# ފީފާ ވޯލްޑް ކަޕް 2010

2010 FIFA World Cup| South Africa 2010 |
| --- |
| ފައިލު:2010 FIFA World Cup logo.svg2010 FIFA World Cup official logo |
| މުބާރާތުގެ ތަފްސީލް |
| މުބާރާތް ބާއްވާ ގައުމު |  South Africa |
| މުބާރާތް ބާއްވާ ތާރީހް | 11 June – 11 July |
| ބައިވެރިވާ ޓީމްތައް | 32 ( 6 ކޮންފެޑެރޭޝަންއިން) |
| Venue(s) | 10 (in 9 host cities) |
| الترتيب النهائي |
| Champions |  އިސްޕެއިން (1st title) |
| Runner-up |  ނެދަލޭންޑު |
| Third place |  ޖަރުމަންވިލާތް |
| Fourth place |  އުރުގުއޭ |
| Tournament statistics |
| Matches played | 64 |
| Goals scored | 145 (2.27 per match) |
| Attendance | 3,178,856 (49,670 per match) |
| Top scorer(s) |  Diego Forlán  Thomas Müller  Wesley Sneijder  David Villa (5 goals) |
| Best player |  Diego Forlán |
| ← 2006 2014 → |

2010 ވަނަ އަހަރު ދެކުނު އެފްރިކާގައި ބާއްވާ ފީފާ ވޯލްޑް ކަޕް ފުޓުބޯޅަ މުބާރާތަކީ، ވޯލްޑްކަޕްގެ 19 ވަނަ މުބާރާތެވެ. މިއަހަރު މި ބޭއްވޭ މުބާރާތް ބާއްވަން ހަމަ ޖެހިފައިވަނީ 11 ޖޫން އިން 11 ޖުލައި އަށެވެ.
މިއަހަރުގެ މި މުބާރާތުގައި ބައިވެރިވާނީ 2007 ވަނަ އަހަރުގެ އޯގަސްޓު މަހުގައި ފީފާގެ މެންބަރުންގެ ގޮތުގައި ތިބި 208 ޤައުމީ ފުޓުބޯޅަ ޓީމުގެ ތެރެއިން 204 ޤައުމުގެ މެދުގައި ކުޅެވުނު ކޮލިފައިން މެޗުތަކުގެ މަރުޙަލާ ކަޑައްތުކޮށް، ފަހު މަރުޙަލާއަށް އައިސްފައިވާ 32 ޓީމެވެ.
އެހެން ކަމުން 2008 ވަނަ އަހަރުގެ ސަމަރ އޮލިމްޕިކްސްގައި ބައިވެރިވި ވަރަށް ގިނަ ޓީމު ފީފާ ވޯލްޑްކަޕްގެ އެކި މަރުޙަލާތަކުގައި ބައިވެރިވެފައިވެއެވެ.
މިއީ އެފްރިކާގެ ޤައުމެއްގައި ބާއްވާ ފުރަތަމަ ވޯލްޑްކަޕް މުބާރާތެވެ. މި ފަހަރުގެ މުބާރާތް ބޭއްވުމަށް ބިޑްކޮށްފައިވަނީ މުޅީން ވެސް އެފްރިކާގެ ޤައުމުތަކެވެ. މޮރޮކޯ އާއި މިޞްރާ ވާދަކޮށް ބިޑް ކާމިޔާބުކޮށްފައިވަނީ ދެކުނު އެފްރިކާއިންނެވެ.
އެހެން ކަމުން ވޯލްޑްކަޕް ފުޓުބޯޅަ މުބާރާތެއް އިންތިޒާމު ނުކުރާ ހަމަ އެކަނި ސަރަޙައްދީ ފުޓުބޯޅަ ޖަމްޢިއްޔާއަކީ އޯޝަނިޔާ ފުޓްބޯލް ކޮންފެޑެރޭޝަނަށް މިހާރުވަނީ ވެފައެވެ.
18 ވަނަ ފީފާ ވޯލްޑްކަޕްގެ ޗެންޕިއަނުން ކަމުގައިވާ އިޓަލީ މި މުބާރާތުގައި ކުޅޭނީ ޑިފެންޑިންގ ޗެންޕިޔަނުންގެ ގޮތުންނެވެ.
މި މުބާރާތުގެ ގުރުލުން އޮތީ 4 ޑިސެންބަރު 2009 ގައި ދެކުނު އެފްރިކާގެ ކޭޕްޓައުންގައެވެ.

## މުބާރާތް ބާއްވާނެ ޤައުމު ކަނޑައެޅުން

2010 ވަނަ އަހަރު ވޯލްޑްކަޕް ބޭއްވުމުގެ ގޮތުން އެފްރިކާ ޚިޔާރު ކުރެވުނީ ސަރަޙައްދީ ފުޓުބޯޅައިގެ އިދާރާތަކުގެ މެދުގައި މި މުބާރާތް ދައުރުކުރުމުގެ އައު ސިޔާސަތުގެ ދަށުންނެވެ. އެހެން ނަމަވެސް 2007 ވަނަ އަހަރުގެ އޮކްޓޯބަރު މަހުގައި ވަނީ މި ސިޔާސަތު ދޫކޮށްލެވިފައެވެ.
2010 ވަނަ އަހަރުގެ ފީފާ ވޯލްޑް ބޭއްވުމަށް ބިޑްކުރީ އެފްރިކާގެ ފަސް ޤައުމަކުންނެވެ. އެއީ މިޞްރާއި ލީބިޔާ އާއި ތޫނިސް (ޓިއުނީޝިޔާ) އާއި މޮރޮކޯ އާއި ދެކުނު އެފްރިކާއިންނެވެ. މީގެ ތެރެއިން ލީބިޔާ އާއި ޓިއުނީޝިޔާއިން ބިޑްކޮށްފައިވަނީ މި ދެ ޤައުމުގައި ވެސް މުބާރާތުގެ މެޗުތައް ކުޅޭ ގޮތަށް، ކޯ-ހޮސްޓިންގ އުޞޫލުން ދެ ޤައުމު ގުޅިގެން އެއް ބިޑެއްގެ ގޮތުގައެވެ.
އެހެން ނަމަވެސް ކޯ-ހޮސްޓެޑް މުބާރާތެއްގެ ގޮތުގައި، މި މުބާރާތް ނުބޭއްވުމަށް ފީފާގެ އެގްޒެކެޓިވް ކޮމިޓީން ނިންމުމާ ގުޅިގެން 8 މެއި 2004 ގައި ޓިއުނީޝިޔާއިން އެ ޤައުމުގެ ބިޑް އަނބުރާ ގެންދިޔައެވެ. އެހެންކަމާ އެކު ފީފާގެ އެގްޒެކެޓިވް ކޮމިޓީން ނިންމީ ލީބިޔާގެ އެކަނި ބިޑް ވެސް ޤަބޫލުނުކުރުމަށެވެ. އެއީ، މުބާރާތް ބާއްވާ ޤައުމުން ފުރިހަމަ ކުރަން ޖެހޭ ކަންތައްތަކުގެ ރަސްމީ ލިސްޓުގައި ހިމެނޭ ކަންތައްތައް ލީބިޔާގެ ބިޑުގައި ފުރިހަމަ ނުވާތީއެވެ.
ވޯޓުލުމުގެ އެއް ބުރަށް ފަހުގައި، ކާމިޔާބުކުރި ބިޑް އިޢުލާންކޮށްފައިވަނީ ޒިއުރިކްގައި ބޭއްވި މީޑިޔާ ކޮންފަރެންސެއްގައި 15 މެއި 2004 ގައި، ފީފާގެ ރައީސް ސެޕް ބްލެޓަރއެވެ. މޮރޮކޯ އާއި މިޞްރުގެ ބިޑް ޖަހާލުމަށް ފަހު ބިޑް ކާމިޔާބުކުރީ ދެކުނު އެފްރިކާއެވެ. 24 ވޯޓުގެ ތެރެއިން 14 ވޯޓު ލިބުނީ ދެކުނު އެފްރިކާއަށެވެ. މޮރޮކޯއަށް ލިބުނީ 10 ވޯޓެވެ. މިޞްރަކަށް ވޯޓެއް ނުލިބެއެވެ.

## ކޮލިފިކޭޝަން

މުބާރާތް ބާއްވާ ޤައުމުގެ ގޮތުން ދެކުނު އެފްރިކާ، މި މުބާރާތަށް ކޮލިފައި ވެފައިވަނީ އޮޓޮމެޓިކުންނެވެ. އެހެން ނަމަވެސް ދެކުނު އެފްރިކާއިން ވަނީ ކޮލިފައިންގައި ބައިވެރިވެފައެވެ. އެއީ 2010 ވަނަ އަހަރުގެ އެފްރިކަން ކަޕް އޮފް ނޭޝަންސްގެ ކޮލިފައިން އާއި ވޯލްޑްކަޕްގެ ކޮލިފައިން އެފްރިކާގައި ބާއްވާފައިވަނީ އެއް ކޮލިފައިންއެއްގެ ގޮތުގައި ކަމަށްވާތީއެވެ.
އެހެންކަމުން ދެކުނު އެފްރިކާ ވެފައިވަނީ 1934 ވަނަ އަހަރުގެ ފަހުން ކޮލިފައިންގައި ކުޅުނު، މުބާރާތް ބާއްވާ ފުރަތަމަ ޤައުމެވެ.
އެންމެ ފަހުން ބޭއްވި ވޯލްޑްކަޕް މުބާރާތެކޭ އެއް ފަދައިން، މި ފަހަރުގެ މުބާރާތުގައި ވެސް ޑިފެންޑިންގ ޗެންޕިޔަނުންނަށް އޮޓޮމެޓިކް ޖާގައެއްދޭ ގޮތަކަށް ހަމަޖެހިފައެއް ނުވެއެވެ.
ކޮލިފިކޭޝަނުގެ ގުރުލުން އޮތީ 25 ނޮވެންބަރު 2007 ގައި ދެކުނު އެފްރިކާގެ ޑާރބަންގައެވެ.

## ވޯލްޑްކަޕް މުބާރާތަށް ކޮލިފައިވި ޤައުމުތައް

2010 ގެ ފީފާ ވޯލްޑްކަޕް އަށް ކޮލިފައިވެފައިވަނީ 32 ޓީމެވެ. އެއީ:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| އޭ.އެފް.ސީ (4)* އޮސްޓަރުލިޔާ
* ޖަޕާނު
* އުތުރު ކޮރެއާ
* ދެކުނު ކޮރެއާ

ސީ.އޭ.އެފް (6)* ޖަޒާއިރު
* ކެމަރޫން
* އައިވަރީ ކޯސްޓު
* ގާނާ
* ނައިޖީރިއާ
* ދެކުނު އެފްރިކާ (hosts)
 | ކޮންކާކަފް (3)* ހޮންޑިއުރަސް
* މެކްސިކޯ
* ޔޫ.އެސް.އޭ

ކޮންމެބޯލް (5)* އާޖެންޓީނާ
* ބުރެޒިލް
* ޗިލީ
* ޕެރަގުއޭ
* އުރުގުއޭ

އޯ.އެފް.ސީ (1)* ނިއުޒިލޭންޑު
 | ޔޫއެފާ (13)* ޑެންމާކު
* އިނގިރޭސިވިލާތް
* ފަރަންސޭސިވިލާތް
* ޖަރުމަންވިލާތް
* ގްރީސް
* އިޓަލީވިލާތް
* ނެދަލޭންޑު
* ޕޯޗުގަލް
* ސާބިއާ
* ސުލޮވާކިއާ
* ސުލޮވީނިއާ
* އިސްޕެއިން
* ސްވިޒަލޭންޑް
 |   ވޯލްޑްކަޕަށް ކޮލިފައިވި ގައުމުތައް   ކޮލިފައި ނުވާ ގައުމުތައް   Country did not enter World Cup   ފީފާގެ މެމްބަރުންނަށް ނުވާ ގައުމުތައް |

## Venues

In 2005, the organisers released a provisional list of twelve venues to be used for the World Cup: Bloemfontein, Cape Town, Durban, Johannesburg (two venues), Kimberley, Nelspruit, Orkney, Polokwane, Port Elizabeth, Pretoria, and Rustenburg. This was narrowed down to ten venues which were officially announced by FIFA on 17 March 2006:

| Johannesburg | Durban | Cape Town | Johannesburg | Pretoria |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Soccer City | Moses Mabhida Stadium | Cape Town Stadium | Ellis Park Stadium | Loftus Versfeld Stadium |
| ﻿ / ﻿ | ﻿ / ﻿ | ﻿ / ﻿ | ﻿ / ﻿ | ﻿ / ﻿ |
| ޖާގަ: **94,700** | ޖާގަ: **70,000** | ޖާގަ: **69,070** | ޖާގަ: **62,567** | ޖާގަ: **51,760** |
|  |  | ފައިލު:CTSRW01.JPG |  |  |
| Port Elizabeth | Bloemfontein | Polokwane | Rustenburg | Nelspruit |
| Nelson Mandela Bay Stadium | Free State Stadium | Peter Mokaba Stadium | Royal Bafokeng Stadium | Mbombela Stadium |
| ﻿ / ﻿ | ﻿ / ﻿ | ﻿ / ﻿ | ﻿ / ﻿ | ﻿ / ﻿ |
| Capacity: **48,000** | Capacity: **48,000** | Capacity: **46,000** | Capacity: **44,530** | Capacity: **43,589** |
|  | ފައިލު:South Africa-Bloemfontein-Free State Stadium01.jpg |  |  | ފައިލު:Seats and field of Mbombela Stadium.jpg |

ޑާބަން
ޕޯޓް އެލިޒެބެތް
ނެލްސްޕްރުއިޓް
ރަސްޓެންބާގް
ޕްރިޓޯރިއާ
ބްލޯމްފޮންޓެން
ޖޯނަސްބާގް
ކޭޕް ޓައުން
ޕޮލޮކްވޭން

## Matches

*All times given as local time (UTC+1)*

### Group stage

| ގްރޫޕް ޓޭބަލްތަކުގައި ހުންނަ ކުލަތަކުގެ ތަޅުދަނޑި |
| --- |
|  | Group winners and runners-up advance to the quarter-finals |

#### Tie-breaking criteria

If two or more teams end the group stage with the same number of points, their ranking is determined by the following criteria:

1. points earned in the matches between the teams concerned;
2. goal difference in the matches between the teams concerned;
3. number of goals scored in the matches between the teams concerned;
4. goal difference in all group matches;
5. number of goals scored in all group matches;
6. fair play points system taking into account the number of yellow and red cards;
7. drawing of lots by the organising committee.

#### Group A

| Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  އެންގޯލާ | 3 | 1 | 2 | 0 | 6 | 4 | +2 | **5** |
|  ޖަޒާއިރު | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 | −2 | **4** |
|  މާލީ | 3 | 1 | 1 | 1 | 7 | 6 | +1 | **4** |
|  މަލާވީ | 3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 5 | −1 | **3** |

* Algeria finished ahead of Mali due to winning the match between the teams (see tie-breaking criteria).

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 January 2010 20:00  | އެންގޯލާ  | – |  މާލީ | Estádio 11 de Novembro, Luanda Referee: Essam Abd El Fatah (Egypt) |
|  |  |  |

---

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 11 January 2010 14:45  | މަލާވީ  | – |  ޖަޒާއިރު | Estádio 11 de Novembro, Luanda Referee: Badara Diatta (Senegal) |
|  |  |  |

---

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 14 January 2010 17:00  | މާލީ  | – |  ޖަޒާއިރު | Estádio 11 de Novembro, Luanda Referee: Muhmed Ssegonga (Uganda) |
|  |  |  |

---

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 14 January 2010 19:30  | އެންގޯލާ  | – |  މަލާވީ | Estádio 11 de Novembro, Luanda Referee: Desire Doue Normandiez (Côte d'Ivoire) |
|  |  |  |

---

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 18 January 2010 17:00  | އެންގޯލާ  | – |  ޖަޒާއިރު | Estádio 11 de Novembro, Luanda Referee: Jerome Damon (South Africa) |
|  |  |  |

---

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 18 January 2010 17:00  | މާލީ  | – |  މަލާވީ | Estádio Chimandela, Cabinda Referee: Rajindraparsad Seechurn (Mauritius) |
|  |  |  |