلیام کی. هاوارد با بازی رودولف شیلدکراوت محصول کشور ایالات متحده آمریکا است.

## جستارهای وابسته

* فهرست فیلم‌های ویلیام کی. هاوارد

## منابع
# ازدواج آخر هفته

| ازدواج آخر هفته |
| --- |
|  |
| کارگردان | ثورنتون فریلند |
| نویسنده | *ازدواج آخر هفته* (رمان ۱۹۳۲) اثر فیث بالدوین |
| فیلمنامه‌نویس | شریدان گیبنی |
| فیلم‌بردار | بارنی مک‌گیل |
| تدوینگر | هربرت لِـوی |
| شرکت تولید | فرست نشنال |
| توزیع‌کننده | برادران وارنر |
| تاریخ‌های انتشار | * ۱۸ ژوئن ۱۹۳۲ (۱۹۳۲-06-۱۸)
 |
| مدت زمان | ۶۵ دقیقه |
| کشور | ایالات متحده آمریکا |
| زبان | انگلیسی  |
| هزینهٔ فیلم | ۱۴۹٬۰۰۰ دلار آمریکا |
| فروش گیشه | ۲۶۷٬۰۰۰ دلار آمریکا |

ازدواج آخر هفته (انگلیسی: Week-End Marriage)یک فیلم کمدی پیشا-کد آمریکایی است که در سال ۱۹۳۲ منتشر شد. نسخه‌ای از این فیلم در کتابخانه کنگره نگهداری می‌شود.

## بازیگران

* لرتا یانگ
* نورمن فاستر
* آلین مک‌ماهون
* جرج برنت
* گرانت میچل
* ویوین آزبورن
* شیلا تری
* جی. فارل مک‌دانلد
* راسکو کارنز
* لوئیس آلبرنی (نامش در عنوان‌بندی فیلم نیامده)
* اروینگ بیکن (نامش در عنوان‌بندی فیلم نیامده)
* هرمن بینگ (نامش در عنوان‌بندی فیلم نیامده)
* وایلد بیل الیوت (نامش در عنوان‌بندی فیلم نیامده)
* تاینی سندفورد (نامش در عنوان‌بندی فیلم نیامده)

## منابع

## پیوند به بیرون

* *ازدواج آخر هفته* در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
* *ازدواج آخر هفته* در پایگاه داده‌های فیلم تی‌سی‌ام
* *ازدواج آخر هفته* در آل‌مووی
# پرواز به ریو

|  |
| --- |
|  |
| کارگردان | ثورنتون فریلند جرج نیکولس جونیور |
| تهیه‌کننده | مریان کوپر |
| نویسنده | **نمایش‌نامه: ۱۹۳۳** آن کالدول **داستان:** لو براک **فیلمنامه:** اروین گلیسی هنمان Cyril Hume |
| فیلمنامه‌نویس | Cyril Hume |
| بازیگران | جین ریموند دولورس دل ریو فرد آستر جینجر راجرز روی دارسی اریک بلور هائو هولین بلانکه فریدریچی دان بری جینو کورادو لوسیل براون لوئیس آلبرنی موویتا کاستاندا پل پورکازی رجینالد بارلو والتر واکر هری بوون موریس بلک |
| موسیقی | **Songs - Music:** Vincent Youmans **Songs - Lyrics:** گاس کان ادوارد الیسکو **Score:** ماکس اشتاینر |
| فیلم‌بردار | جی. روی هانت |
| تدوینگر | Jack Kitchin |
| شرکت تولید | آر.ک.ئو |
| توزیع‌کننده | آر.ک.ئو |
| تاریخ‌های انتشار | ۲۹ دسامبر ۱۹۳۳ (۱۹۳۳-۱۲-۲۹) |
| مدت زمان | ۸۹ دقیقه |
| کشور | آمریکا |
| زبان | انگلیسی  |
| هزینهٔ فیلم | $۴۶۲٬۰۰۰ |
| فروش گیشه | $۱٬۵۴۵٬۰۰۰ |

**پرواز به ریو** (انگلیسی: Flying Down to Rio) یک فیلم در ژانر کمدی رمانتیک و موزیکال به کارگردانی ثورنتون فریلند است که در سال ۱۹۳۳ منتشر شد. در این فیلم برای اولین بار فرد آستر و جینجر راجرز با هم همبازی شدند، با این‌حال اولین نام‌ها روی پوستر ستارگان این فیلم دولورس دل ریو و جین ریموند بودند. با اینکه فرانکلین پاننگبورن و اریک بلور هم در این فیلم بازی کردند، همهٔ ترانه‌های آن توسط وینسنت یومانس و ادوارد الیسکو نوشته شد و ماکس اشتاینر هم کار کارگردانی موسیقی را بر عهده داشت. این فیلم تنها فیلمی است که در آن نام راجرز در پوستر بالاتر از نام رقصندهٔ معروف تئاتر برادوی آستر آمده‌است.
این فیلم سیاه و سفید بود ولی بعدها به وسیلهٔ کامپیوتر نسخه‌ای رنگی نیز از آن ارائه شد.
دولورس دل ریو در این فیلم اولین بازیگر معروفی بود که بر صفحهٔ سینما با بیکینی حاضر شد.

## بازیگران

* جین ریموند
* دولورس دل ریو
* فرد آستر
* جینجر راجرز
* روی دارسی
* اریک بلور
* هائو هولین
* بلانکه فریدریچی
* دان بری
* جینو کورادو
* لوسیل براون
* لوئیس آلبرنی
* موویتا کاستاندا
* رجینالد بارلو
* پل پورکازی
* هری بوون
* موریس بلک

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Flying Down to Rio». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۲۴ ژوئن ۲۰۱۹.

## پیوند به بیرون

* *پرواز به ریو* در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
* *پرواز به ریو* در آل‌مووی
* *پرواز به ریو* در پایگاه داده‌های فیلم تی‌سی‌ام
* *پرواز به ریو* در فهرستِ بنیاد فیلم آمریکا
* *پرواز به ریو* در راتن تومیتوز
# ویلیام گوتز

| ویلیام گوتز |
| --- |
|  |
| نام هنگام تولد | William B. Goetz |
| زادهٔ | ۲۴ مارس ۱۹۰۳ فیلادلفیا |
| درگذشت | ۱۵ اوت ۱۹۶۹ (۶۶ سال) لس آنجلس |
| آرامگاه | گورستان پارک یادبود هیل‌ساید |
| ملیت | ایالات متحده آمریکا |
| دیگر نام‌ها | Bill Goetz |
| پیشه | تهیه‌کننده فیلم |
| سال‌های فعالیت | ۱۹۲۴–۱۹۶۶ |
| همسر | ادیت مایر (ا. ۱۹۳۰–۱۹۶۹) |
| فرزندان | ۲ |
| خویشاوندان | لویی بی. میر (پدر زن) ایرنه مایر سلزنیک (خواهر زن) دیوید او. سلزنیک (باجناغ) |

**ویلیام گوتز** (انگلیسی: William Goetz; ۲۴ مارس ۱۹۰۳ – ۱۵ اوت ۱۹۶۹) تهیه‌کننده فیلم اهل ایالات متحده آمریکا بود. وی بین سال‌های ۱۹۲۴ تا ۱۹۶۶ میلادی فعالیت می‌کرد.

وی در هفتمین دوره جوایز اسکار برای فیلم خانه روتشیلت و در سی‌امین دوره جوایز اسکار برای فیلم سایونارا نامزد جایزه اسکار بهترین فیلم شده بود.

همچنین گوتز در سال ۱۹۵۷ برای سایونارا نامزد جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم درام و در سال ۱۹۵۸ برای من و سرهنگ جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم موزیکال یا کمدی شده بود.

## فیلم‌شناسی

* ترانه بی‌پایان
* کلایو هند
* مولن روژ
* مردی از لارامی
* جین ایر
* خانه روتشیلت
* برگ‌های پاییزی
* سایونارا
* من و سرهنگ

## منابع
# هنک من

| هَنک مندیوید ویلیام لیبرمن |
| --- |
|  |
| زادهٔ | ۲۸ مه ۱۸۸۷ روسیه |
| درگذشت | ۲۵ نوامبر ۱۹۷۱ (۸۳ ساله) جنوبی پاسادنا، کالیفرنیا، ایالات متحده آمریکا |
| پیشه | بازیگر |
| سال‌های فعالیت | ۱۹۱۲–۱۹۶۰ |
| شناخته‌شده برای | قهرمان بوکس *روشنایی‌های شهر* (۱۹۳۱) |
| خویشاوندان | دالی مایرز رابینسون (همسر) ۱۹۴۸–۱۹۷۱ |

**هَنک مَن** (انگلیسی: Hank Mann؛ زاده ۲۸ مه ۱۸۸۷ - درگذشت ۲۵ نوامبر ۱۹۷۱) بازیگر اهل ایالات متحده آمریکا بود.

## گزیدهٔ فیلم‌شناسی

* *شورش*
* *قهرمان جدید میبل*
* *پیک‌نیک پیشخدمت*
* *پلیس بنگفیل*
* *میراث هافمایر*
* *در چنگال تبهکاران*
* *گامی نادرست*
* *عشق پولی*
* *آن حلقه کوچک طلا*
* *عشوه‌گری چاقالو*
* *توله‌سگ شجاع چاقالو*
* *نقش جدید چاقالو*
* *بازدید میبل و چاقالو از نمایشگاه جهانی سان فرانسیسکو*
* *فرجام چاقالو*
* *یک زیباروی حمام*
* *او به شکار می‌رود*
* *یاران*
* *مخاطرات پائولین*
* *هنگامی که رؤیاها به حقیقت می‌پیوندند*
* *سند بدهکاری مورفی*
* *تبهکاران*
* *ماجرای پرشور هالیوود*
* *رفیق شفیق او، بارون*
* *هتل کی‌استون*
* *استادان رقص*
* *آن گروه موسیقی رگتایم*
* *مصون در زندان*
* *رئیس هیئت منصفه*

## پیوند به بیرون

* هنک من در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Hank Mann». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۱۸ اوت ۲۰۱۴.
# ماجراهای شرلوک هولمز (فیلم)

| ماجراهای شرلوک هولمز |
| --- |
|  |
| کارگردان | آلفرد ال. ورکر |
| تهیه‌کننده | داریل اف. زوناک |
| نویسنده | **شخصیت‌ها:** سر آرتور کانن دویل**نمایشنامه:**  ویلیام گیلت**فیلمنامه:** ادوین بلام و ویلیام دریک |
| بازیگران | بازیل راتبون (شرلوک هولمز)نیگل بروس (دکتر واتسون)آیدا لوپینو می بیتی
آلن مارشال |
| موسیقی | رابرت راسل بنت |
| فیلم‌بردار | لئون شامروی |
| تدوینگر | رابرت بیسکوف |
| توزیع‌کننده | فاکس قرن بیستم |
| مدت زمان | ۸۱ دقیقه |
| کشور | ایالات متحده آمریکا |
| زبان | انگلیسی  |

ماجراهای شرلوک هولمز (به انگلیسی: The Adventures of Sherlock Holmes) نام دومین فیلم از مجموعه فیلم‌های شرلوک هولمز با بازی نیگل بروس و بسیل راتبون است. این فیلم اقتباسی است از نمایشنامه شرلوک هولمز، نوشته ویلیام گیلت؛ با شخصیت‌هایی که سر آرتور کانن دویل آفریده‌است. این فیلم آخرین فیلم از این مجموعه فیلم بود که توسط فاکس قرن بیستم ساخته شد؛ و همین‌طور آخرین فیلمی بود که در زمان ملکه ویکتوریا به پخش رسید. این فیلم در سال ۱۹۳۹، و توسط آلفرد ال. ولکر در ژانر معمایی-جنایی ساخته شد.

## خلاصه داستان

کاراگاه خبره " شرلوک هلمز "، دشمن بزرگ خود جیمز موریارتی را که در حال برنامه‌ریزی بزرگ‌ترین جنایت قرن است مورد هدف قرار می‌دهد.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «The Adventures of Sherlock Holmes». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۹ مارس ۲۰۱۴.

## پیوند به بیرون

* *ماجراهای شرلوک هولمز* در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
* *ماجراهای شرلوک هولمز* در آل‌مووی
* *ماجراهای شرلوک هولمز* در پایگاه داده‌های فیلم تی‌سی‌ام
* *ماجراهای شرلوک هولمز* در فهرستِ بنیاد فیلم آمریکا
# هلن ویر

| هلن وِیر |
| --- |
|  |
| زادهٔ | ۱۵ اکتبر ۱۸۷۷ سان فرانسیسکو، ایالات متحده آمریکا |
| درگذشت | ۲۵ ژانویهٔ ۱۹۳۹ (۶۱ سال) کارمل-بای-د-سی، کالیفرنیا، ایالات متحده آمریکا |
| ملیت |  آمریکایی |
| پیشه | بازیگر |
| همسر | فردریک برت (۱۹۳۹–۱۹۱۹) |

**هلن وِیر** (انگلیسی: Helen Ware؛ ۱۵ اکتبر ۱۸۷۷ – ۲۵ ژانویه ۱۹۳۹) بازیگر اهل ایالات متحده آمریکا بود.

## گزیدهٔ فیلم‌شناسی

* *شکوه صبح* (۱۹۳۳)
* *شوهر جنگاور* (۱۹۳۳)
* *آبراهام لینکلن* (۱۹۳۰)
* *ورای رنگین‌کمان* (۱۹۲۲)
* *دیپ پرپل* (۱۹۲۰)

## منابع

## پیوند به بیرون

* هلن ویر در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
* هلن ویر در بانک اطلاعات اینترنتی برادوی