# T. Llew Jones

| T. Llew Jones |
| --- |
| Cadeirio T. Llew Jones yn Eisteddfod Genedlaethol 1958. |
| Ganwyd | 11 Hydref 1915  Pentrecwrt  |
| Bu farw | 9 Ionawr 2009  |
| Dinasyddiaeth |  Cymru |
| *Alma mater* | * Ysgol Dyffryn Teifi
 |
| Galwedigaeth | ysgrifennwr, bardd, awdur plant  |
| Plant | Iolo Ceredig Jones, Emyr Llywelyn  |

Nofelydd a bardd oedd **Thomas Llewelyn Jones** (11 Hydref 1915 – 9 Ionawr 2009), a ysgrifennai fel **T. Llew Jones**. Bu'n ysgrifennu am dros hanner canrif, ac mae'n un o awduron llyfrau plant mwyaf poblogaidd a chynhyrchiol Cymru.

## Bywgraffiad

Ganed ef ym Mhentre-cwrt, Sir Gaerfyrddin. Mynychodd Ysgol Gynradd Capel Graig ac Ysgol Ramadeg Llandysul. Bu'n athro ac yna'n brifathro am 35 mlynedd yn Ysgol Gynradd Tre-groes ac yna yn Ysgol Gynradd Coed-y-Bryn ger Llandysul. Daeth i amlygrwydd fel bardd pan enillodd Gadair yn Eisteddfod Glyn Ebwy (1958) ac eto y flwyddyn ganlynol yn Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caernarfon 1959.

Er iddo barhau i farddoni, daeth yn fwyaf adnabyddus fel awdur nofelau plant. Mae ambell lyfr yn seiliedig ar gymeriadau hanesyddol fel Barti Ddu a Twm Siôn Cati. Cyhoeddodd dros 50 o lyfrau i gyd, y rhan fwyaf yn nofelau ond ambell un ffeithiol hefyd, megis *Ofnadwy Nos*, sef hanes llongddrylliad y *Royal Charter*. Addaswyd nifer o'i lyfrau ar gyfer teledu a chyfieithwyd nifer i'r Saesneg ac ambell un i ieithoedd eraill, megis Llydaweg.

Rhoddwyd gradd MA er anrhydedd iddo gan Brifysgol Cymru ym 1977, ac enillodd Wobr Mary Vaughan Jones am ei gyfraniad at lenyddiaeth blant. Ym mis Mawrth 2005, bron yn 90 oed, enillodd y gadair yn Eisteddfod Cymdeithas Ceredigion.

Roedd T. Llew Jones hefyd yn ymwneud â gwyddbwyll. Roedd yn un o'r rhai wnaeth arwain ymgyrch lwyddiannus i weld Undeb Gwyddbwyll Cymru yn torri'n rhydd o Ffederasiwn Gwyddbwyll Prydain (fel yr oedd bryd hynny) ac yn ymuno â FIDE fel aelod annibynnol ym 1970. Roedd hyn yn galluogi i Gymru gystadlu fel gwlad ar ei phen ei hun yn yr Olympiad Gwyddbwyll, a bu T. Llew yn rheolwr tîm Cymru yn Olympiad Nice, 1974.

Sefydlodd a rhedodd Gymdeithas Gwyddbwyll Dyfed, ei chynghrair, Clwb Gwyddbwyll Aberteifi, a Chyngres Agored Dyfed. Pan fu farw, yr oedd yn Is-lywydd Undeb Gwyddbwyll Cymru, ac yn Llywydd am Oes Cynghrair Gwyddbwyll Dyfed. Sefydlodd T. Llew hefyd gylchgrawn *Y Ddraig*, a bu'n olygydd ar y cylchgrawn wrth iddo dyfu o fod yn gylchlythyr Cymdeithas Gwyddbwyll Dyfed i fod yn gylchgrawn gwyddbwyll Cymru yn ystod y 1970au. Mae hefyd wedi ysgrifennu llyfr yn y Gymraeg ar wyddbwyll gyda'i fab, Iolo.

Roedd yn dad i'r gwleidydd Emyr Llewelyn, y chwaraewr gwyddbwyll rhyngwladol Iolo Ceredig Jones ac Eira Prosser.

Yn 2012, enwyd ysgol gynradd newydd, Ysgol T Llew Jones, ym Mrynhoffnant ger Llandysul, ar ei ôl. Roedd yr ysgol yn cymryd lle pedair ysgol Blaenporth, Glynarthen, Rhydlewis a Phontgarreg.

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|

|  |
| --- |
| *Trysorfa T. Llew Jones* (2012) |
| *Trysorfa T. Llew Jones* (2012)  |

|  |
| --- |
| *Trysor y Môr-ladron* (1960) |
| *Trysor y Môr-ladron* (1960)  |

 |

## Llyfryddiaeth

### Llyfrau gan T. Llew Jones

| Teitl
 | Nodiadau
 | Cyhoeddwyd
 |
| --- | --- | --- |
| *Merched y Môr a Chwedlau Eraill* |  | 1958, Gwasg Aberystwyth |
 |
| *Trysor Plasywernen* |  | 1958, [dim cyhoeddwr]
 |
| *Y Llyfr Difyr* |  | 1960, Gwasg Aberystwyth
 |
| *Trysor y Môr-ladron* | wedi'i addasu i'r Saesneg gan Catrin Gerallt fel *Captain Morgan and the Pirate Treasure* (Pont Books, 2015) | 1960, Llyfrau'r Dryw
 |
| *Y Merlyn Du* | o'r ddrama radio *Tanglemane* gan Tudur Watkins | 1960, Gwasg Aberystwyth
 |
| *Anturiaethau Twm Siôn Cati: Y Ffordd Beryglus* |  | 1963, CLC
 |
| *Penillion y Plant* | darluniwyd gan Jac Jones | 1965, Gwasg Gomer
 |
| *Llyfrau Darllen Newydd: Llyfr 1* |  | 1965, Cymdeithas Lyfrau Ceredigion
 |
| *Llyfrau Darllen Newydd: Llyfr 2* |  | 1965, Cymdeithas Lyfrau Ceredigion
 |
| *Llyfrau Darllen Newydd: Llyfr 3* |  | 1965, Cymdeithas Lyfrau Ceredigion
 |
| *Llyfrau Darllen Newydd: Llyfr 4* |  | 1965, Cymdeithas Lyfrau Ceredigion
 |
| *Anturiaethau Twm Siôn Cati: Ymysg Lladron* |  | 1965, Cymdeithas Lyfrau Ceredigion
 |
| *Gwaed ar eu Dwylo* |  | 1966, Gwasg Gomer
 |
| *Sŵn y Malu: Cyfrol o Farddoniaeth T. Llew Jones* | barddoniaeth | 1967, Gwasg Gomer
 |
| *Anturiaethau Twm Siôn Cati: Dial o'r Diwedd* |  | 1968, Cymdeithas Lyfrau Ceredigion
 |
| *Yr Ergyd Farwol* |  | 1969, Gwasg Gomer
 |
| *Corn, Pistol a Chwip* |  | 1969, Gwasg Gomer
 |
| *Gormod o Raff* |  | 1970, Gwasg Gomer
 |
| *Y Corff ar y Traeth* |  | 1970, Gwasg Gomer
 |
| *Ofnadwy Nos* | llyfr ffeithiol | 1971, Gwasg Gomer
 |
| *Barti Ddu o Gasnewy' Bach* |  | 1973, Christopher Davies
 |
| *Cerddi Newydd i Blant (o Bob Oed)* | barddoniaeth | 1973, Gwasg Gomer
 |
| *Un Noson Dywyll* |  | 1973, Gwasg Gomer
 |
| *Cri'r Dylluan* |  | 1974, Gwasg Gomer
 |
| *Cyfrinach y Lludw* |  | 1975, Gwasg Gomer
 |
| *Tân ar y Comin* | enillydd Gwobr Tir na n-Og; wedi'i addasu i'r Saesneg gan Carol Byrne Jones fel *Gipsy Fires* (Pont Books, 1994) | 1975, Gwasg Gomer
 |
| *Arswyd y Byd!* |  | 1975, Gwasg Gomer
 |
| *Rwy'i am fod … Yn Ddoctor* |  | 1976, Gwasg Gomer
 |
| *Ysbryd Plas Nant Esgob* |  | 1976, Gwasg Gomer
 |
| *Helicopter! Help!: a Storïau Eraill* |  | 1976, Christopher Davies
 |
| *Pethe Plant* |  | 1976, Gwasg Gomer
 |
| *Lawr ar Lan y Môr: Storïau am Arfordir Dyfed* |  | 1977, Gwasg Gomer
 |
| *Dirgelwch yr Ogof* |  | 1977, Gwasg Gomer
 |
| *Dysgu Difyr: Llyfr Amgylchedd i Ysgolion a Chartrefi* |  | 1977, Gwasg Gomer
 |
| *Cerddi '79* |  | 1979, Gwasg Gomer
 |
| *'Slawer Dydd* | atgofion | 1979, Gwasg Gomer
 |
| *Tales the Wind Told* | straeon i blant | 1979, Gwasg Gomer
 |
| *A Chwaraei di Wyddbwyll?* | gyda Iolo Ceredig Jones | 1980, Gwasg Gomer
 |
| *O Dregaron i Bungaroo* |  | 1981, Gwasg Gomer
 |
| *Berw Gwyllt yn Abergwaun: Hanes Rhyfedd Glaniad y Ffrancod yn Abergwaun yn 1797* |  | 1986, Gwasg Carreg Gwalch
 |
| *Canu'n Iach!* | barddoniaeth | 1987, Gwasg Gomer
 |
| *Lleuad yn Olau* | enillydd Gwobr Tir na n-Og; wedi'i addasu i'r Saesneg gan Gillian Clarke fel *One Moonlit Night* (Pont Books, 1991) | 1989, Gwasg Gomer
 |
| *Cyfrinach Wncwl Daniel: Hanes Rhyfedd Hen Feddyginiaeth Lysieuol* | gyda Dafydd Wyn Jones | 1992, Gwasg Gomer
 |
| *Cancer Curers - Or Quacks?: The Story of a Secret Herbal Remedy* | gyda Dafydd Wyn Jones Cyfieithiad gan Dafydd Wyn Jones o *Cyfrinach Wncwl Daniel* | 1993, Gwasg Gomer
 |
| *Y Gelyn ar y Trên* | yn seiliedig ar *The Trainspotters* gan Graham Jones | 1994, Gwasg Gomer
 |
| *Hen Gof: Ysgrifau Llên Gwerin* |  | 1996, Gwasg Carreg Gwalch
 |
| *Modrwy Aur y Bwda: a Storïau Eraill* |  | 1997, Gwasg Gomer
 |
| *Storïau Cwm-Pen-Llo* | pedair stori a gyhoeddwyd yn wreiddiol fel rhan o *Pethe Plant* (1976) | 2001, Gwasg Carreg Gwalch
 |
| *Fy Mhobol I* | hunangofiant | 2002, Gwasg Gomer
 |

### Llyfrau a olygwyd gan T. Llew Jones

* *Cerddi Gwlad ac Ysgol* (Gwasg Aberystwyth, 1957)
* *Ail Gerddi Isfoel: Ynghŷd â Hunangofiant Byr* (Gwasg Gomer, 1965)
* *Y Gwron o Dalgarreg: Cyfrol Deyrnged i'r Diweddar T. Ll. Stephens* (Cymdeithas Lyfrau Ceredigion, 1967)
* Alun Cilie, *Cerddi Pentalar* (Gwasg Gomer, 1976)
* D. S. Jones, *Hud yr Hydref: Cerddi D. S. Jones, Llanfarian* (Gwasg Gomer, 1976)
* Dafydd Jones (Isfoel), *Cyfoeth Awen Isfoel* (Gwasg Gomer, 1981)
* William Crwys Williams, *Cerddi Bardd y Werin: Detholiad o Farddoniaeth Crwys* (Gwasg Gomer, 1994)
* *Geiriau a Gerais* (Gwasg Gomer, 2006) [blodeugerdd o farddoniaeth]

### Llyfrau a addaswyd i'r Gymraeg gan T. Llew Jones

* Robert Louis Stevenson, *Ynys y Trysor* (Gwasg Mynydd Mawr, 1986)
* Jules Verne, *Rownd y Byd mewn 80 Diwrnod* (Gwasg Gomer, 1986)
* Kevin Crossley-Holland, *Storm* (Gwasg Gomer, 1987)
* Christopher Maynard, *Popeth am Ysbrydion* (Gwasg Gomer, 1987)
* Dyan Sheldon, *Cân y Morfilod* (Cymdeithas Lyfrau Ceredigion, 1993)
* Mauri Kunnas, *Santa* (Cymdeithas Lyfrau Ceredigion, 1993)
* John Ryan, *Jona Ym Mol y Morfil* (Gwasg Cambria, 1994)
* Alison Morgan, *Lladron Defaid* (Gwasg Gomer, 2001)

### Casgliadau gan olygyddion eraill

* *Y Môr yn eu Gwaed*, gol. Siân Lewis (Gwasg Gomer, 1997) [detholiad o rannau o'i nofelau cyffrous]
* *Trysorfa T. Llew Jones*, gol. Tudur Dylan Jones (Gwasg Gomer, 2004)
* *Y Fro Eithinog: Casgliad o Gerddi T. Llew Jones*, gol. Idris Reynolds (Gwasg Gomer, 2015)

### Cryno-ddisgiau

* *Lleuad yn Olau: Chwedlau Traddodiadol o Gymru*, Tachwedd 2003, ail-gyhoeddwyd Chwefror 2005 (Tympan)

## Llyfrau am T. Llew Jones

* Siân Teifi, *Cyfaredd y Cyfarwydd: Astudiaeth o Fywyd a Gwaith y Prifardd T. Llew Jones* (Gwasg Cambria, 1982)
* *Cyfrol Deyrnged y Prifardd T. Llew Jones*, gol. Gwynn ap Gwilym (Cyhoeddiadau Barddas, 1982)
* *Bro a Bywyd: T. Llew Jones*, gol. Jon Meirion Jones (Cyhoeddiadau Barddas, 2010)
* Idris Reynolds, *Tua'r Gorllewin ... Cofiant T. Llew Jones* (Cyhoeddiadau Barddas, 2011)

## Cyfeiriadau