Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# Woodbridge, Suffolk

Woodbridge|  |
| Math | tref, plwyf sifil  |
|  |
| Ardal weinyddol | Ardal Dwyrain Suffolk, Suffolk Coastal |
| Poblogaeth | 8,244  |
| Daearyddiaeth |
| Sir | Suffolk (Sir seremonïol) |
| Gwlad |  Lloegr |
| Cyfesurynnau | 52.0939°N 1.32°E  |
| Cod SYG | E04013249  |
| Cod OS | TM272491  |
| Cod post | IP12  |
|  |
|  Ffeiliau perthnasol ar Comin |
| [golygwch ar Wicidata] |

*Am leoedd eraill o'r un enw, gweler Woodbridge.*
Tref a phlwyf sifil yn Suffolk, Dwyrain Lloegr, ydy **Woodbridge**. Fe'i lleolir yn ardal an-fetropolitan Dwyrain Suffolk.

Yng Nghyfrifiad 2011 roedd gan y plwyf sifil boblogaeth o 7,749.

## Cyfeiriadau

 **Dinasoedd a threfi SuffolkTrefi**

Aldeburgh **·**
Beccles **·**
Brandon **·**
Bungay **·**
Bury St Edmunds **·**
Clare **·**
Eye **·**
Felixstowe **·**
Framlingham **·**
Hadleigh **·**
Halesworth **·**
Haverhill **·**
Ipswich **·**
Kesgrave **·**
Leiston **·**
Lowestoft **·**
Mildenhall **·**
Needham Market **·**
Newmarket **·**
Orford **·**
Saxmundham **·**
Southwold **·**
Stowmarket **·**
Sudbury **·**
Woodbridge

 *Eginyn erthygl sydd uchod am **Suffolk**. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato*
# Norn

Norn| Math | iaith farw, iaith ddiflanedig, iaith naturiol  |
|  |
| Daearyddiaeth |
| Gwlad | y Deyrnas Unedig  |
|  |
| [golygwch ar Wicidata] |

Iaith a siaredid yn Shetland ac Ynysoedd Erch tan y cyfnod modern yw'r **Norn**. Mae hi'n perthyn yn agos i'r Norwyeg a Ffaröeg. Erbyn heddiw tafodiaith Albanaidd yw'r *Shetlandeg* a siaredir ar yr ynysoedd (er bod dylanwad y Norn yn gryf arni).

Cyflwynwyd yr iaith yn y 9g ar draul yr iaith Picteg. Bu farw siaradwr olaf yr iaith tua 1850. Yn 1894 ymwelodd Jacob Jacobsen ieithydd o Ynysoedd Ffaro ag ynysoedd Shetland ac Erch, ond enwedig Shetland, er mwyn cofnodi'r iaith Norn fyddai'n debyg i'w Ffaröeg ef. Cofnododd oddeutu 10,000 o eiriau gan hen drigolion yr ynysoedd. Yn 1928 cyhoeddodd ei ymchwil yn y llyfr yn Daneg,*Etymologisk ordbog over det norrøne sprog på Shetland* (a gyfieithwyd yn ddiweddarach i'r Saesneg). Yn 1929 cofnododd Albanwr, Hugh Marwick, oddeutu 3,000 o eiriau o dafodiaeth Ynysoedd Erth o'r iaith.

## Nynorn

Mae mudiad i adfywio'r iaith gan ei alw'n *Nynorn*. Ceir trafodaeth ar seineg ac orgraff yr iaith a faint dylid echdynnu o'r dylanwad yr iaith Sgoteg a dreiddiodd i'r iaith dros genedlaethau.

## Enghraifft

Dyma *Weddi'r Arglwydd* yn Norn.

Fy vor or er i Chimeri.
Halaght vara nam dit.
La Konungdum din cumma.
La vill din vera guerde
i vrildin sin da er i chimeri.
Gav vus dagh u dagloght brau.
Forgive sindorwara sin vi forgiva gem ao sinda gainst wus.
Lia wus ikè o vera tempa, but delivra wus fro adlu idlu.
For do i ir Kongungdum, u puri, u glori, Amen
## Dolenni allanol

* Fideo ar yr iaith

 *Eginyn erthygl sydd uchod am **iaith**. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.*
# Genedigaeth

Dynes yn rhoi genedigaeth i blentyn, tua 1515
Y broses o ddod a epil i'r byd o'r fam yw **genedigaeth** (**ŵyna** neu **bwrw llo** mewn da byw a rhai anifeiliaid eraill).

## Ystyron meddygol

* Genedigaeth plentyn yw'r broses ar ddiwedd beichiogrwydd dynol sy'n dod a babi i'r byd.
* Genedigaeth naturiol yw'r dechneg o leihau ymyrriaeth meddygol, yn enwedig anaesthetigion yn ystod genedigaeth plentyn.
* Genedigaeth heb gymorth yw'r term am enedigaeth plentyn heb gymorth meddygol proffesiynol.
* Genedigaeth lluosol yw genedigaeth dau (efeilliaid), tri (tripledi), pedwar (pedrybledau) neu fwy o fabanod o ganlyniad un beichiogrwydd.
* Toriad Caesarean yw genedigaeth llawfeddygol trwy fur yr abdomen.
* Genedigaeth Lotus yw'r arfer o adael y cortyn wmbilig heb ei dorri wedi'r enedigaeth fel bod y baban yn dal ynghlwm i'r brych tan i'r cortyn wahanu'n naturiol.
* Brych yw'r organ mewn rhanfwyaf o famaliaid, sy'n ffurfio yn leinin y groth gan uniad y bilen mwcaidd y groth gyda philenau'r ffoetws, dyma sy'n darparu maeth i'r ffoetws a gwaredu â'r cynnyrch gwastraff.
* Ôl-ysgar yw'r broses o waredu'r corff o'r brych yn dilyn yr enedigaeth.
* Bydwraig yw'r term am ddarparwr gofal iechyd sy'n rhoi gofal iechyd yn y cartref i famau sy'n disgwyl, sy'n esgor y babi yn ystod yr enedigaeth, ac yn darparu gofal postpartum.
* Doula yw'r term am gynorthwyydd esgor sy'n darparu cefnogaeth emosiynol a chysur corfforol ac yn y blaen, i'r fam, partneriaid, teuluoedd a'r babi cyn, yn ystod ac wedi'r enedigaeth. Mae doula postpartum yn darparu cefnogaeth ôl-enedigaeth ar gyfer y fam a'r plentyn, megis gyda ymlymiad y plentyn a gofal arall ar gyfer banod sydd newydd eu geni. Daw'r term "doula" o'r Groeg "doulos", neu "yr un a wasanaethir".

Baban newydd ei eni mewn ysbyty.
## Ystyron trosiadol

Defnyddir y term *genedigaeth* yn drosiadol i gyfeirio at gychwyn neu ddechrau, yn arbennig ar gyfer rhyfeddodau naturiol, sy'n nodedig am ei faint neu ei gymlethdeb, neu a gysidrir i fod yn ffafriol.

* Esblygiad serol yw'r maes sy'n astudio genedigaeth sêr a'u bywyd.

## Cyfeiriadau

Wiciadur
Chwiliwch am genedigaeth
yn Wiciadur.
# Raithu Bidda

Raithu Bidda| Enghraifft o: | ffilm  |
| Lliw/iau | du-a-gwyn  |
| Gwlad | y Raj Prydeinig  |
| Dyddiad cyhoeddi | 1939  |
| Genre | ffilm ddrama  |
| Cyfarwyddwr/wyr | Gudavalli Ramabrahmam  |
| Cwmni cynhyrchu | Saradhi Studios  |
| Iaith wreiddiol | Telwgw  |
| Sgriptiwr | Tripuraneni Gopichand  |
| Dynodwyr |

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Gudavalli Ramabrahmam yw Raithu Bidda a gyhoeddwyd yn 1939. Fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Telugu a hynny gan Tripuraneni Gopichand.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw S. Varalakshmi, Bellary Raghava, Puvvula Suri Babu, Tanguturi Suryakumari a Vangara Venkata Subbaiah. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1939. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gone with the Wind* sef ffilm Americanaidd am drais, dial a rhamant gan Victor Fleming, George Cukor a Sam Wood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,800 o ffilmiau Telugu wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gudavalli Ramabrahmam ar 24 Mehefin 1902 yn Andhra Pradesh.

## Derbyniad

## Gweler hefyd

Cyhoeddodd Gudavalli Ramabrahmam nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:*

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

| Ffilm
 | Delwedd
 | Gwlad
 | Iaith wreiddiol
 | dyddiad
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Apavadu
 |  | yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India
 | Telugu
 | 1941-01-01
 |
| Illalu
 |  | yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India
 | Telugu
 | 1940-01-01
 |
| Mala Pilla
 |  | yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India
 | Telugu
 | 1938-09-25
 |
| Mayalokam
 |  | yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India
 | Telugu
 | 1945-01-01
 |
| Raithu Bidda
 |  | yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India
 | Telugu
 | 1939-01-01
 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
## Cyfeiriadau
# Saakshi

Saakshi| Enghraifft o: | ffilm  |
| Gwlad | India  |
| Dyddiad cyhoeddi | 1967  |
| Genre | ffilm ddrama  |
| Cyfarwyddwr/wyr | Bapu  |
| Cyfansoddwr | K. V. Mahadevan  |
| Iaith wreiddiol | Telwgw  |
| Sgriptiwr | Mullapudi Venkataramana  |
| Dynodwyr |

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Bapu yw Saakshi a gyhoeddwyd yn 1967. Fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Telugu a hynny gan Mullapudi Venkata Ramana a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan K. V. Mahadevan.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Vijaya Nirmala, Krishna Ghattamaneni, Raja Babu, Sakshi Ranga Rao, Vijaya Lalitha a Tammareddy Chalapathi Rao.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1967. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *You Only Live Twice* sef ffilm llawn cyffro gan Lewis Gilbert. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,800 o ffilmiau Telugu wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Bapu ar 15 Rhagfyr 1933 yn Narasapuram a bu farw yn Chennai ar 1 Chwefror 1955. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1967 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Madras.

Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

* Gwobr Cyflawniad Oes Filmfare – De
* Padma Shri yn y celfyddydau

## Derbyniad

## Gweler hefyd

Cyhoeddodd Bapu nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:*

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

| Ffilm
 | Delwedd
 | Gwlad
 | Iaith wreiddiol
 | dyddiad
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Andala Ramudu* |  | India
 | Telugu
 | 1973-01-01
 |
| Balaraju Katha
 |  | India
 | Telugu
 | 1970-01-01
 |
| Bhakta Kannappa
 |  | India
 | Telugu
 | 1976-01-01
 |
| *Hum Paanch* |  | India
 | Hindi
 | 2000-01-01
 |
| *Mantri Gari Viyyankudu* |  | India
 | Telugu
 | 1983-01-01
 |
| *Mera Dharam* |  | India
 | Hindi
 | 1986-01-01
 |
| Mister Pellam
 |  | India
 | Telugu
 | 1993-01-01
 |
| *Sampoorna Ramayanam* |  | India
 | Telugu
 | 1971-01-01
 |
| Sri Rama Rajyam
 |  | India
 | Telugu
 | 2011-11-17
 |
| Y Saith Niwrnod Hynny
 |  | India
 | Hindi
 | 1983-06-23
 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
## Cyfeiriadau
# Sudigundalu

Sudigundalu| Enghraifft o: | ffilm  |
| Lliw/iau | du-a-gwyn  |
| Awdur | N. R. Nandi  |
| Gwlad | India  |
| Dyddiad cyhoeddi | 1968  |
| Genre | ffilm ddrama, ffilm llys barn, ffilm gyffrous am drosedd  |
| Cyfarwyddwr/wyr | Adurthi Subba Rao, Kasinathuni Viswanath  |
| Cynhyrchydd/wyr | D. Madhusudhana Rao  |
| Cyfansoddwr | K. V. Mahadevan  |
| Iaith wreiddiol | Telwgw  |
| Sgriptiwr | Adurthi Subba Rao, Kasinathuni Viswanath  |
| Dynodwyr |

Ffilm ddrama am lys barn a'r gyfraith gan y cyfarwyddwyr Adurthi Subba Rao a Kasinathuni Viswanath yw Sudigundalu a gyhoeddwyd yn 1968. Fe'i cynhyrchwyd gan D. Madhusudhana Rao yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Telugu a hynny gan Adurthi Subba Rao a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan K. V. Mahadevan.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Akkineni Nageswara Rao, Meena Kumari, Pushpavalli, Ram Mohan, Sakshi Ranga Rao, Vijayachander a Gummadi Venkateswara Rao. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1968. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *2001: A Space Odyssey* sef ffilm wyddonias gan Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,800 o ffilmiau Telugu wedi gweld golau dydd.
Golygwyd y ffilm gan T. Krishna sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

## Cyfarwyddwr

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Adurthi Subba Rao ar 16 Rhagfyr 1912 yn Rajamahendravaram a bu farw yn Chennai ar 13 Gorffennaf 2011.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

* Gwobrau Filmfare De

 Derbyniodd ei addysg yn St. Xavier's College, Mumbai.

## Derbyniad

## Gweler hefyd

Cyhoeddodd Adurthi Subba Rao nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:*

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

| Ffilm
 | Delwedd
 | Gwlad
 | Iaith wreiddiol
 | dyddiad
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Chaduvukunna Ammayilu* |  | India
 | Telugu
 | 1963-01-01
 |
| Doctor Chakravarthy
 |  | India
 | Telugu
 | 1963-01-01
 |
| Mahakavi Kshetrayya
 |  | India
 | Telugu
 | 1976-01-01
 |
| *Manchi Manasulu* |  | India
 | Telugu
 | 1962-01-01
 |
| *Mastana* |  | India
 | Hindi
 | 1970-01-01
 |
| *Milan* |  | India
 | Hindi
 | 1967-01-01
 |
| *Nammina Bantu* |  | India
 | Telugu
 | 1960-01-07
 |
| *Poola Rangadu* |  | India
 | Telugu
 | 1967-01-01
 |
| Rakhwala
 |  | India
 | Hindi
 | 1971-01-01
 |
| *मन का मीत* |  | India
 | Hindi
 | 1968-01-01
 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
## Cyfeiriadau
# Tandra Paparayudu

Tandra Paparayudu| Enghraifft o: | ffilm  |
| Lliw/iau | lliw  |
| Gwlad | India  |
| Dyddiad cyhoeddi | 1986  |
| Genre | ffilm clogyn a dagr, ffilm am berson  |
| Lleoliad y gwaith | Indian independence movement  |
| Cyfarwyddwr/wyr | Dasari Narayana Rao  |
| Cynhyrchydd/wyr | Uppalapati Surya Narayana Raju  |
| Cwmni cynhyrchu | Annapurna Studios  |
| Cyfansoddwr | S. Rajeswara Rao  |
| Iaith wreiddiol | Telwgw  |
| Sgriptiwr | Dasari Narayana Rao  |
| Dynodwyr |

Ffilm clogyn a dagr am berson nodedig gan y cyfarwyddwr Dasari Narayana Rao yw Tandra Paparayudu a gyhoeddwyd yn 1986. Fe'i cynhyrchwyd yn India. Lleolwyd y stori yn Indian independence movement. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Telugu a hynny gan Dasari Narayana Rao a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan S. Rajeswara Rao.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Krishnam Raju. Cafodd ei ffilmio mewn lliw.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1986. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Aliens* sef ffilm wyddonias llawn arswyd a chyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,800 o ffilmiau Telugu wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Dasari Narayana Rao ar 4 Mai 1942 yn Palakollu a bu farw yn Hyderabad ar 30 Ebrill 1982. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1972 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

* Gwobr Cyflawniad Oes Filmfare – De

## Derbyniad

## Gweler hefyd

Cyhoeddodd Dasari Narayana Rao nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:*

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

| Ffilm
 | Delwedd
 | Gwlad
 | dyddiad
 |
| --- | --- | --- | --- |
| *Fools* |  | India
 |  |
| *Kondaveeti Simhasanam* |  | India
 |  |
| Majnu
 |  | India
 | 1987-01-01
 |
| *Mama Kodalu* |  | India
 | 1993-04-02
 |
| *Niyantha* |  |  | 1991-01-01
 |
| *Pichodi Chetilo Raayi* |  |  |  |
| *Sammakka Sarakka* |  | India
 |  |
| Swarg Narak
 |  | India
 | 1978-01-01
 |
| Viswaroopam
 |  | India
 | 1980-01-01
 |
| *Young India* |  |  |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
## Cyfeiriadau
# Maa Bhoomi

Maa Bhoomi| Enghraifft o: | ffilm  |
| Gwlad | India  |
| Dyddiad cyhoeddi | 1979  |
| Genre | ffilm ddrama  |
| Lleoliad y gwaith | Hyderabad  |
| Hyd | 158 munud  |
| Cyfarwyddwr/wyr | Goutam Ghose  |
| Cynhyrchydd/wyr | B. Narsing Rao  |
| Cwmni cynhyrchu | Saradhi Studios  |
| Cyfansoddwr | Vinjamuri Seetha Devi  |
| Iaith wreiddiol | Telwgw  |
| Sgriptiwr | B. Narsing Rao  |
| Dynodwyr |

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Goutam Ghose yw Maa Bhoomi a gyhoeddwyd yn 1979. Fe'i cynhyrchwyd gan B. Narsing Rao yn India; y cwmni cynhyrchu oedd Saradhi Studios. Lleolwyd y stori yn Hyderabad. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Telugu a hynny gan B. Narsing Rao a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Vinjamuri Seetha Devi.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Rami Reddy.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1979. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Apocalypse Now* sy'n seiliedig ar y nofel fer *Heart of Darkness gan Joseph Conrad.*

Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,800 o ffilmiau Telugu wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Goutam Ghose ar 24 Gorffenaf 1950 yn Faridpur, Uttar Pradesh. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1974 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Calcutta.

Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

* Gwobrau Filmfare
* Gwobr Banga Bibhushan

## Derbyniad

## Gweler hefyd

Cyhoeddodd Goutam Ghose nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:*

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

| Ffilm
 | Delwedd
 | Gwlad
 | dyddiad
 |
| --- | --- | --- | --- |
| *Abar Aranye* |  | India
 | 2003-01-01
 |
| *Antarjali Jatra* |  | India
 | 1987-01-01
 |
| *Dekha* |  | India
 | 2001-01-01
 |
| Gudiya
 |  | India
 | 1997-01-01
 |
| Maa Bhoomi
 |  | India
 | 1979-01-01
 |
| *Moner Manush* |  | India Bangladesh
 | 2010-01-01
 |
| Paar
 |  | India
 | 1984-01-01
 |
| *Padma Nadir Majhi* |  | India
 | 1993-01-01
 |
| Sange Meel Se Mulaqat
 |  | India
 | 1989-01-01
 |
| Shunyo Awnko
 |  | India
 | 2013-01-18
 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
## Cyfeiriadau
# Pelli Naati Pramanalu

Pelli Naati Pramanalu| Enghraifft o: | ffilm  |
| Lliw/iau | du-a-gwyn  |
| Gwlad | India  |
| Dyddiad cyhoeddi | 17 Rhagfyr 1958  |
| Genre | drama-gomedi  |
| Cyfarwyddwr/wyr | Kadiri Venkata Reddy  |
| Cynhyrchydd/wyr | Pattabhirama Reddy Tikkavarapu, Kadiri Venkata Reddy  |
| Cyfansoddwr | Ghantasala Venkateswara Rao  |
| Iaith wreiddiol | Telwgw  |
| Sgriptiwr | Pingali Nagendrarao  |
| Dynodwyr |

Ffilm drama-gomedi gan y cyfarwyddwr Kadiri Venkata Reddy yw Pelli Naati Pramanalu a gyhoeddwyd yn 1958. Fe'i cynhyrchwyd gan Pattabhirama Reddy Tikkavarapu a Kadiri Venkata Reddy yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Telugu a hynny gan Pingali Nagendrarao a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ghantasala Venkateswara Rao.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Akkineni Nageswara Rao, Jamuna, Rajasulochana, Rajanala Nageswara Rao, Ramana Reddy a S. V. Ranga Rao. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1958. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Vertigo* sy’n ffilm drosedd a dirgelwch Americanaidd gan Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,800 o ffilmiau Telugu wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Kadiri Venkata Reddy ar 1 Gorffenaf 1912 yn Tadipatri a bu farw yn Chennai ar 15 Awst 2014. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1940 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg yr Arlywyddiaeth.

Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

* Gwobrau Filmfare De

## Derbyniad

## Gweler hefyd

Cyhoeddodd Kadiri Venkata Reddy nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:*

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

| Ffilm
 | Delwedd
 | Gwlad
 | Iaith wreiddiol
 | dyddiad
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bhakta Potana
 |  | yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India
 | Telugu
 | 1943-01-01
 |
| *Donga Ramudu* |  | India
 | Telugu
 | 1955-01-01
 |
| Gunasundari Katha
 |  | India
 | Telugu
 | 1949-01-01
 |
| *Jagadeka Veeruni Katha* |  | India
 | Telugu
 | 1961-01-01
 |
| *Mayabazar* |  | India
 | Telugu Tamileg
 | 1957-03-27
 |
| *Patala Bhairavi* |  | India
 | Telugu Tamileg
 | 1951-03-15
 |
| *Peddamanushulu* |  | India
 | Telugu
 | 1954-01-01
 |
| Pelli Naati Pramanalu
 |  | India
 | Telugu
 | 1958-12-17
 |
| *Satya Harishchandra* |  | India
 | Telugu
 | 1965-01-01
 |
| *Sri Krishna Satya* |  | India
 | Telugu
 | 1971-01-01
 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
## Cyfeiriadau
# Bharya Bharthalu

Bharya Bharthalu| Enghraifft o: | ffilm  |
| Lliw/iau | du-a-gwyn  |
| Gwlad | India  |
| Dyddiad cyhoeddi | 1961  |
| Genre | ffilm ddrama  |
| Cyfarwyddwr/wyr | Kotayya Pratyagatma  |
| Cyfansoddwr | S. Rajeswara Rao  |
| Iaith wreiddiol | Telwgw  |
| Sgriptiwr | Kotayya Pratyagatma  |
| Dynodwyr |

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Kotayya Pratyagatma yw Bharya Bharthalu a gyhoeddwyd yn 1961. Fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Telugu a hynny gan Kotayya Pratyagatma a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan S. Rajeswara Rao.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Akkineni Nageswara Rao, Basavaraju Venkata Padmanabha Rao, Krishna Kumari, Nirmalamma, Ramana Reddy, Relangi Venkata Ramaiah a Gummadi Venkateswara Rao. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1961. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Breakfast at Tiffany's* sy’n glasur o ffilm, yn gomedi rhamantus gan Blake Edwards ac yn addasiad o lyfr o’r un enw. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,800 o ffilmiau Telugu wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Kotayya Pratyagatma ar 31 Hydref 1925 yn Gudivada a bu farw yn Hyderabad ar 15 Ionawr 2007.

Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

## Derbyniad

## Gweler hefyd

Cyhoeddodd Kotayya Pratyagatma nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:*

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

| Ffilm
 | Delwedd
 | Gwlad
 | Iaith wreiddiol
 | dyddiad
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Bachpan* |  | India
 | Hindi
 | 1970-01-01
 |
| Bharya Bharthalu
 |  | India
 | Telugu
 | 1961-01-01
 |
| Chilaka Gorinka
 |  | India
 | Telugu
 | 1966-01-01
 |
| *Do Ladkiyan* |  | India
 | Hindi
 | 1976-01-01
 |
| Ek Nari Ek Brahmachari
 |  | India
 | Hindi
 | 1971-01-01
 |
| *Kula Gotralu* |  | India
 | Telugu
 | 1962-01-01
 |
| *Manushulu Mamathalu* |  | India
 | Telugu
 | 1965-01-01
 |
| *Mehmaan* |  | India
 | Hindi
 | 1973-01-01
 |
| Raja Aur Runk
 |  | India
 | Hindi
 | 1968-01-01
 |
| Shrimantudu
 |  | India
 | Telugu
 | 1971-01-01
 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
## Cyfeiriadau
# Mahamantri Timmarusu

Mahamantri Timmarusu| Enghraifft o: | ffilm  |
| Gwlad | India  |
| Dyddiad cyhoeddi | 1962  |
| Genre | ffilm am berson, ffilm ddrama  |
| Prif bwnc | Timmarusu  |
| Cyfarwyddwr/wyr | Kamalakara Kameshwara Rao  |
| Cwmni cynhyrchu | Vauhini Studios  |
| Cyfansoddwr | Pendyala Nageswara Rao  |
| Iaith wreiddiol | Telwgw  |
| Sgriptiwr | Pingali Nagendrarao  |
| Dynodwyr |

Ffilm ddrama am berson nodedig gan y cyfarwyddwr Kamalakara Kameshwara Rao yw Mahamantri Timmarusu a gyhoeddwyd yn 1962. Fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Telugu a hynny gan Pingali Nagendrarao a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Pendyala Nageswara Rao.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw S. Varalakshmi, N. T. Rama Rao, Devika, Dhulipala Seetharama Sastry, M. Prabhakar Reddy, Mudigonda Lingamurthy, Mukkamala, Relangi Venkata Ramaiah a Gummadi Venkateswara Rao.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1962. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. No* a'r gyntaf yng nghyfres James Bond a'r ffilm gyntaf i serennu Sean Connery fel yr asiant cudd ffuglennol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,800 o ffilmiau Telugu wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Kamalakara Kameshwara Rao ar 4 Hydref 1911 ym Machilipatnam a bu farw yn Nellore ar 5 Mehefin 1999. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 36 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

## Derbyniad

## Gweler hefyd

Cyhoeddodd Kamalakara Kameshwara Rao nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:*

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

| Ffilm
 | Delwedd
 | Gwlad
 | Iaith wreiddiol
 | dyddiad
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bala Bharatam
 |  | India
 | Telugu
 | 1972-01-01
 |
| *Chandraharam* |  | India
 | Telugu
 | 1954-01-01
 |
| Gulebakavali Katha
 |  | India
 | Telugu
 | 1962-01-01
 |
| Mahakavi Kalidasu
 |  | India
 | Telugu
 | 1960-01-01
 |
| Mahamantri Timmarusu
 |  | India
 | Telugu
 | 1962-01-01
 |
| *Nartanasala* |  | India
 | Telugu
 | 1962-01-01
 |
| *Pandava Vanavasam* |  | India
 | Telugu
 | 1965-01-01
 |
| *Panduranga Mahatyam* |  | India
 | Telugu
 | 1957-01-01
 |
| Shri Krishnavataram
 |  | India
 | Telugu
 | 1967-01-01
 |
| *Shri Ram Vanvas* |  | India
 | Hindi
 | 1977-01-01
 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
## Cyfeiriadau