Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# ھاوگوزەرانی

| ھاوگوزەرانی |
| --- |
|  |
| لقی | cross-species interaction، cooperation |
| بابەتی لاوەکی | symbiogenesis |
| بەرامبەر | antibiosis |
| لە ویکیدراوە دەستکاریی زانیارییەکان بکە  |

**ھاوگوزەرانی** (بە ئینگلیزی: Symbiosis) لە ژینناسیدا یەکێکە لە کارلێکەکانی نێوان جۆرە جیاوازەکانی زیندەوەران.
ئەوانیش بریتین لە «نێچیرگرتن، مشەخۆری، بەرامبەرکێ، سوود گۆڕکێ، و ھاوژیانی». ئەم پەیوەندییە ھاوگوزەرانییانە بەشداری دیاریکردنی سروشتی کۆمەڵگە زیندەیییەکان دەکەن. ھەروھا زیندەوەران لەوانەیە تاکەکانیان کەم ببنەوە بەھۆی نێچیر گرتنەوە ھەندیکشیان بەشێوەی خۆ گۆڕین خۆیان دەپارێزن لە نێچیرگرەکان

## سەرچاوەکان

* زیندەزانی ١٠ - کتێبی پۆلی دەیەمی ئامادەیی - کتێبی قوتابی.

* دەروازەی ژینناسی
# یەکێتیی نێونەتەوەیی بۆ پاراستنی سروشت

یەکێتی نێونەتەوەیی بۆ پاراستنی سروشت و سامانە سروشتییەکان (IUCN)|  |
| دروشم | یەکگرتن بۆ ژیان و بژێوی |
| دامەزران | ٥ی تشرینی یەکەمی ١٩٤٨ (١٩٤٨-١٠-05) فۆنتاینبلۆ, فەڕەنسا |
| جۆر | ڕێکخراوێکی نێونەتەوەیی |
| ئامانج | پاراستنی سروشت, جۆراوجۆری زیندوو |
| ئۆفیسی سەرەکی | گلاند, سویسڕا |
| ناوچەکانی خزمەت  | لە سەرانسەری جیھاندا |
| ئەندامان  | ١٫٤٠٠ |
| کەسایەتییە گرنگەکان | برۆنۆ ئۆبەرلێ (بەڕێوەبەری گشتی) ڕەزان ئەلموبارەک (سەرۆک) |
| داھات  | ١٤٠.٧ ملیۆن فرەنکی سویسری / ١٤٨ ملیۆن دۆلاری ئەمریکی (٢٠١٩) |
| کرێکاران  | زیاتر لە ٩٠٠ (لە سەرانسەری جیھان) |
| وێبگە | www.iucn.org |
| پێشووتر ناسرابوو بە | یەکێتی نێونەتەوەیی بۆ پاراستنی سروشت |

**یەکێتی نێونەتەوەیی بۆ پاراستنی سروشت** (بە ئینگلیزی: IUCN) یەکەم ڕێکخراوی ژینگەیی جیھانە کە لە ٥ی تشرینی یەکەمی ١٩٤٨ دامەزراوە. گەورەترین ڕێکخراوە لە جیھاندا لە ڕووی زانیاری سروشتەوە و بارەگا سەرەکییەکەی لە شاری گلاند لە سویسڕایە و زیاتر لە ٢٠٠ میری و ١٠٠٠ ڕێکخراوی نامیری و نزیکەی ١٠٫٠٠٠ خۆبەخش لەخۆدەگرێت لە ١٦٠ وڵاتی دەوروبەری جیھان، کارەکانی لەسەر بنەمای توێژینەوەی زانستی و یەکخستنی ھەوڵەکانە بۆ بەرەنگاربوونەوەی گۆڕانکارییە نەرێنییەکان لە سروشت لە ڕێگەی تۆڕێکەوە کە لەلایەن ١١٠٠ کارمەند و ٦٢ فەرمانگە پشتگیری دەکرێن کە لەلایەن میری(حکومەت) و کۆمپانیاکانەوە پارەیان بۆ دابین دەکرێت، ڕێکخراوەکە چاودێرێکی فەرمییە لە کۆبوونەوەی گشتی نەتەوە یەکگرتووەکان و یەکێتییەکە ساڵانە لیستی سووری ئەو جۆرە گیاندارانە کە مەترسی لەناچوونیان ھەیە بڵاودەکاتەوە.

## سەرچاوەکان

* دەروازەی ڕوەک
* دەروازەی ژینناسی
* ھێمای دەروازەدەروازەی گیانلەبەران
* دەروازەی پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان
# یان فلێمینگ

**یان لانکاستەر فلێمینگ** (٢٨ی ئایاری ١٩٠٨ - ١٢ی ئابی ١٩٦٤). چیرۆکنووس و ڕۆماننوسێکی بەریتانی بووە. کە گرنگترین کاری درووستکردنی کەسایەتی خەیاڵی *جەیمز بۆند* بووە.

## ئەمانەش ببینە

* جەیمز بۆند

## سەرچاوەکان

* ویکیپیدیای ئینگلیزی.

## بەستەرە دەرەکییەکان

* دەروازەی ژیاننامە
* دەروازەی وێژە
* دەروازەی شەڕ
* دەروازەی شانشینی یەکگرتوو
* دەروازەی ڕۆمانەکان
# ١٩٨٨

سەدەی ١٩یەم | **سەدەی ٢٠ەم** | سەدەی ٢١ەم

١٩٨٣ | ١٩٨٤ | ١٩٨٥ | ١٩٨٦ | ١٩٨٧ | ١٩٨٨ | ١٩٨٩ | ١٩٩٠ | ١٩٩ | ١٩٩٢ | ١٩٩٣

**١٩٩٨** ساڵێکی پڕ بوو کە بە ڕۆژی ھەینی دەستی پێکرد.
١٩٨٨ ئەو ساڵە بوو کە تێیدا شاری ھەڵەبجەی تێدا کیمیاباران کرا لەلایەن دەسەڵاتدارانی حکوومەتی ئێراق بە سەرکردایەتی عەلی حەسەن ئەلمەجید ناسراو بە عەلی کیمیایی.

## ڕووداوەکان

### کانوونی دووەم

### شوبات

### ئازار

* ١٦ی ئازار - لە کاتژمێر ١١:٢٠ی بەیانی شاری ھەڵەبجە لە لایەن دەسەڵاتدارانی حکوومەتی ڕژێمی بەعس بە سەرکردایەتی عەلی حەسەن ئەلمەجید ناسراو بە عەلی کیمیایی، کیمیاباران کرا. کە زیاد لە ٥٠٠٠ کوژراو و ١٠٠٠٠ برینداری لێ کەوتەوە.
* ٢٢ی ئازار - کیمیابارانکردنی سێوسێنان لەلایەن ڕژێمی بەعسەوە.

### نیسان

### ئایار

* ٣ی ئایار - ھێزەکانی ڕژێمی بەعس چوارەمین شاڵاوی ئەنفالیان لە دۆڵی زێی بچوک دەستپێکرد. سەرەتای ئەو شاڵاوە بە کیمیابارانی گوندەکانی گۆپتەپە و عەسکەر دەستی پێکرد، لەو کۆمەڵکوژییەدا سەدان ھاوڵاتی شارستانی ناوچەکە شەھیدکران.
* ٤ی ئایار - ھێزەکانی سوپای ئێراق و جاشەکان ڕژانە ناو گوندی عەسکەرەوە و گوندەکەیان وێران کرد.

### حوزەیران

### تەممووز

### ئاب

* ٢٠ی ئاب - شەڕی ئێران و عێراق کە نزیکەی یەک میلیۆن سەرباز تێیدا کوژرا، کۆتایی ھات.

### ئەیلوول

### تشرینی یەکەم

### تشرینی دووەم

### کانوونی یەکەم

## لەدایکبوونەکان

### شوبات

* ٢٠ی شوبات - ڕیھانا، گۆرانیبێژی پۆپی باربادی

## مردنەکان

* میخائیل نەعیمە شاعیری لوبنانی

* دەروازەی ڕۆژژمێر
* دەروازەی کات
# ١٩٦٠

|  |  |
| --- | --- |
| ھەزارە: | ھەزارەی ٢ـەم |
| سەدەکان: | سەدەی ١٩ – **سەدەی ٢٠** – سەدەی ٢١ |
| ساڵەکان: | ١٩٥٧ ١٩٥٨ ١٩٥٩ – **١٩٦٠** – ١٩٦١ ١٩٦٢ ١٩٦٣ |

١٩٦٠ لە ڕۆژژمێرەکانی تر| ڕۆژژمێری کوردی | ٢٦٥٩–٢٦٦٠ |
| ڕۆژژمێری ئێرانی | ١٣٣٨–١٣٣٩ |
| ڕۆژژمێری زایینی | ١٩٦٠ *MCMLX* |
| ڕۆژژمێری ئەتیوبیایی | ١٩٥٢–١٩٥٣ |
| ڕۆژژمێری ئەرمەنی | ١٤٠٩ ԹՎ ՌՆԹ |
| ڕۆژژمێری کۆچی | ١٣٧٩–١٣٨٠ |
| ڕۆژژمێری ئیگبۆ | ٩٦٠–٩٦١ |
| ڕۆژژمێری ئاشووری | ٦٧١٠ |
| ڕۆژژمێری بەربەری | ٢٩١٠ |
| ڕۆژژمێری بەنگالی | ١٣٦٧ |
| ڕۆژژمێری بەھایی | ١١٦–١١٧ |
| ڕۆژژمێری بودایی | ٢٥٠٤ |
| ڕۆژژمێری بیزەنتی | ٧٤٦٨–٧٤٦٩ |
| ڕۆژژمێری شیوش | ٤٩ |
| ڕۆژژمێری چینی | 己亥年 (زەوی بەراز) ٤٦٥٦ یان ٤٥٩٦     *— تا —* 庚子年 (ئاسن جرج) ٤٦٥٧ یان ٤٥٩٧ |
| ڕۆژژمێری ھەتاویی تایلەندی | ٢٥٠٣ |
| ڕۆژژمێری دیسکۆردی | ٣١٢٦ |
| ڕۆژژمێری ژاپۆنی | Shōwa ٣٥ (昭和３５年) |
| ڕۆژژمێری جولیانی | زایینی کەم ١٣ ڕۆژ |
| ڕۆژژمێری بێرمەیی | ١٣٢٢ |
| ڕۆژژمێری عیبری | ٥٧٢٠–٥٧٢١ |
| ڕۆژژمێری قبتی | ١٦٧٦–١٦٧٧ |
| ڕۆژژمێری کۆری | ٤٢٩٣ |
| ڕۆژژمێری مینگوو | ڕۆژژمێری کۆماری چین ٤٩ 民國٤٩年 |
| ڕۆژژمێری ھۆڵۆسن | ١١٩٦٠ |
| ڕۆژژمێرە ھیندووەکان |  |
|  - *ڤیکرام سامڤات* | ٢٠١٦–٢٠١٧ |
|  - *شاکا سامڤات* | ١٨٨٢–١٨٨٣ |
|  - *کاڵی یوگا* | ٥٠٦١–٥٠٦٢ |
| لە دروستبوونی ڕۆما | ٢٧١٣ |
| ساڵی فەرمانڕەواییی بەریتانیا | ٨ ئێلیزابێتی\_دووەم – ٩ ئێلیزابێتی\_دووەم |
| ئەم سندووقە: * بینین
* وتووێژ
* دەستکاری
 |

ساڵی **١٩٦٠** لە ڕۆژژمێری زایینیدا. ئەم ساڵە ساڵێکی پڕە.

## ڕووداوەکان

* ١ی ئاب  : سەربەخۆیی بەنین
* ٥ی ئاب  : سەربەخۆیی بورکینافاسۆ

## لەدایکبوونەکان

## مردنەکان

* دەروازەی دەیەی ١٩٦٠
* دەروازەی ڕۆژژمێر
* دەروازەی کات
# کەندڕی ماریانا

﻿ / ﻿

ھەڵکەوتەی کەندڕی ماریانا لەسەر نەخشە
**کەندڕی ماریانا** (بە ئینگلیزی: Mariana Trench) قوڵترین خاڵی سەر ڕووی زەویە، کەوتۆتە خۆڕئاوای زەریای ھێمن و خۆڕھەڵاتی دوورگەی ماریانای باکوور. درێژی کەندڕەکە ٢٥٥٠ کیلۆمەترە و پانییەکەی ٧٠کیلۆمەترە و لەشێوەی لاکێشەی درێژکۆڵەیییە. قوڵترین خاڵی کەندڕەکە ١١٫٠٣ کیلۆمەتر لە خوار ئاستی ڕووی دەریایە. ئەگەر بێت و لوتکەی کێوی ئەڤرێست بخەینە ناوی ھێشتا ٢٬٠٧٦ مەتر ئاو دەمینێتەوە لەسەری.

بەشێکی کە لە سیستەمی قۆقزی ئیزۆ-پۆنن -ماریانایە سنووری ھەردوو پلێتی زەوی لێک جیادەکاتەوە، بەشی خۆڕئاوای کەپلێتی زەریای ھێمنە دەخزێتە ژێڕ پلێتی ماریانای بچووک. وە بەھۆی ئەوەی کە پلێتی زەریای ھێمن کە گەورەترین پلێتی تەکتۆنی زەویە پاڵی پێوە دەنێت و ئەم کەندەڵانەی درووستکردووە کە تەمەنەکەی بۆ ١٧٠ میلیۆن ساڵ دەگەڕێتەوە، بەرزی و نزمی زۆری تیایە ئەمەش بەھۆی پلێتی ماریاناوەیە کەبەھۆی پاڵنانی لەلایەن پلێتی زەریای ھێمنەوە سەری بەرزبۆتەوە و لەپاڵی کەندرێکی گەورەی درووستکردووە، ھەر ئەم داخزینەی ئەم دوو پلێتەش بوونەتە ھۆی درووستبوونی دوورگەکانی ماریانا.

لە قۆڵایی کەندڕەکە ستونێکی ئاوی مەزن کۆبۆتەوە کە پاڵەپەستۆیەکەی ١٠٨٫٦ مێگا باسکاڵە، ئەم بڕەش ھەزاران ھێندەی پاڵەپەستۆی ئاسایی کەشە.

بەھۆی ئەوەی کە زەوی تەواو خڕ نییە ھەربۆیە کەندڕی ماریانا بەنزیکترین خاڵی کڕۆکی زەوی دانانرێت. بەڵام لە زەریای بەستەلەکی باکوور خاڵێکمان ھەیە کە ١٣کیلۆمەتر نزیکترە لە کڕۆکی زەوی لە چاو کەندڕی ماریانا.

## ناونان

ناونانی بەھۆی ئەنگۆلا وە بووە کاتێک لە ١٦٦٨ بەشێک بووە لە خاکەکانی ژێڕدەستی ئیسپانییەکان، ناونانیشی بە ماریانا وەک نیشاندانی ڕێزێک بووە بۆ شاژنی ئیسپانیا خێزانی کۆچکردوو شا فلیپی چواڕەم.

## ژیان لە کەندڕەکە

لەسەرەتای ساڵی ٢٠١٠، توێژینەوەکان تێبینی بوونی پێکھاتەکانی کالکاریۆسیان کرد لەو دڵۆپە ئاوانەی لە قوڵایی کەندرەکە ھێندرابوون، ئەمەش نیشانەی بوونی پەڕەکانی کاربۆناتی کالسیۆم دەگەیێنێت ، کە وەک بەشێک لە بوونی ژیان ھەژمار دەکرێت لەم قوڵایییە. دەشێ زیندەوەری ورد بژین و ماڵەکانیان لە پێکھاتەی ئاسن و کوارتز درووستکردبێت، زانایان پێیان وایە ئەم زیندەوەرانە لە ڕێگای بەستەڵەکی دەریایییەوە گەیشتبێتنە ئەم قوڵییە و دوای تواندنەوە لە ژێڕەوە ماونەتەوە.

## سەرچاوەکان

## بەستەرە دەرەکییەکان

* دەروازەی جوگرافیا
* دەروازەی ئۆقیانووسیا
* دەروازەی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
# بوومەلەرزە

| بوومەلەرزە |
| --- |
|  |
| لقی | کارەساتی سروشتی، geologic activity، geographically localized event، Q136927433 |
| ھۆکار | active fault |
| دەبێتە ھۆکاری | خزانی زەوی، تسۆنامی، soil liquefaction |
| Measurement scale | Richter scale |
| مامەڵەیان لەگەڵ دەکرێت، کەم دەکرێنەوە، یان بەڕێوەدەبرێن | earthquake preparedness، earthquake warning system، seismic retrofit، earthquake-resistant structures، earthquake prediction |
| تاگی "ستەک ئێکسچەینج" |   |
| ناوبراو بە | Erdbeben |
| لە ویکیدراوە دەستکاریی زانیارییەکان بکە  |

**بوومەلەرزە** یان **زەمین لەرزە** (بە ئینگلیزی: Earthquake) بە لەرزینی کتوپڕی دەریا، بن زەوی یان سەر زەوی، دەڵێن کە لە چینی دەرەوەی زەوی ڕوودەدات.
زۆرینەی ڕووداوەکانی بوومەلەرزەکان لەسەرەخۆن و لاوازن، بۆیە لای مرۆڤەکان بە مەترسییەکی مەزن داناندرێت.
بەلام ھەندێک لە بوومەلەرزەکان دەگەنە ئەو ڕادەیە کە زەرەر و زیانێکی مەزن بە مرۆڤ و ماڵ و دەزگاکانیان بگەینن.
لە بوومەلەرزەگەلی بەھێزدا تا چەند ڕۆژ ئۆپراسیۆنی گەڕوەدوایی و نەجات بەڕێوە دەچێت.

## بەھێزیی بوومەلەرزە

بەھێزیی بوومەلەرزەیەک نیشانەیەکە بۆ ئەوەی کە ئەو بوومەلەرزەیە چەندە وزەی لە خۆوە داوەتە دەرێ. بەھێزی بوومەلەرزەکان بە ئامێری ڕێختەر ئەندازە دەکرێت.

## تایبەتمەندییەکانی بوومەلەرزە

یەکێ لە تایبەتمەندییە گرنگەکانی بوومەلەرزە ئەو شەپۆلانەیە کە لە خۆی دەری دەکا. گرنگترینی ئەم شەپۆلانە شەپۆلی پی و شەپۆلی ئێسن.

## سەرچاوەکان

* بەشداربووانی ویکیپیدیا، «Earthquake»، ویکیپیدیای ئینگلیزی. سەردان لە ١ی ئایاری ٢٠٢٣.

* دەروازەی زانستی زەوی
* دەروازەی جوگرافیا
* دەروازەی کەشوھەوا
* دەروازەی کۆمەڵگا
* دەروازەی وڵاتەکان
* دەروازەی مێژوو
* دەروازەی زانست
# ٢٣ی حوزەیران

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| << | حوزەیران | >> |
| ی | د | س | چ | پ | ھ | ش |
|  | 0١ | 0٢ | 0٣ | 0٤ | 0٥ | 0٦ |
| 0٧ | 0٨ | 0٩ | ١٠ | ١١ | ١٢ | ١٣ |
| ١٤ | ١٥ | ١٦ | ١٧ | ١٨ | ١٩ | ٢٠ |
| ٢١ | ٢٢ | ٢٣ | ٢٤ | ٢٥ | ٢٦ | ٢٧ |
| ٢٨ | ٢٩ | ٣٠ |  |   |
| **٢٠٢٦** |

**٢٣ی حوزەیران** ١٧٤ەم ڕۆژی ساڵە (١٧٥ەم لە ساڵە پڕەکاندا) لە ڕۆژژمێری زایینی؛  ١٩١ ڕۆژی ماوە بۆ کۆتاییی ساڵ.

## ڕووداوەکان

## لە دایکبوونەکان

## مردنەکان

## بۆنەکان

## بەستەری دەرەکی

---

* دەروازەی ڕۆژژمێر
* دەروازەی کات
# بۆلیڤیا

| Plurinational State of Bolivia*Estado Plurinacional de Bolivia* (ئیسپانی) *Bulivya Mamallaqta* (Quechua) *Wuliwya Suyu* (ئەیمارا) |
| --- |
|

|  |  |
| --- | --- |
|  |  |
|  |  |

 |
| **دروشم:¡La unión es la fuerza!* "Unity is Strength!" (ئیسپانی) |
| **سروود:Himno Nacional de Bolivia* (ئیسپانی) |
| **Wiphala of Qollasuyu:**  |
|   |
| **پایتەخت** | سووکرێ (Constitutional Capital) لاپاز (Seat of Government) *see below* |
| گەورەترین شار | سانتا کروز دی لا سیێرا ﻿ / ﻿ |
| زمانە فەرمییەکان | Spanish Quechua Aymara and 34 other native languages |
| **گرووپە ڕەگەزییەکان**  | 55% Amerindian (Quechua, Aymara and 34 other ethnic groups) 30% Mestizo 15% White |
| ناوی هاووڵاتی | بۆلیڤیایی
  |
| دەوڵەت | Unitary presidential constitutional republic |
|  -  | سەرۆک | ئیڤۆ مۆرالێس |
|  -  | ھاوسەرۆک | ئەلڤارۆ گارسیا لینێرا |
| یاسادانەر | ئەنجوومەنی نیشتیمانی |
|  -  | ئەنجومەنی باڵا | Senate |
|  -  | ئەنجومەنی خواروو | Chamber of Deputies |
| سەربەخۆیی | لە ئیسپانیا وەری گرتووە  |
|  -  | Declared | ٦ ئاب ١٨٢٥  |
|  -  | Recognized | ٢١ تەممووز ١٨٤٧  |
|  -  | Current constitution | ٧ شوبات ٢٠٠٩  |
| ڕووبەر |
|  -  | سەرجەم | ١٬٠٩٨٬٥٨١ کیلۆمەتری چوارگۆشە (28th) ٤٢٤٬١٦٣ مایلی چوارگۆشە  |
|  -  | ئاو (%) | ١٫٢٩ |
| ژمارەی دانیشتوان |
|  -  | بەراوردی ٢٠١٠ | 10,907,778 (84th) |
|  -  | سەرژمێریی ٢٠٠١ | ٨٬٢٨٠٬١٨٤  |
|  -  | چڕی | ٨٫٩ کەس لە کیلۆمەتری چوارگۆشە (220th) ٢٣کەس لە مایلی چوارگۆشە |
| **GDP** (PPP) | بەراوردی ٢٠١١ |
|  -  | سەرجەم | $50.904 billion  |
|  -  | سەرانە | $4,789  |
| **GDP** (nominal) | بەراوردی ٢٠١١ |
|  -  | سەرجەم | $24.604 billion  |
|  -  | سەرانە | $2,314  |
| **Gini** (٢٠٠٩) | 58.2 (high)  |
| **HDI** (٢٠١١) |  0.663 (medium) (١٠٨th) |
| دراو | بۆلیڤیانۆ (`BOB`)  |
| ناوچەی کاتی | BOT (UTC−٤) |
| لای لێخوڕین | ڕاست |
| پاوانی ئینتەرنێت | .bo |
| کۆدی تەلەفۆن | +٥٩١ |

**بۆلیڤیا**، بە ڕەسمی **دەوڵەتی فرەنەتەوەییی بۆلیڤیا** (بە زمانی ئیسپانی: *Estado Plurinacional de Bolivia*) وڵاتێکی کیشوەری ئەمریکایە. پایتەختەکەی لاپازە.

## سەرچاوەکان

* دەروازەی ئەمریکای لاتین
* دەروازەی وڵاتەکان
# ٢٠ی حوزەیران

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| << | حوزەیران | >> |
| ی | د | س | چ | پ | ھ | ش |
|  | 0١ | 0٢ | 0٣ | 0٤ | 0٥ | 0٦ |
| 0٧ | 0٨ | 0٩ | ١٠ | ١١ | ١٢ | ١٣ |
| ١٤ | ١٥ | ١٦ | ١٧ | ١٨ | ١٩ | ٢٠ |
| ٢١ | ٢٢ | ٢٣ | ٢٤ | ٢٥ | ٢٦ | ٢٧ |
| ٢٨ | ٢٩ | ٣٠ |  |   |
| **٢٠٢٦** |

**٢٠ی حوزەیران** ١٧١ەم ڕۆژی ساڵە (١٧٢ەم لە ساڵە پڕەکاندا) لە ڕۆژژمێری زایینی؛  ١٩٤ ڕۆژی ماوە بۆ کۆتاییی ساڵ.

## ڕووداوەکان

## لەدایکبوونەکان

* ١٩٥٠ - نووری مالیکی، سیاسەتوان و سەرۆک وەزیرانی پێشووی عێراق.

## مردنەکان

* ١٩٦٩ – محەممەد سدیق مەنشاوی، قورئانخوێنی میسری

## بۆنەکان

* ڕۆژی باوک

---

* دەروازەی ڕۆژژمێر
* دەروازەی کات