# Bulgara Esperanto-Teatro

| Bulgara Esperanto-Teatro
 |
| --- |
| **teatra grupo**  |
| Komenco
 | 1958 vd |
| Lando*j* | Bulgario vd |
|  |

**Bulgara Esperanto-Teatro** estis teatra grupo da elstaraj bulgaraj aktoroj fondita sub la aŭspicio de la Bulgara Esperanto-Asocio (BEA) en 1958. Ĝi internacie prezentis esperantlingvajn teatraĵojn dum 23 Universalaj Kongresoj de 1959 ĝis 1997, en pluraj Internaciaj Junularaj kongresoj de TEJO kaj IFEF-kongresoj. BET partoprenis unuan fojon en nacia kongreso de BEA en 1958, en UK en 1959 kaj en IJK en 1964

De 1970 ĝis 1983 la grupo surscenigis teatraĵojn sub la gvidado de Kiril Draĵev. Dum kelkaj jaroj Anani Anev kaj Belka Beleva prezentis sub nomo AABB. En 1989 grupo da aktoroj el Teatro de la Junularo en Sofio formis la novan konsiston de BET. BET prezentiĝis per siaj spektakloj antaŭ miloj da spektantoj en dekoj da landoj. BET festis sian duonjarcentan jubileon la 16-an de oktobro 2008 en la salono de la Urba biblioteko en Sofio.

## Ili diris pri BET

|  |
| --- |
|  |
|  |

|  |
| --- |
| **„** Entute neforgesebla evento en mia esperantista vivo! **”** |
| — Prof. Gaston Waringhien, 1963 |

 |

|  |
| --- |
|  |
|  |

|  |
| --- |
| **„** La Bulgara Esperanto-Teatro estas fiero ne nur por ni, parolantoj de Esperanto... Per sia agado BET bonege prezentis la bulgaran teatran arton antaŭ internacia publiko. **”** |
| — Prof. Humphrey Tonkin, 1971 |

 |

|  |
| --- |
|  |
|  |

|  |
| --- |
| **„** La internacia publiko el 58 landoj apenaŭ povis reteni siajn larmojn... profunde emociita de la majstra arto de la
bulgaroj... La prezento estis proklamita mondpremiero. **”** |
| — SM, 1985 |

 |

|  |
| --- |
|  |
|  |

|  |
| --- |
| **„** Ĉiuvidpunkte perfekta prezento, scenografio, aktorado, reĝisorado, prononcado. **”** |
| — Aldo de' Giorgi, 1987 |

 |

|  |
| --- |
|  |
|  |

|  |
| --- |
| **„** Nova perlo aldoniĝis al la koliero de via repertuaro. **”** |
| — Carlo Minnaja, 1992 |

 |

## Aktoroj

Partoprenis en BET :

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| * Belka Beleva
* Kiril Draĵev, tradukisto de dramverkoj
* Kunĉo Valev, tradukisto de dramverkoj
* Anani Anev
* Angelina Sotirova
* Darinka Goranova
* Gerasim Mladenov
* Gertruda Lukanova, reĝisoro
 | * Georgi Kerelezov
* Ivan Zlatarev
* Ivanka Mileva
* Iskra Radeva
* Kosta Conev
* Konstantin Dimĉev
* Krikor Azarjan, reĝisoro
* prof. Krestju Mirski, reĝisoro
* Luna Davidova
 | * Margarita Duparinova
* Mihail Ĉobanov
* Mihail Zdravev
* prof. Mois Benieŝ, reĝisoro
* Maja Uzunova, scenografo
* Nikola Petkov, reĝisoro
* Nikolaj Binev
* Nikolaj Ivanov
* Nikolaj Klisurov
 | * Nikolaj Uzunov
* Olga Popova
* Petar Vasilev
* Petar Vuĉkov
* Rossen B. Siromahov
* Stefka Prohaskova, reĝisoro
* Teo Jurukov, aktoro kaj reĝisoro
* Valentina Borisova
* Veneta Zjumbjuleva
 |

## Spektakloj

| Jaro | Titolo | Aŭtoro | Tradukinto | Prezentita en
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1959 | *Ĉasantoj de oficoj* | Ivan Vazov |  |  |
| 1960 | *Komedio de eraroj* | Ŝekspiro |  |  |
| 1964 | *Edziĝpropono* | Anton Pavloviĉ Ĉeĥov |  |  |
| 1966 | *Urso* | Anton Pavloviĉ Ĉeĥov |  |  |
| *Dio absolvu* | Elin Pelin |  |  |
| 1968 | *Akridoj* | Stefan Lazarov Kostov (Стефан Лазаров Костов) |  |  |
| 1970 | *Virina regno* | Anton Straŝimirov (Антон Страшимиров) |  |  |
| 1971 | *Mandragora* | Machiavelli | Kiril Draĵev | UK '71
 |
| *Kara mensoganto* | Jerome Kilty (G. Kilti) | Ivan Tanev | UK '71
 |
| 1974 | *La rozoj* | Aldo De Benedetti |  |  |
| *La razisto de Sevilla* | Beaumarchais |  |  |
| 1975 | *Servisto de du mastroj* | Carlo Goldoni |  |  |
| 1976 | *Lernejo de virinoj* | Molière |  |  |
| 1977 | *La ventmuelejo* | Elin Pelin |  |  |
| 1978 | *Megero* | Anton Straŝimirov |  |  |
| 1979 | *Amo* | laŭ Paul Géraldy |  |  |
| 1982 | *La mortintoj de Spoon River* | Edgar Lee Masters | Vilmos Benczik
 |
| *La lasta magnetofonbendo de Krapp* | Samuel Beckett | Vilmos Benczik |  |
| 1983 | *Malnovmoda komedio* | Aleksej Arbuzov (Алексей Арбузов) |  |  |
| *Epifanio* | Ŝekspiro |  |  |
| 1984 | *La milionulo* | Jordan Jovkov |  |  |
| 1985 | *Aŭgsburga kretocirklo* | laŭ Bertolt Brecht |  |  |
| *Tri virinoj en la neĝo* | laŭ Erich Kästner |  |  |
| 1987 | *La kaverno de Salamanca* | Cervantes |  | UK '87
 |
| *Pikniko sur batalkampo* | Fernando Arrabal |  | UK '87
 |
| 1988 | *Fabelo pri kalpakoj* | Panĉo Panĉev (Панчо Панчев) |  |  |
| 1989 | *Lanĉo* | Emilija Lapenna | originalo |  |
| 1990 | *Mi ne plu konas vin* | Aldo De Benedetti |  |  |
| 1992 | *La gastejestrino* | Carlo Goldoni | Carlo Minnaja |  |
| 1995 | *Triptiko* | Giorgio Silfer | originalo | UK '96
 |
| Kiel Teatrofako de LF-koop
 |
| 1996 | *La vorta klaso* | Giorgio Silfer | originalo | ILF '98
 |
| 1997 | *Espere despere* (tri unuaktaj dramoj) | Sándor Szathmári, Julio Baghy, Giorgio Silfer | originaloj |  |

## Notoj kaj referencoj

## Eksteraj ligiloj

* Bulgara E-Teatro 50-jara
* BET en la Hispana Kongreso de 1987 en blogo Esperanto-teatro