# Cwpan y Byd Pêl-droed 2010

Cwpan Pêl-droed y Byd FIFA 2010| Cwpan Pêl-droed y Byd De Affrica, 2010 |
| --- |
| Logo Cwmpan y Byd FIFA 2010 |
| Manylion |
| Cynhaliwyd | De Affrica |
| Dyddiadau | 11 Mehefin – 11 Gorffennaf (31 diwrnod) |
| Timau | 32 (o 6 ffederasiwns) |
| Lleoliad(au) | 10 (mewn 9 dinas) |
| Safleoedd Terfynol |
| Pencampwyr |  Sbaen |
| Ail |  yr Iseldiroedd |
| Trydydd |  yr Almaen |
| Pedwerydd |  Wrwgwái |
| Ystadegau |
| Gemau a chwaraewyd | 64 |
| Goliau a sgoriwyd | 145 (2.27 y gêm) |
| Cyfanswm yn gwylio | 3,178,856 (49,670 y gêm) |
| Prif sgoriwr(wyr) |  Diego Forlán  Thomas Müller  Wesley Sneijder  David Villa (5 gôl) |
| Chwaraewr gorau |  Diego Forlán |
| Chwaraewr ifanc gorau |  Thomas Müller |
| Golwr gorau |  Iker Casillas |
| ← 2006 2014 → |

Cynhaliwyd **Cwpan y Byd FIFA 2010** yn Ne Affrica rhwng 11 Mehefin ac 11 Gorffennaf 2010. Dyma oedd y 19eg Cwpan y Byd, ar gyfer timau pêl-droed cenedlaethol dynion sydd yn cael ei drefnu gan FIFA. Dyma oedd y tro cyntaf i'r rowndiau terfynol gael eu cynnal yn Affrica.

Dechreuodd y broses o gyrraedd De Affrica ym mis Awst 2007 wrth i Ynysoedd Solomon drechu Samoa America 12-1 a Tahiti golli 0-1 yn erbyn Caledonia Newydd yn rowndiau rhagbrofol Conffederasiwn Pêl-droed Oceania.

Roedd pob gwlad sydd wedi codi Cwpan y Byd yn y gorffennol wedi llwyddo i gyrraedd Cwpan y Byd 2014 gyda'r Almaen (enillodd dair tlws fel Gorllewin Yr Almaen), Yr Ariannin, Brasil, Yr Eidal, Ffrainc, Lloegr ac Wrwgwái i gyd yn bresennol.

Roedd Slofacia yn ymddangos yng Nghwpan y Byd am y tro cyntaf fel gwlad annibynnol er eu bod wedi ymddangos fel rhan o dîm Tsiecoslofacia yn 1990.

Cynhaliwyd y rownd derfynol yn Soccer City, Johannesburg ar 11 Gorffennaf gyda Sbaen yn llwyddo i godi'r tlws am y tro cyntaf yn eu hanes ar ôl trechu'r Iseldiroedd 1-0 wedi amser ychwanegol.

## Dewis lleoliad

Lleoliad y 9 dinas yn Ne Affrica
Roedd FIFA wedi ymrwymo i gynnal Cwpan y Byd 2010 ar gyfandir Affrica.Cafwyd pedwar cais gan Yr Aifft, De Affrica, Moroco ac un ar y cyd gan Libya a Tiwnisia. Penderfynodd FIFA nad oeddent am gynnal y bencampwriaeth mewn mwy nag un wlad ac yn 2004 llwyddodd De Affrica i drechu ceisiadau Yr Aifft a Moroco er mwyn dod y wlad cyntaf yn Affrica i gynnal Cwpan y Byd Pêl-droed

## Rowndiau rhagbrofol

Roedd De Affrica yn sicr o'u lle yn y twrnament fel y wlad oedd yn cynnal y bencampwriaeth ond am y tro cyntaf bu rhaid i deiliad y tlws, Yr Eidal, fynd trwy'r gemau rhagbrofol.

Cafwyd 204 o wledydd eraill yn ceisio am 31 lle yn y rowndiau terfynol oedd wedi'w rhannu rhwng y chwe conffederasiwn fel a ganlyn:

* **AFC** (Asia): 4 neu 5 lle
* **CAF** (Affrica): 5 lle (+ De Affrica am gyfanswm o 6 lle)
* **CONCACAF** (Gogledd, Canol America a'r Caribî): 3 neu 4 lle
* **CONMEBOL** (De America): 4 neu 5 lle
* **OFC** (Oceania): 0 neu 1 lle
* **UEFA** (Ewrop): 13 lle

Roedd y tîm a orffenodd yn bumed yn yr AFC yn herio'r tîm orffenodd yn gyntaf yng ngemau rhagbrofol OFC gyda'r tîm oedd yn bedwerydd yn CONCACAF yn herio'r tîm orffenodd yn bumed yn CONMEBOL am le yn y rowndiau terfynol.

### Timau Llwyddiannus

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| AFC (4)* Awstralia
* De Corea
* Gogledd Corea
* Japan

CAF (6)* Algeria
* Camerŵn
* y Traeth Ifori
* Ghana
* Nigeria
* De Affrica *(tîm cartref)*

OFC (1)* Seland Newydd
 | CONCACAF (3)* Hondwras
* Mecsico
* Unol Daleithiau

CONMEBOL (6)* yr Ariannin
* Brasil
* Tsile
* Paragwái
* Wrwgwái
 | UEFA (13)* yr Almaen
* Denmarc
* yr Eidal
* Ffrainc
* Gwlad Groeg
* yr Iseldiroedd
* Lloegr
* Portiwgal
* Sbaen
* Serbia
* Slofacia
* Slofenia
* y Swistir

  |

## Detholi'r grwpiau

Defnyddir safle dethol y timau ar restr detholion Fifa (mewn cromfachau) ym mis Hydref 2009 ar gyfer dethol y timau. Nid oedd dau dîm o'r un Conffederasiwn yn cael rhannu grŵp heb law am Ewrop lle roedd uchafswm o ddau dîm UEFA yn cael bod ym mhob grŵp.

| Pot 1: Prif Ddetholion | Pot 2: Asia, Gogledd America ac Oceania | Pot 3: Affrica a De America | Pot 4: Ewrop |
| --- | --- | --- | --- |
| * De Affrica (83)
* Brasil (1)
* yr Eidal (4)
* yr Almaen (5)
* Sbaen (2)
* yr Iseldiroedd (3)
* yr Ariannin (6)
* Lloegr (7)
 | * Unol Daleithiau (11)
* Mecsico (18)
* Awstralia (24)
* Hondwras (35)
* Japan (40)
* De Corea (48)
* Seland Newydd (83)
* Gogledd Corea (91)
 | * Camerŵn (14)
* Tsile (17)
* y Traeth Ifori (19)
* Paragwái (21)
* Wrwgwái (25)
* Algeria (29)
* Nigeria (32)
* Ghana (38)
 | * Ffrainc (9)
* Portiwgal (10)
* y Swistir (13)
* Gwlad Groeg (16)
* Serbia  (20)
* Denmarc (27)
* Slofacia (33)
* Slofenia (49)
 |

## Grwpiau

### Grŵp A

| Tîm | Chw | E | Cyf | C | GD | GErb | GG | Ptiau |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Wrwgwái | 3 | 2 | 1 | 0 | 4 | 0 | +4 | **7** |
|  Mecsico | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 2 | +1 | **4** |
|  De Affrica | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 5 | −2 | **4** |
|  Ffrainc | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 4 | −3 | **1** |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 11 Mehefin 2010  |

| De Affrica  | 1 – 1 |  Mecsico |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Soccer City, Johannesburg  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 11 Mehefin 2010  |

| Wrwgwái  | 0 – 0 |  Ffrainc |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Cape Town Stadium, Cape Town  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 16 Mehefin 2010  |

| De Affrica  | 0 – 3 |  Wrwgwái |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Loftus Versfeld Stadium, Pretoria  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 17 Mehefin 2010  |

| Ffrainc  | 0 – 2 |  Mecsico |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Peter Mokaba Stadium, Polokwane  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 22 Mehefin 2010  |

| Mecsico  | 0 – 1 |  Wrwgwái |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Royal Bafokeng Stadium, Rustenburg  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 22 Mehefin 2010  |

| Ffrainc  | 1 – 2 |  De Affrica |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Free State Stadium, Bloemfontein  |

### Grŵp B

| Tîm | Chw | E | Cyf | C | GD | GErb | GG | Ptiau |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  yr Ariannin | 3 | 3 | 0 | 0 | 7 | 1 | +6 | **9** |
|  De Corea | 3 | 1 | 1 | 1 | 5 | 6 | −1 | **4** |
|  Gwlad Groeg | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 5 | −3 | **3** |
|  Nigeria | 3 | 0 | 1 | 2 | 3 | 5 | −2 | **1** |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 12 Mehefin 2010  |

| De Corea  | 2 – 0 |  Gwlad Groeg |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Nelson Mandela Bay Stadium, Port Elizabeth  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 12 Mehefin 2010  |

| yr Ariannin  | 1 – 0 |  Nigeria |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Ellis Park Stadium, Johannesburg  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 17 Mehefin 2010  |

| yr Ariannin  | 4 – 1 |  De Corea |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Soccer City, Johannesburg  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 17 Mehefin 2010  |

| Groeg  | 2 – 1 |  Nigeria |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Free State Stadium, Bloemfontein  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 17 Mehefin 2010  |

| Nigeria  | 2 – 2 |  De Corea |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Moses Mabhida Stadium, Durban  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 17 Mehefin 2010  |

| Groeg  | 0 – 2 |  yr Ariannin |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Peter Mokaba Stadium, Polokwane  |

### Grŵp C

| Tîm | Chw | E | Cyf | C | GD | GErb | GG | Ptiau |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Unol Daleithiau | 3 | 1 | 2 | 0 | 4 | 3 | +1 | **5** |
|  Lloegr | 3 | 1 | 2 | 0 | 2 | 1 | +1 | **5** |
|  Slofenia | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 | 0 | **4** |
|  Algeria | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 2 | −2 | **1** |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 12 Mehefin 2010  |

| Lloegr  | 1 – 1 |  Unol Daleithiau |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Royal Bafokeng Stadium, Rustenburg  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 13 Mehefin 2010  |

| Algeria  | 0 – 1 |  Slofenia |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Peter Mokaba Stadium, Polokwane  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 17 Mehefin 2010  |

| Slofenia  | 2 – 2 |  Unol Daleithiau |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Ellis Park Stadium, Johannesburg  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 18 Mehefin 2010  |

| Lloegr  | 0 – 0 |  Algeria |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Cape Town Stadium, Cape Town  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 23 Mehefin 2010  |

| Slofenia  | 0 – 1 |  Lloegr |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Nelson Mandela Bay Stadium, Port Elizabeth  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 23 Mehefin 2010  |

| yr Unol Daleithiau  | 1 – 0 |  Algeria |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Loftus Versfeld Stadium, Pretoria  |

### Grŵp D

| Tîm | Chw | E | Cyf | C | GD | GErb | GG | Ptiau |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  yr Iseldiroedd | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 1 | +4 | **6** |
|  Ghana | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | **4** |
|  Awstralia | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 6 | −3 | **4** |
|  Serbia  | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 3 | −1 | **3** |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 13 Mehefin 2010  |

| Serbia  | 0 – 1 |  Ghana |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Loftus Versfeld Stadium, Pretoria  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 13 Mehefin 2010  |

| yr Almaen  | 4 – 0 |  Awstralia |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Moses Mabhida Stadium, Durban  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 18 Mehefin 2010  |

| yr Almaen  | 0 – 1 |  Serbia |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Nelson Mandela Bay Stadium, Port Elizabeth  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 19 Mehefin 2010  |

| Ghana  | 1 – 1 |  Awstralia |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Royal Bafokeng Stadium, Rustenburg  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 23 Mehefin 2010  |

| Ghana  | 0 – 1 |  yr Almaen |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Soccer City, Johannesburg  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 23 Mehefin 2010  |

| Awstralia  | 2 – 1 |  Serbia |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Mbombela Stadium, Nelspruit  |

### Grŵp E

| Tîm | Chw | E | Cyf | C | GD | GErb | GG | Ptiau |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  yr Iseldiroedd | 3 | 3 | 0 | 0 | 5 | 1 | +4 | **9** |
|  Japan | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 2 | +2 | **6** |
|  Denmarc | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 6 | −3 | **3** |
|  Camerŵn | 3 | 0 | 0 | 3 | 2 | 5 | −3 | **0** |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 14 Mehefin 2010  |

| yr Iseldiroedd  | 2 – 0 |  Denmarc |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Soccer City, Johannesburg  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 14 Mehefin 2010  |

| Japan  | 1 – 0 |  Camerŵn |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Free State Stadium, Bloemfontein  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 19 Mehefin 2010  |

| yr Iseldiroedd  | 1 – 0 |  Japan |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Moses Mabhida Stadium, Durban  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 19 Mehefin 2010  |

| Camerŵn  | 1 – 2 |  Denmarc |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Loftus Versfeld Stadium, Pretoria  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 24 Mehefin 2010  |

| Denmarc  | 1 – 3 |  Japan |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Royal Bafokeng Stadium, Rustenburg  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 24 Mehefin 2010  |

| Camerŵn  | 1 – 2 |  yr Iseldiroedd |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Cape Town Stadium, Cape Town  |

### Grŵp F

| Tîm | Chw | E | Cyf | C | GD | GErb | GG | Ptiau |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Paragwái | 3 | 1 | 2 | 0 | 3 | 1 | +2 | **5** |
|  Slofacia | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 5 | −1 | **4** |
|  Seland Newydd | 3 | 0 | 3 | 0 | 2 | 2 | 0 | **3** |
|  yr Eidal | 3 | 0 | 2 | 1 | 4 | 5 | −1 | **2** |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 14 Mehefin 2010  |

| yr Eidal  | 1 – 1 |  Paragwái |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Cape Town Stadium, Cape Town  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 15 Mehefin 2010  |

| Seland Newydd  | 1 – 1 |  Slofacia |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Royal Bafokeng Stadium, Rustenburg  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 20 Mehefin 2010  |

| Slofacia  | 0 – 2 |  Paragwái |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Free State Stadium, Bloemfontein  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 20 Mehefin 2010  |

| yr Eidal  | 1 – 1 |  Seland Newydd |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Mbombela Stadium, Nelspruit  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 24 Mehefin 2010  |

| Slofacia  | 3 – 2 |  yr Eidal |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Ellis Park Stadium, Johannesburg  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 24 Mehefin 2010  |

| Paragwái  | 0 – 0 |  Seland Newydd |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Peter Mokaba Stadium, Polokwane  |

### Grŵp G

| Tîm | Chw | E | Cyf | C | GD | GErb | GG | Ptiau |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Brasil | 3 | 2 | 1 | 0 | 5 | 2 | +3 | **7** |
|  Portiwgal | 3 | 1 | 2 | 0 | 7 | 0 | +7 | **5** |
|  y Traeth Ifori | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 3 | +1 | **4** |
|  Gogledd Corea | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 12 | −11 | **0** |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 15 Mehefin 2010  |

| y Traeth Ifori  | 0 – 0 |  Portiwgal |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Nelson Mandela Bay Stadium, Port Elizabeth  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 15 Mehefin 2010  |

| Brasil  | 2 – 1 |  Gogledd Corea |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Ellis Park Stadium, Johannesburg  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 20 Mehefin 2010  |

| yr Eidal  | 3 – 1 |  y Traeth Ifori |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Soccer City, Johannesburg  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 21 Mehefin 2010  |

| Portiwgal  | 7 – 0 |  Gogledd Corea |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Cape Town Stadium, Cape Town  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 25 Mehefin 2010  |

| Portiwgal  | 0 – 0 |  Brasil |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Moses Mabhida Stadium, Durban  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 25 Mehefin 2010  |

| Gogledd Corea  | 0 – 3 |  y Traeth Ifori |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Mbombela Stadium, Nelspruit  |

### Grŵp H

| Tîm | Chw | E | Cyf | C | GD | GErb | GG | Ptiau |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Sbaen | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 2 | +2 | **6** |
|  Tsile | 3 | 2 | 0 | 1 | 3 | 2 | +1 | **6** |
|  y Swistir | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | **4** |
|  Hondwras | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 3 | −3 | **1** |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 16 Mehefin 2010  |

| Hondwras  | 0 – 1 |  Tsile |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Mbombela Stadium, Nelspruit  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 16 Mehefin 2010  |

| Sbaen  | 0 – 1 |  y Swistir |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Moses Mabhida Stadium, Durban  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 21 Mehefin 2010  |

| Tsile  | 1 – 0 |  y Swistir |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Nelson Mandela Bay Stadium, Port Elizabeth  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 16 Mehefin 2010  |

| Sbaen  | 2 – 0 |  Hondwras |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Ellis Park Stadium, Johannesburg  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 25 Mehefin 2010  |

| Tsile  | 1 – 2 |  Sbaen |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Loftus Versfeld Stadium, Pretoria  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 25 Mehefin 2010  |

| y Swistir  | 0 – 0 |  Hondwras |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Free State Stadium, Bloemfontein  |

## Rowndiau Olaf

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | Rownd yr 16 |  | Rownd yr Wyth Olaf |  | Rownd Gynderfynol |  | Rownd Derfynol |
|  |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|  | 26 Mehefin - Port Elizabeth |   |   |  |   |   |  |   |   |  |
|  |
|  |   **Wrwgwái** |  **2** |
|  | 2 Gorffennaf - Johannesburg |
|  |   De Corea |  1 |   |
|  |   **Wrwgwái (c.o.s.)** |  **1 (4)**  |
|  | 26 Mehefin - Rustenburg |
|  |   |   Ghana |  1 (2) |   |
|  |   Unol Daleithiau |  1 |
|  |  | 6 Gorffennaf - Cape Town |
|  |   **Ghana (w.a.y.)** |  **2** |   |
|  |   Wrwgwái |  2 |
|  | 28 Mehefin - Durban |
|  |   |   **yr Iseldiroedd** |  **3** |   |
|  |   **yr Iseldiroedd** |  **2** |
|  | 2 Gorffennaf - Port Elizabeth |  |
|  |   Slofacia |  1 |   |
|  |   **yr Iseldiroedd'** |  **2** |
|  | 28 Mehefin - Johannesburg |
|  |   |   Brasil |  1 |   |
|  |   **yr Ariannin** |  **3** |
|  |  | 11 Gorffennaf - Johannesburg |
|  |   Mecsico |  1 |   |
|  |   yr Iseldiroedd |  0 |
|  | 27 Mehefin - Johannesburg |
|  |   |   **Sbaen (w.a.y.)** |  **1** |
|  |   **Brasil** |  **3** |
|  | 3 Gorffennaf - Cape Town |  |
|  |   Tsile |  0 |   |
|  |   yr Ariannin |  0 |
|  | 27 Mehefin - Bloemfontein |
|  |   |   **yr Almaen** |  **4** |   |
|  |   **yr Almaen** |  **4** |
|  |  | 7 Gorffennaf - Durban |
|  |   Lloegr |  1 |   |
|  |   yr Almaen |  0 |
|  | 29 Mehefin - Pretoria |
|  |   |   **Sbaen** |  **1** |   | Trydydd Safle |
|  |   **Paragwái (c.o.s.)** |  **0 (5)**  |
|  | 3 Gorffennaf - Johannesburg |  | 10 Gorffennaf - Port Elizabeth |
|  |   Japan |  0 (3) |   |
|  |   Paragwái |  0 |   Wrwgwái |  2 |
|  | 29 Mehefin - Cape Town |
|  |   |   **Sbaen** |  **1** |   |   **yr Almaen** |  **3** |
|  |   **Sbaen** |  **1** |
|  |  |  |
|  |   Portiwgal |  0 |   |
|  |

### Rownd yr 16

|  |  |
| --- | --- |
|  | 26 Mehefin 2010  |

| Wrwgwái  | 2 – 1 |  De Corea |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Nelson Mandela Bay Stadium, Port Elizabeth  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 26 Mehefin 2010  |

| yr Unol Daleithiau  | 1 – 2 (w.a.y.) |  Ghana |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Royal Bafokeng Stadium, Rustenburg  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 27 Mehefin 2010  |

| yr Almaen  | 4 – 1 |  Lloegr |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Free State Stadium, Bloemfontein  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 27 Mehefin 2010  |

| yr Ariannin  | 2 – 0 |  Mecsico |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Soccer City, Johannesburg  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 28 Mehefin 2010  |

| yr Iseldiroedd  | 2 – 1 |  Slofacia |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Moses Mabhida Stadium, Durban  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 28 Mehefin 2010  |

| Brasil  | 3 – 0 |  Tsile |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Ellis Park Stadium, Johannesburg  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 29 Mehefin 2010  |

| Paragwái  | 0 – 0 (w.a.y.) |  Japan |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |
|   | Ciciau o'r Smotyn |   |
|  | 5–3 |  |

|  |
| --- |
| Loftus Versfeld Stadium, Pretoria  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 29 Mehefin 2010  |

| Sbaen  | 1 – 0 |  Portiwgal |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Cape Town Stadium, Cape Town  |

### Rownd yr Wyth Olaf

|  |  |
| --- | --- |
|  | 2 Gorffennaf 2010  |

| yr Iseldiroedd  | 2 – 1 |  Brasil |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Nelson Mandela Bay Stadium, Port Elizabeth  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 2 Gorffennaf 2010  |

| Wrwgwái  | 1 – 1 (w.a.y.) |  Ghana |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |
|   | Ciciau o'r Smotyn |   |
|  | 4-2 |  |

|  |
| --- |
| Soccer City, Johannesburg  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 3 Gorffennaf 2010  |

| yr Ariannin  | 0 – 4 |  yr Almaen |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Cape Town Stadium, Cape Town  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 3 Gorffennaf 2010  |

| Paragwái  | 0 – 1 |  Sbaen |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Ellis Park Stadium, Johannesburg  |

### Rownd Gyn-derfynol

|  |  |
| --- | --- |
|  | 6 Gorffennaf 2010  |

| Wrwgwái  | 2 – 3 |  yr Iseldiroedd |
| --- | --- | --- |
| Forlán  41' Pereira  90+2' |  | van Bronckhorst  18' Sneijder  70' Robben  73' |

|  |
| --- |
| Cape Town Stadium, Cape Town Torf: 62,479 Dyfarnwr: Ravshan Irmatov  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 7 Gorffennaf 2010  |

| yr Almaen  | 0 – 1 |  Sbaen |
| --- | --- | --- |
|  |  | Puyol  73' |

|  |
| --- |
| Moses Mabhida Stadium, Durban Torf: 60,960 Dyfarnwr: Viktor Kassai  |

### Gêm y Drydydd Safle

|  |  |
| --- | --- |
|  | 10 Gorffennaf 2010  |

| Wrwgwái  | 2 – 3 |  yr Almaen |
| --- | --- | --- |
| Cavani  28' Forlán  51' |  | Müller  19' Jansen  56' Khedira  82' |

|  |
| --- |
| Nelson Mandela Bay Stadium, Port Elizabeth Torf: 36,254 Dyfarnwr: Benito Archundia  |

### Rownd Derfynol

|  |  |
| --- | --- |
|  | 11 Gorffennaf 2010  |

| yr Iseldiroedd  | 0 – 1 (w.a.y.) |  Sbaen |
| --- | --- | --- |
|  |  | Iniesta  116' |

|  |
| --- |
| Soccer City, Johannesburg Torf: 84,490 Dyfarnwr: Howard Webb  |

| Enillwyr Cwpan y Byd 2010 |
| --- |
|  **SbaenPencampwriaeth cyntaf** |

## Gwobrau

Dyfarnwyd y gwobrau canlynol gan FIFA:

* Y bêl aur (chwaraewr gorau'r gystadleuaeth):  Diego Forlán (Wrwgwái)
* Yr esgid aur (nifer fwyaf o goliau):  Thomas Müller (Yr Almaen)
* Y faneg aur (golgeidwad gorau'r gystadleuaeth):  Iker Casillas (Sbaen)
* Chwaraewr Ieuanc Gorau:  Thomas Müller (Yr Almaen)
* Gwobr Chwarae Teg FIFA:  Sbaen

## Gweler hefyd

* *Vuvuzela*

## Cyfeiriadau