Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# Pardon Us

Pardon Us|  |
| Enghraifft o: | ffilm  |
| Lliw/iau | du-a-gwyn  |
| Gwlad | Unol Daleithiau America  |
| Dyddiad cyhoeddi | 1931  |
| Genre | ffilm gomedi, ffilm am gyfeillgarwch, ffilm am garchar  |
| Hyd | 67 munud  |
| Cyfarwyddwr/wyr | James Parrott  |
| Cynhyrchydd/wyr | Stan Laurel, Hal Roach  |
| Cwmni cynhyrchu | Metro-Goldwyn-Mayer  |
| Cyfansoddwr | Leroy Shield  |
| Dosbarthydd | Metro-Goldwyn-Mayer  |
| Iaith wreiddiol | Saesneg  |
| Sinematograffydd | George Stevens  |
| Sgriptiwr | H. M. Walker, Stan Laurel  |
| Dynodwyr |
| Freebase | /M/08xb1\_  |
|  Ffeiliau perthnasol ar Gomin Wicimedia |

Ffilm gomedi sydd wedi'i leoli mewn carchar gan y cyfarwyddwr James Parrott yw Pardon Us a gyhoeddwyd yn 1931. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan H. M. Walker a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Leroy Shield.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Hal Roach, Stan Laurel, Oliver Hardy, Boris Karloff, Walter Long, Charlie Hall, Jimmy Finlayson, Tiny Sandford, Gordon Douglas, Sam Lufkin, June Marlowe, Wilfred Lucas, Baldwin Cooke, Bobby Burns, Charley Rogers, Harry Bernard, Jack Hill, James Parrott, Leo Willis a Charles Dorety. Mae'r ffilm *Pardon Us* yn 67 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1931. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Frankenstein (1931)* ffilm arswyd, Americanaidd gan James Whale. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.
George Stevens oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Richard C. Currier sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

## Cyfarwyddwr

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm James Parrott ar 2 Awst 1897 yn Baltimore, Maryland a bu farw yn Los Angeles ar 17 Ebrill 2007. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

## Derbyniad

## Gweler hefyd

Cyhoeddodd James Parrott nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:*

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

| Ffilm
 | Delwedd
 | Gwlad
 | Iaith wreiddiol
 | dyddiad
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Another Fine Mess* |  | Unol Daleithiau America
 | Saesneg
 | 1930-01-01
 |
| *Blotto* |  | Unol Daleithiau America
 | Saesneg No/unknown value
 | 1930-01-01
 |
| *Brats* |  | Unol Daleithiau America
 | Saesneg No/unknown value
 | 1930-01-01
 |
| *County Hospital* |  | Unol Daleithiau America
 | Saesneg
 | 1932-01-01
 |
| *Hog Wild* |  | Unol Daleithiau America
 | Saesneg No/unknown value
 | 1930-01-01
 |
| Perfect Day
 |  | Unol Daleithiau America
 | Saesneg
 | 1929-01-01
 |
| The Chimp
 |  | Unol Daleithiau America
 | Saesneg
 | 1932-01-01
 |
| *The Laurel-Hardy Murder Case* |  | Unol Daleithiau America
 | Saesneg
 | 1930-01-01
 |
| *The Music Box* |  | Unol Daleithiau America
 | Saesneg
 | 1932-01-01
 |
| Two Tars
 |  | Unol Daleithiau America
 | Saesneg No/unknown value
 | 1928-01-01
 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
## Cyfeiriadau
# A Chump at Oxford

A Chump at Oxford| Enghraifft o: | ffilm  |
| Lliw/iau | du-a-gwyn  |
| Gwlad | Unol Daleithiau America  |
| Dyddiad cyhoeddi | 1940  |
| Genre | ffilm gomedi, ffilm am gyfeillgarwch  |
| Olynwyd gan | Saps at Sea  |
| Lleoliad y gwaith | Lloegr  |
| Hyd | 62 munud  |
| Cyfarwyddwr/wyr | Alfred J. Goulding  |
| Cynhyrchydd/wyr | Hal Roach, Hal Roach, Jr.  |
| Cwmni cynhyrchu | United Artists  |
| Cyfansoddwr | Marvin Hatley  |
| Dosbarthydd | United Artists  |
| Iaith wreiddiol | Saesneg  |
| Sinematograffydd | Art Lloyd  |
| Sgriptiwr | Charley Rogers, Harry Langdon, Stan Laurel, Jean Negulesco, James Parrott  |
| Dynodwyr |
| Freebase | /M/08xb76  |

Ffilm gomedi sy'n darlunio cyfeillgarwch pobl gan y cyfarwyddwr Alfred J. Goulding yw A Chump at Oxford a gyhoeddwyd yn 1940. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Lloegr. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Charley Rogers a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Marvin Hatley.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Stan Laurel, Oliver Hardy, Anita Garvin, Peter Cushing, Charlie Hall, Jimmy Finlayson, Richard Cramer, Sam Lufkin, Wilfred Lucas, Forrester Harvey, Harry Bernard, James Millican, Vivien Oakland, Jean De Briac, Stanley Blystone a Rex Lease. Mae'r ffilm yn 62 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn.

Art Lloyd oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Bert Jordan sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1940. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Abe Lincoln in Illinois* sef ffilm Americanaidd am fywyd a gwaith Abraham Lincoln, gan John Cromwell. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alfred J Goulding ar 26 Ionawr 1885 ym Melbourne a bu farw yn Hollywood ar 15 Chwefror 1987. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1917 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

## Derbyniad

## Gweler hefyd

Cyhoeddodd Alfred J. Goulding nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:*

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

| Ffilm
 | Delwedd
 | Gwlad
 | Iaith wreiddiol
 | dyddiad
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *His Bridal Sweet* |  | Unol Daleithiau America
 |  | 1935-01-01
 |
| *Park Your Car* |  | Unol Daleithiau America
 |  | 1920-01-01
 |
| *Run 'Em Ragged* |  | Unol Daleithiau America
 |  | 1920-08-01
 |
| Run, Girl, Run
 |  | Unol Daleithiau America
 |  | 1928-01-15
 |
| *Smith's Army Life* |  | Unol Daleithiau America
 |  | 1928-02-05
 |
| *Smith's Picnic* |  | Unol Daleithiau America
 |  | 1926-12-12
 |
| *Smith's Pony* |  | Unol Daleithiau America
 |  | 1927-09-18
 |
| *The Campus Carmen* |  | Unol Daleithiau America
 |  | 1928-09-23
 |
| *The Devil's Jest* |  | y Deyrnas Unedig
 |  |  |
| *The Pride of Pikeville* |  | Unol Daleithiau America
 |  | 1927-06-05
 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
## Cyfeiriadau
# ISO 4217

Safon ar gyfer codau tair llythyren rhyngwladol yw **ISO 4217** i gyfleu ariannau cyfredol gwahanol wledydd y byd.

## Rhestr codau ISO 4217 (anghyflawn)

|  |  |
| --- | --- |
| AUD
 | doler Awstralia
 |
| CLP
 | peso Tsile
 |
| EUR
 | ewro
 |
| GBP
 | punt sterling (DU)
 |
| USD
 | doler Unol Daleithiau America
 |
| XAU
 | aur
 |
| XAG
 | arian
 |
| XCD
 | Doler Dwyrain y Caribî
 |

 *Eginyn erthygl sydd uchod am **economeg** neu **arianneg**. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato*.
# Lehi, Utah

Lehi|  |
| Math | dinas yn yr Unol Daleithiau  |
| Enwyd ar ôl | Lehi  |
|  |
| Poblogaeth | 75,907  |
| Sefydlwyd | * 1850
 |
| Pennaeth llywodraeth | Mark Johnson  |
| Cylchfa amser | Cylchfa Amser y Mynyddoedd  |
| Daearyddiaeth |
| Gwlad |  UDA |
| Arwynebedd | 69,100,000 m², 69.090978 km²  |
| Talaith | Utah |
| Uwch y môr | 1,391 ±1 metr  |
| Gerllaw | Utah Lake  |
| Yn ffinio gyda | Draper, Highland, American Fork, Saratoga Springs  |
| Cyfesurynnau | 40.3884°N 111.8364°W  |
| Swydd pennaeth   y Llywodraeth | Mayor of Lehi, Utah  |
| Pennaeth y Llywodraeth | Mark Johnson  |
| Wikimedia | © OpenStreetMap |
|  Ffeiliau perthnasol ar Comin |
| [golygwch ar Wicidata] |

Dinas yn Utah County, yn nhalaith Utah, Unol Daleithiau America yw **Lehi, Utah**. Cafodd ei henwi ar ôl Lehi, ac fe'i sefydlwyd ym 1850.

Mae'n ffinio gyda Draper, Highland, American Fork, Saratoga Springs.Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: Cylchfa Amser y Mynyddoedd.

## Poblogaeth ac arwynebedd

Mae ganddi arwynebedd o 69,100,000 metr sgwâr, 69.090978 cilometr sgwâr (1 Ebrill 2010) ac ar ei huchaf mae'n 1,391 metr yn uwch na lefel y môr. Yn ôl cyfrifiad y wlad, poblogaeth y dref yw: 75,907 (1 Ebrill 2020); mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd poblogaeth Caerdydd yn 361,462 a Rhyl tua 26,000.

|  |  |
| --- | --- |
|  |  |
| Lleoliad Lehi, Utah o fewn Utah County |  |

## Pobl nodedig

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Lehi, gan gynnwys:

*Rhestr Wicidata:*

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

| enw
 | delwedd
 | galwedigaeth
 | man geni
 | Bl geni
 | Bl marw
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| *Abel John Evans* |  | gwleidydd
 | Lehi
 | 1852
 | 1939
 |
| *Oscar A. Kirkham* |  | llenor
 | Lehi
 | 1880
 | 1958
 |
| *J. Leslie Broadbent* |  | cenhadwr
 | Lehi
 | 1891
 | 1935
 |
| *Leona Holbrook* |  | athro prifysgol
 | Lehi
 | 1909
 | 1980
 |
| *D. Elmo Hardy* |  | *swolegydd* *pryfetegwr* *dipterologist* *casglwr gwyddonol* *academydd* | Lehi
 | 1914
 | 2002
 |
| *Dick Felt* |  | *chwaraewr pêl-droed Americanaidd* | Lehi
 | 1933
 | 2012
 |
| *Nyle McFarlane* |  | *chwaraewr pêl-droed Americanaidd* | Lehi
 | 1935
 | 1986
 |
| *Gene Raymond Cook* |  | llenor *arweinydd crefyddol* | Lehi
 | 1941
 | 2025
 |
| *Alex Mecum* |  | *actor pornograffig* model *model hanner noeth* | Lehi
 | 1987
 |  |
| *Kay Christofferson* |  | gwleidydd
 | Lehi
 |  |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
## Cyfeiriadau
# Baner yr Unol Daleithiau

Baner yr Unol Daleithiau
Mae gan **faner yr Unol Daleithiau** 13 stribed llorweddol coch (brig a gwaelod) a gwyn i gynrychioli'r Tair Gwladfa ar Ddeg, a phetryal glas yn y canton gyda hanner cant o sêr wen, pum-pwynt i gynrychioli hanner cant talaith y wlad.

## Ffynonellau

* *Complete Flags of the World*, Dorling Kindersley ططططط(2002)

 *Eginyn erthygl sydd uchod am **faner** neu **fanereg**. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato*.
 *Eginyn erthygl sydd uchod am yr **Unol Daleithiau**. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato*.
# Mauna Loa

Mauna Loa|  |
| Math | llosgfynydd tarian, tirffurf folcanig  |
|  |
| Daearyddiaeth |
| Sir | Hawaii County  |
| Gwlad |  UDA |
| Uwch y môr | 4,169.4 metr, 13,679 troedfedd  |
| Cyfesurynnau | 19.48°N 155.6°W  |
| Cadwyn fynydd | Hawaiian–Emperor seamount chain  |
|  |
| Deunydd | basalt  |
|  Ffeiliau perthnasol ar Comin |
| [golygwch ar Wicidata] |

Un o bump llosgfynydd ar ynys Hawaii yn nhalaith Hawaii yw **Mauna Loa**. Mae'r enw'n golygu "mynydd hir" yn Hawäieg. Fe'i hystyriwyd am flynyddoedd fel y llosgfynydd mwyaf ar y Ddaear. Mae'n fyw, ac o ran cyfaint mae'n 18,000 milltir ciwb. Mae ei gopa, fodd bynnag 120 tr (37 m) yn is na'i gymydogː Mauna Kea.

## Cyfeiriadau

 *Eginyn erthygl sydd uchod am **Hawaii**. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.*
# La Fin du jour

La Fin du jour| Enghraifft o: | ffilm  |
| Lliw/iau | du-a-gwyn  |
| Gwlad | Ffrainc  |
| Dyddiad cyhoeddi | 1939  |
| Genre | ffilm ddrama  |
| Hyd | 99 munud  |
| Cyfarwyddwr/wyr | Julien Duvivier  |
| Cynhyrchydd/wyr | Robert Vernay  |
| Cyfansoddwr | Maurice Jaubert  |
| Iaith wreiddiol | Ffrangeg  |
| Sinematograffydd | Christian Matras, Armand Henri Julien Thirard  |
| Sgriptiwr | Julien Duvivier, Charles Spaak  |
| Dynodwyr |
| Freebase | /M/0bwb8yh  |

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Julien Duvivier yw La Fin du jour a gyhoeddwyd yn 1939. Fe'i cynhyrchwyd gan Robert Vernay yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Charles Spaak a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Maurice Jaubert.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Louis Jouvet, Michel Simon, Gaston Modot, Henri Nassiet, Sylvie, Gabrielle Dorziat, Victor Francen, François Périer, Alexandre Arquillière, Arthur Devère, Auguste Boverio, Blanche Denège, Charles Granval, Claude Sainval, Gabrielle Fontan, Gaby André, Gaston Jacquet, Geneviève Sorya, Georges Bever, Georges Denola, Génia Vaury, Jean Ayme, Jean Coquelin, Jean Joffre, Louis Vonelly, Madeleine Ozeray, Marguerite de Morlaye, Marie-Hélène Dasté, Martial Rèbe, Maurice Schutz, Odette Talazac, Paul Escoffier, Philippe Richard, Pierre Magnier, Pierre Sergeol, Raymone Duchâteau, René Bergeron, René Lacourt, Robert Ozanne, Robert Rollis, Romain Bouquet, Victor Vina, Zélie Yzelle a Tony Jacquot. Mae'r ffilm yn 99 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn.

Christian Matras oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1939. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gone with the Wind* sef ffilm Americanaidd am drais, dial a rhamant gan Victor Fleming, George Cukor a Sam Wood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Julien Duvivier ar 8 Hydref 1896 yn Lille a bu farw ym Mharis ar 6 Rhagfyr 2002.

## Derbyniad

## Gweler hefyd

Cyhoeddodd Julien Duvivier nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:*

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

| Ffilm
 | Delwedd
 | Gwlad
 | Iaith wreiddiol
 | dyddiad
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Anna Karenina* |  | y Deyrnas Unedig Ffrainc
 | Saesneg
 | 1948-01-01
 |
| Chair De Poule
 |  | Ffrainc Yr Eidal
 | Ffrangeg
 | 1963-01-01
 |
| Diaboliquement Vôtre
 |  | Ffrainc Yr Almaen Yr Eidal
 | Ffrangeg
 | 1967-01-01
 |
| Il ritorno di Don Camillo
 |  | Ffrainc Yr Eidal
 | Eidaleg
 | 1953-01-01
 |
| La Femme Et Le Pantin
 |  | Ffrainc Yr Eidal
 | Ffrangeg
 | 1959-01-01
 |
| Poil De Carotte (ffilm, 1925 )
 |  | Ffrainc
 |  | 1925-01-01
 |
| Sous Le Ciel De Paris
 |  | Ffrainc
 | Ffrangeg
 | 1951-03-21
 |
| Tales of Manhattan
 |  | Unol Daleithiau America
 | Saesneg
 | 1942-01-01
 |
| *The Red Head* |  | Ffrainc
 | Ffrangeg
 | 1932-01-01
 |
| Un Carnet De Bal
 |  | Ffrainc
 | Ffrangeg
 | 1937-09-09
 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
## Cyfeiriadau
# 23 Hydref

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| <<
 | Hydref
 | >>
 |
| Ll
 | Ma
 | Me
 | Ia
 | Gw
 | Sa
 | Su
 |
|  |  |  | 01 | 02 | 03 | 04
 |
| 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11
 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18
 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25
 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31
 |  |
| **2026** |
| Rhestr holl ddyddiau'r flwyddyn
 |

**23 Hydref** yw'r dau-gant naw-deg chweched (296ed) dydd o'r flwyddyn yng Nghalendr Gregori (297fed mewn blynyddoedd naid). Erys 69 diwrnod arall hyd ddiwedd y flwyddyn.

## Digwyddiadau

* 1295 - Yr Alban a Ffrainc yn arwyddo cytundeb cyntaf yr Hen Gynghrair (Auld Alliance).
* 1642 - Brwydr Edgehill yn Rhyfel Cartref Cyntaf Lloegr.
* 1946 - Cyfarfod cyntaf cynulliad y Genhedloedd Unedig yn Efrog Newydd.
* 1956 - Dechrau Chwyldro Hwngari.

## Genedigaethau

Pele
Sian Williams
* 1715 - Pedr II, tsar Rwsia (m. 1730)
* 1868 - Alfred Mond, diwydiannwr, ariannwr a gwleidydd (m. 1930)
* 1912 - Anneliese Planken, arlunydd (m. 1994)
* 1920
	+ Mariya Dobrina, arlunydd (m. 1995)
	+ Lygia Clark, arlunydd (m. 1988)
* 1923 - Rina Lazo, arlunydd (m. 2019)
* 1925
	+ Johnny Carson, cyflwynydd teledu a digrifwr (m. 2005)
	+ Glyn Houston, actor (m. 2019)
* 1931 - Edwin Benson, siaradwr olaf Mandaneg (m. 2016)
* 1940 - Pelé (Edson Arantes do Nascimento), pêl-droediwr Brasilaidd (m. 2022)
* 1942
	+ Fonesig Anita Roddick, sylfaenydd y "Body Shop" (m. 2007)
	+ Michael Crichton, awdur (m. 2008)
* 1945 - Maggi Hambling, arlunydd
* 1954 - Ang Lee, cyfarwyddwr ffilm
* 1956 - Dwight Yoakam, canwr
* 1959 - "Weird Al" Yankovic, actor a chanwr
* 1976 - Ryan Reynolds, actor
* 1979 - Simon Davies, pêl-droediwr
* 1985 - Masiela Lusha, actores
* 1986 - Emilia Clarke, actores
* 1990 - Sian Williams, chwaraewraig rygbi

## Marwolaethau

Chulalongkorn
W. G. Grace
* 1858 - Agosti Xaho, awdur, 47
* 1862 - Blanka Teleki, arlunydd, 56
* 1867 - Franz Bopp, ieithegwr, 76
* 1905 - William Phillips, gwyddonydd, 83
* 1910 - Chulalongkorn, brenin Siam, 57
* 1915 - W. G. Grace, cricedwr, 67
* 1931 - Cyrnol Holman Fred Stephens, peiriannydd, 62
* 1950 - Al Jolson, canwr ac actor, 64
* 1964 - Anna Airy, arlunydd, 82
* 1968 - Syr William Albert Jenkins, marsiandwr glo a gwleidydd, 90
* 1986 - Edward Adelbert Doisy, meddyg, biocemegydd a chemegydd, 92
* 1997 - Clothilde Peploe, arlunydd, 81
* 2010 - David Thompson, gwleidydd, Prif Weinidog Barbados, 48
* 2012
	+ Michael Marra, cerddor, 60
	+ Owen Roberts, newyddiadurwr, 73
* 2013 - Syr Anthony Caro, cerflunydd, 89
* 2014 - Alvin Stardust, canwr, 72
* 2016 - Pete Burns, canwr, 57

## Gwyliau a chadwraethau

* Diwrnod Weriniaeth (Hwngari)
* Diwrnod Chulalongkorn (Gwlad Tai)