# Historia leksikono de Svislando

| Historische Lexikon der Schweiz |
| --- |
|  |
| **leksikono • interreta datenbanko** |
| Aŭtoroj
 |
| Aŭtoro | diversaj aŭtoroj
 |
| Lingvoj
 |
| Lingvo | germana lingvo, franca lingvo, itala lingvo
 |
| Eldonado
 |
| Eldondato | 1998
 |
| Loko | Berno
 |
| Ĝenro | referencverko
 |
|

|   Partoj |
| --- |
|  | • Lexicon istoric retic vd |

 |
|  |

La unuaj tri volumoj de HLS en la tri lingvaj eldonoj
ĉefa redaktoro de HLS *Marco Jorio*
La **Historia leksikono de Svislando** (HLS) - germane *Historisches Lexikon der Schweiz (HLS)*, france *Dictionnaire historique de la Suisse (DHS)*, itale *Dizionario storico della Svizzera (DSS)* - estas granda verko pri biografioj de historiaj personoj de Svislando. Ĉefredakroro, bilidita dekstre, estas *Marco Jorio*.

## Lingvoj

La leksikono estas en germana, franca, itala kaj parte ankaŭ en romanĉaj lingvoj.

## Bibliografio

### En germana lingvo

* *Aa - Basel (Fürstbistum)*, volumo 1, eldonejo *Schwabe*, Bazelo 2002, ISBN 978-3-7965-1901-7.
* *Basel (Kanton) - Bümpliz*, volumo 2, *Schwabe*, Bazelo Basel 2003, ISBN 978-3-7965-1902-4.
* *Bund - Ducros*, volumo 3, *Schwabe*, Bazelo 2004, ISBN 978-3-7965-1903-1.
* *Dudan - Frowin*, volumo 4, *Schwabe*, Bazelo 2005, ISBN 978-3-7965-1904-8.
* *Fruchtbarkeit - Gyssling*, volumo 5, *Schwabe*, Bazelo 2006, ISBN 978-3-7965-1905-5.
* *Haab - Juon*, volumo 6, *Schwabe*, Bazelo 2007, ISBN 978-3-7965-1906-2.
* *Jura - Lobsigen*, volumo 7, *Schwabe*, Bazelo 2008, ISBN 978-3-7965-1907-9.
* *Locarnini - Muoth*, volumo 8, *Schwabe*, Bazelo 2009, ISBN 978-3-7965-1908-6.
* *Mur – Privilegien*, volumo 9, *Schwabe*, Bazelo 2010, ISBN 978-3-7965-1909-3.
* *Pro – Schafroth*, volumo 10, *Schwabe*, Bazelo 2011, ISBN 978-3-7965-1910-9.
* *Schaichet – StGB*, volumo 11, *Schwabe*, Bazelo 2012, ISBN 978-3-7965-1911-6.
* *Stich – Vinzenz Ferrer*, volumo 12, *Schwabe*, Bazelo 2013, ISBN 978-3-7965-1912-3.
* *Viol – Zyro*, volumo 13, *Schwabe*, Bazelo 2014, ISBN 978-3-7965-1913-0.

### En franca lingvo

* *Aa - Ban de l'Empire*, vol. 1, eldonejo Éditions Gilles Attinger, Hauterive 2002, ISBN 2-88256-134-2.
* *Bandelier - Camuzzi*, vol. 2, *Gilles Attinger*, Hauterive 2003, ISBN 2-88256-143-1.
* *Canada - Derville-Maléchard*, vol. 3, *Éditions Gilles Attinger*, Hauterive 2004, ISBN 2-88256-153-9.
* *Desaix - Fintan*, vol. 4, *Éditions Gilles Attinger*, Hauterive 2005, ISBN 2-88256-157-1.
* *Firl - Frize*, vol. 5, *Éditions Gilles Attinger*, Hauterive 2006, ISBN 2-88256-167-9.
* *Grob - Istighofen*, vol.6, *Éditions Gilles Attinger*, Hauterive 2007, ISBN 2-88256-180-6.
* *Italianité - Lozza*, vol. 7, *Éditions Gilles Attinger*, Hauterive 2008, ISBN 978-2-88256-197-8.
* *Lü - Muoth*, vol. 8, *Éditions Gilles Attinger*, Hauterive 2009, ISBN 978-2-940418-06-0.
* *Lü – Muoth*, vol. 8, Éditions Gilles Attinger, Hauterive 2009, ISBN 978-2-940418-06-0.
* *Mur – Polytechnicum*, vol. 9, Éditions Gilles Attinger, Hauterive 2010, ISBN 978-2-940418-18-3.
* *Poma – Saitzew*, vol. 10, Éditions Gilles Attinger, Hauterive 2011, ISBN 978-2-940418-31-2.
* *Sal – Stadtmann*, vol. 11, Éditions Gilles Attinger, Hauterive 2012, ISBN 978-2-940418-38-1.
* *Staechelin – Valier*, vol. 12, Éditions Gilles Attinger, Hauterive 2013, ISBN 978-2-940418-39-8.
* *Valkenier – Zyro*, vol. 13, Éditions Gilles Attinger, Hauterive 2014, ISBN 978-2-940418-40-4.

### En itala lingvo

* *Aa - Basilea, Fadrique de*, vol. 1, Eldonejo: Eldonejo Armando Dadò Arkivigite je 2011-06-28 per la retarkivo Wayback Machine Armando Dadò, Locarno 2002, ISBN 88-8281-099-2.

* *Basilea (cantone) - Calvino*, vol. 2, Armando Dadò, Locarno 2003, ISBN 88-8281-125-5.
* *Cama - Delz*, vol. 3, Armando Dadò, Locarno 2004, ISBN 88-8281-150-6.
* *De Man - Flury*, vol. 4, Armando Dadò, Locarno 2005, ISBN 88-8281-168-9.
* *Fodiga - Greyerz*, vol. 5, Armando Dadò, Locarno 2006, ISBN 88-8281-200-6.
* *Gribbio - Istruzione pubblica*, vol. 6, Armando Dadò, Locarno 2007, ISBN 978-88-8281-206-5.
* *Italia - Lugrin*, vol. 7, Armando Dadò, Locarno 2008, ISBN 978-88-8281-230-0.
* *Luigi - Napoli*, vol. 8, Armando Dadò, Locarno 2009,
* *Narbel – Pottu*, vol. 9, Armando Dadò, Locarno 2010, ISBN 978-88-8281-277-5.
* *Poulet – Sapün*, vol. 10, Armando Dadò, Locarno 2011, ISBN 978-88-8281-302-4.
* *Saraceni – Starrkirch-Wil*, vol. 11, Armando Dadò, Locarno 2012, ISBN 978-88-8281-336-9.
* *Statalismo – Valeyres-sous-Ursins*, vol. 12, Armando Dadò, Locarno 2013, ISBN 978-88-8281-357-4.
* *Valichi – Zyro*, vol. 13, Armando Dadò, Locarno 2014, ISBN 978-88-8281-383-3.

### En romanĉa lingvo (grizonromanĉa / *Rumantsch Grischun*) *Lexicon istoric retic (LIR)*

Noto: La grizonromanĉa / *Rumantsch Grischun* estas (ne) "oficiala" sed parta lerneja kaj kancelaria *arta lingvo* ekde de diversaj variaĵoj de la romanĉa lingvo. La disputoj estas gravaj, ĉiuj diversaj romanĉaj lingvoj havas ankaŭ skribajn lingvojn kaj literaturon kaj poezion. Sed la grizonromanĉa povos helpi konservi la lingvojn de la retolatina lingvaro.

* *A-L*, volumo 1, eldonejo chasa editura Desertina (pri la libro), Koiro (Cuira); 2010, ISBN 978-3-85637-390-0
* *M – Z*, volumo 2, eldonejo chasa editura Desertina, Koiro (Cuira) 2012, ISBN 978-3-85637-391-7.

## Eksteraj ligiloj

* oficiala retejo, germane, france, itale, romanĉe, (vidu ankaŭ la arkivan anglan parton sube)
* oficiala kolofono angle, de majo 2006, arkivigita aŭguste 2011