# Walter Scott

| **Walter SCOTT** |
| --- |
|  |
|  |
| Persona informo |
| **Walter Scott**  |
| **Naskiĝo** | 15-an de aŭgusto, 1771 en Edinburgh, Skotlando |
| **Morto** | 21-an de septembro, 1832 en Melrose, Skotlando |
| **Mortis pro** | naturaj kialoj  vd |
| **Mortis per** | apopleksio  vd |
| **Tombo** | Dryburgh Abbey (en)    vd |
| **Etno** | skotoj vd |
| **Lingvoj** | angla vd |
| **Loĝloko** | Abbotsford House vd |
| **Ŝtataneco** | Reĝlando de Granda Britio  Unuiĝinta Reĝlando   vd |
| **Alma mater** | Universitato de Edinburgo   Jordan High School (en)    Kelso High School (en)    Reĝa Liceo Edinburgo   University of Edinburgh School of Law (en)    vd |
|  |
| **Subskribo**  |
|  |
| **Memorigilo**  |
| Familio |
| **Patro** | Walter Scott (en)   vd |
| **Patrino** | Anne Rutherford (en)   vd |
| **Edz(in)o** | Charlotte Carpenter (Charpentier) |
| **Infanoj** | Charlotte Sophia Lockhart (en) , Charles Scott (en) , Anne Scott (en) , Sir Walter Scott, 2nd Baronet (en)   vd |
| Profesio |
| **Alia nomo** | Jedediah Cleishbotham • Laurence Templeton • Somnambulus • Malachi Malagrowther • Clutterbuck • Lawrence Templeton vd |
| **Okupo** | poeto  poeto-juristo  juĝisto  advokato  literaturkritikisto  historiisto  novelisto  verkisto  muzikologo  dramaturgo  biografo  lingvisto  romanisto  tradukisto  juristo   vd |
| **Laborkampo** | beletro vd |
| **Aktiva en** | Skotlando vd |
| **Aktiva dum** | 1814–1832 vd |
| Verkado |
| **Literatura movado** | Romantikismo |
| **Verkoj** | Waverley ❦ Rob Roy ❦ Ivanhoe ❦ La Rakonto de Maljuna Mortemo ❦ The Lady of the Lake vd |
|

|  Postenoj |
| --- |
| Postenoj | juĝisto   vd |

 |
|

|  Honorigoj |
| --- |
| Honorigoj | * Fellow of the Royal Society of Edinburgh (en)
* baroneto

vd |

 |
|

|  Membrecoj |
| --- |
| Membrecoj | Faculty of Advocates (en)   Celtic Society (en)   Reĝa Societo de Edinburgo  framasonismo  Bannatyne Club (en)    vd |

 |
|

|  Influita de |
| --- |
|  | Versio Rajtigita de la Reĝo Jakobo • James Macpherson • Miguel de Cervantes • Geoffrey Chaucer • Vilhelmo Ŝekspiro vd |

 |
| vd | **Fonto: Vikidatumoj** |
|  |

**Walter SCOTT**, ekde 1820: **Sir Walter Scott**, en esperanto **Valtero Skoto** (naskiĝis la 15-an de aŭgusto, 1771, mortis la 21-an de septembro, 1832), estis skota verkisto.

Scott naskiĝis en Edinburgh. Li studis juron kaj eklaboris poste kiel advokato en la praktikejo de sia patro. Sian literaturan karieron li komencis per tradukoj de i.a. verkoj de Goethe. Migradoj tra sia patrujo vekis en li la intereson pri skotaj baladoj, kiuj nur buŝe estis transdonataj de generacio al generacio. Li kolektis kaj eldonis ilin en redaktita formo en 1802/03. Post tio li komencis verki epopeojn. Famon li tamen akiris ĉefe per siaj romantikecaj historiaj romanoj, kiuj influis verkistojn kiel ekz. Victor Hugo, Charles Dickens, Alexandre Dumas (patro) kaj Wilhelm Hauff.

Li mortis en Abbotsford.

## Listo de verkoj

* *Minstrelsy of the Scottish Border* (1802/03)
* *Lady of the Lake* (1810)
* *Waverly* (1814)
* *Guy Mannering* (1815)
* *The Lord of the Isles* (1815)
* *Rob Roy* (1818)
* *Ivanhoe* (1819)
* *Kenilworth* (1821)
* *Quentin Durward* (1823)
* *Redgauntlet* (1824)
* *Woodstock* (1826)
* *The Life of Napoleon Buonaparte* (1827)

## Aperis en Esperanto

* *Bertramo Risingham (Rokeby)*. Scott, Sir Walter (1771-1832). Trad. D. H. Lambert. , trovloko: La Brita Esperantisto / The British Esperantist (1905--) 15 150, trovloko: La Brita Esperantisto / The British Esperantist (1905--) 15 177
* *Brava Dundee*. Scott, Sir Walter (1771-1832). Trad. Janet Caw. , trovloko: Kantaro Esperanta (Londono, 1926) 34.
* *Flodden*. Scott, Sir Walter (1771-1832). Trad. J. S. Dinwoodie. , trovloko: Skota antologio (Kardo, 1978) 220
* *Joĉjo Hazeldean*. Scott, Sir Walter (1771-1832). Trad. W. Auld. , trovloko: printempo 75 7.
* *Jock de Hazeldean*. Scott, Sir Walter (1771-1832). Trad. A. B. Deans. , trovloko: Kantaro Esperanta (Londono, 1926) 39.
* *Kies estas la animo*. Scott, Sir Walter (1771-1832). Trad. J. C. Rust (Esp. 10,381). , trovloko: La Brita Esperantisto / The British Esperantist (1905--) 07 160.
* *La fortuno de Marteno Valdek*. Scott, Sir Walter (1771-1832). Trad. Karolo Madrigalo (= C. W. Ballard). , trovloko: La suda kruco 21 12 13 98.
* *La gastejo de Aberfoyle*. Scott, Sir Walter (1771-1832). Trad. Hugh Martin (?). , trovloko: Esperanto en Skotlando 118 11.
* *La potenco de amo*. Scott, Sir Walter (1771-1832). Trad. Johanino Baird. , trovloko: La revuo 8 295.
* *La rakonto de Vagul-Vilĉjo*. Scott, Sir Walter (1771-1832). Trad. Hugh Martin. , trovloko: Skota antologio (Kardo, 1978) 23

## Referencoj

## Vidu ankaŭ

* Listo de skotaj literaturaj verkoj tradukitaj en Esperanton

## Eksteraj ligiloj

* Verkoj de Walter Scott ĉe Projekto Gutenberg
* Verkoj de Walter Scott ĉe la angla versio de Vikifontaro.
*  Arkivigite je 2007-09-27 per la retarkivo Wayback Machine