# Janka Sipakoŭ

| **Janka Sipakoŭ** |
| --- |
|  |
|  |
| Persona informo
 |
| **Іван Данілавіч Сіпакоў**  |
| **Naskiĝo** | 15-an de januaro 1936 (1936-01-15) en Zubrevičy
 |
| **Morto** | 10-an de marto 2011 (2011-03-10) (75-jaraĝa) en Minsko
 |
| **Tombo** | cimetière de Kalodzichtsy (fr)    vd |
| **Lingvoj** | belorusa vd |
| **Ŝtataneco** | Soveta Unio  Belorusio   vd |
| **Alma mater** | Fakultato de Ĵurnalismo de la Belorusa Ŝtata Universitato  (–1960)  vd |
| Profesio
 |
| **Okupo** | tradukisto  literaturkritikisto  poeto  verkisto  kritikisto   vd |
| **Aktiva dum** | 1953– vd |
|

| [Montri]  Honorigoj |
| --- |
| Honorigoj
 | * (1997)  The Honored Figure of Culture of Belarus (en)
* (1976)  Byelorussian SSR State Prize (en)

vd |

 |
|

| [Montri]  Membrecoj |
| --- |
| Membrecoj
 | Sindikato de Sovetiaj Verkistoj  Unuiĝo de Belorusiaj Verkistoj   vd |

 |
| vd | **Fonto: Vikidatumoj** |
|  |

**Janka (Ivan) Sipakou** (beloruse *Янка (Іван) Сіпакоў*, naskiĝis la 15-an de januaro 1936, mortis la 10-an de marto 2011) belorusa verkisto, poeto, tradukisto.

## Biografio

Naskiĝis en kamparula familio. Dum Dua mondmilito, pro interrilatoj kun partizanoj liaj gepatroj estis mortigitaj de nazioj. Dum studado en mezlernejo, samtempe laboris kiel leterportisto. Post fino de lernejo iomtempe (dum la jaroj 1954-1955) laboris en regiona gazeto. En la jaro 1960 finis fakon de ĵurnalistiko en Belorusa Ŝtata Universitato. De 1993 estris per redakcio pri literaturo, lingvo folkloro kaj etnografio en eldonejo "Belorusa Enciklopedio".

## Verkoj

Debutis kiel poeto en la jaro 1963. Aŭtoro de versaroj "Suna pluvo" (1960), "Lirika paradizo" (1965), "Tago" (1968), "El printempo ĝis somero" (1972), "Kunveno de slavaj baladoj" (1973), "Dum meztago al akvo" (1976), "Fac' al faco" (elektitaj versoj, 1978), "Ridetu al mi" (1984), aroj de humuraj verkoj "Katenoj por muŝoj" (1980) "Vendredo dum sabato" (1988). La tragedioj por tertremo en Armenio kaj Ĉernobila katastrofo estas ĉefa temo de libro de prozaj poemoj "Oferejo" (1991).

Aŭtoro de libro de artikoloj "Je verda fulmo" (1971), libroj de noveloj kaj rakontoj "Flugilo de silenton" (1976), "Virino inter viroj" (1980), "Ĉiu el ni devenis de ĥatoj" (1982), "Espero je ĝojo" (1983), "Kvin de kordoj" (1984), "Homa ĝardeno" (1985), "Tristo en malnova stilo" (1990), verkis libron de paraboloj "Tiuj, kiaj iras" (1993). Aŭtoro de fantastika novelo "Vagado tra alia mondo" (1994).

Tradukis en belorusa lingvo verkojn de Walt Whitman, "Prizona taglibro" de Ho Chi Minh (1985), "Dia komedio" de Dante, apartaj verkoj de Puŝkin, Adam Mickiewicz, Aleksandro Blok kaj aliaj aŭtoroj.

## Literaturo

* Беларуская мова: энцыклапедыя / пад рэдакцыяй А. Я. міхневіча. Мінск, 1994. С. 488.
* Беларуская энцыклапедыя: у 18 т. Мінск, 2002. Т. 14. С. 411.
* Беларускія пісьменнікі: 1917-1990 / Уклад. А. Гардзіцкі. - Мн.: Мастацкая літаратура, 1994. ISBN 5-340-00709-X - С. 497.
* Белпарускія пісьменнікі: біяьіьліяграфічны слоўнік: у 6 т. / рэдкал.: І. Э. Багдановіч (і інш.). - Мн., 1995. - Т.5. - С. 319-326.
* Беларусь:энцыклапедычны даведнік. Мінск, 1995. С. 661
* Гоўзіч І. М. Элегія ў творчасці Янкі Сіпакова / І. М. Гоўзіч // Веснік Віцебскага дзяржаўнага універсітэта. - 2002. - №3. - С. 88-94.
* Сіпакоў, Я. Дні за спіною / Янка Сіпакоў //Маладосць. 1997. №10. С. 136-181.
* Энцыклапедыя гісторый Беларусі: у 6 т. Мінск, 2001. Т. 6, кн. 1. С.303.
* Энцыклапедыя літаратуры і мастацтва Беларусі: у 5 т. Мінск, 1987. Т. 4. С. 736-737.
* Яршоў І. А. Талент шчодры і шматгранны //Вёрсты пройдзенных дарог / І. А. Яршоў, В. М. Сіднякова. - Магілёў, 2003. - С. 126-365.