# Vasko Popa

| **Vasko Popa** |
| --- |
|  |
|  |
| Persona informo |
| **Васко Попа**  |
| **Naskonomo** | Vasile Popa |
| **Naskiĝo** | 29-an de junio 1922 (1922-06-29) en Grebenac,  Reĝlando de serboj, kroatoj kaj slovenoj |
| **Morto** | 5-an de januaro 1991 (1991-01-05) (68-jaraĝa) en Beogrado, Socialisma Respubliko Serbio,  Socialisma federacia respubliko Jugoslavio |
| **Tombo** | Nova tombejo en Beogrado   vd |
| **Lingvoj** | serba • rumana • kroata vd |
| **Ŝtataneco** | Reĝlando de serboj, kroatoj kaj slovenoj  Socialisma federacia respubliko Jugoslavio   vd |
| **Alma mater** | University of Belgrade Faculty of Philosophy (en)    Universitato de Bukareŝto   vd |
|  |
| **Memorigilo**  |
| Profesio |
| **Okupo** | verkisto  poeto   vd |
| **Laborkampo** | poezio  vd |
|

| [Montri]  Honorigoj |
| --- |
| Honorigoj | * (1967)  Premio Aŭstrio por eŭropa literaturo
* (1965)  Dis prize (en)
* (1956)  Zmajeva prize (en)
* (1954)  Branko's Award (en)

vd |

 |
|

| [Montri]  Membrecoj |
| --- |
| Membrecoj | Serba Akademio de Sciencoj kaj Artoj   vd |

 |
| vd | **Fonto: Vikidatumoj** |
|  |

**Vasile "Vasko" POPA** (serbe *Васко Попа*) (la 29-an de junio 1922 en Grebenac, Voivodino - la 5-an de januaro 1991, en Beogrado) estis serba poeto de rumana origino.

## Vivo

Popa sur poŝtmarko de Serbio de 2022.
Vasko Popa naskiĝis la 29- an de junio 1922 en Vojvodino, Jugoslavio en familio de rumana deveno. En la 1930-aj jaroj, post fino de liaj studoj ĉe la Fakultato de Filozofio, ĉe la Universitato de Beogrado, Serbio, li decidis daŭrigi studi en lokoj kiel Bukareŝto kaj Vieno. Dum la Dua Mondmilito li surprizis germanan grupon per siaj poemoj. En la milito, li batalis kun la partizanoj, kune kun Tito, kaj estis malliberigita fare de la germanoj en la Beckerek koncentrejo, en jugoslava teritorio.

En 1949, kiam la milito jam finiĝis, Vasko Popa decidis diplomiĝi ĉe la Rumana Grupo ĉe la Fakultato de Filozofio, ĉe la Universitato de Beogrado. Li komencis publikigi siajn poemojn en rumana revuo kaj en la gazeto *Borba* ("Batalo"). En 1956 li estis la unua gajninto de la Branko-Poezio-Premio, nomita laŭ la serba poeto Branko Miljkoviĉ.

La 29-an de majo 1972, Popa inaŭguris librovendejon kie troviĝis ĉiuj liaj poemoj kaj kelkaj poŝtkartoj kiujn li eldonis. La librovendejo estis baptita *Slobodno lišće* (liberaj folioj).

Li mortis la 5-an de januaro 1991, en la aĝo de 68, lasante plurajn poemojn kiel memoron. Li estas entombigita en la Nov-Beograda Tombejo, en la personecsekcio .

## Stilo

Vasko Popa skribis en konciza modernisma stilo kiu ŝuldis multon al superrealismo kaj serbaj popoltradicioj (per la influo de serba poeto Momčilo Nastasijević) kaj absolute nenion al la Socialisma Realismo kiu dominis orienteŭropan literaturon post la Dua Mondmilito. Li kreis unikan poezian lingvon, plejparte elipsan, kiu kombinas modernan formon, ofte esprimitan per parollingva alparolo kaj oftaj idiomaĵoj kaj frazoj, kun malnovaj, buŝaj popolaj tradicioj de Serbio - epopeaj kaj lirikaj poemoj, rakontoj, mitoj, enigmoj, ktp. En lia verkado, teraj kaj legendaj motivoj miksiĝas, mitoj aperas el la kolektiva subkonscio, la heredaĵo kaj ĉiutagaĵo estas en konstanta interagado, kaj la abstraktaĵo reflektiĝas en la specifa kaj konkreta, formante unikan kaj eksterordinaran poezian dialektikon .

En nekrologo de The New York Times, la verkinto mencias ke la angla poeto Ted Hughes laŭdis Popa kiel "epopeo" kun "vasta vizio". Meksika poeto kaj Nobel-premiito Octavio Paz diris, "Poetoj havas la doton paroli por aliaj, Vasko Popa havis la tre maloftan kvaliton de aŭdado de la aliaj."

Ekde lia unua libro de versoj, *Kora* (*Ŝelo*), Vasko Popa konstante akiris en staturo kaj populareco. Lia poezia atingo - ok volumoj da verso skribitaj dum periodo de 38 jaroj - ricevis ampleksan kritikistaplaŭdon kaj en lia naskiĝlando kaj ekstere. Li estas unu el la plej tradukitaj serbaj poetoj kaj tiutempe li fariĝis unu el la plej influaj mondpoetoj.

## Verkaro

### Poezio

* *Kora* (Ŝelo), 1953
* *Nepočin polje* (Neripoza kampo),1965
* *Sporedno nebo* (Dua ĉielo), 1968
* *Uspravna zemlja* (Tero starigita) 1972
* *Vučja so* (La salo de Lupo), 1975
* *Kuća nasred druma* (Hejmo ĉe la mezo de la vojo), 1975
* *Živo meso* (Kruda viando), 1975
* *Rez* (La tranĉo), 1981
* *Gvozdeni sad* (Fera plantago), nekompletigita

### Kolektaĵo

* *Od zlata jabuka* (*Pomo de oro*), kolekto de popolaj poemoj, rakontoj, proverboj, enigmoj, kaj malbenoj elektitaj el la vasta korpo de jugoslava popolliteraturo, 1958
* *Urnebesnik: Zbornik pesničkog humora* (*Plektita homo: Kolekto de poezia Humuro*), selektado de serba spriteco kaj humuro, 1960
* *Ponoćno Sunce* (*Meznokta Suno*), kolekto de poeziaj revvizioj, 1962

## Referencoj

## Eksteraj ligiloj

* Biografia informo
* Donu al mi reen miaj ĉifonoj, Tradukita de Charles Simic
* Poema ĉasisto, Ĉiuj poemoj de Vasko Popa
* Ŝafisto de Lupoj? Dek unu Poemoj de Vasko Popa, tradukita de Anthony Weir
* Poemo ne. 22 de la "Fora en ni" kolekto de Vasko Popa, tradukita de Lazar Pascanovic Arkivigite je 2012-03-12 per la retarkivo Wayback Machine
* Poemo "Se ne por viaj okuloj" de Vasko Popa, tradukita de Lazar Pascanovic Arkivigite je 2012-03-12 per la retarkivo Wayback Machine
* Poemo "Kalenics" de Vasko Popa, tradukita de Lazar Pascanovic Arkivigite je 2012-03-12 per la retarkivo Wayback Machine
* Vasko Popa en la persa Antologio de Monda Poezio
* Tradukita verkaĵoj de Vasko Popa Arkivigite je 2020-10-13 per la retarkivo Wayback Machine