# Rhestr ffilmiau â'r elw mwyaf

Rhestr ffilmiau â'r elw mwyaf|  |
| Daliodd *Gone with the Wind* y record am y ffilm mwyaf proffidiol am ddau-ddeg-pump mlynedd, ac ar ôl addasu ar gyfer chwyddiant, mae wedi creu mwy o elw nag unrhyw ffilm arall erioed. |
| Enghraifft o: | erthygl sydd hefyd yn rhestr  |
| Dynodwyr |

Dyma restr o **ffilmiau** sydd wedi gwneud yr **elw** (crynswth) mwyaf.

Mae ffilmiau'n cynhyrchu incwm o sawl ffrwd refeniw, gan gynnwys arddangosfa theatrig, fideo cartref, hawliau darlledu teledu, a marchnata. Fodd bynnag, enillion swyddfa docynnau theatrig yw'r prif fetrig ar gyfer cyhoeddiadau masnach wrth asesu llwyddiant ffilm, yn bennaf oherwydd argaeledd y data o'i gymharu â ffigurau gwerthu ar gyfer fideo cartref a hawliau darlledu, ond hefyd oherwydd arfer hanesyddol. Ar y rhestr mae siartiau o enillwyr uchaf y swyddfa docynnau (wedi'u rhestru yn ôl gwerth enwol a gwir werth eu refeniw). Mae hefyd siart o ffilmiau â chrynswth mwyaf yn ôl blwyddyn galendr, llinell amser sy'n dangos trawsnewidiad y record ffilm â'r cyfanswm mwyaf, a siart o'r masnachfreintiau a'r cyfresi ffilm â'r crynswth mwyaf. Mae'r holl siartiau'n cael eu rhestru yn ôl perfformiad swyddfa docynnau theatraidd ryngwladol lle bo modd, heb gynnwys incwm sy'n deillio o fideo cartref, hawliau darlledu, a nwyddau.

Yn draddodiadol, ffilmiau rhyfel, sioeau cerdd, a dramâu hanesyddol fu'r genres mwyaf poblogaidd, ond mae ffilmiau masnachfraint wedi bod ymhlith perfformwyr gorau'r 21ain ganrif. Mae diddordeb mawr yn y genre archarwyr, gyda deg ffilm yn y Bydysawd Sinematig Marvel yn ymddangos ymhlith yr enillwyr enwol. Y ffilm archarwr fwyaf llwyddiannus, *Avengers: Endgame*, hefyd yw'r ail ffilm â'r cynnydd mwyaf ar y "siart enillion enwol", ac mae pedair ffilm i gyd yn seiliedig ar y llyfrau comig *Avengers* sy'n rhestru yn yr ugain uchaf. Mae addasiadau Marvel Comics eraill hefyd wedi cael llwyddiant gyda'r eiddo *Spider-Man* ac *X-Men*, tra bod ffilmiau sy'n seiliedig ar *Batman* a *Superman* o DC Comics wedi perfformio'n dda ar y cyfan. Cynrychiolir *Star Wars* hefyd yn y "siart enillion enwol" gyda phum ffilm, tra bod masnachfreintiau *Harry Potter*, *Jurassic Park* a *Pirates of the Caribbean* yn cael lle amlwg. Er bod y "siart enillion enwol" yn cael ei ddominyddu gan ffilmiau wedi'u haddasu o briodweddau a dilyniannau sy'n bodoli eisoes, *Avatar sydd ar y brig, sef ffilm* wreiddiol. Mae ffilmiau teulu animeiddiedig wedi perfformio'n gyson o dda, gyda ffilmiau Disney yn mwynhau ail-rhyddhau proffidiol cyn yr oes fideo cartref. Mwynhaodd Disney lwyddiant diweddarach hefyd gyda ffilmiau fel *Frozen I* a *II*, *Zootopia*, a *The Lion King* ( gyda'i ail-wneud wedi'i animeiddio â chyfrifiadur fel y ffilm animeiddiedig â'r cynnydd mwyaf), yn ogystal â'i frand Pixar, y mae *Incredibles 2* ohono, *Toy Story 3* a *4*, a *Finding Dory* fu'r perfformwyr gorau. Y tu hwnt i animeiddiadau Disney a Pixar, mae'r gyfres *Despicable Me*, *Shrek*, ac *Ice Age* wedi cael y llwyddiant mwyaf.

Er bod chwyddiant wedi erydu cyflawniadau'r rhan fwyaf o ffilmiau o'r 1950au, 1960au, a'r 1970au, mae masnachfreintiau sy'n tarddu o'r cyfnod hwnnw sy'n dal i fod yn weithredol. Heblaw am fasnachfreintiau *Star Wars* a *Superman*, mae ffilmiau *James Bond* a *Godzilla* yn dal i gael eu rhyddhau o bryd i'w gilydd; mae pob un o'r pedwar ymhlith y masnachfreintiau â'r cynnydd mwyaf. Mae rhai o'r ffilmiau hŷn a ddaliodd y record o ran ffilmiau â'r enillion uchaf yn dal i fod â chrynswth parchus yn ôl safonau heddiw, ond nid ydynt bellach yn cystadlu'n rhifiadol yn erbyn enillwyr heddiw mewn cyfnod o brisiau tocynnau unigol llawer uwch. Pan gaiff y prisiau hynny eu haddasu ar gyfer chwyddiant, fodd bynnag, yna *Gone with the Wind* —sef y ffilm â’r cynnydd mwyaf yn llwyr ers pum mlynedd ar hugain—yw’r ffilm â’r cynnydd mwyaf erioed o hyd. Mynegir yr holl grosiau ar y rhestr mewn doleri'r UD yn ôl eu gwerth enwol, ac eithrio lle nodir yn wahanol.

## Ffilmiau â'r crynswth uchaf

 Ysgrifennwyd a chyfarwyddwyd *Avatar*, y ffilm â'r crynswth mwyaf, gan James Cameron.
Gyda chrynswth swyddfa docynnau fyd-eang o dros $2.9 biliwn, mae *Avatar* yn cael ei gyhoeddi fel y ffilm "crynswth uchaf", ond mae hawliadau o'r fath fel arfer yn cyfeirio at refeniw theatrig yn unig ac nid ydynt yn ystyried incwm fideo a theledu cartref, a all ffurfio cyfran sylweddol o enillion ffilm. Unwaith y bydd refeniw o adloniant cartref wedi'i gynnwys, nid yw'n glir ar unwaith pa ffilm yw'r mwyaf llwyddiannus. Enillodd *Titanic* $1.2 biliwn o werthiannau a rhenti fideo a DVD, yn ychwanegol at y $2.2 biliwn wedi'i grosio mewn theatrau. Er nad oes data gwerthiant cyflawn ar gael ar gyfer *Avatar*, enillodd $345 miliwn o werthiant un ar bymtheg miliwn o unedau DVD a Blu-ray yng Ngogledd America, ac yn y pen draw gwerthwyd cyfanswm o ddeg ar hugain miliwn o unedau DVD a Blu-ray ledled y byd. Ar ôl cyfrif am incwm fideo cartref, mae'r ddwy ffilm wedi ennill dros $3 biliwn yr un. Bydd hawliau darlledu teledu hefyd yn ychwanegu'n sylweddol at enillion ffilm, gyda ffilm yn aml yn ennill cymaint ag 20–25% o'i swyddfa docynnau theatrig am ychydig o rediadau teledu ar ben refeniw talu-wrth- wylio; Enillodd *Titanic* $55 arall miliwn o hawliau darlledu NBC a HBO,sy'n cyfateb i tua 9% o'i gros Gogledd America.

Pan fo ffilm yn fasnachol iawn, gall ei refeniw ategol (e.e tegannau, sioeau gerdd) fod llawer mwy na refeniw o werthiannau y ffilm ei hun. *Er enghraifft, enillodd y Lion King* (1994) dros $2 biliwn mewn gwerthiannau swyddfa docynnau a fideos cartref, ond $8 biliwn a enillwyd mewn swyddfeydd tocynnau ledled y byd gan yr addasiad llwyfan. Gall marchnata fod yn hynod broffidiol hefyd: gwerthodd *y Lion King* $3 biliwn o nwyddau, ond enillodd *Cars* werthiannau nwyddau byd-eang o dros $8 biliwn yn y pum mlynedd ar ôl ei ryddhau yn 2006. Dim ond $462 miliwn mewn enillodd Cars drwy refeniw theatrig, mewn cymhariaeth.

Cafodd Pixar ergyd enfawr arall gyda *Toy Story 3*, a gynhyrchodd bron i $10 biliwn mewn gwerthiannau manwerthu nwyddau yn ychwanegol at y $1 biliwn a enillwyd yn y swyddfa docynnau.

Ar y siart hwn, mae ffilmiau'n cael eu rhestru yn ôl y refeniw o arddangosfa theatrig yn ôl eu gwerth enwol, ynghyd â'r swyddi uchaf a gyrhaeddwyd ganddynt. Mae cyfanswm o bum ffilm wedi creu cyfanswm o fwy na $2 biliwn ledled y byd, gydag *Avatar* yn y safle uchaf. Mae pob un o'r ffilmiau wedi cael rhediad theatrig (gan gynnwys ail-rhyddhau) yn yr 21ain ganrif. Nid yw ffilmiau nad tu hwnt i'r cyfnod hwn yn ymddangos ar y siart oherwydd nad yw chwyddiant pris tocyn, maint y boblogaeth a thueddiadau prynu tocynnau yn cael eu hystyried.

| Rhif
 | Brig
 | Teitl
 | Cryswth Byd-Eang
 | Blwyddyn
 | Cyfeiriad(au)
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1
 | 1
 | *Avatar* | $2,922,917,914
 | 2009
 |
| 2
 | 1
 | *Avengers: Endgame* | $2,797,501,328
 | 2019
 |  |
| 3
 | 1
 | *Titanic* | $2,187,535,296
 | 1997
 |  |
| 4
 | 3
 | *Star Wars: The Force Awakens* | $2,068,223,624
 | 2015
 |  |
| 5
 | 4
 | *Avengers: Infinity War* | $2,048,359,754
 | 2018
 |  |
| 6
 | 6
 | *Spider-Man: No Way Home* | $1,916,306,995
 | 2021
 |  |
| 7
 | 3
 | *Jurassic World* | $1,671,537,444
 | 2015
 |  |
| 8
 | 7
 | *The Lion King* | $1,656,943,394
 | 2019
 |  |
| 9
 | 9
 | *Avatar: The Way of Water* | $1,558,195,379
 | 2022
 |  |
| 10
 | 3
 | Avengers !*The Avengers* | $1,518,812,988
 | 2012
 |  |
| 11
 | 4
 | *Furious 7* | $1,516,045,911
 | 2015
 |  |
| 12
 | 11
 | *Top Gun: Maverick* | $1,488,732,821
 | 2022
 |  |
| 13
 | 10
 | *Frozen II* | $1,450,026,933
 | 2019
 |  |
| 14
 | 5
 | *Avengers: Age of Ultron* | $1,402,809,540
 | 2015
 |  |
| 15
 | 9
 | *Black Panther* | $1,347,280,838
 | 2018
 |  |
| 16
 | 3
 | *Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2* | $1,342,025,430
 | 2011
 |  |
| 17
 | 9
 | *Star Wars: The Last Jedi* | $1,332,539,889
 | 2017
 |  |
| 18
 | 12
 | *Jurassic World: Fallen Kingdom* | $1,309,484,461
 | 2018
 |  |
| 19
 | 5
 | *Frozen* | $1,290,000,000
 | 2013
 |  |
| 20
 | 10
 | *Beauty and the Beast* | $1,263,521,126
 | 2017
 |  |
| 21
 | 15
 | *Incredibles 2* | $1,242,805,359
 | 2018
 |  |
| 22
 | 11
 | The Fate of The Furious
 | $1,238,764,765
 | 2017
 |  |
| 23
 | 5
 | *Iron Man 3* | $1,214,811,252
 | 2013
 |  |
| 24
 | 10
 | *Minions* | $1,159,398,397
 | 2015
 |  |
| 25
 | 12
 | *Captain America: Civil War* | $1,153,329,473
 | 2016
 |  |
| 26
 | 20
 | *Aquaman* | $1,148,485,886
 | 2018
 |  |
| 27
 | 2
 | Lord of the Rings: Return of the King !*The Lord of the Rings: The Return of the King* | $1,146,457,748
 | 2003
 |  |
| 28
 | 24
 | *Spider-Man: Far From Home* | $1,131,927,996
 | 2019
 |  |
| 29
 | 23
 | *Captain Marvel* | $1,128,274,794
 | 2019
 |  |
| 30
 | 5
 | *Transformers: Dark of the Moon* | $1,123,794,079
 | 2011
 |  |
| 31
 | 7
 | *Skyfall* | $1,108,561,013
 | 2012
 |  |
| 32
 | 10
 | *Transformers: Age of Extinction* | $1,104,054,072
 | 2014
 |  |
| 33
 | 7
 | Dark Knight Rises !*The Dark Knight Rises* | $1,081,169,825
 | 2012
 |  |
| 34
 | 31
 | *Joker* | $1,074,458,282
 | 2019
 |  |
| 35
 | 32
 | *Star Wars: The Rise of Skywalker* | $1,074,144,248
 | 2019
 |  |
| 36
 | 30
 | *Toy Story 4* | $1,073,394,593
 | 2019
 |  |
| 37
 | 4
 | *Toy Story 3* | $1,066,969,703
 | 2010
 |  |
| 38
 | 3
 | *Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest* | $1,066,179,725
 | 2006
 |  |
| 39
 | 20
 | *Rogue One: A Star Wars Story* | $1,057,420,387
 | 2016
 |  |
| 40
 | 34
 | *Aladdin* | $1,050,693,953
 | 2019
 |  |
| 41
 | 6
 | *Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides* | $1,045,713,802
 | 2011
 |  |
| 42
 | 24
 | *Despicable Me 3* | $1,034,799,409
 | 2017
 |  |
| 43
 | 1
 | *Jurassic Park* | $1,034,199,003
 | 1993
 |  |
| 44
 | 22
 | *Finding Dory* | $1,028,570,889
 | 2016
 |  |
| 45
 | 2
 | *Star Wars: Episode I – The Phantom Menace* | $1,027,044,677
 | 1999
 |  |
| 46
 | 5
 | *Alice in Wonderland* | $1,025,467,110
 | 2010
 |  |
| 47
 | 24
 | *Zootopia* | $1,023,784,195
 | 2016
 |  |
| 48
 | 14
 | Hobbit: Unexpected Journey !*The Hobbit: An Unexpected Journey* | $1,017,030,651
 | 2012
 |  |
| 49
 | 2
 | *Harry Potter and the Philosopher's Stone* | $1,006,968,171
 | 2001
 |  |
| 50
 | 4
 | Dark Knight !*The Dark Knight* | $1,006,234,167
 | 2008
 |  |

## Ffilmiau â'r crynswth mwyaf ar ôl addasiad chwyddiant

 Mae cyfraddau chwyddiant ledled y byd yn amrywio, gan gymhlethu addasiad chwyddiant.
Oherwydd effeithiau hirdymor chwyddiant, yn arbennig y cynnydd sylweddol mewn prisiau tocynnau theatr ffilm, mae'r rhestr heb ei haddasu ar gyfer chwyddiant yn rhoi llawer mwy o bwysau i ffilmiau diweddarach. Mae’r rhestr heb ei haddasu, er ei bod yn gyffredin yn y wasg, felly’n ddiystyr i raddau helaeth ar gyfer cymharu ffilmiau sydd wedi’u gwahanu’n eang mewn amser, gan na fydd llawer o ffilmiau o gyfnodau cynharach byth yn ymddangos ar restr fodern heb ei haddasu, er gwaethaf cyflawni llwyddiant masnachol uwch pan gânt eu haddasu ar gyfer cynnydd mewn prisiau. I wneud iawn am ostyngiad yng ngwerth yr arian cyfred, mae rhai siartiau'n gwneud addasiadau ar gyfer chwyddiant, ond nid yw hyd yn oed yr arfer hwn yn mynd i'r afael yn llawn â'r mater, gan nad yw prisiau tocynnau a chwyddiant o reidrwydd yn gyfochrog â'i gilydd. Er enghraifft, ym 1970, costiodd tocynnau $1.55 neu tua $6.68 mewn doleri 2004 a addaswyd gan chwyddiant; erbyn 1980, roedd prisiau wedi codi i tua $2.69, gostyngiad i $5.50 mewn doleri 2004 a addaswyd gan chwyddiant. Mae prisiau tocynnau hefyd wedi codi ar wahanol gyfraddau chwyddiant ledled y byd, gan gymhlethu ymhellach y broses o addasu grosiau ledled y byd.

Cymhlethdod arall yw rhyddhau mewn fformatau lluosog y codir prisiau tocynnau gwahanol amdanynt. Un enghraifft nodedig o'r ffenomen hon yw *Avatar*, a ryddhawyd hefyd mewn 3D ac IMAX: roedd bron i ddwy ran o dair o'r tocynnau ar gyfer y ffilm honno ar gyfer dangosiadau 3D gyda phris cyfartalog o $10, ac roedd tua un rhan o chwech ar gyfer dangosiadau IMAX gyda chyfartaledd pris dros $14.50, o'i gymharu â phris cyfartalog 2010 o $7.61 ar gyfer ffilmiau 2D. Mae ffactorau cymdeithasol ac economaidd megis newid yn y boblogaeth a thwf marchnadoedd rhyngwladol hefyd yn cael effaith ar nifer y bobl sy'n prynu tocynnau theatr, ynghyd â demograffeg y gynulleidfa lle mae rhai ffilmiau'n gwerthu llawer uwch. cyfran y tocynnau plant am bris gostyngol, neu berfformio'n well mewn dinasoedd mawr lle mae tocynnau'n costio mwy.

Mae'r system fesur ar gyfer mesur llwyddiant ffilm yn seiliedig ar grosiau heb eu haddasu, yn bennaf oherwydd yn hanesyddol dyma'r ffordd y mae wedi'i wneud erioed oherwydd arferion y diwydiant ffilm: mae derbynebau'r swyddfa docynnau yn cael eu casglu gan theatrau a'u trosglwyddo i'r dosbarthwr, sydd yn ei dro yn eu rhyddhau i'r cyfryngau. Mae trosi i system fwy cynrychioliadol sy'n cyfrif gwerthiant tocynnau yn hytrach na gros hefyd yn llawn problemau oherwydd yr unig ddata sydd ar gael ar gyfer ffilmiau hŷn yw'r cyfansymiau gwerthiant. Gan fod y diwydiant lluniau cynnig yn canolbwyntio'n fawr ar farchnata ffilmiau a ryddhawyd ar hyn o bryd, mae ffigurau heb eu haddasu bob amser yn cael eu defnyddio mewn ymgyrchoedd marchnata fel y gall ffilmiau mawr newydd gyflawni safle gwerthiant uchel yn llawer haws, a thrwy hynny gael eu hyrwyddo fel "ffilm orau erioed", felly nid oes llawer o gymhelliant i newid i ddadansoddiad mwy cadarn o safbwynt marchnata neu hyd yn oed sy'n werth newyddion.

Er gwaethaf yr anawsterau cynhenid wrth gyfrif am chwyddiant, gwnaed sawl ymgais. Mae amcangyfrifon yn dibynnu ar y mynegai prisiau a ddefnyddir i addasu’r grosiau, a gall y cyfraddau cyfnewid a ddefnyddir i drosi rhwng arian cyfred hefyd effeithio ar y cyfrifiadau, a gall y ddau ohonynt gael effaith ar safleoedd terfynol rhestr wedi’i haddasu ar gyfer chwyddiant. Ystyrir yn gyffredinol mai *Gone with the Wind* — a ryddhawyd gyntaf yn 1939—yw’r ffilm fwyaf llwyddiannus, gyda *Guinness World Records* yn 2014 yn amcangyfrif ei gros byd-eang wedi’i addasu ar $3.4 biliwn. Mae amcangyfrifon ' gyfer gros wedi’i addasu *Gone with the Wind* wedi amrywio’n sylweddol: amcangyfrifodd ei berchennog, Turner Entertainment, ei enillion wedi’u haddasu ar $3.3 biliwn yn 2007, ychydig flynyddoedd ynghynt nag amcangyfrif *Guinness* ; mae amcangyfrifon eraill yn disgyn y naill ochr a'r llall i'r swm hwn, gydag un yn rhoi ei gros ychydig o dan $3 biliwn yn 2010, tra darparodd un arall ffigur amgen o $3.8 biliwn yn 2006. Mae pa ffilm sydd â chystadleuydd agosaf *Gone with the Wind* ' dibynnu ar y set o ffigurau a ddefnyddiwyd: roedd gan *Guinness* *Avatar* yn ail gyda $3 biliwn, tra bod amcangyfrifon eraill yn gweld *Titanic* yn ail gydag enillion byd-eang rhediad cyntaf o bron i $2.9 biliwn ar brisiau 2010.

Ffilmiau â'r crynswth uchaf ar ôl addasiad chwyddiant
| Rhif
 | Teitl
 | Crynswth byd-eang (2021 $) | Blwyddyn
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1
 | *Gone with the Wind* | $3,922,000,000
 | 1939
 |
| 2
 | *Avatar* | $3,505,000,000
 | 2009
 |
| 3
 | *Titanic* | $2,516,000,000$3,260,000,000
 | 1997
 |
| 4
 | *Star Wars* | $3,221,000,000
 | 1977
 |
| 5
 | *Avengers: Endgame* | $2,960,000,000
 | 2019
 |
| 6
 | *The Sound of Music* | $2,697,000,000
 | 1965
 |
| 7
 | *E.T. the Extra-Terrestrial* | $2,634,000,000
 | 1982
 |
| 8
 | *The Ten Commandments* | $2,493,000,000
 | 1956
 |
| 9
 | *Doctor Zhivago* | $2,363,000,000
 | 1965
 |
| 10
 | *Star Wars: The Force Awakens* | $2,330,000,000
 | 2015
 |

## Ffilmiau â'r crynswth mwyaf wrth flwyddyn

 Ffilmiau a gyfarwyddwyd gan Steven Spielberg fu’r ffilm â’r cynnydd mwyaf o’r flwyddyn chwe gwaith, ac ar dri achlysur bu’r ffilm â’r cynnydd mwyaf erioed.

Roedd chwaeth y gynulleidfa yn weddol eclectig yn ystod yr 20fed ganrif, ond daeth nifer o dueddiadau i'r amlwg. Yn ystod y cyfnod tawel, roedd ffilmiau gyda themâu rhyfel yn boblogaidd gyda chynulleidfaoedd, gyda *The Birth of a Nation* ( Rhyfel Cartref America ), *The Four Horsemen of the Apocalypse*, *The Big Parade* ac *Wings* ( y Rhyfel Byd Cyntaf i gyd ) yn dod yn ffilmiau mwyaf llwyddiannus yn eu blynyddoedd rhyddhau priodol, gyda'r duedd yn dod i ben gyda *All Quiet ar Ffrynt y Gorllewin* yn 1930. Gyda dyfodiad sain ym 1927, cymerodd y sioe gerdd — y genre sydd yn y sefyllfa orau i arddangos y dechnoleg newydd — drosodd fel y math mwyaf poblogaidd o ffilm gyda chynulleidfaoedd, gyda 1928 a 1929 ill dau yn cael eu harbennu gan ffilmiau cerddorol. Parhaodd y genre i berfformio'n gryf yn y 1930au, ond ar ddechrau'r Ail Ryfel Byd gwelwyd ffilmiau ar thema rhyfel yn dominyddu eto yn ystod y cyfnod hwn, gan ddechrau gyda *Gone with the Wind* (Rhyfel Cartref America) yn 1939, a gorffen gyda *The Best Years of Our Lives* (Yr Ail Ryfel Byd) yn 1946. Gwelodd *Samson a Delilah* (1949) ddechrau tuedd o ddramâu hanesyddol cynyddol ddrud a osodwyd yn ystod yr Hen Rufain / cyfnod beiblaidd trwy gydol y 1950au wrth i sinema gystadlu â theledu am gynulleidfaoedd, gyda *Quo Vadis*, *The Robe*, *The Ten Commandments*, *Ben -Hur* a *Spartacus* i gyd yn dod yn ffilm â’r cynnydd mwyaf yn y flwyddyn yn ystod y rhyddhau cychwynnol, cyn i’r genre ddechrau pylu ar ôl sawl methiant amlwg. Roedd llwyddiant *White Christmas* a *South Pacific* yn y 1950au yn rhagfynegi dychweliad y sioe gerdd yn y 1960au gyda *West Side Story*, *Mary Poppins*, *My Fair Lady*, *The Sound of Music* a *Funny Girl* i gyd ymhlith ffilmiau gorau'r ddegawd. Gwelodd y 1970au newid yn chwaeth y gynulleidfa i ffilmiau cysyniad uchel, gyda chwe ffilm o'r fath wedi'u gwneud naill ai gan George Lucas neu Steven Spielberg ar frig y siart yn ystod yr 1980au. Mae'r 21ain ganrif wedi gweld dibyniaeth gynyddol ar fasnachfreintiau ac addasiadau, gyda'r goruchafiaeth swyddfa docynnau o ffilmiau'n seiliedig ar eiddo deallusol a oedd yn bodoli eisoes ar y lefelau uchaf erioed.

Ffilmiau â'r crynswth mwyaf wrth flwyddyn
| Blwyddyn
 | Teitl
 | Crynswth byd-eang
 | Cyllid
 | Cyfeiriad(au)
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1915
 | *The Birth of a Nation* | 7007500000000000000$50,000,000–7008100000000000000100,000,000
7007200000000000000$20,000,000+ (7006520000000000000$5,200,000)

 | 7005110000000000000$110,000
 |  |
| 1916
 | *Intolerance* | 7006100000000000000$1,000,000
 | 7005489653000000000$489,653
 |  |
| 1917
 | *Cleopatra* | 7005500000000000000$500,000
 | 7005300000000000000$300,000
 |  |
| 1918
 | *Mickey* | 7006800000000000000$8,000,000
 | 7005250000000000000$250,000
 |  |
| 1919
 | *The Miracle Man* | 7006300000000000000$3,000,000
 | 7005120000000000000$120,000
 |  |
| 1920
 | *Way Down East* | 7006500000000000000$5,000,000 (7006400000000000000$4,000,000)
 | 7005800000000000000$800,000
 |  |
| 1921
 | *The Four Horsemen of the Apocalypse* | 7006500000000000000$5,000,000 (7006400000000000000$4,000,000)
 | 7005600000000000000$600,000–7005800000000000000800,000
 |  |
| 1922
 | *Douglas Fairbanks in Robin Hood* | 7006250000000000000$2,500,000
 | 7005930042780000000$930,042.78
 |  |
| 1923
 | *The Covered Wagon* | 7006500000000000000$5,000,000
 | 7005800000000000000$800,000
 |  |
| 1924
 | *The Sea Hawk* | 7006300000000000000$3,000,000
 | 7005700000000000000$700,000
 |  |
| 1925
 | *The Big Parade* | 7007180000000000000$18,000,000–700722000000000000022,000,000
(7006613100000000000$6,131,000)

 | 7005382000000000000$382,000
 |  |
| *Ben-Hur* | 7007107380000000000$10,738,000 (7006938600000000000$9,386,000)
 | 7006396700000000000$3,967,000
 |  |
| 1926
 | *For Heaven's Sake* | 7006260000000000000$2,600,000
 | 7005150000000000000$150,000
 |  |
| 1927
 | *Wings* | 7006360000000000000$3,600,000
 | 7006200000000000000$2,000,000
 |  |
| 1928
 | *The Singing Fool* | 7006590000000000000$5,900,000
 | 7005388000000000000$388,000
 |  |
| 1929
 | *The Broadway Melody* | 7006440000000000000$4,400,000–70064800000000000004,800,000
 | 7005379000000000000$379,000
 |  |
| *Sunny Side Up* | 7006350000000000000$3,500,000
 | 7005600000000000000$600,000
 |  |
| 1930
 | *All Quiet on the Western Front* | 7006300000000000000$3,000,000
 | 7006125000000000000$1,250,000
 |  |
| 1931
 | *Frankenstein* | 7007120000000000000$12,000,000 (7006140000000000000$1,400,000)
 | 7005250000000000000$250,000
 |  |
| *City Lights* | 7006500000000000000$5,000,000
 | 7006160735100000000$1,607,351
 |  |
| 1932
 | *The Sign of the Cross* | 7006273899300000000$2,738,993
 | 7005694065000000000$694,065
 |  |
| 1933
 | *King Kong* | 7006534700000000000$5,347,000 (7006185600000000000$1,856,000)
 | 7005672255750000000$672,255.75
 |  |
| *I'm No Angel* | 7006325000000000000$3,250,000+
 | 7005200000000000000$200,000
 |  |
| *Cavalcade* | 7006300000000000000$3,000,000–70064000000000000004,000,000
 | 7006111600000000000$1,116,000
 |  |
| *She Done Him Wrong* | 7006300000000000000$3,000,000+
 | 7005274076000000000$274,076
 |  |
| 1934
 | *The Merry Widow* | 7006260800000000000$2,608,000
 | 7006160500000000000$1,605,000
 |  |
| *It Happened One Night* | 7006250000000000000$2,500,000
 | 7005325000000000000$325,000
 |  |
| 1935
 | *Mutiny on the Bounty* | 7006446000000000000$4,460,000
 | 7006190500000000000$1,905,000
 |  |
| 1936
 | *San Francisco* | 7006604400000000000$6,044,000+ (7006527300000000000$5,273,000)
 | 7006130000000000000$1,300,000
 |  |
| 1937
 | *Snow White and the Seven Dwarfs* | 7008418000000000000$418,000,000+ (7006850000000000000$8,500,000)
 | 7006148842300000000$1,488,423
 |  |
| 1938
 | *You Can't Take It With You* | 7006500000000000000$5,000,000
 | 7006120000000000000$1,200,000
 |  |
| 1939
 | *Gone with the Wind* | 7008390525192000000$390,525,192–7008402352579000000402,352,579
(7007320000000000000$32,000,000)

 | 7006390000000000000$3,900,000–70064250000000000004,250,000
 |  |
| 1940
 | *Pinocchio* | 7007870008620000000$87,000,862 (7006350000000000000$3,500,000)
 | 7006260000000000000$2,600,000
 |  |
| *Boom Town* | 7006460000000000000$4,600,000
 | 7006210000000000000$2,100,000
 |  |
| 1941
 | *Sergeant York* | 7006780000000000000$7,800,000
 | 7006160000000000000$1,600,000
 |  |
| 1942
 | *Bambi* | 7008267997843000000$267,997,843 (7006344935300000000$3,449,353)
 | 7006170000000000000$1,700,000–70062000000000000002,000,000
 |  |
| *Mrs. Miniver* | 7006887800000000000$8,878,000
 | 7006134400000000000$1,344,000
 |  |
| 1943
 | *For Whom the Bell Tolls* | 7007110000000000000$11,000,000
 | 7006268129800000000$2,681,298
 |  |
| *This Is the Army* | 7006955558644000000$9,555,586.44
 | 7006140000000000000$1,400,000
 |  |
| 1944
 | *Going My Way* | 7006650000000000000$6,500,000
 | 7006100000000000000$1,000,000
 |  |
| 1945
 | *Mom and Dad* | 7007800000000000000$80,000,000/7007220000000000000$22,000,000
 | 7004650000000000000$65,000
 |  |
| *The Bells of St. Mary's* | 7007112000000000000$11,200,000
 | 7006160000000000000$1,600,000
 |  |
| 1946
 | *Song of the South* | 7007650000000000000$65,000,000 (7006330000000000000$3,300,000)
 | 7006212500000000000$2,125,000
 |  |
| *The Best Years of Our Lives* | 7007147500000000000$14,750,000
 | 7006210000000000000$2,100,000
 |  |
| *Duel in the Sun* | 7007100000000000000$10,000,000
 | 7006525500000000000$5,255,000
 |  |
| 1947
 | *Forever Amber* | 7006800000000000000$8,000,000
 | 7006637500000000000$6,375,000
 |  |
| *Unconquered* | 7006750000000000000$7,500,000
 | 7006420000000000000$4,200,000
 |  |
| 1948
 | *Easter Parade* | 7006591813400000000$5,918,134
 | 7006250000000000000$2,500,000
 |  |
| *The Red Shoes* | 7006500000000000000$5,000,000
 | 70062000000000000007005505581000000000£505,581 (7006200000000000000~$2,000,000)
 |  |
| *The Snake Pit* | 7006410000000000000$4,100,000
 | 7006380000000000000$3,800,000
 |  |
| 1949
 | *Samson and Delilah* | 7007142092500000000$14,209,250
 | 7006309756300000000$3,097,563
 |  |
| 1950
 | *Cinderella* | 7008263591415000000$263,591,415(7007200000000000000$20,000,000/7006780000000000000$7,800,000)
 | 7006220000000000000$2,200,000
 |  |
| *King Solomon's Mines* | 7007100500000000000$10,050,000
 | 7006225800000000000$2,258,000
 |  |
| 1951
 | *Quo Vadis* | 7007210370000000000$21,037,000–700726700000000000026,700,000
 | 7006762300000000000$7,623,000
 |  |
| 1952
 | *This Is Cinerama* | 7007500000000000000$50,000,000
 | 7006100000000000000$1,000,000
 |  |
| *The Greatest Show on Earth* | 7007183500000000000$18,350,000
 | 7006387394600000000$3,873,946
 |  |
| 1953
 | *Peter Pan* | 7008145000000000000$145,000,000 (7006700000000000000$7,000,000)
 | 7006300000000000000$3,000,000–70064000000000000004,000,000
 |  |
| *The Robe* | 7007250000000000000$25,000,000–700726100000000000026,100,000
 | 7006410000000000000$4,100,000
 |  |
| 1954
 | *Rear Window* | 7007245000000000000$24,500,000 (7006530000000000000$5,300,000)
 | 7006100000000000000$1,000,000
 |  |
| *White Christmas* | 7007260000500000000$26,000,050 (7007120000000000000$12,000,000)
 | 7006380000000000000$3,800,000
 |  |
| *20,000 Leagues Under the Sea* | 7007250001340000000$25,000,134(7006680000000000000$6,800,000–70068000000000000008,000,000)
 | 7006450000000000000$4,500,000–70069000000000000009,000,000
 |  |
| 1955
 | *Lady and the Tramp* | 7008187000000000000$187,000,000 (7006650000000000000$6,500,000)
 | 7006400000000000000$4,000,000
 |  |
| *Cinerama Holiday* | 7007210000000000000$21,000,000
 | 7006200000000000000$2,000,000
 |  |
| *Mister Roberts* | 7006990000000000000$9,900,000
 | 7006240000000000000$2,400,000
 |  |
| 1956
 | *The Ten Commandments* | 7007900662300000000$90,066,230(7008122700000000000$122,700,000/7007552000000000000$55,200,000)
 | 7007132700000000000$13,270,000
 |  |
| 1957
 | *The Bridge on the River Kwai* | 7007306000000000000$30,600,000
 | 7006284000000000000$2,840,000
 |  |
| 1958
 | *South Pacific* | 7007300000000000000$30,000,000
 | 7006561000000000000$5,610,000
 |  |
| 1959
 | *Ben-Hur* | 7007900000000000000$90,000,000(7008146900000000000$146,900,000/7007661000000000000$66,100,000)
 | 7007159000000000000$15,900,000
 |  |
| 1960
 | *Swiss Family Robinson* | 7007300000000000000$30,000,000
 | 7006400000000000000$4,000,000
 |  |
| *Spartacus* | 7007600000000000000$60,000,000 (7007221052250000000$22,105,225)
 | 7007102840140000000$10,284,014
 |  |
| *Psycho* | 7007500000000000000$50,000,000+ (7007140000000000000$14,000,000)
 | 7005800000000000000$800,000
 |  |
| 1961
 | *One Hundred and One Dalmatians* | 7008303000000000000$303,000,000
 | 7006360000000000000$3,600,000–70064000000000000004,000,000
 |  |
| *West Side Story* | 7008105000000000000$105,000,000 (7007318000000000000$31,800,000)
 | 7006700000000000000$7,000,000
 |  |
| 1962
 | *Lawrence of Arabia* | 7007773248520000000$77,324,852 (7007699953850000000$69,995,385)
 | 7007138000000000000$13,800,000
 |  |
| *How the West Was Won* | 7007350000000000000$35,000,000
 | 7007144830000000000$14,483,000
 |  |
| *The Longest Day* | 7007332000000000000$33,200,000
 | 7006860000000000000$8,600,000
 |  |
| 1963
 | *Cleopatra* | 7007403000000000000$40,300,000
 | 7007311150000000000$31,115,000
 |  |
| *From Russia with Love* | 7007789000000000000$78,900,000/7007294000000000000$29,400,000
(7007125000000000000$12,500,000)

 | 7006200000000000000$2,000,000
 |  |
| 1964
 | *My Fair Lady* | 7007550000000000000$55,000,000
 | 7007170000000000000$17,000,000
 |  |
| *Goldfinger* | 7008124900000000000$124,900,000 (7007460000000000000$46,000,000)
 | 7006300000000000000$3,000,000
 |  |
| *Mary Poppins* | 7007440000000000000$44,000,000–7007500000000000000$50,000,000
 | 7006520000000000000$5,200,000
 |  |
| 1965
 | *The Sound of Music* | 7008286214076000000$286,214,076 (7008114600000000000$114,600,000)
 | 7006800000000000000$8,000,000
 |  |
| 1966
 | *The Bible: In the Beginning* | 7007253250000000000$25,325,000
 | 7007180000000000000$18,000,000
 |  |
| *Hawaii* | 7007345622220000000$34,562,222 (7007156000000000000$15,600,000)
 | 7007150000000000000$15,000,000
 |  |
| *Who's Afraid of Virginia Woolf?* | 7007337366890000000$33,736,689 (7007145000000000000$14,500,000)
 | 7006761300000000000$7,613,000
 |  |
| 1967
 | *The Jungle Book* | 7008378000000000000$378,000,000 (7007238000000000000$23,800,000)
 | 7006390000000000000$3,900,000–70064000000000000004,000,000
 |  |
| *The Graduate* | 7007850000000000000$85,000,000
 | 7006310000000000000$3,100,000
 |  |
| 1968
 | *2001: A Space Odyssey* | 7008141000000000000$141,000,000–7008190000000000000190,000,000
(7007219000000000000$21,900,000)

 | 7007103000000000000$10,300,000
 |  |
| *Funny Girl* | 7007800000000000000$80,000,000–7008100000000000000100,000,000
 | 7006880000000000000$8,800,000
 |  |
| 1969
 | *Butch Cassidy and the Sundance Kid* | 7008152308525000000$152,308,525 (7007371000000000000$37,100,000)
 | 7006660000000000000$6,600,000
 |  |
| 1970
 | *Love Story* | 7008173400000000000$173,400,000 (7007800000000000000$80,000,000)
 | 7006226000000000000$2,260,000
 |  |
| 1971
 | *The French Connection* | 7007750000000000000$75,000,000
 | 7006330000000000000$3,300,000
 |  |
| *Fiddler on the Roof* | 7007494000000000000$49,400,000
(7008100000000000000$100,000,000/7007451000000000000$45,100,000)

 | 7006900000000000000$9,000,000
 |  |
| *Diamonds Are Forever* | 7008116000000000000$116,000,000 (7007457000000000000$45,700,000)
 | 7006720000000000000$7,200,000
 |  |
| 1972
 | *The Godfather* | 7008246120974000000$246,120,974–7008287000000000000287,000,000
(7008127600000000000$127,600,000–7008142000000000000142,000,000)

 | 7006600000000000000$6,000,000–70067200000000000007,200,000
 |  |
| 1973
 | *The Exorcist* | 7008413071948000000$413,071,948 (7008112300000000000$112,300,000)
 | 7007100000000000000$10,000,000
 |  |
| *The Sting* | 7008115000000000000$115,000,000
 | 7006550000000000000$5,500,000
 |  |
| 1974
 | *The Towering Inferno* | 7008203336412000000$203,336,412 (7008104838000000000$104,838,000)
 | 7007143000000000000$14,300,000
 |  |
| 1975
 | *Jaws* | 7008476512065000000$476,512,065 (7008193700000000000$193,700,000)
 | 7006900000000000000$9,000,000
 |  |
| 1976
 | *Rocky* | 7008225000000000000$225,000,000 (7007771000000000000$77,100,000)
 | 7006107500000000000$1,075,000
 |  |
| 1977
 | *Star Wars* | 7008775398007000000$775,398,007
(7008530000000000000$530,000,000/7008268500000000000$268,500,000)

 | 7007112931510000000$11,293,151
 |  |
| 1978
 | *Grease* | 7008395452066000000$395,452,066 (7008341000000000000$341,000,000)
 | 7006600000000000000$6,000,000
 |  |
| 1979
 | *Moonraker* | 7008210300000000000$210,300,000
 | 7007310000000000000$31,000,000
 |  |
| *Rocky II* | 7008200182289000000$200,182,289
 | 7006700000000000000$7,000,000
 |  |
| 1980
 | *The Empire Strikes Back* | 7008547969004000000$547,969,004 (7008413562607000000$413,562,607)
 | 7007230000000000000$23,000,000–700732000000000000032,000,000
 |  |
| 1981
 | *Raiders of the Lost Ark* | 7008389925971000000$389,925,971
(7008321866000000000$321,866,000–7008353988025000000353,988,025)

 | 7007180000000000000$18,000,000–700722800000000000022,800,000
 |  |
| 1982
 | *E.T. the Extra-Terrestrial* | 7008797103542000000$797,103,542
(7008619000000000000$619,000,000–7008664000000000000664,000,000)

 | 7007105000000000000$10,500,000–700712200000000000012,200,000
 |  |
| 1983
 | *Return of the Jedi* | 7008475106177000000$475,106,177 (7008385845197000000$385,845,197)
 | 7007325000000000000$32,500,000–700742700000000000042,700,000
 |  |
| 1984
 | *Indiana Jones and the Temple of Doom* | 7008333107271000000$333,107,271
 | 7007270000000000000$27,000,000–700728200000000000028,200,000
 |  |
| 1985
 | *Back to the Future* | 7008389053797000000$389,053,797 (7008381109762000000$381,109,762)
 | 7007190000000000000$19,000,000–700722000000000000022,000,000
 |  |
| 1986
 | *Top Gun* | 7008356830601000000$356,830,601 (7008345000000000000$345,000,000)
 | 7007140000000000000$14,000,000–700719000000000000019,000,000
 |  |
| 1987
 | *Fatal Attraction* | 7008320145905000000$320,145,905
 | 7007140000000000000$14,000,000
 |  |
| 1988
 | *Rain Man* | 7008354825476000000$354,825,476
 | 7007300000000000000$30,000,000
 |  |
| 1989
 | *Indiana Jones and the Last Crusade* | 7008474171806000000$474,171,806–7008494000000000000494,000,000
 | 7007360000000000000$36,000,000–700755400000000000055,400,000
 |  |
| 1990
 | *Ghost* | 7008505870681000000$505,870,681 ($505,702,588)
 | 7007220000000000000$22,000,000
 |  |
| 1991
 | *Terminator 2: Judgment Day* | 7008523774456000000$523,774,456 ($519,843,345)
 | 7007940000000000000$94,000,000
 |  |
| 1992
 | *Aladdin* | 7008504050045000000$504,050,045
 | 7007280000000000000$28,000,000
 |  |
| 1993
 | *Jurassic Park* | $1,034,199,003 ($912,667,947)
 | 7007630000000000000$63,000,000–700770000000000000070,000,000
 |  |
| 1994
 | *The Lion King* | 7008968511805000000$968,511,805 (7008763455561000000$763,455,561)
 | 7007450000000000000$45,000,000–700779300000000000079,300,000
 |  |
| 1995
 | *Toy Story* | 7008373554033000000$373,554,033 (7008364873776000000$364,873,776)
 | 7007300000000000000$30,000,000
 |  |
| *Die Hard with a Vengeance* | 7008366101666000000$366,101,666
 | 7007700000000000000$70,000,000
 |  |
| 1996
 | *Independence Day* | 7008817400891000000$817,400,891
 | 7007750000000000000$75,000,000
 |  |
| 1997
 | *Titanic* | $2,187,535,296 ($1,843,221,532)
 | 7008200000000000000$200,000,000
 |  |
| 1998
 | *Armageddon* | 7008553709626000000$553,709,626
 | 7008140000000000000$140,000,000
 |  |
| 1999
 | *Star Wars: Episode I – The Phantom Menace* | $1,027,044,677 ($924,317,558)
 | 7008115000000000000$115,000,000–7008127500000000000127,500,000
 |  |
| 2000
 | *Mission: Impossible 2* | 7008546388105000000$546,388,105
 | 7008100000000000000$100,000,000–7008125000000000000125,000,000
 |  |
| 2001
 | *Harry Potter and the Philosopher's Stone* | $1,006,968,171 (7008974755371000000$974,755,371)
 | 7008125000000000000$125,000,000
 |  |
| 2002
 | *The Lord of the Rings: The Two Towers* | 7008947944270000000$947,944,270 (7008936689735000000$936,689,735)
 | 7007940000000000000$94,000,000
 |  |
| 2003
 | *The Lord of the Rings: The Return of the King* | $1,146,457,748 ($1,140,682,011)
 | 7007940000000000000$94,000,000
 |  |
| 2004
 | *Shrek 2* | 7008919838758000000$919,838,758
 | 7008150000000000000$150,000,000
 |  |
| 2005
 | *Harry Potter and the Goblet of Fire* | 7008896346413000000$896,346,413 (7008895921036000000$895,921,036)
 | 7008150000000000000$150,000,000
 |  |
| 2006
 | *Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest* | $1,066,179,725
 | 7008225000000000000$225,000,000
 |  |
| 2007
 | *Pirates of the Caribbean: At World's End* | 7008963420425000000$963,420,425
 | 7008300000000000000$300,000,000
 |  |
| 2008
 | *The Dark Knight* | $1,006,234,167 ($997,039,412)
 | 7008185000000000000$185,000,000
 |  |
| 2009
 | *Avatar* | $2,922,917,914 ($2,743,577,587)
 | 7008237000000000000$237,000,000
 |  |
| 2010
 | *Toy Story 3* | $1,066,969,703
 | 7008200000000000000$200,000,000
 |  |
| 2011
 | *Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2* | $1,342,025,430 ($1,341,511,219)
 | 7008250000000000000$250,000,000
 |  |
| 2012
 | *The Avengers* | $1,518,812,988
 | 7008220000000000000$220,000,000
 |  |
| 2013
 | *Frozen* | $1,290,000,000 ($1,287,000,000)
 | 7008150000000000000$150,000,000
 | Gwall cyfeirio: Mae tag clo `</ref>` ar goll ar gyfer y tag `<ref>` |
| 2019
 | *Avengers: Endgame* | $2,797,501,328
 | 7008356000000000000$356,000,000
 |  |
| 2020
 | *Demon Slayer: Mugen Train* | $506,523,013
 | $15,750,000
 |  |
| 2021
 | *Spider-Man: No Way Home* | $1,916,306,995 ($1,901,232,550)
 | $200,000,000
 |  |
| 2022
 | *Avatar: The Way of Water* | $1,558,195,379
 | 7008350000000000000$350,000,000–7008460000000000000460,000,000
 |  |

## Llinell amser y ffilmiau â'r cynnydd mwyaf

 Arloesodd *The Birth of a Nation* lawer o'r technegau a ddefnyddir mewn gwneud ffilmiau heddiw, gan ddod y ffilm fwyaf llwyddiannus a wnaed erioed ar adeg ei rhyddhau.
Mae o leiaf un ar ddeg o ffilmiau wedi dal y record o ‘ffilm gyda’r gwerth mwyaf’ ers *i The Birth of a Nation* ddod i’r brig ym 1915. Treuliodd *The Birth of a Nation* a *Gone with the Wind* ill dau bum mlynedd ar hugain yn olynol fel y grosser uchaf, gyda ffilmiau a gyfarwyddwyd gan Steven Spielberg a James Cameron yn dal y record ar dri achlysur yr un. Daeth Spielberg y cyfarwyddwr cyntaf i dorri ei record ei hun pan *oddiweddodd Jurassic Park* *ET*, ac efelychodd Cameron y gamp pan dorrodd *Avatar* y record a osodwyd gan *Titanic*. Pan ddaeth i'r brig yn 2019, *Avengers: Endgame* oedd y dilyniant cyntaf i ddal y record o ennill y mwyaf o ffilmiau, ac wrth wneud hynny daeth tri deg chwech o flynyddoedd o oruchafiaeth Spielberg/Cameron i ben cyn i *Avatar* adennill y safle uchaf ddwy flynedd yn ddiweddarach. yn 2021 ar ôl ei ail-ryddhau.

Mae rhai ffynonellau'n honni bod *The Big Parade* wedi disodli *The Birth of a Nation* fel ffilm â'r elw mwyaf, gan gael ei disodli yn y pen draw gan *Snow White and the Seven Dwarfs*, a gafodd ei thrawsfeddiannu'n gyflym gan *Gone with the Wind*. Nid yw'r union ffigurau'n hysbys ar gyfer *The Birth of a Nation*, ond mae cofnodion cyfoes yn rhoi ei enillion byd-eang ar $5.2 miliwn o 1919. Gohiriwyd ei ryddhau rhyngwladol gan y Rhyfel Byd Cyntaf, ac ni chafodd ei ryddhau mewn llawer o diriogaethau tramor tan y 1920au; ynghyd ag ail-rhyddhau pellach yn yr Unol Daleithiau, ei $10 miliwn o enillion fel yr adroddwyd gan *Variety* yn 1932 yn gyson â'r ffigur cynharach. Ar yr adeg hon, roedd gan *Variety* *Genedigaeth Cenedl* o flaen *The Big Parade* ($6,400,000) o hyd ar renti dosbarthwyr ac—os yw ei amcangyfrif yn gywir— ni fyddai *Snow White and the Seven Dwarfs* ($8,500,000) wedi ennill digon ar ei rhediad theatrig cyntaf i gymryd y record; er mai hwn fyddai'r 'talkie' â'r cynnydd mwyaf, gan ddisodli *The Singing Fool* ($5,900,000). Er bod doethineb derbyniedig yn awgrymu ei bod yn annhebygol y cafodd *The Birth of a Nation* ei goddiweddyd erioed gan ffilm cyfnod mud, byddai’r record yn disgyn i *Ben-Hur* ($9,386,000) ym 1925 pe bai *The Birth of a Nation yn* ennill gryn dipyn yn llai na’r hyn a amcangyfrifwyd. gros. Yn ogystal â'i enillion rhent gros trwy arddangosfa gyhoeddus, chwaraeodd *The Birth of a Nation* mewn nifer fawr o ymrwymiadau preifat, clwb a sefydliadol nad yw ffigurau ar gael ar eu cyfer. Roedd yn hynod boblogaidd gyda’r Ku Klux Klan a’i defnyddiodd i ysgogi recriwtio, ac ar un adeg amcangyfrifodd *Variety* mai cyfanswm ei enillion oedd tua $50. miliwn. Er gwaethaf tynnu’r hawliad yn ôl yn ddiweddarach, mae’r swm wedi’i adrodd yn eang er nad yw erioed wedi’i gadarnhau. Er y derbynnir yn gyffredinol bod *Gone with the Wind* wedi cymryd drosodd y record o ffilm â’r cynnydd mwyaf wrth ei rhyddhau am y tro cyntaf—sy’n wir o ran arddangosfa gyhoeddus—mae’n debygol na wnaeth oddiweddyd *The Birth of a Nation* mewn cyfanswm refeniw tan a yn ddiweddarach o lawer, gan ei fod yn dal i gael ei adrodd fel yr enillydd uchaf hyd at y 1960au. Mae’n bosibl bod *Gone with the Wind* ei hun wedi’i goddiweddyd am gyfnod byr gan *The Ten Commandments* (1956), a gaeodd ddiwedd 1960 gyda rhenti byd-eang o $58–60 miliwn o'i gymharu â *Gone with the Wind* ' s $59 miliwn; pe bai'n hawlio'r man uchaf roedd ei ddeiliadaeth yno yn fyrhoedlog, gan *i Gone with the Wind* gael ei ail-ryddhau'r flwyddyn ganlynol a chynyddu ei enillion i $67 miliwn. Yn dibynnu ar ba mor gywir yw'r amcangyfrifon, efallai bod ail-wneud *Ben-Hur* ym 1959 hefyd wedi dal y record o *Gone with the Wind* : erbyn diwedd 1961 roedd wedi ennill $47 miliwn ledled y byd, ac erbyn 1963 roedd yn llusgo *Gone with the Wind* o ddim ond $2 miliwn gyda derbyniadau rhyngwladol o $65 miliwn, yn y pen draw yn ennill $66 miliwn o'i ryddhad cychwynnol.

 Dywedir bod ffilm bornograffig 1972 *Deep Throat* wedi ennill cymaint â $600 miliwn, ffigur a allai fod wedi'i chwyddo gan gangsters mewn cynlluniau gwyngalchu arian.
Ffilm arall yr honnir iddi fod â'r grosser uchaf yw'r ffilm bornograffig o 1972, *Deep Throat*. Ym 1984, tystiodd Linda Lovelace i Is-bwyllgor Barnwriaeth Senedd yr Unol Daleithiau ar gyfiawnder ieuenctid fod y ffilm wedi ennill $600 miliwn; mae'r ffigwr hwn wedi bod yn destun llawer o ddyfalu, oherwydd os yw'n gywir yna byddai'r ffilm wedi gwneud mwy o arian na *Star Wars*, a gorffen y 1970au fel y ffilm â'r elw mwyaf. Y brif ddadl yn erbyn y ffigur hwn yw nad oedd ganddo ryddhad digon eang i gynnal y math o symiau y byddai eu hangen er mwyn iddo grosio’r swm hwn yn y pen draw. Nid yw'r union ffigurau'n hysbys, ond dangosodd tystiolaeth mewn treial ffederal ym 1976 - tua phedair blynedd ar ôl i'r ffilm gael ei rhyddhau - fod y ffilm wedi cronni dros $25. miliwn. Mae Roger Ebert wedi rhesymu ei fod o bosibl wedi ennill cymaint â $600 miliwn ar bapur, gan fod mobsters yn berchen ar y rhan fwyaf o'r theatrau ffilm i oedolion yn ystod y cyfnod hwn ac y byddent yn gwyngalchu incwm o gyffuriau a phuteindra drwyddynt, felly mae'n debyg y byddai wedi chwyddo'r derbyniadau swyddfa docynnau ar gyfer y ffilm.

*Cynyddodd Geni Cenedl*, *Gone with the Wind*, *The Godfather*, *Jaws*, *Star Wars*, *ET*, ac *Avatar* eu record gros gydag ail-ryddhau. Mae'r crynswth o'u rhediadau theatrig gwreiddiol wedi'u cynnwys yma ynghyd â chyfansymiau o ail-rhyddhau hyd at y pwynt iddynt golli'r record; felly mae'r cyfanswm ar gyfer *The Birth of a Nation yn* cynnwys incwm o'i hailgyhoeddi hyd at 1940; mae'r cyfanswm ar gyfer *Star Wars yn* cynnwys refeniw o ailgyhoeddiadau diwedd y 1970au a dechrau'r 1980au ond nid o Argraffiad Arbennig 1997; mae’r cyfanswm ar gyfer *ET* yn ymgorffori ei grynswth o ailgyhoeddi 1985 ond nid o 2002. Mae'r cyfanswm ar gyfer ymddangosiad cyntaf *Avatar* ar y siart yn cynnwys refeniw o Argraffiad Arbennig 2010, sy'n cynrychioli ei holl enillion hyd at y pwynt y rhoddodd y gorau i'r record, tra bod ei ail ymddangosiad hefyd yn ymgorffori refeniw o ail-rhyddhau 2020 yn Asia. -Rhanbarth y Môr Tawel yn ogystal ag ail-ryddhau 2021 yn Tsieina a'i helpodd i adennill y record. Yn yr un modd mae *Gone with the Wind* yn cael ei gynrychioli ddwywaith ar y siart: mae cofnod 1940 yn cynnwys enillion o’i ryddhad cyfnodol 1939–1942 ( sioe deithiol / rhyddhau cyffredinol / ail rediad ).

| Rhyddhad
 | Teitl
 | record Crynswth
 | Cyfeiriad(au)
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1915
 | *The Birth of a Nation* | $5,200,000
 |  |
| *1940* | $15,000,000
 |  |
| 1940
 | *Gone with the Wind* | $32,000,000
 |  |
| *1963* | $67,000,000
 |  |
| 1966
 | *The Sound of Music* | $114,600,000
 |  |
| 1971
 | *Gone with the Wind* | $116,000,000
 |  |
| 1972
 | *The Godfather* | $127,600,000–142,000,000
 |  |
| 1976
 | *Jaws* | $193,700,000
 |  |
| 1978
 | *Star Wars* | $410,000,000/$268,500,000
 |  |
| *1982* | $530,000,000
 |  |
| 1983
 | *E.T. the Extra-Terrestrial* | $619,000,000–664,000,000
 |  |
| *1993* | $701,000,000
 |  |
| 1993
 | *Jurassic Park* | $912,667,947
 |  |
| 1998
 | *Titanic* | $1,843,221,532
 |  |
| 2010
 | *Avatar* | $2,743,577,587
 |  |
| $2,788,416,135
 |
| 2019
 | *Avengers: Endgame* | $2,797,501,328
 |  |
| 2021
 | *Avatar* | $2,847,397,339
 |  |
| *2022* | $2,922,917,914
 |

## Masnachfreintiau a chyfresi ffilm â'r cynnydd mwyaf

Cyn 2000, dim ond saith cyfres ffilm oedd wedi ennill dros $1 biliwn yn y swyddfa docynnau: *James Bond*, *Star Wars*, *Indiana Jones*, *Rocky*, *Batman*, *Jurassic Park*, a *Star Trek*. Ers troad y ganrif, mae’r nifer hwnnw wedi cynyddu i dros wyth deg (heb gynnwys trawiadau untro fel *Titanic* a *Zootopia* ). Mae hyn yn rhannol oherwydd chwyddiant a thwf y farchnad, ond mae hefyd oherwydd bod Hollywood wedi mabwysiadu'r model masnachfraint : ffilmiau sydd â chydnabyddiaeth brand fel eu bod yn seiliedig ar ffynhonnell lenyddol adnabyddus neu gymeriad sefydledig. Mae'r fethodoleg yn seiliedig ar y cysyniad y gall ffilmiau sy'n gysylltiedig â phethau y mae cynulleidfaoedd eisoes yn gyfarwydd â nhw gael eu marchnata'n fwy effeithiol iddynt, ac fel y cyfryw fe'u gelwir yn ffilmiau "wedi'u gwerthu ymlaen llaw" o fewn y diwydiant.

Fel arfer diffinnir rhyddfraint fel o leiaf ddau waith sy'n deillio o eiddo deallusol cyffredin. Yn draddodiadol, mae gan y gwaith berthynas tautolegol â'r eiddo, ond nid yw hyn yn rhagofyniad. Un o brif elfennau parhaol y model masnachfraint yw'r cysyniad o'r *gorgyffwrdd*, y gellir ei ddiffinio fel "stori lle mae cymeriadau neu gysyniadau o ddau neu fwy o destunau neu gyfresi o destunau arwahanol yn cyfarfod". Un o ganlyniadau gorgyffwrdd yw y gall eiddo deallusol gael ei ddefnyddio gan fwy nag un fasnachfraint. Er enghraifft, mae *Batman v Superman: Dawn of Justice* yn perthyn nid yn unig i fasnachfreintiau Batman a Superman, ond hefyd i'r Bydysawd Estynedig DC, sy'n *fydysawd a rennir*. Mae bydysawd a rennir yn fath arbennig o groesfan lle mae nifer o gymeriadau o ystod eang o weithiau ffuglen yn dod i ben yn rhannu byd ffuglen.

Ffilmiau *Star Wars* yw'r gyfres sy'n ennill y cyfanswm mwyaf yn seiliedig ar un eiddo, gan ennill dros $10 biliwn yn y swyddfa docynnau (er bod ffilmiau Eon *James Bond* wedi ennill dros $19 biliwn i gyd o'i addasu i brisiau cyfredol). Os cynhwysir incwm atodol o nwyddau, yna *Star Wars* yw'r eiddo mwyaf proffidiol; mae'n dal record byd *Guinness* am y "franchise marsiandïaeth ffilm fwyaf llwyddiannus" ac roedd yn werth £19.51 biliwn yn 2012 (tua $30 biliwn).

## Cyfeiriadau

### Ffynonellau swyddfa docynnau

### Ffynonellau masnachfraint a chyfres

* "Franchise Index". *Box Office Mojo*. Cyrchwyd 23 Ebrill 2015.
* *Avengers*
	+ "Avengers – Worldwide (Unadjusted)". *Box Office Mojo*. Cyrchwyd 12 Hydref 2015.
* *Batman*
	+ "Batman – Worldwide (Unadjusted) & Batman: Mask of the Phantasm". *Box Office Mojo*. Cyrchwyd July 26, 2016.
	+ Fathom events
		- Batman (UK): "Batman (1989) 30th Anniversary". *Box Office Mojo*. Cyrchwyd 25 Mai 2019. UK: $48,482
		- Batman Returns (UK): "Batman Returns (Event)". *Box Office Mojo*. Cyrchwyd 25 Mai 2019. UK: $10,057
		- Batman Forever: "Batman Forever (Fathom Event)". *Box Office Mojo*. Cyrchwyd 25 Mai 2019. US: $38,014; UK: $373
		- Batman and Robin: "Batman and Robin (Fathom Event)". *Box Office Mojo*. Cyrchwyd 25 Mai 2019. US: $28,597; UK: $196
	+ *Batman: The Movie* (1966) – Silverman, Stephen M. (1988). "Breakeven for Feature Productions: 1966 Releases". *The Fox That Got Away: The Last Days of the Zanuck Dynasty at Twentieth Century-Fox*. L. Stuart. t. 325. ISBN 9780818404856.
	+ "Catwoman (2004)". *Box Office Mojo*. Cyrchwyd July 22, 2012.
	+ "Batman: Return of the Caped Crusaders". *The Numbers*. Cyrchwyd December 17, 2016.
	+ "Batman and Harley Quinn (2017)". *The Numbers*. Cyrchwyd August 22, 2017.
	+ "Joker (2019)". *Box Office Mojo*. Cyrchwyd 11 Tachwedd 2019.
* *DC Extended Universe*
	+ "DC Extended Universe – Worldwide (Unadjusted)". *Box Office Mojo*. Cyrchwyd 8 Mai 2019.
* *Despicable Me*
	+ "Despicable Me (Unadjusted)". *Box Office Mojo*. Cyrchwyd November 4, 2015.
* *The Fast and the Furious*
	+ "The Fast and the Furious – Worldwide (Unadjusted)". *Box Office Mojo*. Cyrchwyd October 23, 2019.
	+ "The Fate of the Furious (2017)". *Box Office Mojo*. Archifwyd o'r gwreiddiol ar August 22, 2017.
* *The Hunger Games*
	+ "The Hunger Games – Worldwide (Unadjusted)". *Box Office Mojo*. Cyrchwyd 31 Mawrth 2016.
* *Ice Age*
	+ "Ice Age – Worldwide (Unadjusted)". *Box Office Mojo*. Cyrchwyd 10 Ionawr 2017.
	+ "Ice Age: The Meltdown 3D (2014)". *Box Office Mojo*. Cyrchwyd November 23, 2014. Foreign Total: $6,095,750
* *J.K. Rowling's Wizarding World*
	+ "J.K. Rowling's Wizarding World – Worldwide (Unadjusted)". *Box Office Mojo*. Cyrchwyd November 17, 2016.
* *James Bond*
	+ "James Bond – Worldwide (Unadjusted)". *Box Office Mojo*. Cyrchwyd 17 Ebrill 2016. (Brosnan and Craig)
	+ Block & Wilson 2010, tt. 428–429. "James Bond Franchise Films: All-Release Worldwide Box Office." (Connery, Lazenby, Moore and Dalton)
	+ "Never Say Never Again (1983)". *The Numbers*. Nash Information Services, LLC. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2014-02-03. Cyrchwyd November 25, 2012.
	+ "Casino Royale (1967)". *The Numbers*. Nash Information Services, LLC. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2007-09-30. Cyrchwyd 6 Ionawr 2012.
	+ "Casino Royale (Secret Cinema 2019)". *Box Office Mojo*. Cyrchwyd June 16, 2019.
* *Jurassic Park*
	+ "Jurassic Park – Worldwide (Unadjusted)". *Box Office Mojo*. Cyrchwyd November 25, 2018.
	+ "Jurassic Park (2011 re-release)". *Box Office Mojo*. Cyrchwyd 17 Ionawr 2015. United Kingdom: $786,021
* *The Lion King*
	+ "The Lion King 3: Hakuna Matata". *Box Office Mojo*. Cyrchwyd September 3, 2022.
* *Marvel Cinematic Universe*
	+ "Marvel Cinematic Universe – Worldwide (Unadjusted)". *Box Office Mojo*. Cyrchwyd June 19, 2016.
* *Middle-earth*
	+ "Middle Earth – Worldwide (Unadjusted)". *Box Office Mojo*. Cyrchwyd November 18, 2016.
	+ "The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2017 re-release)". *Box Office Mojo*. Cyrchwyd 6 Chwefror 2017.
	+ "The Lord of the Rings: The Two Towers (2017 re-release)". *Box Office Mojo*. Cyrchwyd 6 Chwefror 2017.
	+ "The Lord of the Rings: The Return of the King (2017 re-release)". *Box Office Mojo*. Cyrchwyd 6 Chwefror 2017.
	+ "The Lord of the Rings – Worldwide (Unadjusted) & The Lord of the Rings (1978)". *Box Office Mojo*. Cyrchwyd 23 Ebrill 2015.
* *Mission: Impossible*
	+ "Mission: Impossible – Worldwide (Unadjusted)". *Box Office Mojo*. Cyrchwyd 4 Tachwedd 2015.
* *Pirates of the Caribbean*
	+ "Pirates of the Caribbean – Worldwide (Unadjusted)". *Box Office Mojo*. Cyrchwyd 6 Ionawr 2012.
* *Shrek*
	+ "Shrek – Worldwide (Unadjusted)". *Box Office Mojo*. Cyrchwyd December 14, 2012.
* *Spider-Man*
	+ "Spider-Man – Worldwide (Unadjusted)". *Box Office Mojo*. Cyrchwyd December 15, 2014.
	+ "Spider-Man / Men in Black II". *Box Office Mojo*. Cyrchwyd 31 Mai 2018.
* *Star Wars*
	+ "Star Wars (1977)". *Box Office Mojo*. Cyrchwyd 6 Ionawr 2012.
	+ "The Empire Strikes Back". *Box Office Mojo*. Cyrchwyd 8 Hydref 2015.
	+ "Return of the Jedi". *Box Office Mojo*. Cyrchwyd 6 Ionawr 2012.
	+ "The Phantom Menace". *Box Office Mojo*. Cyrchwyd November 25, 2012.
	+ "Attack of the Clones". *Box Office Mojo*. Cyrchwyd 6 Ionawr 2012.
	+ "Revenge of the Sith". *Box Office Mojo*. Cyrchwyd 6 Ionawr 2012.
	+ "The Clone Wars". *Box Office Mojo*. Cyrchwyd 6 Ionawr 2012.
	+ Disney releases (2015–present): "Star Wars – Worldwide (Unadjusted)". *Box Office Mojo*. Cyrchwyd October 9, 2018.
* *Toy Story*
	+ "Toy Story – Worldwide (Unadjusted)". *Box Office Mojo*. Cyrchwyd June 27, 2019.
* *Transformers*
	+ "Transformers – Worldwide (Unadjusted)". *Box Office Mojo*. Cyrchwyd 17 Mai 2015.
* *The Twilight Saga*
	+ "Twilight – Worldwide (Unadjusted)". *Box Office Mojo*. Cyrchwyd 1 Mai 2013.
	+ "Twilight/New Moon Combo (one-night-only)". *Box Office Mojo*. Cyrchwyd September 25, 2011.
* *X-Men*
	+ "X-Men – Worldwide (Unadjusted)". *Box Office Mojo*. Cyrchwyd 12 Mawrth 2017.

### Llyfryddiaeth

* Block, Alex Ben; Wilson, Lucy Autrey, gol. (2010). *George Lucas's Blockbusting: A Decade-by-Decade Survey of Timeless Movies Including Untold Secrets of Their Financial and Cultural Success*. HarperCollins. ISBN 978-0-06-177889-6.
* Finler, Joel Waldo (2003). *The Hollywood Story*. Wallflower Press. ISBN 978-1-903364-66-6.
* Hall, Sheldon; Neale, Stephen (2010). *Epics, Spectacles, and Blockbusters: A Hollywood History*. Wayne State University Press. ISBN 978-0-8143-3008-1.

## Dolenni allanol

* Grosiau Swyddfa Docynnau Holl Amser Byd-eang yn Swyddfa Docynnau Mojo
* Ffilmiau â'r Gronfeydd Uchaf erioed yn y Byd Archifwyd 2021-12-27 yn y Peiriant Wayback yn The Numbers
* 100 Ffilm Orau o Bob Amser yn Box-Office yn Filmsite.org