Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# Assam

Assam|  |
|  |
| Math | talaith India  |
| Enwyd ar ôl | uneven, Ahom Kingdom  |
| LL-Q33965 (sat)-Rocky 734-ᱟᱥᱟᱢ.wav  |
| Prifddinas | Dispur  |
| Dinas fwyaf | Guwahati  |
| Poblogaeth | 31,205,576  |
| Sefydlwyd | * 26 Ionawr 1950
 |
| Pennaeth llywodraeth | Himanta Biswa Sarma  |
| Iaith/Ieithoedd   swyddogol | Asameg, Bodo, Bengaleg  |
| Daearyddiaeth |
| Sir | India  |
| Gwlad |  India |
| Arwynebedd | 78,438 km²  |
| Yn ffinio gyda | Nagaland, Arunachal Pradesh, Manipur, Meghalaya, Tripura, Gorllewin Bengal, Mizoram, Sylhet Division, Bhwtan  |
| Cyfesurynnau | 26°N 93°E  |
| IN-AS  |
| Gwleidyddiaeth |
| Corff gweithredol | Assam Legislative Assembly  |
| Corff deddfwriaethol | Assam Legislative Assembly  |
| Pennaeth y wladwriaeth | Banwarilal Purohit  |
| Swydd pennaeth   y Llywodraeth | Chief Minister of Assam  |
| Pennaeth y Llywodraeth | Himanta Biswa Sarma  |
|  |
|  Ffeiliau perthnasol ar Comin |
| [golygwch ar Wicidata] |

Mae **Assam** neu **Asám** yn dalaith yng ngogledd-ddwyrain India. Arwynebedd y dalaith yw 78,438 km sgwar, tua'r un faint ag Iwerddon. Roedd y boblogaeth yn 26,655,528 yn 2001. Ei phrifddinas yw Dispur, rhan o Guwahati. Mae'n ffinio â thaleithiau Indiaidd Arunachal Pradesh, Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura a Meghalaya, a hefyd â Bhwtan i'r gogledd a Bangladesh i'r de. Y prif grefyddau yw Hindwaeth (63.13%) ac Islam (32.43%). Tua diwedd y 1980au ac yn y 1990au bu galw am fwy o ymreolaeth gan gymuned y Bodo a thyfodd grwpiau arfog megis yr United Liberation Front of Assam (ULFA), sy'n galw am annibyniaeth i Assam, a'r National Democratic Front of Bodoland (NDFB) sy'n galw am greu talaith ymreolaethol Bodoland o fewn Assam.

Mae'r dalaith yn adnabyddus am de Assam (tyfir 60% o de India yno), ac am yr amrywiaeth o fywyd gwyllt, yn cynnwys y Rheinoseros Indiaidd ym Mharc Cenedlaethol Kaziranga. Mae Afon Brahmaputra yn llifo trwy'r dalaith.

Lleoliad Assam yn India
## Cyfeiriadau

|  | **Taleithiau a thiriogaethau India** |
| --- | --- |
| **Taleithiau** | Andhra Pradesh • Arunachal Pradesh • Assam • Bihar • Chhattisgarh • Goa • Gorllewin Bengal • Gujarat • Haryana • Himachal Pradesh • Jharkhand • Karnataka • Kerala • Madhya Pradesh • Maharashtra • Manipur • Meghalaya • Mizoram • Nagaland • Orissa • Punjab • Rajasthan • Sikkim • Tamil Nadu • Telangana • Tripura • Uttarakhand • Uttar Pradesh
 |
| **Tiriogaethau** | Ynysoedd Andaman a Nicobar • Chandigarh • Dadra a Nagar Haveli • Daman a Diu • Delhi • Jammu a Kashmir • Lakshadweep • Puducherry
 |

 *Eginyn erthygl sydd uchod am **India**. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.*
# Manipur

Manipur|  |
| Math | talaith India, ardal ddiwylliannol  |
| Enwyd ar ôl | perl  |
|  |
| Prifddinas | Imphal  |
| Poblogaeth | 2,855,794  |
| Sefydlwyd | * 1972
 |
| Pennaeth llywodraeth | Nongthombam Biren Singh  |
| Cylchfa amser | UTC+05:30  |
| Daearyddiaeth |
| Sir | India  |
| Gwlad |  India |
| Arwynebedd | 22,327 km²  |
| Yn ffinio gyda | Assam, Nagaland, Mizoram, Chin State  |
| Cyfesurynnau | 24.81°N 93.94°E  |
| IN-MN  |
| Gwleidyddiaeth |
| Corff gweithredol | Manipur Legislative Assembly  |
| Corff deddfwriaethol | Manipur Legislative Assembly  |
| Pennaeth y wladwriaeth | La Ganesan  |
| Swydd pennaeth   y Llywodraeth | Chief Minister of Manipur  |
| Pennaeth y Llywodraeth | Nongthombam Biren Singh  |
|  |
|  Ffeiliau perthnasol ar Comin |
| [golygwch ar Wicidata] |

Mae **Manipur** (Bengaleg: মণিপুর, Meitei Mayek: mnipur, 'Y Wlad Emaidd') yn dalaith yng ngogledd-ddwyrain India ar y ffin â Myanmar. Ei brifddinas yw Imphal. Mae Manipur yn rhannu ffin â thaleithiau Indiaidd Nagaland, i'r gogledd, Mizoram i'r de ac Assam i'r gorllewin; yn y dwyrain mae'r ffin â Myanmar. Mae gan y dalaith arwynebedd tir o 22,327 km² a phoblogaeth isel (yn ôl safonau India) o 2,388,634. Mae'n ardal o sensitifrwydd wleidyddol a milwrol ac nid yw'n hawdd ymweld â hi.

Mae Manipur yn gartref i sawl grŵp ethnig - o leiaf 20 - a nifer ohonynt yn Gristnogion. Un o'r grwpiau mwyaf yw'r Meiteis, sy'n byw yn ardal dyffryn canolog y dalaith yn bennaf. Eu hiaith, Meitei (a elwir hefyd yn Meiteilon neu Manipuri), yw *lingua franca* y dalaith; cafodd ei chydnabod fel un o ieithoedd cenedlaethol India yn 1992.

Mae'r dalaith yn adnabyddus am ei dawnsio clasurol ac yn ogystal mae'n un o'r lleoedd yn Asia sy'n honni fod yn fan geni'r gêm polo.

Yn ystod ei hanes mae Burma wedi hawlio Manipur sawl gwaith ac wedi ceisio'i goresgyn. Yn ogystal mae hanes digon drwg rhang y Manipurwyr a'u cymdogion yn Nagaland. Dros y degawdau diweddar cafwyd llawer o wrthdaro rhwng y pobloedd Naga a'r Kuki ac mae grwpiau arfog yn brwydro am annibyniaeth yn ogystal.

|  | **Taleithiau a thiriogaethau India** |
| --- | --- |
| **Taleithiau** | Andhra Pradesh • Arunachal Pradesh • Assam • Bihar • Chhattisgarh • Goa • Gorllewin Bengal • Gujarat • Haryana • Himachal Pradesh • Jharkhand • Karnataka • Kerala • Madhya Pradesh • Maharashtra • Manipur • Meghalaya • Mizoram • Nagaland • Orissa • Punjab • Rajasthan • Sikkim • Tamil Nadu • Telangana • Tripura • Uttarakhand • Uttar Pradesh
 |
| **Tiriogaethau** | Ynysoedd Andaman a Nicobar • Chandigarh • Dadra a Nagar Haveli • Daman a Diu • Delhi • Jammu a Kashmir • Lakshadweep • Puducherry
 |
# Mizoram

Mizoram|  |
|  |
| Math | talaith India  |
|  |
| Prifddinas | Aizawl  |
| Poblogaeth | 1,097,206  |
| Sefydlwyd | * 20 Chwefror 1987
 |
| Pennaeth llywodraeth | Lalduhoma  |
| Daearyddiaeth |
| Sir | India  |
| Gwlad |  India |
| Arwynebedd | 21,081 km²  |
| Yn ffinio gyda | Assam, Tripura, Manipur, Bangladesh, Myanmar  |
| Cyfesurynnau | 23°N 93°E  |
| IN-MZ  |
| Gwleidyddiaeth |
| Corff gweithredol | Mizoram Legislative Assembly  |
| Corff deddfwriaethol | Mizoram Legislative Assembly  |
| Pennaeth y wladwriaeth | Nirbhay Sharma, Gulab Chand Jain Kataria  |
| Swydd pennaeth   y Llywodraeth | Chief Minister of Mizoram  |
| Pennaeth y Llywodraeth | Lalduhoma  |
|  |
|  Ffeiliau perthnasol ar Comin |
| [golygwch ar Wicidata] |

Mae **Mizoram** yn dalaith yng ngogledd-ddwyrain India, yn ffinio ar Myanmar yn y dwyrain a'r de a Bangladesh yn y gorllewin. Roedd yn rhan o dalaith Assam hyd 1973, pan ddaeth yn Diriogaeth yr Undeb. Daeth yn dalaith ym mis Chwefror 1987. Y brifddinas yw Aizawl.

Roedd y boblogaeth yn 888,573 yn 2001. Mae llythrennedd yn y dalaith yr ail-uchaf yn India, 88.8% o'r boblogaeth; dim ond Kerala sy'n uwch. Mae'r mwyafrif o'r boblogaeth yn perthyn i lwyth y Mizo, ac mae tua 87% o'r boblogaeth, gan gynnwys bron y cyfan o'r Mizo, yn Gristnogion.

Bu cyswllt rhwng Cymru â'r dalaith hon oddi ar i'r cenhadwr cyntaf o Gymru (y Parch. D. E. Jones o Landderfel, ger y Bala), gyrraedd yno ym 1894. Mae'r eglwys a sefydlwyd yno yn synod, ac yn ffurfio rhan o Eglwys Bresbyteraidd India. Dychwelodd y cenhadon olaf o Gymru oddi yno ym 1969 wedi cyfnod o ansefydlogrwydd gwleidyddol. Bu'r dalaith yn ardal gyda chyfyngiadau ar ymwelwyr hyd yn gymharol ddiweddar.

Lleoliad Mizoram yn India

|  | **Taleithiau a thiriogaethau India** |
| --- | --- |
| **Taleithiau** | Andhra Pradesh • Arunachal Pradesh • Assam • Bihar • Chhattisgarh • Goa • Gorllewin Bengal • Gujarat • Haryana • Himachal Pradesh • Jharkhand • Karnataka • Kerala • Madhya Pradesh • Maharashtra • Manipur • Meghalaya • Mizoram • Nagaland • Orissa • Punjab • Rajasthan • Sikkim • Tamil Nadu • Telangana • Tripura • Uttarakhand • Uttar Pradesh
 |
| **Tiriogaethau** | Ynysoedd Andaman a Nicobar • Chandigarh • Dadra a Nagar Haveli • Daman a Diu • Delhi • Jammu a Kashmir • Lakshadweep • Puducherry
 |
# Tripura

Tripura|  |
| Math | talaith India  |
|  |
| Prifddinas | Agartala  |
| Poblogaeth | 3,673,917  |
| Sefydlwyd | * 1972
 |
| Pennaeth llywodraeth | Manik Saha  |
| Cylchfa amser | UTC+05:30  |
| Daearyddiaeth |
| Sir | India  |
| Gwlad |  India |
| Arwynebedd | 10,486 km²  |
| Yn ffinio gyda | Assam, Mizoram, Sylhet Division, Chattogram Division  |
| Cyfesurynnau | 23.84°N 91.28°E  |
| IN-TR  |
| Gwleidyddiaeth |
| Corff gweithredol | Tripura Legislative Assembly  |
| Corff deddfwriaethol | Tripura Legislative Assembly  |
| Pennaeth y wladwriaeth | Tathagata Roy, Satyadeo Narain Arya  |
| Swydd pennaeth   y Llywodraeth | Chief Minister of Tripura  |
| Pennaeth y Llywodraeth | Manik Saha  |
|  |
|  Ffeiliau perthnasol ar Comin |
| [golygwch ar Wicidata] |

Mae **Tripura** yn dalaith yng ngogledd-ddwyrain India. Mae'n ffinio ar Bangladesh yn y gogledd, y de a'r gorllewin, ac mae taleithiau Indiaidd Assam a Mizoram i'r dwyrain. Roedd y boblogaeth yn 2001 yn 3,191,168. Y brifddinas yw Agartala, a'r prif ieithoedd yw Bengaleg a Kokborok (a elwir hefyd yn Tripuri).

Roedd Tripuri yn deyrnas annibynnol cyn cael ei hymgorffori yn India trwy gytundeb ar 15 Hydref 1949.

Lleoliad Tripura yn India

|  | **Taleithiau a thiriogaethau India** |
| --- | --- |
| **Taleithiau** | Andhra Pradesh • Arunachal Pradesh • Assam • Bihar • Chhattisgarh • Goa • Gorllewin Bengal • Gujarat • Haryana • Himachal Pradesh • Jharkhand • Karnataka • Kerala • Madhya Pradesh • Maharashtra • Manipur • Meghalaya • Mizoram • Nagaland • Orissa • Punjab • Rajasthan • Sikkim • Tamil Nadu • Telangana • Tripura • Uttarakhand • Uttar Pradesh
 |
| **Tiriogaethau** | Ynysoedd Andaman a Nicobar • Chandigarh • Dadra a Nagar Haveli • Daman a Diu • Delhi • Jammu a Kashmir • Lakshadweep • Puducherry
 |

 *Eginyn erthygl sydd uchod am **India**. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.*
# Jammu a Kashmir

Jammu a Kashmir|  |
|  |
| Math | talaith India, cyn endid gweinyddol tiriogaethol  |
|  |
| Prifddinas | Srinagar, Jammu  |
| Poblogaeth | 12,541,302  |
| Sefydlwyd | * 26 Hydref 1947
 |
| Pennaeth llywodraeth | Mehbooba Mufti  |
| Cylchfa amser | UTC+05:30  |
| Iaith/Ieithoedd   swyddogol | Wrdw  |
| Daearyddiaeth |
| Gwlad |  India |
| Arwynebedd | 222,236 km²  |
| Uwch y môr | 327 metr  |
| Cyfesurynnau | 34°N 76.5°E  |
| Gwleidyddiaeth |
| Corff deddfwriaethol | Jammu and Kashmir Legislature  |
| Swydd pennaeth   y wladwriaeth | Governor of Jammu and Kashmir  |
| Pennaeth y wladwriaeth | Manoj Sinha  |
| Swydd pennaeth   y Llywodraeth | Chief Minister of Jammu and Kashmir  |
| Pennaeth y Llywodraeth | Mehbooba Mufti  |
| Wikimedia | © OpenStreetMap |
|  Ffeiliau perthnasol ar Comin |
| [golygwch ar Wicidata] |

*Mae'r erthygl yma yn â union territory Jammu a Kashmir yn India. Am ardal hanesyddol Kashmir, gweler Kashmir (ardal).*
Mae **Jammu a Kashmir** (Urdu:مقبوضہ کشمیر, jammū aur kaśmīr) yn diriogaeth undebol India. Mae'n rhan o ardal fwy sy'n achos anghydfod rhwng India, Pacistan a Tsieina.

Mae gan dalaith Jammu a Kashmir arwynebedd o 101,387 km² a phoblogaeth o 10,069,917 (2001). Y brifddinas yn yr haf yw Srinagar ac yn y gaeaf Jammu. Mae'n ffinio â thaleithiau Himachal Pradesh a Punjab, ac a thalaith Punjab ym Mhacistan, ag Azad Kashmir ym Mhacistan ac a Tibet. Ffurfiwyd y dalaith o dair ardal wahahanol. Yn y gorllewin mae Kashmir, gyda Srinagar fel prifddinas, a'r mwyafrif mawr o'r boblogaeth yn ddilynwyr Islam. Yn y dwyrain mae Ladakh, lle mae'r rhan fwyaf o'r boblogaeth yn dilyn Bwdhaeth Tibet. Yn y de mae Jammu, , lle mae'r rhan fwyaf o'r boblogaeth yn ddilynwyr Hindwaeth.

Y dinasoedd mwyaf yw Srinagar gyda phoblogaeth o 894,940 a Jammu gyda phoblogaeth o 378,431.

Lleoliad Jammu a Kashmir yn India

|  | **Taleithiau a thiriogaethau India** |
| --- | --- |
| **Taleithiau** | Andhra Pradesh • Arunachal Pradesh • Assam • Bihar • Chhattisgarh • Goa • Gorllewin Bengal • Gujarat • Haryana • Himachal Pradesh • Jharkhand • Karnataka • Kerala • Madhya Pradesh • Maharashtra • Manipur • Meghalaya • Mizoram • Nagaland • Orissa • Punjab • Rajasthan • Sikkim • Tamil Nadu • Telangana • Tripura • Uttarakhand • Uttar Pradesh
 |
| **Tiriogaethau** | Ynysoedd Andaman a Nicobar • Chandigarh • Dadra a Nagar Haveli • Daman a Diu • Delhi • Jammu a Kashmir • Lakshadweep • Puducherry
 |
# Tibeteg

Mae **Tibeteg**, iaith frodorol Tibet, yn iaith sy'n perthyn i'r gangen Dibeto-Bwrmaidd o'r teulu ieithyddol Sino-Tibetaidd. Ceir nifer o dafodieithoedd rhanbarthol yn Tibet ei hun: "Pob rhanbarth ei thafodiaith; / Pob lama ei ddysgeidiaeth!" (hen ddihareb Dibeteg). Yn ogystal mae'r rhan fwyaf o'r bobl yn deall Tibeteg safonol, sydd wedi datblygu o dafodiaith Lhasa dan ddylanwad yr iaith lenyddol glasurol.

## Y Dibeteg y tu allan i Dibet

Tudalen o lyfr Tibeteg traddodiadol
Mae Ladaceg, a sieredir yn Ladakh a Zanskar, gogledd-orllewin India, yn dafodiaith Dibeteg debycach i Dibeteg Ganoloesol nag i Dibeteg Ddiweddar. Yn India hefyd sieredir tafodieithoedd Tibeteg mewn rhai ardaloedd yng ngogledd Lahul a Spiti, Himachal Pradesh. Mae ychydig o siaradwyr Tibeteg yn byw yng nghymoedd anghysbell gogledd Nepal hefyd, yn arbennig yn nyffryn Mustang, a fu ar un adeg yn frenhiniaeth lled-annibynnol. Yng ngogledd a chanolbarth Sikkim mae rhai pobl yn siarad y dafodiaith Dibeteg Bhotiaeg ac mae Tibeteg lenyddol yn gyfarwydd hefyd. Yn Bhwtan mae'r iaith genedlaethol Dzongkha, sy'n perthyn yn agos i'r Dibeteg, yn iaith swyddogol; mae'r iaith lafar yn eithaf tebyg i'r Dibeteg ei hun ac mae'r sgript Dibeteg arferol yn cael ei defnyddio i'w sgwennu. Gellid nodi yn ogystal fod sawl tref ac ardal yn India yn gartref i ffoaduriaid o Dibet; y canolfannau pwysicaf yw Dharamsala (Himachal Pradesh) a Darjeeling (Gorllewin Bengal).

## Gwyddor a Gramadeg Tibeteg Ddiweddar

Y Cytseiniau Tibeteg
Y Llafariaid Tibeteg
Ceir 30 cytsain a 4 llafariad yn yr iaith ysgrifenedig heddiw, ynghyd ag un llafariad ymhlyg nas ysgrifennir. Yn yr iaith lafar ceir 35 cytsain a naw llafariad ac mae ynganiad safonol Tibeteg ysgrifenedig yn galw am ddefnyddio pob un ohonynt. Nid yw Tibeteg Ddiwedar yn iaith ffonetig; mae'r ynganiad yn dibynnu ar gyfuniad llythrennau gair. Y rheswm am hynny yw bod Tibeteg wedi tyfu'n iaith donaidd yng nghanolbarth Tibet, ond cedwir sillafiad gwreiddiol geiriau a yngenid fesul sillaf ar un adeg (mae rhai tafodieithoedd yn dal i wneud hynny, e.e. Ladaceg).

## Rhai Geiriau ac Ymadroddion

* **Tashi DelekCroeso*
* **sem-tjenanifail*
* **pe-tjallyfr*
* **da-wamis*
* **gom-bamynachlog*
* **nyom-pagwallgof*
* **tjate*

## Llyfryddiaeth

* C. A. Bell, *English-Tibetan Colloquial Dictionary* (1905; adargraffiad, Calcutta, 1986)
* Sarat Chandra Das, *A Tibetan English Dictionary* (1902; arg. newydd, Delhi, 1995). ISBN 81-208-0887-8
* Melvyn C. Goldstein, *Essentials of Modern Literary Tibetan* (arg. newydd, Delhi, 1993). ISBN 81-215-0581-X
* Lhamo Pemba (gol.), *Tibetan Proverbs* (Dharamsala, 1996). ISBN 81-86470-01-8

Wikipedia
 Argraffiad Tibeteg Wicipedia, y gwyddoniadur rhydd
# Bhutia (iaith)

Iaith Tibeto-Bwrmaidd (is-deulu mawr o'r Ieithoedd Sino-Tibetaidd) sy'n perthyn yn agos i Dibeteg yw **Bhutia** (weithiau **Bhotia** neu "*Iaith Sikkim*"). Ni cheir cytundeb llwyr ar ei statws ieithyddol; cyfeirir ati gan rai fel is-iaith Tibeteg tra bod eraill yn ei galw yn dafodiaith Dibeteg. Mae'n iaith leiafrifol y gumuned Bhutia yng ngogledd Sikkim. Ei henw Bhutia yw **Dranjongke** (*Bras-ljongs-skad*). Mae'n ddigon agos i'r Dibeteg i siaradwyr yr iaith honno fedru deall cryn dipyn arni, ond mae'n cynnwys geiriau, cystrawennau ac idiomau sy'n ei gosod ar wahân hefyd. Mae'r rhan fwyaf o siaradwyr Bhutia addysgedig yn medru deall Tibeteg yn weddol rwydd am ei bod yn iaith yr ysgrythurau Bwdhaidd Tibetaidd. Defnyddir ysgrifen Dibeteg i ysgrifennu Bhutia.

Ceir tua 28,600 o siaradwyr Bhutia yn Sikkim (1996). Ceir rhywfaint o siaradwyr yr iaith dros y ffin yn Bhwtan hefyd. Iaith leiafrifol yw hi yn Sikkim erbyn heddiw, ond yn y gorffennol roedd hi'n iaith y mwyafrif. Mae'n bosibl fod yr iaith Lepcha frodorol wedi dylanwadu arni. Mae nifer o Nepaliaid wedi ymsefydlu yn Sikkim dros y ganrif ddiwethaf, nifer ohonyn nhw wedi symud yno o Darjeeling, ac erbyn heddiw Nepaleg yw prif iaith y dalaith.

 *Eginyn erthygl sydd uchod am **iaith**. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.*
# Aapadbandhavudu

Aapadbandhavudu| Enghraifft o: | ffilm  |
| Gwlad | India  |
| Dyddiad cyhoeddi | 1992  |
| Genre | naratif aflinol  |
| Cyfarwyddwr/wyr | Kasinathuni Viswanath  |
| Cynhyrchydd/wyr | Edida Nageswara Rao  |
| Cwmni cynhyrchu | Edida Nageswara Rao  |
| Cyfansoddwr | M. M. Keeravani  |
| Iaith wreiddiol | Telwgw  |
| Sinematograffydd | A. Vincent  |
| Sgriptiwr | Kasinathuni Viswanath, Jandhyala Subramanya Sastry  |
| Dynodwyr |

Ffilm naratif aflinol gan y cyfarwyddwr Kasinathuni Viswanath yw Aapadbandhavudu a gyhoeddwyd yn 1992. Mae'r ffilm yma'n cynnwys trais rhywiol.

Fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Telugu a hynny gan Jandhyala Subramanya Sastry a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan M. M. Keeravani.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Chiranjeevi, Meenakshi Seshadri, Sarath Babu, Suthivelu, Brahmanandam, Allu Rama Lingaiah, Jandhyala Subramanya Sastry, Kaikala Satyanarayana, Nirmalamma, Vijayachander a Prasad Babu.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1992. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Reservoir Dogs* sef ffilm noir am ladrad gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,800 o ffilmiau Telugu wedi gweld golau dydd.
A. Vincent oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

## Cyfarwyddwr

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Kasinathuni Viswanath ar 19 Chwefror 1930 yn Repalle. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1957 ac mae ganddo o leiaf 14 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

* Padma Shri yn y celfyddydau

## Derbyniad

## Gweler hefyd

Cyhoeddodd Kasinathuni Viswanath nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:*

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

| Ffilm
 | Delwedd
 | Gwlad
 | Iaith wreiddiol
 | dyddiad
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Aapadbandhavudu
 |  | India
 | Telugu
 | 1992-01-01
 |
| Aatma Gowravam
 |  | India
 | Telugu
 | 1965-01-01
 |
| *Aurat Aurat Aurat* |  | India
 | Hindi
 | 1996-02-16
 |
| *Chelleli Kapuram* |  | India
 | Telugu
 | 1971-01-01
 |
| *Chinnabbayi* |  | India
 | Telugu
 | 1997-01-01
 |
| Dduw
 |  | India
 | Hindi
 | 1989-01-01
 |
| *Dhanwan* |  | India
 | Hindi
 | 1993-01-01
 |
| Jag Utha Insan
 |  | India
 | Hindi
 | 1984-01-01
 |
| Sankarabharanam
 |  | India
 | Telugu
 | 1979-01-01
 |
| Swati Mutyam
 |  | India
 | Telugu
 | 1986-01-01
 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
## Cyfeiriadau
# Aatma Gowravam

Aatma Gowravam| Enghraifft o: | ffilm  |
| Lliw/iau | du-a-gwyn  |
| Gwlad | India  |
| Dyddiad cyhoeddi | 1965  |
| Genre | ffilm ddrama  |
| Cyfarwyddwr/wyr | Kasinathuni Viswanath  |
| Cynhyrchydd/wyr | D. Madhusudhana Rao  |
| Cwmni cynhyrchu | Annapurna Pictures  |
| Cyfansoddwr | S. Rajeswara Rao  |
| Iaith wreiddiol | Telwgw  |
| Sgriptiwr | Yaddanapudi Sulochana Rani  |
| Dynodwyr |

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Kasinathuni Viswanath yw Aatma Gowravam a gyhoeddwyd yn 1965. Fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Telugu a hynny gan Yaddanapudi Sulochana Rani a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan S. Rajeswara Rao. Dosbarthwyd y ffilm gan Annapurna Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Akkineni Nageswara Rao, Allu Rama Lingaiah, Kanchana, Ramana Reddy, Gummadi Venkateswara Rao, Chalam a Rajasree. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1965. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Sound of Music* sef ffilm fiwsical rhamantus a leolir yn Awstria yn ystod yr Ail Ryfel Byd, gan Robert Wise. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,800 o ffilmiau Telugu wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Kasinathuni Viswanath ar 19 Chwefror 1930 yn Repalle. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1957 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

* Padma Shri yn y celfyddydau

## Derbyniad

## Gweler hefyd

Cyhoeddodd Kasinathuni Viswanath nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:*

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

| Ffilm
 | Delwedd
 | Gwlad
 | Iaith wreiddiol
 | dyddiad
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Aapadbandhavudu
 |  | India
 | Telugu
 | 1992-01-01
 |
| Aatma Gowravam
 |  | India
 | Telugu
 | 1965-01-01
 |
| *Aurat Aurat Aurat* |  | India
 | Hindi
 | 1996-02-16
 |
| *Chelleli Kapuram* |  | India
 | Telugu
 | 1971-01-01
 |
| *Chinnabbayi* |  | India
 | Telugu
 | 1997-01-01
 |
| Dduw
 |  | India
 | Hindi
 | 1989-01-01
 |
| *Dhanwan* |  | India
 | Hindi
 | 1993-01-01
 |
| Jag Utha Insan
 |  | India
 | Hindi
 | 1984-01-01
 |
| Sankarabharanam
 |  | India
 | Telugu
 | 1979-01-01
 |
| Swati Mutyam
 |  | India
 | Telugu
 | 1986-01-01
 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
## Cyfeiriadau
# Dduw

Dduw| Enghraifft o: | ffilm  |
| Gwlad | India  |
| Dyddiad cyhoeddi | 1989  |
| Genre | naratif aflinol  |
| Cyfarwyddwr/wyr | Kasinathuni Viswanath  |
| Cyfansoddwr | Laxmikant-Pyarelal  |
| Iaith wreiddiol | Hindi  |
| Dynodwyr |

Ffilm naratif aflinol gan y cyfarwyddwr Kasinathuni Viswanath yw Dduw a gyhoeddwyd yn 1989. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ईश्वर ac fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hindi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Laxmikant-Pyarelal.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Anil Kapoor, Saeed Jaffrey a Vijayashanti.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1989. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Batman (ffilm o 1989)* sef ffilm drosedd llawn cyffro gan Tim Burton. Hyd at 2022 roedd o leiaf wyth mil o ffilmiau Hindi wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Kasinathuni Viswanath ar 19 Chwefror 1930 yn Repalle. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1957 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

* Padma Shri yn y celfyddydau

## Derbyniad

## Gweler hefyd

Cyhoeddodd Kasinathuni Viswanath nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:*

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

| Ffilm
 | Delwedd
 | Gwlad
 | Iaith wreiddiol
 | dyddiad
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Aapadbandhavudu
 |  | India
 | Telugu
 | 1992-01-01
 |
| Aatma Gowravam
 |  | India
 | Telugu
 | 1965-01-01
 |
| *Aurat Aurat Aurat* |  | India
 | Hindi
 | 1996-02-16
 |
| *Chelleli Kapuram* |  | India
 | Telugu
 | 1971-01-01
 |
| *Chinnabbayi* |  | India
 | Telugu
 | 1997-01-01
 |
| Dduw
 |  | India
 | Hindi
 | 1989-01-01
 |
| *Dhanwan* |  | India
 | Hindi
 | 1993-01-01
 |
| Jag Utha Insan
 |  | India
 | Hindi
 | 1984-01-01
 |
| Sankarabharanam
 |  | India
 | Telugu
 | 1979-01-01
 |
| Swati Mutyam
 |  | India
 | Telugu
 | 1986-01-01
 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
## Cyfeiriadau