Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# هتی مک‌دنیل

| هتی مک‌دنیل |
| --- |
| Hattie McDaniel |
| مک‌دنیل در ۱۹۳۹ |
| زادهٔ | ۱۰ ژوئن ۱۸۹۳ ویچیتا، کانزاس، ایالات متحده آمریکا |
| درگذشت | ۲۶ اکتبر ۱۹۵۲ (۵۹ سال) لس آنجلس، کالیفرنیا |
| علت مرگ | سرطان پستان |
| مدفن | گورستان آنجلوس-رزدیل |
| پیشه‌ها | * بازیگر
* کمدین
* خواننده-ترانه‌پرداز
 |
| سال‌های فعالیت | ‎۱۹۲۰–۱۹۵۲ |
| همسران | * هاوارد هیکمن (ا. ۱۹۱۱–ب. ۱۹۱۵)
* جرج لانگفورد (ا. ۱۹۲۲–ب. ۱۹۲۵)
* جیمز لوید کراوفورد (ا. ۱۹۴۱–ج. ۱۹۴۵)
* لری ویلیامز (ا. ۱۹۴۹–ج. ۱۹۵۰)
 |
| خویشاوندان | اتا مک‌دنیل (خواهر) سم مک‌دنیل (برادر) |

**هَتی مک‌دنیل** (به انگلیسی: Hattie McDaniel، ۱۰ ژوئن ۱۸۹۳ – ۲۶ اکتبر ۱۹۵۲) بازیگر، خواننده، ترانه‌سرا و کمدین اهل ایالات متحده آمریکا و برنده جایزه اسکار بود.

مک‌دنیل نخستین آمریکایی آفریقایی‌تبار بود که جایزه اسکار را در دوازدهمین دورهٔ آن به‌عنوان بهترین بازیگر نقش مکمل زن در نقش «مامی» در فیلم *بربادرفته* (۱۹۳۹) دریافت کرد.

او دارنده دو ستاره در پیاده‌روی مشاهیر هالیوود است، در سال ۱۹۷۵ وارد تالار مشاهیر فیلم‌سازان سیاه‌پوست شد و در سال ۲۰۰۶ (۵۴ سال پس از درگذشت) او نخستین برندهٔ سیاه‌پوست اسکار شد که با انتشار تمبر پستی ایالات متحده از او قدردانی شد. در سال ۲۰۱۰، او به تالار مشاهیر زنان کلرادو معرفی شد. مک‌دنیل علاوه بر بازیگری، ۱۶ قطعه موسیقی بلوز را در میان سال‌های ۱۹۲۶ تا ۱۹۲۹ ضبط کرد و مجری رادیو و شخصیت تلویزیونی بود. او همچنین نخستین زن سیاه‌پوستی بود که در رادیوی ایالات متحده آواز خواند. اگرچه او در بیش از ۳۰۰ فیلم ظاهر شد، اما تنها برای ۸۳ فیلم روی صفحه نمایش از او یاد شد. شناخته‌شده‌ترین فیلم‌های مهم دیگر مک‌دنیل، فیلم‌های *آلیس آدامز* (۱۹۳۵)، *در این زندگی ما* (۱۹۴۲)، *از وقتی تو رفتی* (۱۹۴۴) و *ترانه جنوب* (۱۹۴۶) هستند.

مک‌دنیل در طول زندگی حرفه‌ای خود، نژادپرستی و جدایی نژادی زیادی را تجربه کرد و نتوانست در نخستین نمایش *بربادرفته* در آتلانتا شرکت کند، زیرا این نمایش در یک تئاتر «فقط سفیدپوستان» برگزار شد. در دوازدهمین دوره جوایز اسکار هم، او پشت یک میز مجزا در کنار اتاق نشست. در سال ۱۹۵۲، مک‌دنیل به دلیل ابتلا به بیماری سرطان پستان درگذشت. آخرین آرزوی او برای دفن در گورستان هالیوود بود، به دلیل محدودیت قبرستان «فقط برای سفیدپوستان» در آن هنگام رد شد. این جدایی نژادی در سال ۱۹۶۵ در ایالات متحده پایان یافت.

## منابع

## پیوند به بیرون

* هتی مک‌دنیل در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
* اسناد هتی و سم مک‌دنیل در کتابخانهٔ مارگارت هریک
# اتل واترز

| اتل واترز |
| --- |
| A photograph of Waters from her appearance in *Cabin in the Sky*, 1943. |
| زادهٔ | ۳۱ اکتبر ۱۸۹۶ چستر، پنسیلوانیا |
| درگذشت | ۱ سپتامبر ۱۹۷۷ (۸۰ سال) Chatsworth, California |
| آرامگاه | آرامگاه فارست لان مموریال پارک (گلندیل, کالیفرنیا) |
| دیگر نام‌ها | * Ethel Howard
* Sweet Mama Stringbean
 |
| پیشه‌ها | * هنرپیشه
* خواننده
 |
| سال‌های فعالیت | 1917–1977 |
| همسر | Merritt Purnsley (ا. ۱۹۰۹–ج. ۱۹۱۳) |
| خویشاوندان | کریستال واترز (great-niece)
**پیشه موسیقی** |
| ژانر(ها) | * جاز
* موسیقی گاسپل
* بلوز
 |
| ساز(ها) | آوازخوانی |
| ناشر(ان) | * Cardinal
* Black Swan
* کلمبیا رکوردز
* Brunswick
* دکا رکوردز
* Liberty Music Shop
 |
|
Musical artist |

**اتل واترز** (انگلیسی: Ethel Waters; زاده ۳۱ اکتبر ۱۸۹۶ – درگذشته ۱ سپتامبر ۱۹۷۷) یک موسیقی‌دان، خواننده و بازیگر اهل ایالات متحده آمریکا بود. وی بین سال‌های ۱۹۱۸ تا ۱۹۷۷ میلادی فعالیت می‌کرد.

## گزیده فیلمشناسی

از فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی که وی در آن نقش داشته‌است می‌توان به آثار زیر اشاره کرد.

* *داستان‌های منهتن* (۱۹۴۲)
* بیولا (مجموعه تلویزیونی) (۱۹۵۰)
* *اعضای مراسم عروسی (فیلم)* (۱۹۵۲)
* *خشم و هیاهو (فیلم ۱۹۵۹)* (۱۹۵۹)

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Ethel Waters». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۲۸ ژوئیه ۲۰۱۴.
* «Ethel Waters». دریافت‌شده در ۲۸ ژوئیه ۲۰۱۴.

## پیوند به بیرون

* اتل واترز در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
* فهرست آثار اتل واترز در موزیک‌برینز
# وال استریت (فیلم ۱۹۲۹)

|  |
| --- |
|  |
| کارگردان | روی ویلیام نیل |
| تهیه‌کننده | هری کوهن |
| بازیگران | رالف اینس آیلین پرینگل جرج مک‌فارلین |
| توزیع‌کننده | کلمبیا پیکچرز |
| تاریخ‌های انتشار | * ۱ دسامبر ۱۹۲۹ (۱۹۲۹-۱۲-۰۱)
 |
| مدت زمان | ۶۸ دقیقه |
| کشور | آمریکا |

وال استریت (انگلیسی: Wall Street (1929 film)) یک فیلم است که در سال ۱۹۲۹ منتشر شد. از بازیگران آن می‌توان به رالف اینس و آیلین پرینگل اشاره کرد.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Wall Street (1929 film)». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۱۶ ژوئن ۲۰۱۵.
# عسل (فیلم ۱۹۳۰)

|  |
| --- |
|  |
| کارگردان | وسلی راگلز |
| فیلمنامه‌نویس | Alice Duer Miller A.E. Thomas هرمن جی. منکه‌ویچ |
| بازیگران | نانسی کرول Harry Green لیلیان روث ریچارد «اسکیتس» گَلِگر Stanley Smith میتزی گرین زیسو پیتس |
| فیلم‌بردار | Henry W. Gerrard |
| شرکت تولید | پارامونت پیکچرز |
| توزیع‌کننده | Paramount Pictures |
| تاریخ‌های انتشار | * ۲۹ مارس ۱۹۳۰ (۱۹۳۰-0۳-۲۹)
 |
| مدت زمان | ۷۵ دقیقه |
| کشور | آمریکا |

عسل (انگلیسی: Honey) یک فیلم به کارگردانی وسلی راگلز است که در سال ۱۹۳۰ منتشر شد.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Honey (1930 film)». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۱۶ ژوئن ۲۰۱۵.
# قتل شبه‌عمد (فیلم ۱۹۳۰)

| قتل شبه‌عمد |
| --- |
|  |
| کارگردان | جورج ابوت |
| نویسنده | جورج ابوت (اقتباس) Alice Duer Miller (رمان) |
| بازیگران | کلودت کولبرت فردریک مارچ |
| موسیقی | Karl Hajos |
| فیلم‌بردار | آرچی استات |
| تدوینگر | اوتو لوورینگ |
| توزیع‌کننده | پارامونت پیکچرز |
| تاریخ‌های انتشار | * ۲۳ ژوئیه ۱۹۳۰ (۱۹۳۰-۰۷-۲۳)
 |
| مدت زمان | ۸۵ دقیقه |
| کشور | آمریکا |

**«قتل شبه عمد»** (انگلیسی: Manslaughter) فیلمی در ژانر درام به کارگردانی جورج ابوت است که در سال ۱۹۳۰ منتشر شد.

## بازیگران

* کلودت کولبرت
* فردریک مارچ
* اما دان
* ناتالی مورهد
* ریچارد تاکر
* Hilda Vaughn
* G. Pat Collins
* Steve Pendleton
* استنلی فیلدز
* Arnold Lucy
* ایوان سیمپسون
* Irving Mitchell

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Manslaughter (1930 film)». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۱۶ ژوئن ۲۰۱۵.
# جاذبه‌های شهر بزرگ

| جاذبه‌های شهر بزرگ |
| --- |
|  |
| کارگردان | مایکل کورتیز |
| تهیه‌کننده | رابرت نورث |
| نویسنده | هنری مک‌کارتی هامفری پیرسون |
| بازیگران | دوروتی مک‌کیل نوآ بیری فرانک مک‌هیو فرانک فِی دافنه پولارد تام دوگان جیمز موری فیلیپ استرینج جین لاورتی |
| موسیقی | ند واشینگتن رِی پرکینز ارب مگیدسون گرند کلارک هری اکست |
| فیلم‌بردار | لی گارمس چارلز شوئن‌بام (تکنی کالر) |
| تدوینگر | هارولد یانگ |
| توزیع‌کننده | وارنر برادرز |
| تاریخ‌های انتشار | ۲۱ سپتامبر ۱۹۳۰ (۱۹۳۰-0۹-۲۱) |
| مدت زمان | ۷۳ دقیقه (۷ حلقه) |
| کشور | آمریکا |
| زبان | انگلیسی  |

جاذبه‌های شهر بزرگ (به انگلیسی: Bright Lights) که بعدها به **ماجراجویی در آفریقا** تغییر نام داد، یک فیلم ناطق در سبک کمدی موزیکال به کارگردانی مایکل کورتیز است که در سال ۱۹۳۰ منتشر شد.

این فیلم تماماً به روش تکنی کالر فیلمبرداری شده‌است.

## بازیگران

* دوروتی مک‌کیل
* جین لاورتی
* نوآ بیری
* فرانک مک‌هیو
* فرانک فِی
* دافنه پولارد
* تام دوگان
* جیمز موری
* فیلیپ استرینج

## منابع

## پیوند به بیرون

* *جاذبه‌های شهر بزرگ* در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
# هالیوود که دیگر بدرد نمی‌خورد

| هالیوود که دیگر بدرد نمی‌خورد |
| --- |
|  |
| کارگردان | جرج کیوکر |
| تهیه‌کننده | پندورا اس. برمن دیوید او سلزنیک |
| نویسنده | جین فاولر رولند براون بن مارکسون جین مورفین |
| فیلمنامه‌نویس | جین مورفین آدلا راجرز سن‌جان |
| بر پایه | داستانی از «آدلا راجرز سن‌جان» |
| بازیگران | کنستانس بنت لاول شرمن ویلفرد لوکاس برایانت واشبرن نیل همیلتون گرگوری راتوف لوئیز بیورز بروکس بندیکت |
| موسیقی | ماکس اشتاینر |
| فیلم‌بردار | چارلز روشر |
| تدوینگر | دل اندروز جک کیچین |
| شرکت تولید | آر. ک. ئو |
| توزیع‌کننده | آر. ک. ئو |
| تاریخ‌های انتشار | * ۲ ژوئن ۱۹۳۲ (۱۹۳۲-۰۶-۰۲) (*در آمریکا*)
 |
| مدت زمان | ۸۸ دقیقه |
| کشور | ایالات متحده آمریکا |
| زبان | انگلیسی  |
| هزینهٔ فیلم | $۴۱۶٬۰۰۰ |
| فروش گیشه | $۵۷۱٬۰۰۰ |

هالیوود که دیگر بدرد نمی‌خورد (به انگلیسی: ?What Price Hollywood) یک فیلم درام به کارگردانی جرج کیوکر است که در سال ۱۹۳۲ منتشر شد. «جین مورفین» و «آدلا راجرز سن‌جان» برای نگارش فیلم‌نامه، نامزدِ دریافت «جایزه اسکار بهترین داستان فیلم» گشتند؛ اما موفق به دریافت آن نشدند و جایزه به فرانسیس ماریون (بابت فیلم «قهرمان» به کارگردانی کینگ ویدور محصول ۱۹۳۱) تعلق یافت.

## نحوه شکل گیری فیلمنامه

این فیلم در آغاز «*حقیقتی دربارهٔ هالیوود*» نام داشت. «آدلا راجرز سن‌جان»، نویسندهٔ اصلی فیلمنامه، داستانش را بر اساس تجربیاتِ شخصیِ هنرپیشهٔ آمریکایی «کولن مور» و همسرش «جان مک‌کورمیک» (تهیه‌کننده سینما) و هچنین زندگی و مرگِ کارگردان آمریکایی «تام فرانک» (که به‌دنبال یک بحران روحی، خودکشی کرد) نگاشته بود.

## بازیگران

* کنستانس بنت
* لاول شرمن
* ویلفرد لوکاس
* برایانت واشبرن
* نیل همیلتون
* گرگوری راتوف
* کینگ بگت
* بروکس بندیکت
* لوئیز بیورز

## منابع

## پیوند به بیرون

* *هالیوود که دیگر بدرد نمی‌خورد* در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
# آن زن به او بد کرد

| آن زن به او بد کرد |
| --- |
| پوستر فیلم |
| کارگردان | لاول شرمن |
| تهیه‌کننده | ویلیام لبارون |
| نویسنده | * Harvey F. Thew
* John Bright
* مائه وست (نمایش‌نامه)
 |
| بازیگران | مائه وست کری گرانت گیلبرت رولان نوا بیری، سینیور رافائلا اوتیانو اِلینور وَندِرویر دوئی رابینسون دیوید لاندائو |
| موسیقی | John Leipold (در عنوان بندی نیامد) |
| فیلم‌بردار | چارلز لنگ |
| تدوینگر | الکساندر هال |
| شرکت تولید | پارامونت پیکچرز |
| توزیع‌کننده | پارامونت پیکچرز |
| مدت زمان | ۶۶ دقیقه |
| زبان | انگلیسی  |
| هزینهٔ فیلم | ۲۰۰٬۰۰۰ دلار آمریکا |
| فروش گیشه | ۲٫۲ میلیون دلار |

آن زن به او بد کرد (به انگلیسی: *She Done Him Wrong*) فیلمی ۶۶ دقیقه‌ای به کارگردانی لاول شرمن با بازی کری گرانت است که در سال ۱۹۳۳ منتشر شد. «*آن زن به او بد کرد*» در گیشه موفق بود و این فیلم نامزد جایزه اسکار بهترین فیلم شد.

## منابع

## پیوند به بیرون

* *آن زن به او بد کرد* در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
* *آن زن به او بد کرد* در پایگاه داده‌های فیلم تی‌سی‌ام
* *آن زن به او بد کرد* در آل‌مووی
* *آن زن به او بد کرد* در فهرستِ بنیاد فیلم آمریکا
# خیابان ۴۲ (فیلم)

| خیابان ۴۲ |
| --- |
|  |
| کارگردان | لوید بیکن بازبی برکلی |
| تهیه‌کننده | داریل اف. زانوک |
| نویسنده | بردفورد روپس (رمان) رایان جیمز جیمز سیمور ویتنی بولتن (ذکر نشده) |
| فیلمنامه‌نویس | رایان جیمز |
| بازیگران | وارنر بکستر روبی کیلر دیک پاول جینجر راجرز ببه دنیلز جورج برنت یونا مرکل ند اسپارکس آلن جنکینس روت ادینگس جورج اروینگ چارلز لین دنیس اوکیف هنری بی. والتهال توبی وینگ گای کیبی جورج ئی. استون جک لا رو والیس کلارک |
| موسیقی | هری وارن (موسیقی) ال دابین (ترانه‌ها) |
| فیلم‌بردار | سول پالیتو |
| تدوینگر | توماس پرت فرانک ور |
| توزیع‌کننده | وارنر برادرز |
| تاریخ‌های انتشار | * ۱۱ مارس ۱۹۳۳ (۱۹۳۳-0۳-۱۱)
 |
| مدت زمان | ۸۹ دقیقه |
| کشور | آمریکا |
| زبان | انگلیسی  |
| هزینهٔ فیلم | ۴۳۹٬۰۰۰ دلار (برآورد) |
| فروش گیشه | ۲٬۲۵۰٬۰۰۰ دلار |

خیابان ۴۲ (انگلیسی: 42nd Street) فیلمی در ژانر موزیکال به کارگردانی لوید بیکن است که در سال ۱۹۳۳ منتشر شد.

## بازیگران

* وارنر بکستر
* دیک پاول
* جینجر راجرز
* ببه دنیلز
* یونا مرکل
* ند اسپارکس
* آلن جنکینس
* چارلز لین
* هنری بی. والتهال
* توبی وینگ
* گای کیبی
* والیس کلارک

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «42nd Street (film)». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۶ فوریه ۲۰۱۵.

## پیوند به بیرون

* *خیابان ۴۲* در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
* *خیابان ۴۲* در پایگاه داده‌های فیلم تی‌سی‌ام
* *خیابان ۴۲* در آل‌مووی
* *خیابان ۴۲* در راتن تومیتوز
# فرودگاه مرکزی (فیلم)

|  |
| --- |
|  |
| کارگردان | ویلیام ولمن آلفرد گرین |
| تهیه‌کننده | هال بی. والیس |
| نویسنده | Jack Moffitt Rian James James Seymour |
| بازیگران | ریچارد بارتلمس سلی آیلرس James Murray کلیر مکداول چارلز لین جان وین فرد تونز راس پاول هری سی. بردلی جیمز الیسون لستر دُر جیمز بوش هریسون گرین |
| فیلم‌بردار | سیدنی هیکوکس |
| تدوینگر | James B. Morley |
| توزیع‌کننده | وارنر برادرز |
| تاریخ‌های انتشار | * ۱۵ آوریل ۱۹۳۳ (۱۹۳۳-0۴-۱۵)
 |
| مدت زمان | ۷۲ دقیقه |
| کشور | آمریکا |
| هزینهٔ فیلم | $۳۵۶٬۰۰۰ (تخمینی) |

فرودگاه مرکزی (انگلیسی: Central Airport) فیلمی در ژانر درام به کارگردانی ویلیام ولمن و آلفرد گرین است که در سال ۱۹۳۳ منتشر شد. از بازیگران آن می‌توان به ریچارد بارتلمس، کلیر مکداول، چارلز لین، هری سی. بردلی، لستر دُر و جان وین اشاره کرد.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Central Airport (film)». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۱۶ ژوئن ۲۰۱۵.

## پیوند به بیرون

* *فرودگاه مرکزی* در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
* *فرودگاه مرکزی* در آل‌مووی
* *فرودگاه مرکزی* در پایگاه داده‌های فیلم تی‌سی‌ام
* *فرودگاه مرکزی* در فهرستِ بنیاد فیلم آمریکا
# فریادی در شب

| فریادی در شب |
| --- |
| پوستر فیلم |
| کارگردان | آلبرت ری |
| تهیه‌کننده | ام.اچ. هافمن ام.اچ. هافمن جونیور. |
| نویسنده | فرانسیس هایلند کورت کمپلر |
| بازیگران | جینجر راجرز لایل تالبوت هاروی کلارک موریس بلک |
| موسیقی | ایب مایر |
| فیلم‌بردار | تام گالیگان هری نیومن |
| تدوینگر | لیت رینیک براون |
| تاریخ‌های انتشار | ۲۲ ژوئیه ۱۹۳۳ |
| مدت زمان | ۶۶ دقیقه |
| کشور | ایالات متحده آمریکا |
| زبان | انگلیسی  |

فریادی در شب (انگلیسی: A Shriek in the Night) یک فیلم جنایی معمایی پیشا-کد است که در سال ۱۹۳۳ منتشر شد.

## بازیگران

* جینجر راجرز
* لایل تالبوت
* هاروی کلارک
* پرنل پرت
* لیلیان هارمر
* آرتور هویت
* لوئیز بیورز
* کلارنس ویلسون
* موریس بلک
* تاینی سندفورد
* موریس بلک

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «A Shriek in the Night». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۷ سپتامبر ۲۰۲۲.

## پیوند به بیرون

* *فریادی در شب* در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
* *فریادی در شب* را می‌توانید به‌طور رایگان از بایگانی اینترنت دانلود کنید.[*بیشتر*]
* *فریادی در شب* در آل‌مووی
# بامشل (فیلم ۱۹۳۳)

| بامشل |
| --- |
| پوستر فیلم |
| کارگردان | ویکتور فلمینگ |
| تهیه‌کننده | هانت استرومبرگ اروینگ تالبرگ |
| نویسنده | نورمن کراسنا |
| فیلمنامه‌نویس | جان لی ماهین جولز فورتمن |
| بازیگران | شرلی راس |
| فیلم‌بردار | هرولد راسن چستر ای. لایونس |
| تدوینگر | مارگارت بوت |
| توزیع‌کننده | مترو گلدن مایر |
| تاریخ‌های انتشار | * ۱۳ اکتبر ۱۹۳۳ (۱۹۳۳-10-۱۳)
 |
| مدت زمان | ۹۶ دقیقه |
| کشور | ایالات متحده آمریکا |
| زبان | انگلیسی  |
| هزینهٔ فیلم | ۳۴۴ هزار دلار |

بامشل (به انگلیسی: Bombshell) یک فیلم سینمایی کمدی-درام و عاشقانه آمریکایی هالیوود پیشا-کد محصول سال ۱۹۳۳ به کارگردانی ویکتور فلمینگ با بازی جین هارلو، لی تریسی، فرانک مورگان، سی اوبری اسمیت، ماری فوربس و فرانکوت تون است. این فیلم بر اساس نمایشنامه‌ای به کارگردانی کارولین فرانک و مک کرین به همین نام تولید نشده‌است و توسط جان لی ماهین و جولز فورتمن برای این فیلم اقتباس شده‌است.

## منابع

## پیوند به بیرون

* *بامشل* در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
* *بامشل* در پایگاه داده‌های فیلم تی‌سی‌ام
* *بامشل* در آل‌مووی
* *بامشل* در فهرستِ بنیاد فیلم آمریکا
# دکتر مونیکا

|  |
| --- |
|  |
| کارگردان | ویلیام کیلی ویلیام دیترله (uncredited) |
| تهیه‌کننده | هنری بلنکه (uncredited) |
| نویسنده | چارلز کنیون لورا واکر (as Laura Walker Mayer) |
| بازیگران | کی فرانسیس وارن ویلیام |
| موسیقی | هاینتس اریک رومهلد (uncredited) |
| فیلم‌بردار | سول پالیتو |
| تدوینگر | William Clemens |
| شرکت تولید | وارنر برادرز |
| توزیع‌کننده | Warner Bros. / The Vitaphone Corp. |
| تاریخ‌های انتشار | * ۲۱ ژوئن ۱۹۳۴ (۱۹۳۴-0۶-۲۱) (نیویورک)
 |
| مدت زمان | ۶۱–۶۵ دقیقه |
| کشور | آمریکا |
| زبان | انگلیسی  |

**«دکتر مونیکا»** (انگلیسی: Dr. Monica) یک فیلم به کارگردانی ویلیام کیلی و ویلیام دیترله است که در سال ۱۹۳۴ منتشر شد. از بازیگران آن می‌توان به کی فرانسیس و وارن ویلیام اشاره کرد.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Dr. Monica». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۱۷ اوت ۲۰۱۵.

## پیوند به بیرون

* *دکتر مونیکا* در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
* *دکتر مونیکا* در پایگاه داده‌های فیلم تی‌سی‌ام
* *دکتر مونیکا* در آل‌مووی
# گلوله‌ها یا قرعه‌ها

| گلوله‌ها یا قرعه‌ها |
| --- |
|  |
| کارگردان | ویلیام کیلی ادوارد جی. رابینسون |
| تهیه‌کننده | لوئیس اف. ادلمن |
| نویسنده | سیتون آی. میلر Martin Mooney |
| فیلمنامه‌نویس | سیتون آی. میلر |
| بازیگران | ادوارد جی. رابینسون جون بلوندل بارتون مک‌لین هامفری بوگارت فرانک مک‌هیو هنری اونیل هری کولکر گیلبرت امری فرانک فیلن جو کینگ جورج استون هربرت رولینسن لان پاف هری واتسون |
| موسیقی | Bernhard Kaun |
| فیلم‌بردار | هال مور |
| تدوینگر | Jack Killifer |
| شرکت تولید | فرست نشنال |
| توزیع‌کننده | برادران وارنر |
| تاریخ‌های انتشار | * ۶ ژوئن ۱۹۳۶ (۱۹۳۶-۰۶-۰۶)
 |
| مدت زمان | ۸۲ دقیقه |
| کشور | آمریکا |
| زبان | English |

**گلوله‌ها یا قرعه‌ها** (انگلیسی: Bullets or Ballots) فیلمی در ژانر جنایی به کارگردانی ویلیام کیلی و ادوارد جی. رابینسون است که در سال ۱۹۳۶ منتشر شد.

## بازیگران

* ادوارد جی. رابینسون
* جون بلوندل
* بارتون مک‌لین
* هامفری بوگارت
* فرانک مک‌هیو
* هنری اونیل
* هری کولکر
* گیلبرت امری
* فرانک فیلن
* جو کینگ
* جورج استون
* هربرت رولینسن
* لان پاف
* هری واتسون

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Bullets or Ballots». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۶ اوت ۲۰۱۷.

## پیوند به بیرون
# ژنرال اسپنکی

| ژنرال اسپنکی |
| --- |
|  |
| کارگردان | فرد سی. نیومیر گوردون داگلاس |
| تهیه‌کننده | هال روچ |
| نویسنده | ریچارد فلورنوی جان گودل کارل هاربا هال ییتس |
| بازیگران | اسپنکی مک‌فارلند فیلیپس هولمز روزینا لارنس کارل اسویتسر جری تاکر |
| موسیقی | ماروین هتلی |
| فیلم‌بردار | آرت لوید والتر لاندین |
| شرکت تولید | استودیوهای هال روچ |
| توزیع‌کننده | مترو گلدوین مایر |
| تاریخ‌های انتشار | * ۱۱ دسامبر ۱۹۳۶ (۱۹۳۶-12-۱۱)
 |
| مدت زمان | ۷۱ دقیقه |
| کشور | ایالات متحده آمریکا |
| زبان | انگلیسی  |

ژنرال اسپنکی (انگلیسی: General Spanky) یک فیلم کمدی آمریکایی به کارگردانی فرد سی. نیومیر و گوردون داگلاس و تهیه‌کنندگی هال روچ است که در سال ۱۹۳۶ منتشر شد.

## بازیگران

* اسپنکی مک‌فارلند
* فیلیپس هولمز
* روزینا لارنس
* کارل اسویتسر
* رالف مورگن
* اروینگ پیکل
* هوبرت باسورث
* لوئیز بیورز
* ویلی بست
* هری برنارد
* جک هیل
* بیلی توماس
* یوجین گوردون لی
* جری تاکر

## منابع

## پیوند به بیرون

* *ژنرال اسپنکی* در فهرستِ بنیاد فیلم آمریکا
* *ژنرال اسپنکی* در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
* *ژنرال اسپنکی* در پایگاه داده‌های فیلم تی‌سی‌ام
* *ژنرال اسپنکی* در آل‌مووی
# راهی برای فردا بساز

| راهی برای فردا بساز |
| --- |
|  |
| کارگردان | لئو مک‌کری |
| تهیه‌کننده | لئو مک‌کری آدولف سوکور |
| نویسنده | وینا دلمار |
| فیلمنامه‌نویس | وینا دلمار |
| بر پایه | *سال‌ها طولانی‌اند* اثر ژوزفین لورنس |
| بازیگران | ویکتور مور بولا بوندی فی بینتر توماس میچل پرتر هال باربارا رید دل هندرسون الیزابت ریسدون الن درو جین لوکارت جین مورگان گرنویل بیتس لئو مک‌کری مینا گامبل فیلیپس اسمالی رالف لویس رزمری ثبی بایرون فولگر |
| موسیقی | جرج انتایل ویکتور یانگ |
| فیلم‌بردار | ویلیام سی. ملور |
| تدوینگر | لروی استون |
| شرکت تولید | پارامونت پیکچرز |
| توزیع‌کننده | پارامونت پیکچرز |
| تاریخ‌های انتشار | * ۹ مه ۱۹۳۷ (۱۹۳۷-۰۵-۰۹)
 |
| مدت زمان | ۹۲ دقیقه |
| کشور | آمریکا |
| زبان | انگلیسی  |

راهی برای فردا بساز (انگلیسی: Make Way for Tomorrow) فیلمی در ژانر درام به کارگردانی لئو مک‌کری است که در سال ۱۹۳۷ منتشر شد.
او این فیلم را بهترین اثرش می‌دانست و هنگام دریافت جایزه اسکار بهترین کارگردانی برای فیلم دیگرش حقیقت تلخ گفت: من این جایزه را برای فیلم اشتباهی می‌گیرم.

## بازیگران

* ویکتور مور
* بولا بوندی
* فی بینتر
* توماس میچل
* پرتر هال
* دل هندرسون
* الیزابت ریسدون
* الن درو
* جین لوکارت
* لئو مک‌کری
* مینا گامبل
* فیلیپس اسمالی
* رالف لویس
* رزمری ثبی
* کیتی مک‌هیو
* بایرون فولگر
* جین مورگان

## جستارهای وابسته

* *داستان توکیو*

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Make Way for Tomorrow». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۲۰ فوریه ۲۰۱۶.

## پیوند به بیرون

* *راهی برای فردا بساز* در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
* *راهی برای فردا بساز* در راتن تومیتوز
* *Make Way for Tomorrow* در آل‌مووی
* *Make Way for Tomorrow* در فهرستِ بنیاد فیلم آمریکا
# ویرجینیا (فیلم ۱۹۴۱)

|  |
| --- |
|  |
| کارگردان | ادوارد اچ. گریفیت |
| تهیه‌کننده | ادوارد اچ. گریفیت |
| نویسنده | ادوارد اچ. گریفیت ویرجینیا ون آپ |
| بازیگران | مادلین کارول چارلز آر. مور |
| تدوینگر | ایدا وارن |
| تاریخ‌های انتشار | * ۲۸ ژانویه ۱۹۴۱ (۱۹۴۱-0۱-۲۸)
 |
| مدت زمان | ۱۱۰ دقیقه |
| کشور | آمریکا |

ویرجینیا (انگلیسی: Virginia) فیلمی در ژانر درام به کارگردانی ادوارد اچ. گریفیت است که در سال ۱۹۴۱ منتشر شد. از بازیگران آن می‌توان به مادلین کارول اشاره کرد.

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Virginia (1941 film)». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۱۶ ژوئن ۲۰۱۵.
# خیابان بزرگ

|  |
| --- |
|  |
| کارگردان | اروینگ ریس |
| تهیه‌کننده | دیمون رانیون |
| فیلمنامه‌نویس | لئونارد اشپیگل گاس |
| بر پایه | *Little Pinks* Collier's Weekly (۱۹۴۰) اثر دیمون رانیون |
| بازیگران | هنری فوندا لوسیل بال بارتون مک‌لین یوجین پلت اگنس مورهد جورج کلیولند ماریون مارتین ری کالینز راسل وید جولیوس تانن |
| موسیقی | روی وب |
| فیلم‌بردار | راسل متی |
| تدوینگر | ویلیام همیلتون |
| شرکت تولید | آر.ک.ئو |
| توزیع‌کننده | آر.ک.ئو (آمریکا) |
| تاریخ‌های انتشار | * ۴ سپتامبر ۱۹۴۲ (۱۹۴۲-0۹-۰۴) (آمریکا)
* ۱۳ اوت ۱۹۴۲ (۱۹۴۲-0۸-۱۳) (Premiere-New York City)
 |
| مدت زمان | ۸۸ دقیقه |
| کشور | آمریکا |
| زبان | انگلیسی  |

**خیابان بزرگ** (انگلیسی: The Big Street) فیلمی در ژانر درام به کارگردانی اروینگ ریس است که در سال ۱۹۴۲ منتشر شد.

## بازیگران

* هنری فوندا
* لوسیل بال
* بارتون مک‌لین
* یوجین پلت
* اگنس مورهد
* جورج کلیولند
* ماریون مارتین
* ری کالینز
* جولیوس تانن

## منابع

## پیوند به بیرون

* *خیابان بزرگ* در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
* *خیابان بزرگ* در آل‌مووی
* *خیابان بزرگ* در پایگاه داده‌های فیلم تی‌سی‌ام
* *خیابان بزرگ* در فهرستِ بنیاد فیلم آمریکا
# باد وحشی را درو کن

| باد وحشی را درو کن |
| --- |
|  |
| کارگردان | سیسیل بی. دومیل |
| تهیه‌کننده | سیسیل بی. دومیل |
| نویسنده | تلما استرابل (کتاب) |
| فیلمنامه‌نویس | چارلز بنت جسی لوئیس لاسکی آلن له می جینی مک‌فرسون |
| بر پایه | *باد وحشی را درو کن* (رمان ۱۹۴۱) |
| بازیگران | ری میلند جان وین پائولت گدارد رابرت پرستون سوزان هیوارد چارلز بیکفورد ریموند مسی الیزابت ریسدون هدا هاپر ویکتور وارکونی ریموند هاتون جولیا فی گرترود آستور مونته بلو ماوریس کاستلو میلدرد هریس المو لینکلن کلیر مکداول جورج ملفورد دورتی سباستین آکیم تامیروف سیسیل بی. دومیل اسکار پولک ویکتور کیلیان جی. فارل مک‌دانلد جیمز فلاوین جنت بیچر لین چندلر لوئیز بیورز Martha O'Driscoll نستور پایوا جیمز اندرسن بایرون فولگر فرانک هاگنی فرانک ام. توماس فرد گراهام ویل استنتون |
| موسیقی | ویکتور یانگ |
| فیلم‌بردار | ویکتور میلنر ویلیام وی. اسکال |
| تدوینگر | آن بوچنز |
| توزیع‌کننده | پارامونت پیکچرز |
| تاریخ‌های انتشار | * ۱۸ مارس ۱۹۴۲ (۱۹۴۲-0۳-۱۸)
 |
| مدت زمان | ۱۲۳ دقیقه |
| کشور | آمریکا |
| زبان | انگلیسی  |
| فروش گیشه | ۴ میلیون دلار (ایالات متحده/ کانادا) |

باد وحشی را درو کن (انگلیسی: Reap the Wild Wind) فیلمی در ژانر ماجراجویی به کارگردانی سیسیل بی. دومیل است که در سال ۱۹۴۲ منتشر شد.

## داستان فیلم

کی وست، فلوریدا؛ اواسط قرن نوزدهم. دزدی دریایی رواج دارد. «کینگ کاتلر» (ریموند مسی)، «ناخدا جک استوارت» (جان وین) را مأمور بازیابی اشیای باارزش کشتی‌های تجاری‌ای می‌کند که دزدان دریایی غرق‌شان کرده‌اند. طی مأموریتی، «لاکسی کلیبورن» (پائولت گدارد)، مدیره تندخوی یک شرکت کشف اموال رقیب، او را نجات می‌دهد. «لاکسی» ترتیبی می‌دهد که «استوارت» به استخدام رئیس خودش، «استیون تالیور» (ری میلند) درآید و به این ترتیب یک رقابت عشقی درمی‌گیرد. در این‌جا دختر عموی «لاکسی»، «دروسیلا آلستن» (سوزان هیوارد) پس از حمله دزدان دریائی به کشتی‌اش، در دریا گم می‌شود. «استوارت» را متهم به دست داشتن در این حمله می‌کنند، در حالی که مجرم واقعی «کاتلر» است که پشت پرده عملیات دزدان دریائی کار می‌کند. «استوارت»، همراهش را از چنگ یک اختاپوس نجات می‌دهد، اما خودش کشته می‌شود و «تالیور» و «لاکسی» به هم می‌رسند

## بازیگران

* ری میلند
* جان وین
* پائولت گدارد
* رابرت پرستون
* سوزان هیوارد
* چارلز بیکفورد
* ریموند مسی
* الیزابت ریسدون
* هدا هاپر
* ویکتور وارکونی
* ریموند هاتون
* جولیا فی
* گرترود آستور
* مونته بلو
* ماوریس کاستلو
* میلدرد هریس
* المو لینکلن
* کلیر مکداول
* جورج ملفورد
* دورتی سباستین
* آکیم تامیروف
* سیسیل بی. دومیل
* اسکار پولک
* ویکتور کیلیان
* جی. فارل مک‌دانلد
* جیمز فلاوین
* لین چندلر
* لوئیز بیورز
* نستور پایوا
* جیمز اندرسن
* بایرون فولگر
* فرانک هاگنی
* فرانک ام. توماس
* فرد گراهام
* ویل استنتون

## منابع

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Reap the Wild Wind». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۲۵ ژوئن ۲۰۱۶.

## پیوند به بیرون

* *باد وحشی را درو کن* در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
* *باد وحشی را درو کن* در پایگاه داده‌های فیلم تی‌سی‌ام
* *باد وحشی را درو کن* در آل‌مووی
* مقایسه رمان و فیلم