# بای جویی

| بای جویی |
| --- |
| وێنەی بای جویی لەلایەن وێنەکێش چێن ھۆنگشۆو |
| لەدایکبوون | ٧٧٢ تاییوان, شانسی, چین |
| مردن | 846 Xiangshan Temple, Longmen (لوۆیانگ), ھێنان, چین |
| پیشە | شاعیر, فەرمانبەری حکوومەت |
| مناڵەکان | Bai Acui (son) |
| خزم(ەکان) | بای ھوانگ (باپیر) بای جێگێنگ |
|

|  |
| --- |
|  |
| بای جویی |
| "Bai Juyi" in Chinese characters |
| ناوی چینی |
| چینی |  白居易  |
|

| نووسراوەکان |
| --- |
| Mandarin |
| هانیو پینین | داڕێژە:Zhwb |
| Wade–Giles | داڕێژە:Zhwb |
| IPA | داڕێژە:Zhwb |
| Min |
| Taiwanese Romanization | داڕێژە:Zhwb |
| Cantonese |
| Jyutping | Baak6 Geoi1-ji6 |
| IPA | داڕێژە:IPAc-yue |
| Yale Romanization | Baahk Gēui-yih |
| Middle Chinese |
| Middle Chinese | Bɐk Kjwo-jieC |

 |
| Letian |
| چینیی سادەکراو |  乐天  |
| چینیی تەقلیدی |  樂天  |
|

| نووسراوەکان |
| --- |
| Mandarin |
| هانیو پینین | Lètiān |

 |
| Xiangshan Jushi |
| چینی |  香山居士  |
| واتای وشەیی | Householder of Mount Xiang |
|

| نووسراوەکان |
| --- |
| Mandarin |
| هانیو پینین | Xiāngshān Jūshì |

 |
| ناوی کۆری |
| Hangul | 백거이  |
| Hanja | 白居易  |
|

| Transcriptions |
| --- |
| McCune–Reischauer | Paek Kŏi |

 |
| ناوی ژاپۆنی |
| کانجی |  白居易  |
| هیراگانا |  はく きょい  |
|

| نووسراوەکان |
| --- |
| ڕۆمانیکردن | Haku Kyo'i |

 |

 |

**بای جویی** (بە چینی: 白居易�، لەدایکبووی ٧٧٢ بۆ ٨٤٦) شاعیرێکی بەناوبانگ و فەرمانبەرێکی حکوومەتی تانگ بوو لە مێژووی دێرینی چین. زۆربەی شیعرەکانی پێکھاتووە لە پیشەکەی یان ژیانی ڕۆژانەی، لەناویان پیشەکەی لە سێ پارێزگا جیاوازەکە، وەک نووسەرێکی بەناوبانگیش ناوبانگی بەدەست ھێنا. ھەروەھا کاریگەربوو لە بەرەوپێشچوونی وێژەی مێژوویی ژاپۆنی، کە لەوێدا وەک ئۆنیۆمی ناسرابوو.

## سەرچاوەکان

### کارە ئاماژە پێکراوەکانی

* Hinsch, Bret. (1990). *Passions of the Cut Sleeve*. University of California Press.
* Hinton, David (2008). *Classical Chinese Poetry: An Anthology*. New York: Farrar, Straus, and Giroux. ISBN 0-374-10536-7 / ISBN 978-0-374-10536-5.
* Owen، Stephen (٢٠٠٦). *The Late Tang: Chinese Poetry of the Mid-Ninth Century (827-860)*. Harvard University Asia Center. لاپەڕە ٤٥–. ژپنک ٩٧٨-٠-٦٧٤-٠٣٣٢٨-٣.
* Kubin, Wolfgang (=Wolfgang Kubin, book review ), *Weigui Fang, 'Den Kranich fragen. 155 Gedichte von Bai Juyi*, in: ORIENTIERUNGEN. Zeitschrift zur Kultur Asiens (Journal sur la culture de l'Asie), n ° 1/2007, pp. 129–130.
* Nienhauser, William H (ed.). *The Indiana Companion to Traditional Chinese Literature*. Indiana University Press 1986. ISBN 0-253-32983-3
* Ueki، Hisayuki؛ Uno، Naoto؛ Matsubara، Akira (1999). «Shijin to Shi no Shōgai (Haku Kyoi)». لە Matsuura، Tomohisa (ed.). *Kanshi no Jiten* 漢詩の事典 (بە ژاپۆنی). Tokyo: Taishūkan Shoten. لاپەڕە 123–127. OCLC ٤١٠٢٥٦٦٢.
* Arthur Waley, *The Life and Times of Po Chü-I, 772-846 A.D* (New York,: Macmillan, 1949). 238p.
* Waley, Arthur (1941). *Translations from the Chinese*. New York: Alfred A. Knopf. ISBN 978-0-394-40464-6
* Watson, Burton (1971). *Chinese Lyricism: Shih Poetry from the Second to the Twelfth Century*. (New York: Columbia University Press). ISBN 0-231-03464-4

## بەستەرە دەرەکییەکان

* کارەکانی Juyi Bai لە پڕۆژەی گەتنبێرگ
* کارەکانی بای جویی لە ئەرشیڤی ئینتەرنێت
* کارەکانی بای جویی لە لایبریڤۆکس (دۆمەینی گشتی پەرتووکە دەنگییەکان)

* کتێبەکانی چوان تانگشی کە کۆکراوەی شیعرەکانی بای جویی تێدایە:
	+ کتێبی 424, کتێبی 425, کتێبی 426, کتێبی 427, کتێبی 428,

کتێبی 429, کتێبی 430, کتێبی 431, کتێبی 432, کتێبی 433,
کتێبی 434, کتێبی 435, کتێبی 436, کتێبی 437, کتێبی 438,
کتێبی 439, کتێبی 440, کتێبی 441, کتێبی 442, کتێبی 443,
کتێبی 444, کتێبی 445, کتێبی 446, کتێبی 447, کتێبی 448,
کتێبی 449, کتێبی 450, کتێبی 451, کتێبی 452, کتێبی 453,
کتێبی 454, کتێبی 455, کتێبی 456, کتێبی 457, کتێبی 458,
کتێبی 459, کتێبی 460, کتێبی 461, کتێبی 462
* دەروازەی چین
* دەروازەی ژیاننامە
* دەروازەی مێژوو
* دەروازەی شیعر
* دەروازەی مۆسیقا
* دەروازەی سیاسەت
* دەروازەی وێژە
* دەروازەی نووسین