# Lingua francese

*L'ortografia è a grammatica di 'ssu articulu ùn sò micca currette. Pudete cuntribuisce à ammigliurà le.*

|  |
| --- |
|  |
|  Francese *(Français)*  |
|  |  |
|  |  |
|  |  |
| Altri nomi: | Francesu |
| Parlatu in: | Francia è altri 53 paesi. |
|  |  |
|  |  |
| Parsoni: | 78 milioni nativi madrelingua (100 milioni seconda lingua) |
| Classifica: | 11 |
|  |  |
| Tipulugia: | SVO |
| Filugenesi: | Indoauropeu
* Italicu
	+ Romanzu
		- Romanzu occidentale
			* Francese
 |
| Statutu officiale |
| Nazioni: |  Belgiu  Benin  Burkina Faso  Burundi  Camerun  Canadà  Republica centrafricana  Ciad  Comori Republica di u Congu  Republica democratica di u Congu  Guinea Equatoriale  Francia  Gabon  Ghjibuti  Guinea  Haiti  Costa d'Avoriu  Lussemburgu  Madagascara  Mali  Principatu di Monacu  Nìger  Ruanda  Senegallu  Sexelles  Svizzera  Togoland  Vanuatu |
| Rigulatu da: | Académie française (Francia) Office québécois de la langue française (Canadà) |
| Codici di classificazioni |
| ISO 639-1 | `fr` |
| ISO 639-2 | `(B)fre, (T)fra` |
| ISO 639-3 | `fra` |
| SIL | `FRN` (EN) |
|  |  |
| Estrattu in lingua |
|  **Dichjarazioni univirsali di i diritti di l'omu - Art.1** |
| Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité. |
|  |  |
| Lingua - Alencu d'e lingue - Linguistica |
|

|  |  |
| --- | --- |
|  | Visitighja la Wikipedia **in Francese**! |

 |
|

|  |  |
| --- | --- |
|  |  |

 |
|

|  |  |
| --- | --- |
|  |  |

 |
|  Distribuzione geugrafica di u francese |
|

|  |  |
| --- | --- |
|  |  |

 |
|

|  |  |
| --- | --- |
|  | Quista pagina pudaria cuntena carattari Unicode. |

 |

U **francese** (nome nativu *français*, IPA: /fʁɑ̃ˈsɛ/) hè una lingua appartenente à u gruppu di e lingui rumanzi di a famiglia di i lingui indoauropei. Hè una di i lingui rumanzi più diffuse, supranata solu, in numeru di locutori madrilingua, da u spagnolu.
U francese hè a seiesima lingua più parlata i u mondu cume numeru di parlenti, ma a siconda per diffusione, dopu à l'inglese, per numeru di paesi: per circa 78 milioni di persone hè lingua nativa, mentre per circa 100 milioni hè la seconda lingua (2007). Issa lingua hè parlata suprattuttu in Francia, Canada (principalmente in a provincia di u Quebec), Belghju, Svizzera è in tutte e exi-culonie francesi.
Hè a lingua ufficiale in circa 53 paesi è in tante cumunità è amministrazioni.
Oghje u francese firma a siconda lingua più insegnata in u mondu (90 milioni di studienti é insegnata da circa 800 mila insegnanti) dopu à l'inglese.
Servizi linguisticu-culturali: CCF (Centres Culturels Français - dipendenti da le Ambasciate) è AF (Alliance Française).

## Storia

In generale si ritene chì u primu testu scrittu in prutofrancese (o *romana lingua* ò ancora *lingua romanza*) fubbe u *ghjuramentu di Strasburgu* di l'842. A prima menzione di l'esistenza d'una lingua romanza ùn risale chì à u 813, in uccasione di u synode de Tours. Bisogna però aspettà l´a
nni 880-881 per u primu testu litterariu, a *Séquence de sainte Eulalie*, pure s'ella a lingua di 'ssu testu si pò cunsiderà più simile à u picard chì à u francese stessu.
Tocca però à ricunnosce chì a distinzione frà *lingua* è *dialettu* hè un'attività sterile: ùn si pò dunque decide oghjettivamente.
Hè in u 1539 chì l'urdonnance de Villers-Cotterêts impuse u francese cume lingua di u dirittu è di l'amministrazione.
Per tuttu u Medievu è per bona parte di l'età muderna u francese svolse in Europa un rollu simile à issu attualmente copertu da l'inglese in u mondu: era la lingua di i scambii è di a cummunicazione internaziunale, a più prestighjosa, a cui cunnoscenza era necessaria à l'omu chì viaghjava vistu chì universalmente cumpresa (in l'ambienti colti, certamente). Numarose opere litterarie recanu traccia di 'ssu "primatu" in parte perdutu: si veda, á esempiu, l'*Histoisce de ma vie* di Ghjacomu Casanova, autore venezianu ma chì scrive in francese per cunsentisce à a propria biografia una maghjiore diffusione.

## Lingui è dialetti

Mappa di e lingue è di i dialetti di a regione francese è zone limitrufe.
I dialetti varianti di u francese sò quasi tutti estinti; frà i più famosi, u piccardu, u gallu (parlatu in Britagna) o u vallone in Belgiu.

Oltre à elli in i territorii francesi e lingue occitana è francupruvenzale, qualchì volta erroneamente cunsiderate due dialetti liati à u francese, sò in l'inseme i più stesi idiomi (ma minacciati d'estinzione) dopu à a lingua francese, in particulà occitanu o pruvenzale (in francese *Langue d'oc*, espressione à l'orighjine di u termine stessu), storicamente spartu in u meridione, fubbe per seculi una lingua litteraria assai affermata, parlata puru da Dante Alighieri.

Altre lingue sò storicamente parlate in qualchi territorii francesi: u corsu, d'area italorumanza, in Corsica, cunsiderata lingua indipendente da parechji parlanti, u bretone in a rigione di a Bretagna (lingua celtica), u tedescu parlatu in Alsazia, u fiammingu, parlatu in certe zone di u Nordu è infine u bascu (lingua isulata) é u catalanu (lingua romanza) in u dipartimentu francese di i Pirenei Orientali.

## Alfabetu

U francese si scrive cù:

* e 24 lettere di l'alfabetu latinu **a b c d è f g h li j l m n ò p q r s t u v x y z a **w** è la **k** presenti in parole d'orighjine straniera
* e vucale:
	+ **œ** (una *o* seguita da una *e*)
	+ **æ** (una *a* seguita da una *e*)
* i segni diacritichi (per u più accenti) com'è: **à â ç hè é ê ë î ï ô ù û ü**.

Cù almancu 32 fonemi, parechji di i quali, suprattuttu vocalici, senza currispondenti in corsu, a prununzia ùn risulta sempre immediata è facile per un parlante talianu; tuttavia, a funetica francese hè regulata da norme righjde che, s'elle sò amparate, permettonu di pronuncià currettamente praticamente ogni parola chì si ni cunnosce a forma scritta.
E principali regule funetiche sò:
*ai* (come anglaise) si prununzieghja e;
*oi* (come trois,moi,danois) si prununzieghja [wa];
*au* (come automobile,autriche) si prununzieghja o;
*ou* (douze, perou) si prununzieghja u ;
*eau* (come tableau, a parola stessa eau) si leghje o.

Ci sò di e cusì dette *cunsunante mute* chì ùn si leghjenu in fine di parola.
Sò e seguenti:
D,P,S,T,G,X,Z, è u è ùn accentata.
C'è dinù u cullegamentu chì hè, infatti, l' *unione funetica* di due parole.
Si face u culligamentu quandu ci si trova in prisenza di due parole chì a prima finisce incù una cunsunante, è a siconda inizia cù una vucale ("nous avons", ""Ils admirent"",...).

## Paesi

Diffusione di u Francese in Europa

| Paesi induve u francese hà unu statutu ufficiale |
| --- |
| **Paesi** | **Persone** |
| - Francia
- Rep. Dem. di u Congu
- Canada
- Madagascar
- Belgica
- Alghjeria
- Mali
- Camerun
- Nighjer
- Ciad
- Senegal
- Stati Uniti
- Svizzera
- Burkina Fasu
- Costa d'Avoriu
- Rep. Centrafricana
- Guinea
- Maroccu
- Ripublica di u Congu
- Ruanda
- Haiti
- Togu
- Vietnam
- Mauritius
- Camboghja
- Mauritania
- Riunione
- Guadalupa
- India
- Martinica
- Benin
- pulinesia francese
- Lussemburgu
- Guyana francese
- Gabon
- Guinea Equatoriale
- Nova Caledonia
- Tunisia
- Italia
- Burundi
- ghjbuti
- Libanu
- Vanuatu
- Seychelles
 | - 64.300.000
- 8.500.000
- 7.700.000
- 6.000.000
- 4.200.000
- 4.000.000
- 3.500.000
- 2.500.000
- 2.000.000
- 2.000.000
- 2.000.000
- 1.800.000
- 1.600.000
- 1.550.000
- 1.520.000
- 1.250.000
- 1.000.000
- 1.000.000
- 1.000.000
- 1.000.000
- 853.000
- 810.000
- 800.000
- 700.000
- 700.000
- 520.000
- 500.000
- 445.000
- 400.000
- 350.000
- 240.000
- 200.000
- 170.000
- 160.000
- 120.000
- 120.000
- 115.000
- 110.000
- 100.000
- 100.000
- 100.000
- 100.000
- 75.000
- 50.000
 |

### Nord'America

* Canada
	+ Québec
	+ untariu
	+ New Brunswick
* Stati Uniti
	+ Louisiana
	+ Maine
	+ Vermont
	+ New Hampshire
	+ New York

* Guadalupa
* Martinica
* Haiti

* Guiana Francese

### Europa

* Francia
* Belgica
	+ Vallonia
	+ Bruxelles
* Svizzera
	+ Ghjura
	+ Berna
	+ Neuchâtel
	+ Friburgu
	+ Vaud
	+ Vallese
	+ Ghjinevra
* Lussemburgu
* Italia
	+ Valle d'Aosta
* Monacu
* Andorra

### Africa

* Algeria
* Benin
* Burkina Fasu
* Burundi
* Camerun
* Ciad
* Costa d'Avoriu
* Egittu
* Gabon
* Ghjibuti
* Guinea
* Madagascar
* Mali
* Maroccu
* Mauritania
* Mauritius
* Nighjer
* Ripublica Centrafricana
* Ripublica di u Congu
* Ripublica Democratica di u Congu
* Riunione
* Ruanda
* Senegal
* Seicelle
* Togu
* Tunisia

### Asia

* Israele
* Libanu
* Vietnam
* Laos
* Camboghja

### Oceania

* Vanuatu
* Nova Caledonia
* pulinesia Francese
* Wallis è Futuna

## Premii Nobel per a letteratura di lingua francese

* Sully Prudhomme (1901, Francia)
* Maurice Maeterlinck (1911, Belgica)
* Romain Rolland (1915, Francia)
* Anatole France (1921, Francia)
* Henri Bergson (1927, Francia)
* Roghjer Martin du Gard (1937, Francia)
* André ghjde (1947, Francia)
* François Mauriac (1952, Francia)
* Albert Camus (1957, Francia)
* Saint-John Perse (1960, Francia)
* Jean-Paul Sartre (1964, Francia [premiu rifiutatu])
* Claude Simon (1985, Francia)
* Jean-Marie Gustave Le Cléziu (2008, Francia)

## Da vede dinù

* Letteratura francese
* Letteratura francofuna
* Fonolugia di u francese
* Francese di u Québec
* Francese cajun
* Francofonia
* Paesi francofoni
* Africa francofuna
* francorsu

## Altri prughjetti

## Cullegamenti esterni

* (FR)  Académie Française
* Alliance française
* (EN)  Francese per li viaghjiatori prununzia, frasi, cullegamenti
* (FR)  Le Trésor de la Langue Française informatisé
* (FR)  Tantissimi esercizi di lingua francese (Dr. Meul Etienne)
* Esercizi per imparà parole nove in francese
* FrenchVerbConjugator.com Archiviu 2011-05-22 at the Wayback Machine Esercizi per migliorà la prununzia francese verbi
* (FR)  Le Point du FLE Accessu à le più utili risorse di lingua francese presenti nant'à Internet
* (FR)  Dizziunariu francese Archiviu 2010-07-27 at the Wayback Machine
* (FR)  Alliance Française de Grenoble

## Da vede dinù

* francese belgicu
* francese canadianu
* francese svizzeru

## Ligami

* Wikipedia in francese