# سوڵتان (فیلمی ٢٠٢١)

| سوڵتان |
| --- |
| دەرھێنەر | بەکیاراج کەنان |
| بەرھەمھێنەر | * س. ڕ.پراکاش بابو
* س. ڕ.پرابهو
 |
| نووسەر | باکیاراج کەنان |
| ئەکتەران | * کارتی ڕاشمیکا ماندانا ڕاماچاندرا ڕاجو
 |
| مۆسیقا | **نمر:** یوڤان شەنکار ڕاجا **گۆرانی:** ڤیڤێک–مێرڤین |
| وێنەگری سینەمایی | ساتیان سووریان |
| مۆنتاژ | روبن. |
| کۆمپانیای بەرھەمھێنەر | وێنەی جەنگاوەری خەونەکان |
| دەرچوون | داڕێژە:بەرواری فیلمەکە |
| ماوەی فیلم | ١٥٥ خولەک |
| وڵات | هێند |
| زمان | تامیەلی |

فیلمی Sulthan فیلمێکی ئەکشنی تریلەری هیندییە لە ساڵی ٢٠٢١ بە زمانی تامیل لە ساڵی ٢٠٢١ لە نووسین و دەرهێنانی باکییاراج کەنان، لەلایەن S. R. Prakash Babu و S. R. Prabhu لە ژێر بانەری Dream Warrior Pictures بەرهەم هێنراوە. لەم فیلمەدا کارتی، ڕاشمیکا ماندانا و ڕاماچاندرا ڕاجو ڕۆڵی سەرەکی دەگێڕن، هەردووکیان یەکەم دەرکەوتنی ئەم دووەمیان لە سینەمای تامیلدا. ناپلیۆن، لال، یۆگی بابو و نەواب شا ڕۆڵی پاڵپشت دەگێڕن. لە فیلمەکەدا نۆتەی یوڤان شانکار ڕاجا بە گۆرانییەکانی ڤیڤێک-مێرڤین ئامادەکراوە. سینەماکاری و مۆنتاژەکە بە ڕێککەوت لەلایەن ساتیان سووریان و ڕوبێنەوە بەڕێوەچوو.

فیلمی سوڵتان لە ٢ی نیسانی ٢٠٢١ نمایشکرا.

## چیرۆکەکە

١٩٨٦: سێتوپاتی چەتەیەک بووە لە شاری مەدرەس کە باندێکی ١٠٠ چەقۆکێشی هەیە کە وەک وریاکار کاردەکەن. ڕۆژێک دوژمنەکانی سێتوپاتی بە کەشتی دەچنە ناو ماڵەکەیانەوە بۆ کوشتنی سێتوپاتی. کۆرپەکە بە لێدان لە گەدە دەدات، ئەمەش وا دەکات ئانالاکشمی هاوسەرەکەی بچێتە ناو منداڵبوون. باندەکە لە دزەپێکەرەکان دەدەن لە کاتێکدا سێتوپاتی لەگەڵ ئانالاکشمیدایە.

ئانالاکشمی کوڕێک لەدایک دەکات، بەڵام دەمرێت. سێتوپاتی کوڕەکە دەداتە دەستی ڕاستی مەنسوور، کە ناوی ناوە ڤیکرام، ناسراو بە سوڵتان. باندەکە بە خۆشەویستی و خەمخۆرییەوە سوڵتان پەروەردە دەکەن، سوڵتانیش وەک براکانی خۆی دەیانبینێت. سوڵتان گەورە دەبێت و دەچێتە دەرەوەی وڵات بۆ ئەوەی ئەندازیاری ڕۆبۆتیک بکات.

٢٠٢١. سێتوپاتی بەڵێن دەدات جایاسیلان بکوژێت، بەڵام کاتێک مەنسوور داوای لێدەکات، بەڵێن دەدات شتێکی باش لەگەڵ کەیسی سەرۆکەکەدا بکات. لەم نێوەندەدا سوڵتان بە شکۆمەندییەکی زۆرەوە دەگاتە گوندەکە. ڕۆژێک چەند کەسێک کە خۆیان وەک پیاوی گەیاندنی پیتزا نیشان دەدەن، هێرش دەکەنە سەر باندەکە. ئەوان سێتوپاتی و ئەندامێکی باندەکەیان بریندار کردووە کە باری تەندروستی ناجێگیرە و لە نەخۆشخانە خەوێندراوە.

دایکی ئەو گەمژەیە سەری لێ شێوا و سوڵتان بە لەکەدارەوە بەجێدەهێڵێت. سوڵتان ڕووبەڕووی سێتوپاتی دەبێتەوە و پێی دەڵێت هەرگیز ناگەڕێتەوە، ئەمەش دەبێتە هۆی مردنی. لە پرسەی سێتوپاتیدا، سوڵتان لە پارێزەرەکەیەوە دەزانێت کە هێرشبەرەکان ئەفسەری پۆلیس بوون کە لەلایەن کۆمیساری مانیکاڤێلەوە نێردراون بۆ کوشتنی سێتوپاتی. داوای دەرفەتێک دەکات بۆ چاکسازی لە باندەکەدا، کە کۆمیساری مانیکاڤێل شەش مانگ مۆڵەتی پێدەدات بەڵام یەک دۆسیەی پێنادات تا تۆماری بکات. مەنسوور بیست پیاو دەنێرێت کە ئۆتا لۆریشی تێدایە بۆ کوشتنی جەیاسیلان، بەڵام سوڵتان قەدەغەیان دەکات. هەوڵ دەدەن بە دزییەوە بچنە دەرەوە، بەڵام سوڵتان دەیانگرێت. ئۆتا لۆری درۆ دەکات کە پێشنیاری هاوسەرگیری لە گوندەکەدا هەیە.

سوڵتان هەموو باندەکەی دەباتە گوندێک بۆ ئەوەی تووشی کێشە نەبێت، شارۆچکەکەش بە بەڵێنێکی مەنسوور ڕازی دەبێت کە جەیسیلان بکوژێت. ڕوکمانی کچی سەرۆک دەبێتە بووک و سوڵتانیش عاشقی دەبێت. باندەکە بە نهێنی بەدوای جەیاسیلاندا دەڕۆن و پلانیان هەیە بیکوژن، بەڵام هەوڵەکانیان سەرکەوتوو نابێت. گوندەکە بۆی دەردەکەوێت کە جەیاسیلان لە دوای ئاسنەکەی شاخێکدایە و تاکە ڕێگە بۆ ڕێگریکردن لێی ئەوەیە بیسەلمێنێت زەویەکانیان بەپیتن و دەتوانرێت بەرهەم لەسەر زەوییەکە گەشە بکات.

ڕوکمانی سەرزەنشتی سوڵتان دەکات، سوڵتانیش هەوڵێکی مەنسوور و باندەکە بۆ کوشتنی جەیاسیلان ڕادەگرێت. سوڵتانێکی توڕە بە توندی لە جەیاسیلان و پیاوەکانی دەدات. هاوکات هێزی پۆلیس ئۆپەراسیۆنێکی چەقۆکێش دەستپێدەکات بۆ کوشتنی هەموو چەقۆکێشەکانی شارەکە بۆ بەدەستهێنانی ئاشتی. سوڵتان ئەو هەواڵە دەزانێت و مانەوەیان لە گوندەکە بۆ ماوەی پێنج مانگ درێژ دەکاتەوە، شەو و ڕۆژ کشتوکاڵ دەکەن. بازرگانێکی کۆمپانیا بە ناوی جۆن دار دەگاتە لای و داوای لە سوڵتان دەکات شاخەکە بکڕێت، بەڵام سوڵتان ڕەتیدەکاتەوە. جۆن دار بە تووڕەییەوە چەقۆکێش دەنێرێت بۆ کوشتنی سوڵتان، بەڵام سوڵتان لە هەموویان دەدات. مایکل، ئەندامی باندێکە، دوای ئەوەی سوڵتان لێی دەدات، دوای ئەوەی لەگەڵ پیاوێکدا شەڕی کردووە، کە دەستدرێژی سێکسی کردووەتە سەر ژنێک، بەرامبەر سوڵتان تاڵ دەبێت.

لە کۆتاییدا ڕووەک لەسەر زەویەکەیان گەشە دەکات و پاداشتی ماندووبوونی باندەکە دەداتەوە. جۆن دار توڕە دەبێت، بەڵام ئەمیت ڕاج کە بەشێکە لە وەزارەتی کان، پشکنینەکە دوادەخات بۆ ئەوەی جۆن بتوانێت بیسەلمێنێت کە زەویەکان بێ بەرهەمن. ڕوکمانی بەرامبەر هەستی سوڵتان دەبێتەوە و پێشنیاری هاوسەرگیری قبوڵ دەکات. سوڵتان و ڕوکمانی بە شێوەیەکی گەورە لەبەردەم خەڵکی گوندەکە و باندەکەدا دەستگیراندار دەبن. سوڵتان بە فرۆشتنی خانووەکەی و خەرجکردنی پاشەکەوتەکەی دوو دۆنم زەوی بۆ باندێک دەکڕێت. ئەو شەو لەناو پاسەکەدا، چەقۆکێشەکانی جۆن دار بە شێوەیەکی کوشندە چەقۆ لە مەنسوور دەدەن، بەڵام سوڵتان لێیان دەدات. مەنسوور بەهۆی برینەکانیەوە گیانی لەدەست دەدات. باندەکە خۆیان بۆ کوشتنی بازرگانەکە ئامادە دەکەن، بەڵام سوڵتان ڕێگریان لێدەکات. مایکل تەحەدای سوڵتان دەکات بۆ شەڕکردن، بەڵام سوڵتان زاڵ دەبێت بەسەریدا، ئەمەش دەبێتە هۆی ئەوەی باندەکە لێی بێزار بن.

باندەکە سوڵتان و گوندەکە بەجێدەهێڵن، ئەمەش وای لێدەکات وێران بێت و جۆن دار پلانی سووتاندنی شارۆچکەکە دادەنێت. جەیاسیلان تەلەفۆن بۆ سوڵتان دەکات و پێی دەڵێت خەڵکی هێناوە بۆ کوشتنی سوڵتان و خەڵکی گوندەکە. سوڵتان بڕیار دەدات گوندەکە لە جەیاسیلان و جۆن دار بپارێزێت. خەڵکی گوندەکە چۆڵ دەکات، بەڵام بۆ پاراستنی شارۆچکەکە دەمێنێتەوە. بازرگانەکە و پیاوەکانی شەوانە دەگەن و بەروبوومەکان دەسوتێنن، بەڵام سوڵتان و پاسەوانەکەی گادا و چەند جووتیارێک زۆرێک لە چەقۆکێشەکانی جۆن دار دەکوژن، بەڵام سوڵتان بریندار دەبێت. سوڵتان لێدەدات و جۆن دار و پیاوەکانی دەکوژێت. جەیاسیلان و پیاوەکانی لەگەڵ ڕوکمانی ڕفێنراودا دەگەن، بەڵام باندەکە دەگەن کاتێک زانیارییان لەسەر قوربانیدانی سوڵتان بۆ پاراستنیان و مایکل داوای لێبوردن لە سوڵتان دەکات. لەگەڵ سوڵتان ئاشت دەبنەوە، جەیاسیلان و پیاوەکانی دەکوژن. باندەکە دەست بە کارکردن دەکەنەوە لە کشتوکاڵدا لە کاتێکدا سوڵتان و ڕوکمانی چاودێری دەکەن.

## ئەکتەرەکان

* کارتی وەک سوڵتان
* ڕاشمیکا ماندانا وەک ڕوکمانی (دەنگ دۆبلاژکراوی ئایشواریا باسکار)
* ڕاماچاندرا ڕاجو وەک جایاسیلان
* لال وەک مامی مەنسوور سوڵتان
* ناپلیۆن وەک سێتوپاتی باوکی سوڵتان
* ئەبیرامی وەک ئانالاکشمی، دایکی سوڵتان (ڕۆڵی کامیۆ)
* نەواب شا وەک جۆن دار
* زەبەلاح زەنجیر وەک گادە، پاسەوانی سوڵتان
* پۆنڤانان وەک باوکی ڕوکمانی (سەرۆکی گوند)
* یۆگی بابو وەک ئۆتا لۆری
* ساتیش وەک شەکتی هاوڕێی سوڵتان
* پیکارا کاالیان وەک ساماراسام
* هەریش پێرادی وەک کۆمیساری پۆلیس مانیکاڤێل
* M. S. Bhaskar وەک پارێزەر
* ئارجای وەک تالایا
* سینگامپولی وەک گوندنشین
* مەیلیسامی وەک گوندنشین
* ناگینێدو وەک ئەمریت ڕاج، وەزارەتی کان
* سێندرەیان وەک گەمژەی مەنسوور
* شارات کومار وەک گەمژەی مەنسوور
* گ.ماریموتو وەک گوندنشین (قسەکەری نەرێنی)
* ڕاما وەک گوندنشین
* شارات ڕاڤی وەک چیتو کوروڤی، کوڕی کاڤێری، گەمژەی مەنسوور
* سێنتی کوماری وەک کاڤێری، دایکی گون
* م.کاماراج وەک مایکل
* سەنگیتا پێنجەم وەک خزمی ڕوکمانی
* ڕاجا ڕانی پاندیان وەک پۆلیس (دەرکەوتنی کامێرا)
* پرابهو وەک کاریکاالان، گەمژەی مەنسوور
* نامۆ نارایانا وەک تەحسیلدار

## بەرهەم هێنان

**پەرەپێدان**

لە ئۆکتۆبەری ٢٠١٧، سەرچاوەکان ئیدیعایان کرد کە کارتی لە فیلمێکی نوێدا ڕۆڵی سەرەکی دەگێڕێت کە لەلایەن باکیاراج کانانەوە، هاوکارێکی پێشووی ئەتلی بەڕێوەدەبرێت، کە دەرهێنەری فیلمی سیڤاکارتیکیان بووە کە فیلمی Remo (٢٠١٦) ڕۆڵی سەرەکی تێدا دەگێڕێت، و لەلایەن K. E. Gnanavelraja لە ستۆدیۆ گرین بەرهەم هێنراوە. لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠١٩دا بڵاوکرایەوە کە S. R. Prabhu کە یەکێکە لە بەرهەمهێنەرانی کۆمپانیای Dream Warrior Pictures بە فەرمی پڕۆژەکەی پشتڕاستکردووەتەوە. باس لەوە کرا کە فیلمەکە دەچێتە سەر قاتەکان، تەنها دوای تەواوبوونی ئەکتەرەکە لەگەڵ فیلمی Kaithi (2019)ی لۆکێش کاناگاراج. هەر لە هەمان مانگدا، باس لەوە کرا کە ڕاشمیکا ماندانا یان ڕەاشی خانا ڕۆڵی سەرەکی مێینە دەگێڕن؛لەگەڵ ڕاشمیکا لە شوباتی ٢٠١٩ واژۆی لەسەر پڕۆژەکە کرد، یەکەم دەرکەوتنی لە سینەمای تامیلدا بوو.

لە مانگی ئایاری ٢٠١٩ سەرچاوەکان باسیان لەوە کردووە کە ناوی فیلمەکە بە ناوی سوڵتان هەرچەندە پشتڕاستکردنەوەی فەرمی لەلایەن بەرهەمهێنەرانەوە ئاشکرا نەکراوە.بەڵام لە مانگی ئابی ٢٠١٩ ڕاشمیکا بەبێ ڕەزامەندی سینەماکاران بە هەڵە ناونیشانی فیلمەکەی ئاشکرا کرد،ئەمەش تیمەکەی ناڕەحەت کرد. دواتر ڕەشمیکا داوای لێبوردنی لە دروستکەران و باقی تیمەکە کرد. ناوی سوڵتان پێشتر پەیوەندی بە فیلمی ئەنیمەیشنی ڕەفەوە هەبوو بە ناوی سوڵتان: جەنگاوەرەکە کە بڕیار بوو ڕاجینیکانت ڕۆڵی سەرەکی تێدا دەگێڕێت.

**وێنەگرتن**

ئەم پڕۆژەیە بە فەرمی لە ١٣ی ئازاری ٢٠١٩لە ئۆفیسی فیلمی دریم واریر پیکچەرز بە ئامادەبوونی کاست و تیمی فیلمەکە دەستیپێکرد. دوای تەواوبوونی وێنەگرتنی کورتی فیلمەکە، سەرچاوەیەک ئیدیعای کرد کە دروستکەرانی فیلمەکە پلانیان داناوە لە ماوەی یەک خشتەی فیلمەکەدا وێنە بگرن، لەگەڵ سێتەکانی فیلمەکە لە شاری چێنا دادەنرێت. تیمەکە بە سەرکەوتوویی خشتەی یەکەمی لە مانگی حوزەیرانی ٢٠١٩ تەواو کرد، و دروستکەرانی پلانیان دانا بۆ خشتەی دووەمی فیلمەکە لە ٢٨ی حوزەیرانی ٢٠١٩، لەگەڵ کارتی لە ١٠ی تەمموز پەیوەندی بە سێتەکانەوە کرد، دوای تەواوبوونی فیلمی تامبی (٢٠١٩).بەڵام ڕاشمیکا ئاشکرای کرد کە وێنەگرتنی فیلمەکە بۆ مانگی ئاب دواخراوە، ئەمەش بە هۆکارێکی نادیار، هەرچەندە کارتی لە 7ی ئابی 2019 دەستی بە وێنەگرتنی فیلمەکە کردەوە.

لە کاتێکدا وێنەگرتنی فیلمەکە خێراییەکی زۆری بەخۆیەوە بینی، تیمەکە تووشی جلوبەرگی هیندۆسی بوون کە وێنەگرتنی فیلمەکەیان لە مالایکۆتای لە دیندیگول لە ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١٩ تێکدا.خۆپیشاندەرانی سەر بە پارتی بەهاراتیا جاناتا (BJP) و هیندۆس مونانی و هیندۆسی ماکال کاتچی ناڕەزایەتی خۆیان بەرامبەر بە ناوی فیلمەکە سوڵتان بەرزکردەوە، کە گریمانەیان دەکرد فیلمەکە ژیاننامەی تیپو سوڵتانی فەرمانڕەوای سەدەی ١٨ بێت و ڕایانگەیاند کە هێرشی کردووەتە سەر تامیلەکان لە ماوەی حوکمڕانیدا. دواتر پرابهو ئاشکرای کرد کە فیلمەکە لەسەر بنەمای مێژوو نییە. بەهۆی پەتای کۆڤید-١٩ لە هیندستان، دوا وێنەگرتنی فیلمەکە لەگەڵ کارەکانی پۆست پرۆدەکشن وەستا.لەگەڵ سەپاندنی ڕێنماییەکانی حکومەتی ویلایەتەکە، بۆ دەستپێکردنەوەی وێنەگرتنی فیلمەکە،دروستکەران قۆناغی کۆتایی وێنەگرتنی فیلمەکەیان لە 25ی ئەیلوولی 2020 لە شاری چێنا دەستپێکرد، لەبری فیلمی Dindigul. وێنەگرتن لە ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ کۆتایی هات.

## مووزیک

نۆتەی فیلمەکە لەلایەن یوڤان شانکار ڕاجا ئاوازی بۆ دانراوە لە کاتێکدا گۆرانییەکانی لەلایەن ڤیڤێک-مێرڤینەوە ئاوازی بۆ دانراوە.تێکستەکانی لەلایەن ڤیڤێکا و تانیکۆدی نووسراوە. یەکەمین تاکە تراکی فیلمەکە بە ناوی "جای سوڵتان" لە ١١ی شوباتی ٢٠٢١ بڵاوکرایەوە، کە لەلایەن ئەنیرود و جونیۆر نیتیا و گانا گونا گوترا.دووەم گۆرانی بە ناوی "یارایوم ئیڤالۆ ئاژاگا" لەلایەن سیلامباراسانەوە وتراوە،بە تێکستەکانی لەلایەن ڤیڤێکاوە نووسراوە کە لە 5ی ئازاری 2021 بڵاوکراوەتەوە. سێیەم گۆرانی "Eppadi Iruntha Naanga" کە لەلایەن ئەنتۆنی داسان و مەهالینگام و ڤیڤێک سیڤا گۆرانی وتراوە لە ١٥ی ئازاری ٢٠٢١ بڵاوکرایەوە.

سەرەتا باس لەوە کرا کە ڤیڤێک و مێرڤین مامەڵە لەگەڵ نمرەی پاشخانی فیلمەکەدا دەکەن. بەڵام باکییاراج یوڤان شانکار ڕاجای هەڵبژارد بۆ تۆمارکردنی مۆسیقا بۆ باکگراوندەکە و هەروەها لە ترەیلەری فیلمەکەدا شانازیی پێکرا. ئاماژە بەوە کرا کە ڤیڤێک و مێرڤین لە نۆتەی تیزەری فیلمەکەدا کاریان کردووە.

## ئازادکردن

**شانۆیی**

لە شوباتی ٢٠٢١ وادەی بڵاوکردنەوەی فیلمەکە وەک ٢ی نیسانی ٢٠٢١ ڕاگەیەندرا.مانگی دواتر، س.

میدیای ناوخۆیی

فیلمەکە لە ٢ی ئایاری ٢٠٢١ەوە دەستی بە پەخشکردنی لە کەناڵی Disney+ Hotstar کردووە.

## پرسگە

**وەڵامی ڕەخنەگرانە**

مانۆج کومار ڕ لە ڕۆژنامەی ئیندیەن ئێکسپرێس فیلمەکەی بە ٤ ئەستێرە لە کۆی ٥ ئەستێرە هەڵسەنگاند و ستایشی بەها بەرزەکانی بەرهەمهێنان و ناوەڕۆکی سۆزداری کرد. ئەو نووسیویەتی: "پهێزی دەرهێنەر باکیاراج کەنان فراوانتر دەبێت لەسەر ئەو باوەڕەی کە پیاوان بە سروشتی باشن."سرینیڤاسا ڕامانوجام لە پێداچوونەوەی خۆیدا بۆ ڕۆژنامەی هیندۆس بە "فیلمی بازرگانی سەرنجڕاکێش کە دوو بیرۆکەی سینەمای بەناوبانگی تامیل تێکەڵ دەکات: جەنجاڵی و کشتوکاڵ".

ڕەنجانی کریشناکومار ڕەخنەگری فەرستپۆست بۆچوونی هەبوو کە فیلمەکە "دەناڵێنێت بە پەیامی سەرلێشێواو بە بڕێک ماسالا." هاریچاران پودیپێدی لە هیندستان تایمز سوڵتانی بەراورد کردووە لەگەڵ فیلمەکانی دیکە کە هێڵی پڵۆتی هاوشێوەیان هەیە وەک سەرکار، مەهارشی و تێڤار ماگان. پودیپێدی ڕایگەیاندووە کە "سەرەڕای قەرزکردنی لە چەند فیلمێکی زۆر، سوڵتان هێشتا توانیویەتی سەرقاڵ بکات و سەرگەرمی بکات، ئەمەش وایکردووە کە درامایەکی ئەکشنی زۆر پێشبینیکراو بەڵام خۆش بێت بەرادواج ڕەنگان بۆ فیلم کۆمپانیون نووسیویەتی، "نووسەر-دەرهێنەر نایکات". t t متمانە بە پێشمەرجەکەی بکات ئەو دەیەوێت بەردەوام بێت لە فڕێدانی زیاتر، زیاتر، زیاتر."

پەنجەرەی بلیت

فیلمەکە لە یەکەم ڕۆژی نمایشکردنیدا نزیکەی ٥ کرۆر ڕوپیەی کۆکردەوە.داهاتی زیاتر لە ١٢ کرۆر ڕوپیە لە دوو ڕۆژی یەکەمی بڵاوکردنەوەی لە سەرانسەری جیهاندا، و ٢٠ کرۆر لە سێیەم ڕۆژیدا.

## سەرچاوەکان