# گیتا گۆڤیندام

| گیتا گۆڤیندام |
| --- |
| دەرھێنەر | پاراسورام |
| بەرھەمھێنەر | بەنی ڤاس |
| نووسەر | گیریداران |
| ئەکتەران | ڤیجەی دێڤاراکۆندا ڕاشمیکا ماندانا |
| مۆسیقا | گۆپی سوندار |
| وێنەگری سینەمایی | س. مانیکاندان |
| مۆنتاژ | مارتاند ک. ڤێنکاتێش. |
| کۆمپانیای بەرھەمھێنەر | ھونەرەکانی گیتا |
| بڵاوکردنەوە | ھونەرەکانی گیتا |
| دەرچوون | داڕێژە:ڕێکەوتی فیلمەکە |
| ماوەی فیلم | ١٤٢ خولەک |
| وڵات | ھیندستان |
| زمان | تێلووگوو |

**گیتا گۆڤیندام** فیلمێکی کۆمیدی ڕۆمانسییە و لە ساڵی ٢٠١٨، بە زمانی تێلووگووی ھیندییە، و لەلایەن پاراسورام نووسراوە و دەرھێنراوە. فیلمەکە لەلایەن کۆمپانیای GA2 Pictures بەرھەم ھێنراوە و ڤیجەی دێڤاراکۆندا و ڕاشمیکا ماندانا ڕۆڵی سەرەکی دەگێڕن. لە ١٥ی ئابی ٢٠١٨ بڵاوکرایەوە، سەرکەوتنێکی بازرگانی گەورەی بەدەستھێنا، داھاتی ١٣٢ کرۆر ₹ بووە لەسەر بوودجەی ₹٥ کرۆر. ھەرچەندە ڕەخنەگران ھەستیان بەوە دەکرد کە فیلمەکە «چیرۆکێکی تاقیکراوە و تاقیکراوە»، بەڵام فیلمەکە بەھۆی دەرھێنان و نمایشەکانی و بەھاکانی بەرھەمھێنانییەوە ستایشی زۆری لێکرا.

## چیرۆک

چەند ھەفتەیەک لەمەوبەر: ڤیجای وانەبێژێکی نەریتییە و ژنێک بە ناوی گیتا لە پەرستگایەکدا دەبینێت و دەکەوێتە سەری. سواری پاسێک دەبێت بۆ کاکینادا کە زێدی خۆیەتی، کاتێک دەبیستێت ھاوسەرگیری سیریشای خوشکەکەی ڕێکدەخرێت. تێدەگات کە گیتا ھاو سەرنشینەکەیەتی.

ڤیجای بە پێشنیارەکانی ھاوڕێکەی ھاوڕێیەتی دەکات و دواتر گیتا ڕادەکێشێت. ھەوڵدەدات سێڵفی لەگەڵیدا بگرێت کاتێک خەوتووە، بەڵام شۆفێرەکە لە چرکەی ورددا سووکانەکەی دەدات و ڤیجای بە ھەڵە گیتا ماچ دەکات. گیتا لە خەو ھەڵدەستێت، و ھەست دەکات پێشێلکاری کراوە، تەلەفۆن بۆ فانیندرە براکەی دەکات بۆ یارمەتی. کاتێک گیتا ڕەتیدەکاتەوە گوێ لە پاساوەکانی ڤیجای بگرێت، توانیویەتی لە پاسەکە باز بداتە دەرەوە و ھەڵبێت پێش ئەوەی فانیندرە مامەڵەی لەگەڵدا بکات. ڤیجای بەشداری دەستگیرانی سیریشا دەکات و تووشی شۆک دەبێت کاتێک دەزانێت زاواکە فانیندرە. گیتا کە نایەوێت سزای سیریشا بدات لەسەر ھەڵەی براکەی، وا خۆی نیشان دەدات کە ھەرگیز ڤیجای نەبینیوە و ئاگاداری دەکاتەوە کە ڕێگاکانی بگۆڕێت.

ئەو دوو خێزانە ڤیجای و گیتایان خستە سەر بەرپرسیارێتی زۆرێک لە ئەرکەکانی ھاوسەرگیری، ئەمەش ناچاریان کرد پێکەوە کاربکەن، ئەمەش زۆر بەم دووەمیان ناڕەحەت کرد. بەدرێژایی ئەو کاتەی کە گەشت دەکەن، ڤیجای چەندین جار داوای لێبوردن دەکات بەڵام گیتا بەردەوامە لە تاوانبارکردن و تێنەگەیشتن و گاڵتەکردن پێی.

قوتابییەکەی ڤیجای بەناوی نیلو، چەقۆی لێدەدات. کاتێک پێشکەوتنەکانی ڕەتدەکاتەوە، ڤیدیۆیەکی بۆ دەنێرێت بۆ ئەوەی ڕازی بکات. گیتا ئەمە دەبینێت و بێزار دەبێت؛ کاتێک پرسیار لە پەروەردەی ڤیجای دەکات، ڤیجای کاردانەوەی توندوتیژی دەبێت و داوای لێدەکات لە ناوەڕاستی ڕێگاکە لە ئۆتۆمبێلەکەی دابەزێت، ھەرچەندە دواتر پشکنین بۆ دەکات. دوای ئەوەی لەلایەن یەکێک لە خزمەکانییەوە سووکایەتی پێدەکرێت، فانیندرە جەھەنەمێکی چەقاوە بۆ دۆزینەوەی ئەو تاوانبارە کە لەگەڵ گیتا ھەڵسوکەوتی خراپی کردووە، و دەگاتە حەیدەراباد، ئەمەش زۆر بە ناڕەحەتی ڤیجای دەکات.

لەکاتی دابەشکردنی کارتەکاندا، گیتا دایکی نیلو دەبینێت و باسی ڤیدیۆکەی بۆ دەکات، بەڵام ئەم دووەمیان ئاشکرای دەکات کە لە ھەمان شەودا ڤیجای بە پەلە ھاتە ناو شوێنی نیشتەجێبوونیان و ئامۆژگاری نیلو دەکات و پێی وتووە کە بەڕاستی گیتای خۆشدەوێت. گیتا بە سەرسامییەوە دەست دەکات بە کەوتن بۆ ڤیجای. ھەرچەندە بەردەوامە لە گاڵتەکردن پێی، بەڵام براکەی ڕازی دەکات بگەڕێتەوە بۆ کاکینادا.

کاتێک باپیرەی گیتا تووشی جەڵتەی مێشک دەبێت، داپیرەی پێداگری دەکات کە پێویستە گیتا بەم زووانە ھاوسەرگیری بکات، پێش ئەوەی بمرێت. فانیندرە پێشنیاری ڤیجای دەکات وەک زاوا و خێزانەکە بە خۆشحاڵییەوە وەری دەگرن. ڤیجای بە شێوەیەکی تایبەت لەگەڵ گیتا دەناسێت و پێی دەڵێت کە ناتوانێت ھاوسەرگیری لەگەڵ بکات، چونکە دەترسێت ڕەنگە بە درێژایی ژیانی بەردەوام بن لە شەڕکردن، و نایەوێت تەنھا 'ھەڵبژاردەیەک' بێت بۆ گیتا. گیتا دڵی شکاوە. داپیرەی گیتا تووڕە دەبێت، و ھاوسەرگیری گیتا لەگەڵ کیشۆرێکی نەریتی ڕێکدەخات.

کاتێک ڤیجای دەزانێت کە فانیندرە پێشنیاری کردووە وەک زاوایەک بۆ گیتا، تێدەگات کە ناتوانێت بەردەوام بێت لە فێڵکردن لە زاواکەی و دان بەوەدا دەنێت. فانیندرە ئاشکرای دەکات کە گیتا پێشتر ڕاستییەکانی پێ وتووە. بە ڤیجای دەڵێت کە دوای ئەوەی کەسایەتی ڕاستەقینەی خۆی زانی، گیتا عاشقی بووە و ڤیجای ھەرگیز تەنھا ھەڵبژاردن نەبووە بۆی. ڤیجای تێدەگات کە ھەڵەی کردووە و ھەوڵدەدات گیتا ڕازی بکات کە ھاوسەرگیرییەکە ڕابگرێت، بەڵام شکست دەھێنێت.

ڤیجای گێڕانەوەی تەواو دەبێت و بە نیتیا دەڵێت کە ھاوسەرگیری گیتا چەند کاتژمێرێکی ترە، و نازانێت چی بکات. نیتیا بیرۆکەیەکی پێدەدات کە بچێت و بکەوێتە بەر پێی فانیندرە و لێی بپاڕێوە کە گیتا لەگەڵیدا ھاوسەرگیری بکات و ڕەتیدەکاتەوە بجوڵێت تا ڕازی دەبێت. پلانەکە کاردەکات. فیلمەکە بەو شێوەیە کۆتایی دێت کە گیتا ڤیجای ماچ دەکات لەکاتی پاسەکەیان بۆ ماڵەوە.

## ئەکتەرەکان

* ڤیجای دیڤێراکۆندا وەک ڤیجای گۆڤیند
* ڕاشمیکا ماندانا وەک گیتا
* سوباراجو وەک فانیندرە، برای گیتا
* مۆریانی وەک سیریشا خوشکی گۆڤیند
* ڕاھول ڕاماکریشنا وەک ڕاماکریشنا ھاوڕێی گۆڤیند
* ڤێنێلا کیشۆر وەک کیشۆر، دەزگیرانی پێشووی گیتا[٥]
* ناگا بابو وەک باوکی گۆڤیند
* ئاناپورنا وەک داپیرەی گیتا
* گیری بابو وەک باپیرەی گیتا
* کالیانی ناتاراجان وەک دایکی نیلو و MD ی گیتا
* دەنیشا داما وەک نیلو، خوێندکاری ڤیجای و خۆشەویستێکی پێشووی یەکلایەنە
* ئەبھای بێتیگانتی وەک ھاوڕێی گۆڤیند
* ڕاڤی پراکاش وەک ڕاڤی ئەفسەرێکی پۆلیس و ھاوڕێی فانیندرە
* چیترام سینو وەک شۆفێری تەکسی
* گاوتام ڕاجو وەک ئەفسەری پۆلیس
* دوڤڤاسی موھان وەک قەشە
* نیتیا مێنۆن لە دەرکەوتنێکی تایبەتدا وەک نیتیا
* ئانو ئیمانوێل لە دەرکەوتنێکی تایبەتدا وەک کچێک لە وێستگەی پاسەکان
* پرابھاس سرینو لە دەرکەوتنێکی کامێرا لە گۆرانی "What the Life"

## مووزیک

دەنگی فیلمەکە لەلایەن گۆپی سوندارەوە ئامادەکراوە. ئەکتەری ناوداری ئەمریکی ڤیجای دیڤێراکۆندا، لە ڕێگەی ئەم فیلمەوە یەکەم جار لە گۆرانیوتن دەرکەوت. دروستکەرانی فیلمەکە لە ٧ی حوزەیرانی ٢٠١٨ یەکەم گۆرانی "Inkem Inkem Inkem Kaavaale"یان لادا. گۆرانییەکە لەگەڵ بڵاوبوونەوەی، ڤیدیۆ لیریکییەکەی یەک ملیۆن بینەری لە یوتیوب تێپەڕاند. لە ماوەی ڕۆژێکدا دوای بڵاوبوونەوەی، گۆرانییەکە کەم بەرگێکی وەرگرت، لەنێویاندا وەشانی دووبارەکردنەوە و دابسماش. ئەلبوومە دەنگییەکە شەش تراک لەخۆدەگرێت، لەنێویاندا یەکەم تاکە گۆرانی کە بڵاودەکرێتەوە. تێکستی گۆرانییەکان لەلایەن ئانانتا سریرام و سری مانی و ساگارەوە نووسراوە. ئەلبوومەکە لە ٢١ی حوزەیرانی ٢٠١٨ بڵاوکرایەوە، لە ئاھەنگێکدا کە لە سەنتەری کۆنفرانسی JRC، فیلم ناگار، حەیدەراباد بەڕێوەچوو، کە ئەلو ئارجون بووە میوانی سەرەکی. جەوکبۆکسەکە کە لە کاتی نمایشکردنیدا لە یوتیوب و پلاتفۆرمەکانی دیکەدا بڵاوکرایەوە، لەگەڵ بڵاوکردنەوەیدا یەک ملیۆن بینەری ھەبوو.

ئەلبوومە دەنگییەکە لەلایەن گوێگران و بینەرانی مۆسیقاوە پێداچوونەوەی ئەرێنی وەرگرت و گۆرانییەکانی "ئینکێم ئینکێم"، "یەنتی یەنتی" و "ڤاچینداما" ستایشی کران. گۆرانی "چی ژیان" کە لەلایەن ڤیجای دیڤاراکۆندا وتراوە، چەپڵەی لەلایەن گەنجانەوە لێدرا و بە "سروودی گەنجان" ستایشییان کرد. ڕوخساری دزێوی گۆرانییەکە کە پێشتر ناوی "What the F" بوو کە پێش نمایشکردنی دەنگی بڵاوکرایەوە، گرتە ڤیدیۆیییەکانی پشت پەردەی تێدابوو، لەگەڵ کوریۆگرافیای جانی؛ بەڵام بەھۆی تێکستە ناڕەزایییەکانەوە کاردانەوەی زۆری لێکەوتەوە، ئەمەش وای لە دروستکەرانی کرد ناونیشانەکەی بگۆڕن، بۆ "What The Life". ڤیدیۆی سەرەتایی لە یوتیوب دەسڕدرێتەوە.

لە نووسینی بۆ ڕۆژنامەی تایمز ئۆف ھیندستان، نێتیشتا نیایاپاتی ڕای گەیاندووە "ئەلبوومی 'گیتا گۆڤیندام' بە گشتی سێ گۆرانی بەھێز و دوو گۆرانی ژێر ئاست پێشکەش دەکات. 'ئینکێم ئینکێم'، 'یەنتی یەنتی' و 'ڤاچینداما' وەک خۆشەویستەکانمان لەم ئەلبوومەدا دەمێننەوە، پێشکەشکردنی نەرمی و ڕەسەنایەتییەک کە دوو ژمارەی کۆتایی ئەلبوومەکە نایکات. ئیندیاگلیتز ٣ لە کۆی ٥ ئەلبوومەکەی بەخشی و ڕایگەیاند "'ئینکێم ئینکێم' و 'یەنتی یەنتی' لە ئەلبوومەکەدا جیاوازن. تێکستە نایابەکان وای لێدەکەن بەرھەمێکی شایستە بێت. گۆپی سوندار بە شێوەیەکی شایستە دەڕوات، لە سەرووی ھەموو شتێکەوە". ١٢٣تیلوگو ڕایگەیاند "زۆر شت چاوەڕوان دەکرا لە ئەلبوومەکەی گیتا گۆڤیندام دوای ئەوەی ئینکێم ئینکێم بوو بە توڕەیی. پێکھاتەی ژمارە ڕۆمانسییەکانی گۆپی سوندار زۆر باشە، بەڵام دوو ژمارەکەی تر تەنھا باشە. ئینکێم ئینکێم، یەنتی یەنتی، و ڤاکینداما ھەڵبژاردەی ئێمەن و لە شێوەی." ئەوان بەسە بۆ بەرزکردنەوەی فیلمەکە لە کاتی بڵاوبوونەوەیدا". فیلمی سینەمایی لە کۆی ٥ ٣ ی دا و بە کورتی وتی "گۆپی سوندار بەشێکی مۆجۆی خۆی لەگەڵ گیتا گۆڤیندام وەرگرتەوە و سید سریرام بە دوو تراکە درەوشاوەکە دەدرەوشێتەوە". میلیبلۆگ کۆمێنتێکی کردووە "پێدەچێت گۆپی جارێکی دیکە مۆجۆی خۆی بە زمانی تیلوگو بدۆزێتەوە". سیدارتا تۆلێتی لە میرچی٩ لە کۆمێنتێکدا نووسیویەتی "گیتا گۆڤیندام ئەلبوومێکی خۆشە و لە یەک کاتدا بەدڵە لەگەڵ یەک تاکە گۆرانی زەبەلاحی بلۆکباستەر. پاراسورام بەردەوامە لە پاراستنی پێگەی خۆی وەک دەرھێنەرێک بە سەلیقەیەکی مۆسیقی باش".

## ئازادکردن

گیتا گۆڤیندام بوودجەی فیلمی تیلوگو 5 cr. کۆکردنەوەی بۆکس ئۆفیس لە ١٣٢ کر. & بڕیاری بۆکس ئۆفیس فیلمێکی بەناوبانگی ھەموو کاتێکە.

## پێشوازی ڕەخنەگران

سانجیتا دیڤی دوندو لە ڕۆژنامەی ھیندۆس نووسیویەتی "پاراسورام خۆی لە تروپە میلۆدراماتیکەکان بەدوور دەگرێت. مۆسیقای گۆپی سوندار بە جوانی کاردەکات بۆ گێڕانەوەکە، لەگەڵ گەشەکردنی ئینکێم ئینکێم ئینکێم کاڤالێی سید سریرام بۆ کرمی گوێچکەیەکی نوێ. نوکتەی پێشوازیکردن لە ڕێگەی ڤێنێلا کیشۆر و ڕاھول ڕامکریشنا و ئەبھای بێتیگانتیشەوە زیاد دەکات." دەست لێدانێک لە زیرەکی". ڕۆژنامەی تایمز ئۆف ھیندستان ٣+١/٢ لە کۆی ٥ ئەستێرەی بەخشی و ڕایگەیاند "گیتا گۆڤیندام ھەندێک نوکتەی باشی ھەیە، مۆسیقایەکی جوان و جووتە سەرەکییەکی نایابی ھەیە". ڕۆژنامەی ئیندییەن ئێکسپرێس لە کۆی ٥ ئەستێرە ٣ ئەستێرەی بەخشی و ڕایگەیاند "ئەوەی تازەگەرییە لە نزیکبوونەوەی نووسەر و دەرھێنەر پاراسورام لەم فیلمە ڕۆمانسییە کۆمیدیایەدا، ئەو شێوازەیە کە مامەڵەی لەگەڵ پیاوە سەرەکییەکەدا کردووە".

ھیندستان تایمز ٣+١/٢ لە کۆی ٥ ئەستێرەی داوە و ڕای گەیاندووە «گیتا گۆڤیندام پەیوەندی بەوەوە نییە کە گەردوون پیلانگێڕی بکات بۆ ئەوەی لە ئازیزانت نزیکت بکاتەوە، بەڵکو پەیوەندی بەوەوە ھەیە کە چۆن ڕێکەوتەکان دەتوانن لە پشتتەوە گاز بگرن». ماڵپەڕی Idlebrain.com 3+1/4 لە کۆی ٥ ئەستێرەی بەخشی و ڕای گەیاند «گیتا گۆڤیندام پێشبینیکردنی پەیوەستە بەوەوە. ئەوەی بۆ فیلمەکە کاردەکات کارەکتەری کارەکتەرە سەرەکییەکان و نمایشکردنی کارەکتەرە سەرەکییەکانە. نووسەر و دەرھێنەر پاراسورام سیناریۆیەکی سەرنجڕاکێش و کارەکتەری سەرنجڕاکێش دەنووسێت. ھەندێک لە… دیمەنەکان ڕۆتینی دەردەکەون، بەڵام ئەو بە سیناریۆ دروستی دەکات». گریت ئەندرە ٣+١/٤ لە کۆی ٥ ئەستێرەی بەخشی و ڕای گەیاند «گیتا گۆڤیندام تەواو کۆنە، زۆرجار دەبینرێت. کاتێک پڵووەتەکە نوێ نییە، سیناریۆ و ئەکتەرەکان پێویستە سیحرەکە بکەن. ئەوەش ئەوەیە کە دەرھێنەر پاراسورام لەگەڵ فیلمەکەدا دەیکات».

فەرستپۆست ٣ لە کۆی ٥ ئەستێرەی بەخشی و ڕای گەیاند "گیتا گۆڤیندام، سەرەڕای کەموکوڕییەکانی، فیلمێکە کە زۆربەی شتەکان بە باشی بەدەست دەھێنێت کە پەیوەندی بە ژانرەکەیەوە ھەیە. ھەروەھا ڕۆشتنێکی پێشوازی لێکراوییە بۆ دیڤێراکۆندا لە ئارجون ڕێدی، و بەڵگەی ئەو ڕاستییەی کە ئەو کەسێک نییە." hit wonder' و ھێشتا لە ناویدا ھەیە بۆ گەیاندن".

ئیندیا تودەی ٣ لە کۆی ٥ ئەستێرەی بەخشی و ڕای گەیاند "گیتا گۆڤیندام چیرۆکێکی ناوازەی نییە کە وات لێبکات لە وشەی بڕۆ بڵێیت 'واو'. ئەوە ھەمان کوڕە-کچ-دەناسێت-و-چۆن-دەکەونە- بەڵام دەرھێنەر پاراسورام بە نووسینە زیرەکەکانی گیتا گۆڤیندام سەرنجڕاکێش دەکات". ئیندیاگلیتز ٣+١/٤ لە کۆی ٥ ئەستێرەی بەخشی و ڕای گەیاند "گیتا گۆڤیندام چیرۆکێکی نائاسایی دەگێڕێتەوە بە بەکارھێنانی فۆرماتێکی ئاسایی. وە کاردەکات. پاروسورام بەڕێوەچوونەکان زیندوو دەکاتەوە بە چەسپاندنی کۆمیدی لە نزیکەی ھەموو ھەنگاوێکدا. ڤیجای دیڤێراکۆندا و ڕاشمیکا فیلمەکە بە شکۆمەندی خۆیان بەرز دەکەنەوە." نمایشەکان".

## سەرچاوەکان

* دەروازەی فیلم
* دەروازەی تەلەڤیزیۆن
* دەروازەی ھیندستان