# سفر فلش گوردون به مریخ

| سفر فلش گوردون به مریخ |
| --- |
| پوستر فیلم |
| کارگردان | * فورد بیب
* رابرت اف. هیل
* فردریک اشتفانی (نامش در عنوان‌بندی نیامده)
 |
| نویسنده | * ری ترامپ
* نورمن اس. هال
* ویندام گیتنس
* هربرت دالماس
 |
| بر پایه | *فلش گوردون* اثر الکس ریموند |
| بازیگران | * باستر کرب
* جین راجرز
* چارلز میدلتون
* فرانک شانون
* بئاتریس رابرتس
 |
| فیلم‌بردار | جروم اش |
| شرکت تولید | یونیورسال پیکچرز سندیکای کینگ فیچرز |
| توزیع‌کننده | یونیورسال پیکچرز |
| تاریخ‌های انتشار | * ۲۱ مارس ۱۹۳۸ (۱۹۳۸-0۳-۲۱)
 |
| مدت زمان | ۱۵ فصل (۲۹۹ دقیقه) |
| کشور | ایالات متحده آمریکا |
| زبان | انگلیسی  |

**سفر فلش گوردون به مریخ** (انگلیسی: Flash Gordon's Trip to Mars) یک فیلم مجموعه‌ای ۱۵ فصلی در ژانر علمی تخیلی محصول سال ۱۹۳۸ شرکت یونیورسال پیکچرز است که بر پایه داستان‌های مصور روزنامه‌ای *فلش گوردون* ساخته شده است. این اثر دومین سری از سه مجموعه فلش گوردون است که توسط یونیورسال بین سال‌های ۱۹۳۶ تا ۱۹۴۰ ساخته شد. بازیگران اصلی از سری اول نقش‌های خود را تکرار می‌کنند: باستر کرب در نقش فلش گوردون، جین راجرز در نقش دیل آردن، فرانک شانون در نقش دکتر الکسیس زارکوف، چارلز میدلتون در نقش مینگ بی‌رحم و ریچارد الکساندر (بازیگر) در نقش پرنس بارین. همچنین در گروه بازیگران اصلی، بئاتریس رابرتس در نقش ملکه آزورا، دونالد کر در نقش هپی هپ‌گود، سی. مانتگیو شا در نقش پادشاه گِلی و ویلر اوکمن در نقش دستیار ارشد مینگ حضور دارند. به دنبال این مجموعه، *فلش گوردون جهان را فتح می‌کند* (۱۹۴۰) ساخته شد.

## داستان

زمانی که یک پرتو مرموز نور شروع به مختل کردن و نابودی جو زمین می‌کند، فلش گوردون (باستر کرب)، دکتر زارکوف (فرانک شانون) و دیل آردن (جین راجرز) که به طور تصادفی توسط خبرنگاری بذله‌گو به نام هپی هپ‌گود (دونالد کر) همراهی می‌شوند، با فضاپیمای زارکوف وارد عمل می‌شوند. آن‌ها ابتدا تصور می‌کنند این پرتو از سیاره مونگو می‌آید، اما در فضا متوجه می‌شوند که منشأ آن از مریخ است.

با سفر به چهارمین سیاره منظومه شمسی، آن‌ها متوجه می‌شوند که دشمن قدیمی‌شان از مونگو، یعنی مینگ بی‌رحم (چارلز بی. میدلتون)، زنده است و با آزورا (بئاتریس رابرتس)، ملکه ساحره مریخ، متحد شده است. مینگ تحت حمایت ملکه، پرتو نیترونی را برای نابودی جو زمین به کار انداخته است. آزورا این قدرت را دارد که مردم را به «مردمان گِلی» زنده تبدیل کند که محکوم به زندگی و مرگ در غارهای تاریک هستند؛ به همین دلیل اکثر مردم از او متنفرند و از او می‌ترسند. در مقابل، مردمان گِلی به رهبری پادشاه خود (مانتگیو شا)، می‌دانند چگونه قدرت آزورا را از بین ببرند، اما راهی برای فرار از غارهایی که بدن‌های ویران شده‌شان آن‌ها را محدود کرده است، ندارند.

گوردون و همراهانش به نظر پاسخ مشکل آن‌ها هستند، اما مردمان گِلی در ابتدا به آن‌ها اعتماد نمی‌کنند و دیل آردن را گروگان می‌گیرند. در نهایت، بازدیدکنندگان زمینی و مردمان گِلی برای شکست دادن آزورا و جلوگیری از نابودی زمین توسط مینگ، با یکدیگر متحد می‌شوند. فلش، دیل، زارکوف و هپ‌گود با جادوی آزورا و نیروی فضایی مریخی او، سلاح‌های فوق‌علمی مینگ، مردمان خیانتکار جنگل و دیگر خطرات سیاره سرخ مبارزه می‌کنند. سرانجام، آن‌ها با استراتژی کلاسیک «تفرقه بینداز و حکومت کن» پیروز می‌شوند و به آزورا نشان می‌دهند که مینگ پشت سر او برای غصب قدرتش توطئه کرده است.

اتحاد آزورا با مینگ به قیمت جان خود ملکه شکسته می‌شود، اما مردمان گِلی از نفرین خود آزاد می‌شوند. امپراتور خبیث مونگو که پرتو نیترونی‌اش نابود شده و تمام راه‌های فرارش توسط نیروهای مریخی که اکنون با او دشمن شده‌اند بسته شده است، به ظاهر در نتیجه دسیسه‌ها و خیانت‌های خودش شکست می‌خورد.

## بازیگران

* باستر کرب در نقش فلش گوردون
* جین راجرز در نقش دیل آردن
* چارلز میدلتون در نقش مینگ بی‌رحم
* فرانک شانون در نقش دکتر الکسیس زارکوف
* بئاتریس رابرتس در نقش ملکه آزورا
* دونالد کر در نقش هپی هپ‌گود
* ریچارد الکساندر در نقش پرنس بارین
* سی. مانتگیو شا در نقش پادشاه گلی (Clay King)
* ویلر اوکمن در نقش تارناک
* کنه دانکن در نقش کاپیتان فرودگاه
* وارنر ریچموند در نقش زاندار

**نکات بازیگران: تصویرسازی چارلز میدلتون از شخصیت مینگ در این مجموعه برخلاف اجرای شبیه به فو مانچو در سری اول، حالتی شیطانی‌تر دارد.

## تولید

این مجموعه که نخستین دنباله بر مجموعه *فلش گوردون* محسوب می‌شود، بر پایه اقتباس «کتاب کوچک بزرگ» (Big Little Book) در سال ۱۹۳۶ از داستان مصور «فلش گوردون و ملکه ساحره مونگو» ساخته شده است. طبق گفته هارمون و گلوت، لوکیشن داستان به مریخ تغییر یافت تا از موفقیت پخش رادیویی مشهور اورسن ولز یعنی *جنگ دنیاها (اجرای رادیویی)* بهره‌برداری شود. اما طبق گفته استدمن، این مجموعه پیش از آن پخش رادیویی ساخته شده بود، که همین امر باعث شد یونیورسال با عجله نسخه‌ای سینمایی از این مجموعه را با نام «مریخ به جهان حمله می‌کند» (Mars Attacks the World) منتشر کند تا از جنجال و تبلیغات آن زمان استفاده نماید. این فیلم در گیشه موفق بود.

هزینه ساخت *سفر فلش گوردون به مریخ* کمتر از اولین مجموعه فلش گوردون بود.

### مریخ به جهان حمله می‌کند

یونیورسال پیکچرز همچنین یک نسخه بلند سینمایی از این مجموعه تهیه کرد که در اکتبر ۱۹۳۸ آماده اکران بود؛ درست زمانی که اورسن ولز با اجرای رادیویی *تئاتر مرکوری در روی آنتن* از داستان *جنگ دنیاها (اجرای رادیویی)* اثر اچ.جی. ولز، کشور را در بهت فرو برد. یونیورسال به سرعت عنوان فیلم را به «مریخ به جهان حمله می‌کند» تغییر داد و یک هفته پس از پخش رادیویی ولز، آن را در یکی از تئاترهای برادوی به عنوان یک رویداد افتتاحیه بزرگ به نمایش گذاشت. عنوان اصلی این فیلم سینمایی «سفینه فضایی» (Rocket Ship) بود که متعاقباً برای بازنشر نسخه سینمایی اولین مجموعه فلش گوردون (که در سال ۱۹۳۶ در بریتانیا منتشر شده بود) مورد استفاده قرار گرفت.

## استقبال منتقدان

مجله تایم در سال ۱۹۳۸ این مجموعه را «یک فیلم اقتباسی درجه یک از داستان مصور مشهور سندیکای کینگ فیچرز» توصیف کرد.

## پخش تلویزیونی

در دهه ۱۹۵۰، هر سه مجموعه از تلویزیون آمریکا پخش شدند. برای جلوگیری از سردرگمی با سریال تلویزیونی فلش گوردون که در همان زمان در حال پخش بود، نام این مجموعه‌ها تغییر یافت و به ترتیب به «سربازان فضایی» (Space Soldiers)، «سفر سربازان فضایی به مریخ» (Space Soldiers' Trip to Mars) و «سربازان فضایی جهان را فتح می‌کنند» (Space Soldiers Conquer the Universe) تبدیل شدند. این مجموعه‌ها از ایستگاه‌های پی‌بی‌اس در آمریکا و شبکه ABC Weekend در بریتانیا (با همان عنوان اصلی فلش گوردون) پخش شدند.

## فصل‌ها

|  |  |
| --- | --- |
| * ۰۱ "جهان‌های جدید برای فتح"
* ۰۲ "مرده متحرک"
* ۰۳ "ملکه جادو"
* ۰۴ "دشمنان دیرینه"
* ۰۵ "بومرنگ"
* ۰۶ "مردان درختی مریخ"
* ۰۷ "زندانی مونگو"
* ۰۸ "یاقوت سیاه کالو"
 | * ۰۹ "نماد مرگ"
* ۱۰ "بخور فراموشی"
* ۱۱ "طعمه انسانی"
* ۱۲ "مینگ بی‌رحم"
* ۱۳ "معجزه جادو"
* ۱۴ "هیولای در محاصره"
* ۱۵ "چشم در برابر چشم"

  |

منبع:

## پیوند به بیرون

* *سفر فلش گوردون به مریخ* در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
* Roy Kinnard, Tony Crnkovich, and R. J. Vitone. *The Flash Gordon Serials, 1936–1940: A Heavily Illustrated Guide.* McFarland & Co., Inc. 2008. ISBN 978-0-7864-3470-1

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Flash Gordon's Trip to Mars». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۱۱ فوریه ۲۰۲۶.

## پیوند به بیرون