Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# Freehold Township, New Jersey

Freehold Township|  |
| Math | treflan New Jersey  |
|  |
| Poblogaeth | 35,369  |
| Sefydlwyd | * 31 Hydref 1693
 |
| Pennaeth llywodraeth | Anthony J. Ammiano  |
| Cylchfa amser | Cylchfa Amser y Dwyrain  |
| Daearyddiaeth |
| Gwlad |  UDA |
| Arwynebedd | 38.727 mi²  |
| Talaith | New Jersey |
| Uwch y môr | 118 troedfedd  |
| Yn ffinio gyda | Marlboro Township, Freehold, Millstone Township, Jackson Township, Manalapan Township, Colts Neck Township, Howell Township  |
| Cyfesurynnau | 40.235563°N 74.294983°W  |
| Pennaeth y Llywodraeth | Anthony J. Ammiano  |
|  |
|  Ffeiliau perthnasol ar Comin |
| [golygwch ar Wicidata] |

Treflan yn Monmouth County, yn nhalaith New Jersey, Unol Daleithiau America yw **Freehold Township, New Jersey**. ac fe'i sefydlwyd ym 1693.
Mae'n ffinio gyda Marlboro Township, Freehold, Millstone Township, Jackson Township, Manalapan Township, Colts Neck Township, Howell Township.Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: Cylchfa Amser y Dwyrain.

## Poblogaeth ac arwynebedd

Mae ganddi arwynebedd o 38.727.Ar ei huchaf mae'n 118 troedfedd yn uwch na lefel y môr. Yn ôl cyfrifiad y wlad, poblogaeth y dref yw: 35,369 (1 Ebrill 2020); mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd poblogaeth Caerdydd yn 361,462 a Rhyl tua 26,000.

## Pobl nodedig

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Freehold Township, gan gynnwys:

*Rhestr Wicidata:*

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

| enw
 | delwedd
 | galwedigaeth
 | man geni
 | Bl geni
 | Bl marw
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| *Thomas Hutchins* |  | *mapiwr* *daearyddwr* *syrfewr tir* | Monmouth County
 | 1730
 | 1789
 |
| *Elisha Lawrence* |  | gwleidydd
 | Monmouth County
 | 1740
 | 1811
 |
| *Joseph Throckmorton* |  |  | Monmouth County
 | 1800
 | 1872
 |
| *Edward Black Sr.* |  | gwleidydd
 | Monmouth County
 | 1801
 | 1884
 |
| *William Reading Montgomery* |  | *arweinydd milwrol* *person milwrol* | Monmouth County
 | 1801
 | 1871
 |
| *Theodore Fields* |  | *sieriff* | Monmouth County
 | 1839
 | 1973
 |
| *Eliot Coleman* |  | ffermwr llenor *ecolegydd* awdur
 | Monmouth County
 | 1938
 |  |
| *Robert Legato* |  | sinematograffydd cyfarwyddwr ffilm *cyfarwyddwr* | Monmouth County
 | 1956
 |  |
| *Doreen Bogdan-Martin* |  |  | Monmouth County
 | 1966
 |  |
| *Marina Mabrey* |  | *chwaraewr pêl-fasged* | Monmouth County
 | 1996
 |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
## Cyfeiriadau
# Karnataka

Karnataka|  |
|  |
| Math | talaith India  |
|  |
| Prifddinas | Bangalore, Belgaum, India  |
| Dinas fwyaf | Greater Bengaluru  |
| Poblogaeth | 61,130,704  |
| Sefydlwyd | * 1 Tachwedd 1956
 |
| Pennaeth llywodraeth | Siddaramaiah  |
| Gefeilldref/i | Bafaria  |
| Iaith/Ieithoedd   swyddogol | Kannada  |
| Daearyddiaeth |
| Rhan o'r canlynol | South India  |
| Sir | India  |
| Gwlad |  India |
| Arwynebedd | 191,791 ±1 km²  |
| Yn ffinio gyda | Maharashtra, Goa, Andhra Pradesh, Kerala, Tamil Nadu, Telangana  |
| Cyfesurynnau | 15°N 76°E  |
| IN-KA  |
| Gwleidyddiaeth |
| Corff gweithredol | Karnataka Legislative Assembly  |
| Corff deddfwriaethol | Karnataka Legislature  |
| Pennaeth y wladwriaeth | Thawar Chand Gehlot  |
| Swydd pennaeth   y Llywodraeth | Chief Minister of Karnataka  |
| Pennaeth y Llywodraeth | Siddaramaiah  |
|  |
|  Ffeiliau perthnasol ar Comin |
| [golygwch ar Wicidata] |

Mae **Karnataka** yn dalaith yn ne-orllewin India. Yn y gogledd mae hi'n ffinio â Goa a Maharashtra, yn y dwyrain ag Andhra Pradesh ac yn de â Tamil Nadu a Kerala. Yn y gorllewin mae ganddi arfordir hir ar Fôr Arabia.

Prifddinas Karnataka yw Bangalore. Mae ganddi arwynebedd tir o 191,773 km². Mae'r mwyafrif o'i phoblogaeth o tua 50 miliwn (1999) yn siarad Kannada.

Lleoliad Karnataka yn India

|  | **Taleithiau a thiriogaethau India** |
| --- | --- |
| **Taleithiau** | Andhra Pradesh • Arunachal Pradesh • Assam • Bihar • Chhattisgarh • Goa • Gorllewin Bengal • Gujarat • Haryana • Himachal Pradesh • Jharkhand • Karnataka • Kerala • Madhya Pradesh • Maharashtra • Manipur • Meghalaya • Mizoram • Nagaland • Orissa • Punjab • Rajasthan • Sikkim • Tamil Nadu • Telangana • Tripura • Uttarakhand • Uttar Pradesh
 |
| **Tiriogaethau** | Ynysoedd Andaman a Nicobar • Chandigarh • Dadra a Nagar Haveli • Daman a Diu • Delhi • Jammu a Kashmir • Lakshadweep • Puducherry
 |

 *Eginyn erthygl sydd uchod am **India**. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.*
# Sansgrit

| Sansgrit (संस्कृतम् saṃskṛtam)
 |
| --- |
| Siaredir yn:
 | India a gwledydd eraill De a De-ddwyrain Asia
 |
| Parth:
 | Asia
 |
| Cyfanswm o siaradwyr:
 | 49,736 (cyfrifiad 1991) 194,433 fel ail iaith (cyfrifiad 1961)
 |
| Safle yn ôl nifer siaradwyr:
 |  |
| Achrestr ieithyddol:
 | Indo-Ewropeaidd
 Indo-Iraneg
  Indo-Ariaidd
   **Sansgrit** |
| Statws swyddogol
 |
| Iaith swyddogol yn:
 | India
 |
| Rheolir gan:
 | neb
 |
| Codau iaith
 |
| ISO 639-1 | sa
 |
| ISO 639-2 | san
 |
| ISO 639-3 | san
 |
| Gweler hefyd: Iaith – Rhestr ieithoedd
 |

Iaith glasurol India yw y **Sansgrit**. Defnyddir y Sansgrit fel iaith litwrgïaidd yn Hindŵaeth, Bwdhaeth a Jainiaeth. Mae hi'n rhan o'r deulu ieithyddol Indo-Ewropeaidd, ac felly yn perthyn i nifer o ieithoedd eraill, megis y Gymraeg. Llenyddiaeth Sansgrit yw un o'r rhai hynaf yn y byd. Mae yna dri amrywiad hysbys, sef y Fedeg (neu Sansgrit Fedig), y Sansgrit Clasurol a'r Sansgrit Arwrol.

Llawysgrif o'r Rig Veda yn yr wyddor Ddefanagari

Wikipedia
 Argraffiad Sansgrit Wicipedia, y gwyddoniadur rhydd

 *Eginyn erthygl sydd uchod am **iaith**. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.*
 *Eginyn erthygl sydd uchod am **Asia**. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato*
# Vellai Pookal

Vellai Pookal| Enghraifft o: | ffilm  |
| Gwlad | India  |
| Iaith | Tamileg  |
| Dyddiad cyhoeddi | 2019  |
| Genre | ffilm ddrama  |
| Iaith wreiddiol | Tamileg  |
| Gwefan |   |
| Dynodwyr |

Ffilm ddrama yw Vellai Pookal a gyhoeddwyd yn 2019. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd வெள்ளைப் பூக்கள் ac fe’i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tamileg.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Vivek.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Parasite* sef ffilm gomedi-arswyd gan Bong Joon Ho. Hyd at 2022 roedd o leiaf 6,100 o ffilmiau Tamileg wedi gweld golau dydd.

## Derbyniad

## Gweler hefyd

Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:*

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

| Ffilm
 | Delwedd
 | Gwlad
 | Iaith wreiddiol
 | dyddiad
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
## Cyfeiriadau
# M. S. Gopalakrishnan

| M. S. Gopalakrishnan |
| --- |
| Ganwyd | 10 Mehefin 1931  Chennai  |
| Bu farw | 3 Ionawr 2013  Chennai  |
| Label recordio | Real World Records  |
| Dinasyddiaeth | India, y Raj Prydeinig, Dominion of India  |
| Galwedigaeth | fiolinydd  |
| Gwobr/au | Sangeet Natak Akademi Award, Padma Bhushan, Padma Shri yn y celfyddydau  |

Fiolinydd o India oedd **M. S. Gopalakrishnan** neu **MSG** (10 Mehefin 1931 – 3 Ionawr 2013).

## Cyfeiriadau

 *Eginyn erthygl sydd uchod am **gerddoriaeth**. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.*
 *Eginyn erthygl sydd uchod am **un o India**. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.*
# Shaoli Mitra

| Shaoli Mitra |
| --- |
|  |
| Ganwyd | 1948  Gorllewin Bengal  |
| Bu farw | 16 Ionawr 2022  Kolkata  |
| Dinasyddiaeth | India  |
| Galwedigaeth | actor, dramodydd, cyfarwyddwr theatr  |
| Tad | Sombhu Mitra  |
| Mam | Tripti Mitra  |
| Gwobr/au | Sangeet Natak Akademi Award, Gwobr Banga Bibhushan, Padma Shri  |

Actores theatr a ffilm, cyfarwyddwr, a dramodydd o India oedd **Shaoli Mitra** (1948 - 16 Ionawr 2022) a weithiai mewn ffilmiau Hindi. Ymddangosodd fel actores am y tro cyntaf yn y ffilm *Jukti Takko Aar Gappo* yn 1974. Sefydlodd hefyd y grŵp theatr *Pancham Baidik* a oedd yn adnabyddus am gynhyrchu dramâu am rhyddfreinio merched, a chafodd ganmoliaeth eang.

Ganwyd hi yn Gorllewin Bengal yn 1948 a bu farw yn Kolkata yn 2022. Roedd hi'n blentyn i Sombhu Mitra a Tripti Mitra.

## Gwobrau

Dyfarnwyd nifer o wobrau neu deitlau i Shaoli Mitra yn ystod ei hoes, gan gynnwys;

- Sangeet Natak Akademi Award
 - Gwobr Banga Bibhushan
 - Padma Shri

## Cyfeiriadau
# Mayabazar

Mayabazar| Enghraifft o: | ffilm  |
| Lliw/iau | lliw  |
| Gwlad | India  |
| Dyddiad cyhoeddi | 12 Awst 1995  |
| Genre | comedi arswyd  |
| Cyfarwyddwr/wyr | Kothanda Ramaiah  |
| Cynhyrchydd/wyr | Panchu Arunachalam  |
| Cyfansoddwr | Ilaiyaraja  |
| Iaith wreiddiol | Tamileg  |
| Sgriptiwr | Panchu Arunachalam  |
| Dynodwyr |

Ffilm comedi arswyd gan y cyfarwyddwr Kothanda Ramaiah yw Mayabazar a gyhoeddwyd yn 1995. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd மாயா பஜார் ac fe'i cynhyrchwyd gan Panchu Arunachalam yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tamileg a hynny gan Panchu Arunachalam a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ilaiyaraaja.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Ramki. Cafodd ei ffilmio mewn lliw.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1995. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Braveheart* sef ffilm gan Mel Gibson am yr Alban a rhyfel annibyniaeth y genedl, dan arweiniad William Wallace, yn erbyn y goresgynwyr Seisnig o Loegr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 6,100 o ffilmiau Tamileg wedi gweld golau dydd.
Golygwyd y ffilm gan B. Lenin a V. T. Vijayan sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

## Cyfarwyddwr

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Kothanda Ramaiah ar 1 Ionawr 1953 yn Chennai. Mae ganddo o leiaf 6 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg yn Sefydliad Ffilm Adyar.

## Derbyniad

## Gweler hefyd

Cyhoeddodd Kothanda Ramaiah nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:*

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

| Ffilm
 | Delwedd
 | Gwlad
 | Iaith wreiddiol
 | dyddiad
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Alexander* |  | India
 | Tamileg
 | 1996-01-01
 |
| *Dancer* |  | India
 | Tamileg
 | 2005-01-01
 |
| *Dharma* |  | India
 | Tamileg
 | 1998-01-01
 |
| *Enakkoru Magan Pirappan* |  | India
 | Tamileg
 | 1996-01-01
 |
| Irattai Roja
 |  | India
 | Tamileg
 | 1996-04-05
 |
| *Kadhal Rojavae* |  | India
 | Tamileg
 | 2000-01-01
 |
| Mayabazar
 |  | India
 | Tamileg
 | 1995-08-12
 |
| *Shishirathil Oru Vasantham* |  | India
 | *Malaialeg* | 1980-01-01
 |
| Thaali Pudhusu
 |  | India
 | Tamileg
 | 1997-04-10
 |
| *Vanaja Girija* |  | India
 | Tamileg
 | 1994-01-01
 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
## Cyfeiriadau
# Coimbatore Mappille

Coimbatore Mappille| Enghraifft o: | ffilm  |
| Gwlad | India  |
| Dyddiad cyhoeddi | 15 Ionawr 1996  |
| Genre | ffilm gomedi, Ffilm gomedi ramantus  |
| Cyfarwyddwr/wyr | C. Ranganathan  |
| Cyfansoddwr | Vidyasagar  |
| Iaith wreiddiol | Tamileg  |
| Sgriptiwr | C. Ranganathan  |
| Dynodwyr |

Ffilm gomedi a chomedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr C. Ranganathan yw Coimbatore Mappille a gyhoeddwyd yn 1996. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd கோயமுத்தூர் மாப்ளே ac fe’i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tamileg a hynny gan C. Ranganathan a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Vidyasagar.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Adeshkinur Khan, Sanghavi, Goundamani a Karan.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1996. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Scream* sef ffilm arswyd gan Wes Craven. Hyd at 2022 roedd o leiaf 6,100 o ffilmiau Tamileg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm C Ranganathan ar 10 Ionawr 1966.

## Derbyniad

## Gweler hefyd

Cyhoeddodd C. Ranganathan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:*

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

| Ffilm
 | Delwedd
 | Gwlad
 | Iaith wreiddiol
 | dyddiad
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Aahaa Enna Porutham
 |  | India
 | Tamileg
 | 1997-01-01
 |
| Coimbatore Mappille
 |  | India
 | Tamileg
 | 1996-01-15
 |
| Tata Birla
 |  | India
 | Tamileg
 | 1996-10-04
 |
| *Vilakku Vacha Nerathula* |  | Tamil Nadu
 |  |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
## Cyfeiriadau
# Vaazhga Jananayagam

Vaazhga Jananayagam| Enghraifft o: | ffilm  |
| Lliw/iau | lliw  |
| Gwlad | India  |
| Dyddiad cyhoeddi | 1996  |
| Genre | ffilm wleidyddol  |
| Cyfarwyddwr/wyr | E. Ramdoss  |
| Cynhyrchydd/wyr | Mansoor Ali Khan  |
| Iaith wreiddiol | Tamileg  |
| Dynodwyr |

Ffilm wleidyddol gan y cyfarwyddwr E. Ramdoss yw Vaazhga Jananayagam a gyhoeddwyd yn 1996. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd வாழ்க ஜனநாயகம் ac fe’i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tamileg. Cafodd ei ffilmio mewn lliw.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1996. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Scream* sef ffilm arswyd gan Wes Craven. Hyd at 2022 roedd o leiaf 6,100 o ffilmiau Tamileg wedi gweld golau dydd.
Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1980 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

## Derbyniad

## Gweler hefyd

Cyhoeddodd E. Ramdoss nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:*

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

| Ffilm
 | Delwedd
 | Gwlad
 | Iaith wreiddiol
 | dyddiad
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Aayiram Pookkal Malarattum
 |  | India
 | Tamileg
 | 1980-01-01
 |
| *Nenjamundu Nermaiyundu* |  | India
 | Tamileg
 |  |
| *Raaja Raajathan* |  | India
 | Tamileg
 | 1980-01-01
 |
| *Ravanan* |  | India
 | Tamileg
 | 1994-01-01
 |
| Vaazhga Jananayagam
 |  | India
 | Tamileg
 | 1996-01-01
 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
## Cyfeiriadau
# Kaalamellam Kadhal Vaazhga

Kaalamellam Kadhal Vaazhga| Enghraifft o: | ffilm  |
| Lliw/iau | lliw  |
| Gwlad | India  |
| Dyddiad cyhoeddi | 1997  |
| Genre | ffilm ramantus  |
| Cyfarwyddwr/wyr | R. Balu  |
| Cynhyrchydd/wyr | Sivasakthi Pandian  |
| Cyfansoddwr | Deva  |
| Iaith wreiddiol | Tamileg  |
| Sinematograffydd | Thangar Bachan  |
| Sgriptiwr | R. Balu  |
| Dynodwyr |

Ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr R. Balu yw Kaalamellam Kadhal Vaazhga a gyhoeddwyd yn 1997. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd காலமெல்லாம் காதல் வாழ்க ac fe’i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tamileg a hynny gan R. Balu a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Deva.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kausalya a Murali. Cafodd ei ffilmio mewn lliw.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1997. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Titanic* sef ffilm ramant
Americanaidd gan y cyfarwyddwr James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 6,100 o ffilmiau Tamileg wedi gweld golau dydd.
Thangar Bachan oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan B. Lenin sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

## Derbyniad

## Gweler hefyd

Cyhoeddodd R. Balu nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:*

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

| Ffilm
 | Delwedd
 | Gwlad
 | Iaith wreiddiol
 | dyddiad
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Anbe Un Vasam
 |  | India
 | Tamileg
 | 2003-01-01
 |
| Kaalamellam Kadhal Vaazhga
 |  | India
 | Tamileg
 | 1997-01-01
 |
| *Unnudan* |  | India
 | Tamileg
 | 1998-01-01
 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
## Cyfeiriadau
# Thaali Pudhusu

Thaali Pudhusu| Enghraifft o: | ffilm  |
| Lliw/iau | lliw  |
| Gwlad | India  |
| Dyddiad cyhoeddi | 10 Ebrill 1997  |
| Genre | ffilm ddrama  |
| Cyfarwyddwr/wyr | Kothanda Ramaiah  |
| Cyfansoddwr | Vidyasagar  |
| Iaith wreiddiol | Tamileg  |
| Sgriptiwr | Kothanda Ramaiah, E. V. V. Satyanarayana  |
| Dynodwyr |

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Kothanda Ramaiah yw Thaali Pudhusu a gyhoeddwyd yn 1997. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd தாலி புதுசு ac fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tamileg a hynny gan E. V. V. Satyanarayana a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Vidyasagar.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Ramki. Cafodd ei ffilmio mewn lliw.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1997. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Titanic* sef ffilm ramant
Americanaidd gan y cyfarwyddwr James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 6,100 o ffilmiau Tamileg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Kothanda Ramaiah ar 1 Ionawr 1953 yn Chennai. Derbyniodd ei addysg yn Sefydliad Ffilm Adyar.

## Derbyniad

## Gweler hefyd

Cyhoeddodd Kothanda Ramaiah nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:*

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

| Ffilm
 | Delwedd
 | Gwlad
 | Iaith wreiddiol
 | dyddiad
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Alexander* |  | India
 | Tamileg
 | 1996-01-01
 |
| *Dancer* |  | India
 | Tamileg
 | 2005-01-01
 |
| *Dharma* |  | India
 | Tamileg
 | 1998-01-01
 |
| *Enakkoru Magan Pirappan* |  | India
 | Tamileg
 | 1996-01-01
 |
| Irattai Roja
 |  | India
 | Tamileg
 | 1996-04-05
 |
| *Kadhal Rojavae* |  | India
 | Tamileg
 | 2000-01-01
 |
| Mayabazar
 |  | India
 | Tamileg
 | 1995-08-12
 |
| *Shishirathil Oru Vasantham* |  | India
 | *Malaialeg* | 1980-01-01
 |
| Thaali Pudhusu
 |  | India
 | Tamileg
 | 1997-04-10
 |
| *Vanaja Girija* |  | India
 | Tamileg
 | 1994-01-01
 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
## Cyfeiriadau
# Aahaa Enna Porutham

Aahaa Enna Porutham| Enghraifft o: | ffilm  |
| Gwlad | India  |
| Dyddiad cyhoeddi | 1997  |
| Genre | ffilm gomedi  |
| Cyfarwyddwr/wyr | C. Ranganathan  |
| Cyfansoddwr | Vidyasagar  |
| Iaith wreiddiol | Tamileg  |
| Dynodwyr |

Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr C. Ranganathan yw Aahaa Enna Porutham a gyhoeddwyd yn 1997. Fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tamileg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Vidyasagar.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Ramki.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1997. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Titanic* sef ffilm ramant Americanaidd gan y cyfarwyddwr James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 6,100 o ffilmiau Tamileg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm C Ranganathan ar 10 Ionawr 1966.

## Derbyniad

## Gweler hefyd

Cyhoeddodd C. Ranganathan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:*

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

| Ffilm
 | Delwedd
 | Gwlad
 | Iaith wreiddiol
 | dyddiad
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Aahaa Enna Porutham
 |  | India
 | Tamileg
 | 1997-01-01
 |
| Coimbatore Mappille
 |  | India
 | Tamileg
 | 1996-01-15
 |
| Tata Birla
 |  | India
 | Tamileg
 | 1996-10-04
 |
| *Vilakku Vacha Nerathula* |  | Tamil Nadu
 |  |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
## Cyfeiriadau
# Pudhalvan

Pudhalvan| Enghraifft o: | ffilm  |
| Lliw/iau | lliw  |
| Gwlad | India  |
| Dyddiad cyhoeddi | 1997  |
| Genre | ffilm llawn cyffro  |
| Cynhyrchydd/wyr | Deva  |
| Cyfansoddwr | Deva  |
| Iaith wreiddiol | Tamileg  |
| Sgriptiwr | P. Kalaimani  |
| Dynodwyr |

Ffilm llawn cyffro yw Pudhalvan a gyhoeddwyd yn 1997. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd புதல்வன் ac fe’i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tamileg a hynny gan P. Kalaimani a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Deva. Cafodd ei ffilmio mewn lliw.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1997. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Titanic* sef ffilm ramant
Americanaidd gan y cyfarwyddwr James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 6,100 o ffilmiau Tamileg wedi gweld golau dydd.

## Derbyniad

## Gweler hefyd

Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:*

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

| Ffilm
 | Delwedd
 | Gwlad
 | Iaith wreiddiol
 | dyddiad
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
## Cyfeiriadau
# Santhosham

Santhosham| Enghraifft o: | ffilm  |
| Lliw/iau | lliw  |
| Gwlad | India  |
| Dyddiad cyhoeddi | 1998  |
| Genre | ffilm ddrama  |
| Cynhyrchydd/wyr | Deva  |
| Cyfansoddwr | Deva  |
| Iaith wreiddiol | Tamileg  |
| Dynodwyr |

Ffilm ddrama yw Santhosham a gyhoeddwyd yn 1998. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd சந்தோசம் ac fe’i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tamileg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Deva. Cafodd ei ffilmio mewn lliw.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1998. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Saving Private Ryan* sef ffilm ryfel gan Steven Spielberg a enillod 5 Oscar. Hyd at 2022 roedd o leiaf 6,100 o ffilmiau Tamileg wedi gweld golau dydd.

## Derbyniad

## Gweler hefyd

Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:*

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

| Ffilm
 | Delwedd
 | Gwlad
 | Iaith wreiddiol
 | dyddiad
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
## Cyfeiriadau
# Ponmaanai Thedi

Ponmaanai Thedi| Enghraifft o: | ffilm  |
| Lliw/iau | lliw  |
| Gwlad | India  |
| Dyddiad cyhoeddi | 1998  |
| Genre | ffilm ddrama  |
| Cyfansoddwr | Soundaryan  |
| Iaith wreiddiol | Tamileg  |
| Dynodwyr |

Ffilm ddrama yw Ponmaanai Thedi a gyhoeddwyd yn 1998. Fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tamileg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Soundaryan. Cafodd ei ffilmio mewn lliw.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1998. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Saving Private Ryan* sef ffilm ryfel gan Steven Spielberg a enillod 5 Oscar. Hyd at 2022 roedd o leiaf 6,100 o ffilmiau Tamileg wedi gweld golau dydd.

## Derbyniad

## Gweler hefyd

Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:*

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

| Ffilm
 | Delwedd
 | Gwlad
 | Iaith wreiddiol
 | dyddiad
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
## Cyfeiriadau
# Gurupaarvai

Gurupaarvai| Enghraifft o: | ffilm  |
| Gwlad | India  |
| Dyddiad cyhoeddi | 15 Awst 1998  |
| Genre | ffilm gyffro  |
| Cyfarwyddwr/wyr | Manoj Kumar  |
| Cynhyrchydd/wyr | Manoj Kumar  |
| Cyfansoddwr | Deva  |
| Iaith wreiddiol | Tamileg  |
| Sgriptiwr | Manoj Kumar, P. Kalaimani  |
| Dynodwyr |

Ffilm gyffro gan y cyfarwyddwr Manoj Kumar yw Gurupaarvai a gyhoeddwyd yn 1998. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd குருப்பார்வை (திரைப்படம்) ac fe'i cynhyrchwyd gan Manoj Kumar yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tamileg a hynny gan Manoj Kumar a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Deva.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Prakash Raj.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1998. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Saving Private Ryan* sef ffilm ryfel gan Steven Spielberg a enillod 5 Oscar. Hyd at 2022 roedd o leiaf 6,100 o ffilmiau Tamileg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Manoj Kumar ar 24 Gorffenaf 1937 yn Abbottabad. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1957 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Hindu College, University of Delhi.

Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

* Padma Shri yn y celfyddydau

## Derbyniad

## Gweler hefyd

Cyhoeddodd Manoj Kumar nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:*

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

| Ffilm
 | Delwedd
 | Gwlad
 | Iaith wreiddiol
 | dyddiad
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Clerc
 |  | India
 | Hindi
 | 1989-01-01
 |
| Ffafr
 |  | India
 | Hindi
 | 1967-01-01
 |
| *Jai Hind* |  | India
 | Hindi
 | 1999-01-01
 |
| *Kranti* |  | India
 | Hindi
 | 1981-01-01
 |
| *Purab Aur Paschim* |  | India
 | Hindi
 | 1970-01-01
 |
| *Raajjiyam* |  | India
 | Tamileg
 | 2002-01-01
 |
| *Raja Pandi* |  | India
 | Tamileg
 | 1994-01-01
 |
| *Roti Kapda Aur Makaan* |  | India
 | Hindi
 | 1974-01-01
 |
| Shor
 |  | India
 | Hindi
 | 1972-01-01
 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
## Cyfeiriadau