Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# The Planter's Wife

The Planter's Wife| Enghraifft o: | ffilm  |
| Lliw/iau | du-a-gwyn  |
| Gwlad | y Deyrnas Unedig  |
| Dyddiad cyhoeddi | 1952  |
| Genre | ffilm ddrama  |
| Lleoliad y gwaith | Maleisia  |
| Hyd | 91 munud  |
| Cyfarwyddwr/wyr | Ken Annakin  |
| Cynhyrchydd/wyr | John Stafford  |
| Cyfansoddwr | Allan Gray  |
| Dosbarthydd | General Film Distributors  |
| Iaith wreiddiol | Saesneg  |
| Sinematograffydd | Geoffrey Unsworth  |
| Sgriptiwr | Guy Elmes  |
| Dynodwyr |
| Freebase | /M/02qb70c  |

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Ken Annakin yw The Planter's Wife a gyhoeddwyd yn 1952. Fe'i cynhyrchwyd gan John Stafford yn y Deyrnas Unedig. Lleolwyd y stori ym Maleisia a chafodd ei ffilmio yn Pinewood Studios. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Guy Elmes a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Allan Gray.
Dosbarthwyd y ffilm hon gan General Film Distributors.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jack Hawkins, Claudette Colbert, Anthony Steel, Don Sharp, Bill Travers, Bryan Coleman a Victor Maddern. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn.

Geoffrey Unsworth oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Alfred Roome sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1952. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Singin' in the Rain* sy’n ffilm fiwsical gan y cyfarwyddwyr ffilm Stanley Donen a Gene Kelly. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ken Annakin ar 10 Awst 1914 yn Beverley a bu farw yn Beverly Hills ar 31 Mawrth 1976. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1941 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Beverley Grammar School.

Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

* OBE
* 'Disney Legends'
* Gwobr Golden Raspberry i'r Cyfarwyddwr Gwaethaf
* Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau

## Derbyniad

## Gweler hefyd

Cyhoeddodd Ken Annakin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:*

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

| Ffilm
 | Delwedd
 | Gwlad
 | dyddiad
 |
| --- | --- | --- | --- |
| Across The Bridge
 |  | y Deyrnas Unedig
 | 1957-01-01
 |
| Battle of The Bulge
 |  | Unol Daleithiau America
 | 1965-01-01
 |
| The Call of The Wild
 |  | y Deyrnas Unedig Yr Eidal Sbaen Ffrainc Norwy Yr Almaen
 | 1972-11-30
 |
| The Fifth Musketeer
 |  | Yr Almaen Awstria y Deyrnas Unedig
 | 1979-01-01
 |
| The Long Duel
 |  | y Deyrnas Unedig
 | 1967-07-27
 |
| *The Longest Day* |  | Unol Daleithiau America
 | 1962-09-25
 |
| The Pirate Movie
 |  | Awstralia
 | 1982-01-01
 |
| *The Story of Robin Hood and His Merrie Men* |  | Unol Daleithiau America y Deyrnas Unedig
 | 1952-06-26
 |
| Those Magnificent Men in Their Flying Machines
 |  | y Deyrnas Unedig
 | 1965-01-01
 |
| *Three Men in a Boat* |  | y Deyrnas Unedig
 | 1956-01-01
 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
## Cyfeiriadau
# Texas Lady

Texas Lady| Enghraifft o: | ffilm  |
| Lliw/iau | lliw  |
| Gwlad | Unol Daleithiau America  |
| Dyddiad cyhoeddi | 1955  |
| Genre | y Gorllewin gwyllt  |
| Lleoliad y gwaith | Texas  |
| Hyd | 86 munud  |
| Cyfarwyddwr/wyr | Tim Whelan  |
| Cwmni cynhyrchu | RKO Pictures  |
| Cyfansoddwr | Paul Sawtell  |
| Dosbarthydd | RKO Pictures  |
| Iaith wreiddiol | Saesneg  |
| Sinematograffydd | Ray Rennahan  |
| Sgriptiwr | Horace McCoy  |
| Dynodwyr |

Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Tim Whelan yw Texas Lady a gyhoeddwyd yn 1955. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Texas. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Horace McCoy a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Paul Sawtell.
Dosbarthwyd y ffilm hon gan RKO Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Claudette Colbert, Barry Sullivan, Ray Collins a Grandon Rhodes. Mae'r ffilm yn 86 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw.

Ray Rennahan oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1955. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rebel Without a Cause* sy’n ffilm glasoed gan y cyfarwyddwr ffilm oedd Nicholas Ray. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Tim Whelan ar 2 Tachwedd 1893 yn Cannelton, Indiana a bu farw yn Beverly Hills ar 8 Chwefror 1961.

## Derbyniad

## Gweler hefyd

Cyhoeddodd Tim Whelan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:*

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

| Ffilm
 | Delwedd
 | Gwlad
 | Iaith wreiddiol
 | dyddiad
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Atoll K* |  | Ffrainc Yr Eidal
 | Ffrangeg
 | 1951-01-01
 |
| Higher and Higher
 |  | Unol Daleithiau America
 | Saesneg
 | 1943-01-01
 |
| *Nightmare* |  | Unol Daleithiau America
 | Saesneg
 | 1942-01-01
 |
| *Q Planes* |  | y Deyrnas Unedig
 | Saesneg
 | 1939-01-01
 |
| Rage at Dawn
 |  | Unol Daleithiau America
 | Saesneg
 | 1955-01-01
 |
| Sidewalks of London
 |  | y Deyrnas Unedig
 | Saesneg
 | 1938-01-01
 |
| Step Lively
 |  | Unol Daleithiau America
 | Saesneg
 | 1944-01-01
 |
| The Divorce of Lady X
 |  | y Deyrnas Unedig
 | Saesneg
 | 1938-01-01
 |
| *The Thief of Bagdad* |  | y Deyrnas Unedig
 | Saesneg
 | 1940-01-01
 |
| *Twin Beds* |  | Unol Daleithiau America
 | Saesneg
 | 1942-01-01
 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
## Cyfeiriadau
# Destinées

Destinées| Enghraifft o: | ffilm  |
| Lliw/iau | du-a-gwyn  |
| Gwlad | Ffrainc, Yr Eidal  |
| Dyddiad cyhoeddi | 1954  |
| Genre | ffilm antholegol  |
| Hyd | 114 munud  |
| Cyfarwyddwr/wyr | Christian-Jaque, Marcello Pagliero, Jean Delannoy  |
| Cynhyrchydd/wyr | Henri Deutschmeister  |
| Cyfansoddwr | Roman Vlad  |
| Iaith wreiddiol | Ffrangeg, Saesneg  |
| Sinematograffydd | Christian Matras  |
| Sgriptiwr | Sergio Amidei, Michel Audiard, Ennio Flaiano, Vladimir Solomonovich Pozner, Henri Jeanson, Jean Aurenche, Pierre Bost, Jean Ferry, Gian Luigi Rondi  |
| Dynodwyr |
| Freebase | /M/02qbjdh  |

Ffilm antholegol gan y cyfarwyddwyr Christian-Jaque (adran "Lysistrata"), Jean Delannoy (adran "Jeanne") a Marcello Pagliero (adran "Elisabeth"), yw Destinées a gyhoeddwyd yn 1954. Fe'i cynhyrchwyd gan Henri Deutschmeister yn yr Eidal a Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a Saesneg a hynny gan Ennio Flaiano a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Roman Vlad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mirko Ellis, Claudette Colbert, Michèle Morgan, Martine Carol, Michel Piccoli, Eleonora Rossi Drago, Mario Carotenuto, Dora Doll, Robert Dalban, Raf Vallone, Paolo Stoppa, Katherine Kath, Nino Vingelli, Albert Michel, Aldo Silvani, Andrée Clément, Anna Amendola, Daniel Ivernel, Dominique Marcas, Gil Delamare, Gérard Buhr, Jacques Fabbri, Malka Ribowska, Giuseppe Porelli a Nyta Dover. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn.

Christian Matras oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1954. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rear Window* sy’n ffilm llawn dirgelwch, gan y cyfarwyddwr ffilm enwog Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marcello Pagliero ar 15 Ionawr 1907 yn Llundain a bu farw ym Mharis ar 7 Ionawr 2013.

## Derbyniad

## Gweler hefyd

Cyhoeddodd Marcello Pagliero nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:*

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

| Ffilm
 | Delwedd
 | Gwlad
 | Iaith wreiddiol
 | dyddiad
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *20,000 Leagues Across the Land* |  | Ffrainc Yr Undeb Sofietaidd
 | Rwseg
 | 1960-01-01
 |
| *Desire* |  | Yr Eidal
 | Eidaleg
 | 1946-01-01
 |
| Destinées
 |  | Ffrainc Yr Eidal
 | Ffrangeg Saesneg
 | 1954-01-01
 |
| Giorni di gloria
 |  | Yr Eidal
 | Eidaleg
 | 1945-01-01
 |
| La Putain respectueuse
 |  | Ffrainc
 | Ffrangeg
 | 1952-09-12
 |
| Les Amants de Bras-Mort
 |  | Ffrainc
 |  | 1951-01-01
 |
| Roma città libera
 |  | Yr Eidal
 |  | 1946-01-01
 |
| *The Red Rose* |  | Ffrainc
 | Ffrangeg
 | 1951-01-01
 |
| Un homme marche dans la ville
 |  | Ffrainc
 | Ffrangeg
 | 1950-03-22
 |
| Vergine moderna
 |  | Yr Eidal
 | Eidaleg
 | 1954-01-01
 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
## Cyfeiriadau
# Parrish

Parrish| Enghraifft o: | ffilm  |
| Lliw/iau | lliw  |
| Gwlad | Unol Daleithiau America  |
| Dyddiad cyhoeddi | 1961  |
| Genre | ffilm ddrama  |
| Lleoliad y gwaith | Connecticut  |
| Hyd | 119 munud  |
| Cyfarwyddwr/wyr | Delmer Daves  |
| Cynhyrchydd/wyr | Delmer Daves  |
| Cwmni cynhyrchu | Warner Bros.  |
| Cyfansoddwr | Max Steiner  |
| Dosbarthydd | Netflix  |
| Iaith wreiddiol | Saesneg  |
| Sinematograffydd | Harry Stradling  |
| Sgriptiwr | Delmer Daves  |
| Dynodwyr |
| Freebase | /M/02887q1  |

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Delmer Daves yw Parrish a gyhoeddwyd yn 1961. Fe'i cynhyrchwyd gan Delmer Daves yn Unol Daleithiau America Lleolwyd y stori yn Connecticut ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Delmer Daves a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Max Steiner.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Karl Malden, Claudette Colbert, Sylvia Miles, Connie Stevens, Madeleine Sherwood, Hope Summers, Dean Jagger, Diane McBain, Bess Flowers, Troy Donahue, Carroll O'Connor, Vincent Gardenia, Dub Taylor, Hayden Rorke, Terry Carter, Hampton Fancher, Frank Campanella, Bibi Osterwald, Edgar Stehli a Harold Miller. Mae'r ffilm yn 119 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw.

Harry Stradling oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Owen Marks sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1961. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Breakfast at Tiffany's* sy’n glasur o ffilm, yn gomedi rhamantus gan Blake Edwards ac yn addasiad o lyfr o’r un enw. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Delmer Daves ar 24 Gorffenaf 1904 yn San Francisco a bu farw yn La Jolla ar 29 Mawrth 1992. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Stanford.

Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

* Seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

## Derbyniad

## Gweler hefyd

Cyhoeddodd Delmer Daves nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:*

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

| Ffilm
 | Delwedd
 | Gwlad
 | Iaith wreiddiol
 | dyddiad
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3:10 to Yuma
 |  | Unol Daleithiau America
 | Saesneg
 | 1957-01-01
 |
| *Broken Arrow* |  | Unol Daleithiau America
 | Saesneg
 | 1950-07-21
 |
| Destination Tokyo
 |  | Unol Daleithiau America
 | Saesneg
 | 1943-01-01
 |
| Hollywood Canteen
 |  | Unol Daleithiau America
 | Saesneg
 | 1944-01-01
 |
| Parrish
 |  | Unol Daleithiau America
 | Saesneg
 | 1961-01-01
 |
| Rome Adventure
 |  | Unol Daleithiau America
 | Saesneg
 | 1962-01-01
 |
| Spencer's Mountain
 |  | Unol Daleithiau America
 | Saesneg
 | 1963-01-01
 |
| Task Force
 |  | Unol Daleithiau America
 | Saesneg
 | 1950-01-01
 |
| The Hanging Tree
 |  | Unol Daleithiau America
 | Saesneg
 | 1959-01-01
 |
| *The Last Wagon* |  | Unol Daleithiau America
 | Saesneg
 | 1956-01-01
 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
## Cyfeiriadau
# The Bells of St. Mary's

The Bells of St. Mary's| Enghraifft o: | ffilm  |
| Lliw/iau | du-a-gwyn  |
| Gwlad | Unol Daleithiau America  |
| Dyddiad cyhoeddi | 1959  |
| Genre | ffilm ddrama  |
| Cyfarwyddwr/wyr | Tom Donovan  |
| Iaith wreiddiol | Saesneg  |
| Dynodwyr |

Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Tom Donovan yw The Bells of St. Mary's a gyhoeddwyd yn 1959. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Claudette Colbert. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1959. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ben-Hur* sy’n ffilm epig hanesyddol o’r Unol Daleithiau gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

## Cyfarwyddwr

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Tom Donovan ar 1 Awst 1922 yn Boston, Massachusetts a bu farw yn Englewood, New Jersey ar 29 Ionawr 2022.

## Derbyniad

## Gweler hefyd

Cyhoeddodd Tom Donovan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:*

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

| Ffilm
 | Delwedd
 | Gwlad
 | Iaith wreiddiol
 | dyddiad
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Family Classics: The Three Musketeers* |  | Unol Daleithiau America
 |  | 1960-01-01
 |
| Lovespell
 |  | Unol Daleithiau America
 | Saesneg
 | 1981-01-01
 |
| *Ninotchka* |  | Unol Daleithiau America
 |  | 1960-01-01
 |
| The Bells of St. Mary's
 |  | Unol Daleithiau America
 | Saesneg
 | 1959-01-01
 |
| *The Night America Trembled* |  |  |  | 1957-01-01
 |
| *The Time of Your Life* |  | Unol Daleithiau America
 | Saesneg
 | 1958-01-01
 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
## Cyfeiriadau
# The Love Goddesses

The Love Goddesses| Enghraifft o: | ffilm  |
| Gwlad | Unol Daleithiau America  |
| Dyddiad cyhoeddi | 1965  |
| Genre | ffilm ddogfen  |
| Hyd | 87 munud  |
| Cyfarwyddwr/wyr | Saul J. Turell  |
| Cwmni cynhyrchu | Paramount Pictures  |
| Dynodwyr |

Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Saul J. Turell yw The Love Goddesses a gyhoeddwyd yn 1965. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Marlene Dietrich, Marilyn Monroe, Greta Garbo, Elizabeth Taylor, Brigitte Bardot, Joan Crawford, Rita Hayworth, Audrey Hepburn, Ingrid Bergman, Sophia Loren, Hedy Lamarr, Gina Lollobrigida, Horst Buchholz, Bette Davis, Clark Gable, Brigitte Helm, Emil Jannings, Cary Grant, Gary Cooper, Barbara Stanwyck, Ginger Rogers, Deborah Kerr, Lillian Gish, Jean Harlow, Myrna Loy, Maurice Chevalier, Simone Signoret, Gregory Peck, Louise Brooks, Mae Marsh, Ava Gardner, Dorothy Lamour, Ray Milland, Shirley Temple, Rudolph Valentino, Montgomery Clift, Lana Turner, Mae West, Claudette Colbert, Carole Lombard, Gloria Swanson, Jayne Mansfield, Gene Tierney, Pola Negri, Anita Ekberg, Betty Grable, Theda Bara, Clara Bow, Jeanette MacDonald, Hayley Mills, Agnes Ayres, Nita Naldi, Mae Murray, Ruby Keeler, Annette Kellermann, Dick Powell, Sylvia Syms, Adolphe Menjou, Heather Sears, Laurence Harvey, Sessue Hayakawa, Lya De Putti, Esther Ralston, Richard Barthelmess, John Gilbert, Clive Brook, Herbert Marshall, Henry Wilcoxon, Louise Glaum, Norman Foster a Fannie Ward. Mae'r ffilm yn 87 munud o hyd.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1965. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Sound of Music* sef ffilm fiwsical rhamantus a leolir yn Awstria yn ystod yr Ail Ryfel Byd, gan Robert Wise.

## Cyfarwyddwr

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Saul J Turell ar 20 Ionawr 1921 yn Ninas Efrog Newydd.

Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

## Derbyniad

## Gweler hefyd

Cyhoeddodd Saul J. Turell nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:*

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

| Ffilm
 | Delwedd
 | Gwlad
 | Iaith wreiddiol
 | dyddiad
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Dr Jekyll And Mr Hyde. -* |  | Unol Daleithiau America
 |  | 1959-01-01
 |
| *Fun Factory* |  | Unol Daleithiau America
 |  | 1959-01-01
 |
| *Paul Robeson: Tribute to an Artist* |  | Unol Daleithiau America
 | Saesneg
 | 1979-01-01
 |
| *The Black Pirate. -* |  | Unol Daleithiau America
 |  | 1960-01-01
 |
| The Love Goddesses
 |  | Unol Daleithiau America
 |  | 1965-01-01
 |
| *The Sad Clowns* |  | Unol Daleithiau America
 |  | 1960-01-01
 |
| *The Son Of The Sheik. -* |  | Unol Daleithiau America
 |  | 1960-01-01
 |
| *The Story Of The Serials* |  | Unol Daleithiau America
 |  | 1962-01-01
 |
| *The Thief Of Baghdad. -* |  | Unol Daleithiau America
 |  | 1961-01-01
 |
| *The Three Musketeers. -* |  | Unol Daleithiau America
 |  | 1964-01-01
 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
## Cyfeiriadau
# Ffeil Awdurdodi Rhyngwladol, Rhithwir

Ffeil Awdurdodi Rhyngwladol, Rhithwir
Virtual International Authority File (VIAF)|  |
| Sgrinlun [dangos]Ciplun 2012 |
| Math o wefan | Peiriant chwilio, catalog ar-lein cynhoeddus |
| Ar gael yn | Saesneg |
| Perchennog | OCLC |
| Crëwyd gan | Prosiect rhwng 4 corff llyfrgellyddol |
| Gwefan | VIAF.org |
| Masnachol | Nac ydy |
| Cofrestru | Nag oes |

Math o ffeil i adnabod pobl drwy ddata unigol, unigryw yw **Ffeil Awdurdodi Rhyngwladol, Rhithwir** (Saesneg: Virtual International Authority File (VIAF)). Mae'n ffrwyth prosiect rhwng pedwar awdurdod ym myd llyfrgelloedd ac yn cael ei weithredu gan y Ganolfan Lyfrgelloedd Gyfrifiadurol Ar-lein (*Online Computer Library Center (OCLC)*). Sbardunwyd y gwaith cychwynnol gan y Deutsche Nationalbibliothek (llyfrgell genedlaethol yr Almaen) a Llyfrgell y Gyngres ynUDA.

Y nod ydy dolennu'r ffeiliau awdurdodedig hyn (megis 'Ffeiliau Enwau Awdurdodedig yr Almaen') i un ffeil rithwir. Mae'r ffeil newydd hon yn uno nifer o gronfeydd data o wahanol lefydd mewn un lle. Mae'r cofnod VIAF yn derbyn rhif data safonol ac mae'n cynnwys cofnodion ar gyfer 'Gweler' a 'Gweler hefyd' - wedi'u tynnu o'r cofnodion unigol, gwreiddiol. Cyhoeddir y data ar-lein am ddim a chant eu defnyddio'n helaeth ar gyfer gwaith ymchwilio, cyfnewid a rhannu data.

Caiff y data eu diweddaru gan sawl parti, drwy brotocol 'Menter yr Archifdy Agored' (*the Open Archives Initiative*).

Mae rhifau unigryw'r ffeiliau'n cael eu hychwanegu at erthyglau Wicipedia megis bywgraffiadau, a hynny mewn llawer o ieithoedd gan gynnwys y Gymraeg.

## Cyfeiriadau

## Gweler hefyd

* Awdurdod Rheolaeth
* Wicipedia:ORCID
* Adnabyddwr Enw Rhyngwladol Safonol *International Standard Name Identifier*
* Gemeinsame Normdatei
* Categori:Tudalennau gyda gwybodaeth Awdurdod
# Llyfrgell y Gyngres

Llyfrgell y Gyngres|  |
| Math | llyfrgell genedlaethol, Llyfrgell Adneuol y Cenhedloedd Unedig, archifau seneddol, legislative branch agency  |
|  |
| Sefydlwyd | * 24 Ebrill 1800
 |
| Daearyddiaeth |
| Lleoliad | Capitol yr Unol Daleithiau, Thomas Jefferson Building, John Adams Building, James Madison Memorial Building  |
| Sir | Washington  |
| Gwlad |  UDA |
| Cyfesurynnau | 38.8886°N 77.0047°W  |
| Cod post | 20540-4560  |
| Nifer y teithwyr | 1,900,000 (–2019), 565,000 (–2020)  |
| Wikimedia | © OpenStreetMap |
|  Ffeiliau perthnasol ar Comin |
| [golygwch ar Wicidata] |

Llyfrgell ymchwil Cyngres yr Unol Daleithiau yw **Llyfrgell y Gyngres** (Saesneg: *Library of Congress*). Y llyfrgell yw'r sefydliad ffederal hynaf yn yr Unol Daleithiau. Fe'i lleolir mewn tri adeilad yn Washington, D.C., a dyma'r llyfrgell fwyaf yn y byd yn ôl gofod silff ac mae'n dal y nifer fwyaf o lyfrau.

## Dolenni allanol

* (Saesneg) Gwefan swyddogol

 *Eginyn erthygl sydd uchod am **Washington, D.C.**. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.*
# Dynodwr Enw Rhyngwladol Safonol

Dynodwr Enw Rhyngwladol Safonol| Enw llawn | Dynodwr Enw Rhyngwladol Safonol (*International Standard Name Identifier*) |
| Talfyriad | ISNI |
| Cyflwynwyd | 15 Mawrth 2012 |
| Corff safoni | ISNI-IA |
| Nifer o ddigidau | 16 |
| Enghraifft | 000000012146438X |
| Gwefan | isni.org/ |

Mae **Dynodwr Enw Rhyngwladol Safonol** (Saesneg: International Standard Name Identifier ('**ISNI'**) yn ddull o adnabod hunaniaeth unigryw cyfranwyr i gyfryngau megis y we, llyfr, rhaglenni teledu neu albymau sain. Mae'r dynodwr a ddefnyddir yn cynnwys 16 digid rhifol wedi'i rannu'n bedwar tamaid.

Fe'i datblygwyd gan Y Mudiad Rhyngwladol dros Safoni fel Safon Rhyngwladol Ddrafft yn gyntaf cyn ei dderbyn yn ffurfiol ar 15 Mawrth 2012. Fe'i defnyddir i wahaniaethu rhwng enwau pobl (yn enwedig o fewn y cyfryngau) y gellid, fel arall, eu cymysgu.

### ORCID

Mae dynodwyr ORCID (*Open Researcher and Contributor ID*) yn flociau o ddynodwyr ISNI a ddefnyddir ar gyfer y byd academaidd yn bennaf. a gaiff ei weinyddu gan gorff cwbwl wahanol. Gall ymchwilwyr yma greu a hawlio dydnodwyr ORIC eu hunain. Mae'r ddau fudiad yn cydweithio'n agos a'i gilydd.

## Gweler hefyd

* Categori:Tudalennau gyda gwybodaeth Awdurdod
* Awdurdod Rheolaeth
* Wicipedia:ORCID
* Ffeil Awdurdodi Rhyngwladol, Rhithwir (VIAF)

## Cyfeiriadau

## Dolenni allanol

* Gwefan swyddogol
# LIBRIS

Catalog ar-lein o gasgliadau llyfrgelloedd prifysgol ac ymchwil Sweden yw **LIBRIS** (o *Library Information System* yn y Saesneg; hefyd **SE-LIBR**). Mae'n cynnwys cofnodion ar oddeutu 6.5 miliwn o deitlau ac fe'i datblygwyd gan Lyfrgell Genedlaethol Sweden. Yn 2011 rhyddhawyd Llyfryddiaeth Cenedlaethol Sweden a'r ffeiliau awdurdod cysylltiedig, sy'n rhan o LIBRIS, i'r parth cyhoeddus fel Data Agored. Bwriedir rhyddhau'r catalog cyfan yn yr un modd yn y pen draw.

## Cyfeiriadau

## Dolenni allanol

* (Swedeg) Gwefan swyddogol
# Gemeinsame Normdatei

Enghraifft o gofnod GND
Ffeil awdurdodi yw'r Gemeinsame Normdatei ("Ffeil awdurdodi unedig"; Saesneg: *Integrated Authority File*) neu **GND**. Mae'n cynnwys cofnodion o ddata am amryw o bynciau, sy'n cynorthwyo creu a chynnal catalogau. Fe'i datblygwyd gan nifer o sefydliadau ym myd y llyfrgelloedd Almaeneg, gan gynnwys y Deutsche Nationalbibliothek. Mae'r GND yn gyfuniad o sawl ffeil awdurdodi blaenorol, a oedd yn trin pynciau penodol, dan un ffeil cyffredin (ystyr *gemeinsam*); unwyd y rhain ym mis Ebrill 2012. Caiff y GND ei ddefnyddio gan lyfrgelloedd, amgueddfeydd, archifdai a golygwyr cyfeiriaduron.

## Cyfeiriadau

## Gweler hefyd

* Ffeil Awdurdodi Rhyngwladol, Rhithwir
# Système universitaire de documentation

Système universitaire de documentation|  |
| Enghraifft o: | rheolaeth awdurdod, union catalog, online public access catalog, cyhoeddiad  |
| Awdur | Agence bibliographique de l'enseignement supérieur  |
| Cyhoeddwr | Agence bibliographique de l'enseignement supérieur  |
| Iaith | Ffrangeg  |
| Dechrau/Sefydlu | 2001  |
| Lleoliad cyhoeddi | Montpellier  |
| Perchennog | Agence bibliographique de l'enseignement supérieur  |
| Gweithredwr | Agence bibliographique de l'enseignement supérieur  |
| Gwefan |   |
| Dynodwyr |
| Freebase | /M/0hgmblt  |
|  Ffeiliau perthnasol ar Gomin Wicimedia |

Catalog ar-lein o gasgliadau llyfrgelloedd prifysgolion ac ymchwil Ffrainc yw'r Système universitaire de documentation (**SUDOC**). Mae ganddo bron i 10 miliwn o gofnodion. Sefydlwyd SUDOC ar 22 Chwefror 2001.

## Cyfeiriadau

## Dolenni allanol

* (Ffrangeg) Gwefan swyddogol
# Bibliothèque nationale de France

Bibliothèque nationale de France|  |
| Math | llyfrgell genedlaethol, cyhoeddwr, sefydliad, catalog  |
| Enwyd ar ôl | François Mitterrand  |
|  |
| Sefydlwyd | * 1537
 |
| Daearyddiaeth |
| Lleoliad | Paris  |
| Sir | 13th arrondissement of Paris  |
| Gwlad |  Ffrainc |
| Cyfesurynnau | 48.8336°N 2.3758°E  |
| Rheolir gan | Bibliothèque nationale de France  |
| Wikimedia | © OpenStreetMap |
|  Ffeiliau perthnasol ar Comin |
| [golygwch ar Wicidata] |

Llyfrgell genedlaethol Ffrainc yw'r **Bibliothèque nationale de France** (**BnF**), a leolir ym Mharis. Ynghyd â'r Llyfrgell Brydeinig yn Llundain, mae'n un o ddwy lyfrgell fwyaf Ewrop. Yn 2024, roedd 16 miliwn o lyfrau a chyfnodolion yno, ynghyd ag amryw o gasgliadau eraill. Mae'r sefydliad yn tarddu'n ôl i lyfrgell breifat Charles V, brenin Ffrainc. Agorodd y llyfrgell i'r cyhoedd am y tro cyntaf yn 1692, ac ers 1793 mae wedi dal copi o bob llyfr a gaiff ei gyhoeddi yn Ffrainc. Rhwng 1996 a 1998 symuodd nifer o gasgliadau i safle newydd a elwir yn safle "François Mitterrand" ar ôl yr arlywydd a'i gomisiynodd; mae'r safle hyn bellach yn dwyn yr enw "Safle Richelieu".

## Oriel

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|

|  |
| --- |
| Salle Labrouste, wedi'i enwi ar ôl y pensaer Henri Labrouste, ar safle Richelieu |
| Salle Labrouste, wedi'i enwi ar ôl y pensaer Henri Labrouste, ar safle Richelieu  |

|  |
| --- |
| Ystafell ddarllen Bibliothèque nationale de France-Cardinal de Richelieu |
| Ystafell ddarllen Bibliothèque nationale de France-Cardinal de Richelieu  |

 |

## Cyfieiriadau

## Dolenni allanol

* (Ffrangeg) Gwefan swyddogol