# ᎤᎵᎮᎵᏍᏗ

## ᎠᏓᎵᎮᎵᏍᏗ! ᏫᎩᏇᏗᏯ: 1,000 ᎤᏓᏡᎬ!

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|

|  |  |
| --- | --- |
|  | **ᏕᏡᎬᎢ**
ᏃᏄ • ᎤᏂᏆ • ᏧᏆᎶᎦ ᏤᏆ • ᏅᏙᏇᏯ • ᎠᏥᎾ • ᏎᏗ • ᏧᏍᎦ • ᎤᎾᎩᎾ • ᏌᎵ • ᏆᏄᎾᏍᏗ • ᎫᏩ • ᏧᏩᎩ
 |
|  | **ᎠᏂᏣᎳᎩ**
ᏍᏏᏉᏯ • ᎡᏂᏗ ᎡᎯᏍᏗ • ᏪᏌ ᏍᏚᏗ • ᎧᏂᎦ ᎪᎳᎭ • ᏔᎵᏧᏍᎦ • ᏥᏳ ᎦᏅᏏᏂ • ᏕᎦᏔᎦ
 |
|  | **ᏄᏍᏛᎠᏁᎲ**
ᏣᎳᎩ ᏧᎾᏕᎶᏆᏍᏗ • ᏔᎸᎳᏘ • ᎦᏍᎩᎶ • ᎪᏪᎵ • ᎧᏫ • ᎾᎥ ᏄᎾᏓᎸ • ᎤᎭᎸᏂ • ᏓᎾᎵᏍᏓᏴᎲᏍᎬ • ᎦᏚᎲᎢ • ᎬᎩᏍᏗ • ᎤᏔᏅ ᏗᎧᏃᎩᏍᏗ • ᏅᏃᎯ • ᏗᎧᏃᎩᏛ • ᎪᏢᏅ • ᎠᏂᏃᎯᎵᏙᎲ • ᏧᎴᎯᏌᏅᎯ • ᏎᎷ • ᎦᏃᏥ • ᎠᏫᏒᏅ
 |

 |     |

|  |  |
| --- | --- |
| **ᏂᎦᎥ ᎠᎦᏎᏍᏔᏅ**
ᎠᏥᎸᏍᎩ • ᏗᎧᏃᏗ • ᏗᏎᏍᏗ ᏓᏍᏓᏅᏅ • ᎠᎺᏉᎯ ᎤᏁᏍᏓᎳ • ᎤᎾᏥ • ᎠᏕᎸ ᏓᎶᏂᎨ • ᏃᏈᏏ • ᏄᏓᎨᏒ • ᎤᎶᎩᎸ • ᎤᏃᎴ • ᎤᏍᏗᏰᎬ • ᎤᏪᏴᎢ |  |
| **ᎦᎾᏝᎢ**
ᏪᏌ • ᏍᎨᏆ • ᎯᎸᏍᎩ ᏥᏍᏆ • ᎧᎹᎹ • ᏑᎵ • ᎤᏔᎾ ᎠᏣᏗ • ᏎᎼᏂ • ᏧᎵᏍᏓᎾᎵ • ᎨᏯᏔᎯ ᎬᎾ • ᏙᏒᏓᎵ • ᏩᎶᏏ • ᏙᏯ • ᎤᎵᎾᏫ • ᏩᏚᎵᏏ • ᎠᏫ • ᏩᎴᎳ • ᎪᎦ • ᎨᎻᎵ |  |
| **ᏗᏁᎸᏙᏗ**
ᎠᏂᏓᏪᎯ • ᏓᏂᏍᏓᏲᎯᎲ • ᎠᏂᏣᏍᎩᎵ • ᎾᏍᎦᏅᎾ • ᎠᏍᎩᏘᏍᏗ • ᎹᎩ • ᎥᎦᏔᎲᎢ • ᏓᏂᏍᏓᏲᎯᎲ |  |

 |

|  |  |
| --- | --- |
|  ᎠᏤ ᎤᏓᏡᎬ |  ᏄᏍᏛ ᏗᎧᏃᏗ ᎤᏓᏡᎬ |
| * **ᏍᎦᏚᎩ/ᎦᏚᎲᎢ**:
	+ **ᎠᏏᎠ**: ᏥᎾ, ᏣᏆᏂ, ᎤᎦᎾᏭ ᎢᏗᎵ ᎪᎴᎠ
	+ **ᎡᎶᏆ**: ᏉᏍᏂᏯ, ᎹᏎᏙᏂᏯ, ᎠᎸᏇᏂᏯ, ᎶᎹᏂᏯ, ᎼᎸᏙᏩ, ᏇᎳᎷᏒ, ᏳᎬᎳᎢᏅ,
	+ **ᎠᎺᎵᎦ**: ᎠᎺᎢ, ᏄᏲᎩ,
* **ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ**: ᎠᎸᎠᎳᏈᏯ (ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ), ᎩᎵᏏ (ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ), ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ,
* **ᎡᎿᎢ/ᎤᏂᏰᎬ**: ᏥᏍᏆ, ᏡᎬᎢ, ᎩᏳᎦ
* **ᏣᎳᎩ**: ᎣᏍᏛ ᎧᏃᎮᏛ ᏣᎳᎩ, ᎨᏥᎧᎲᏓ ᎠᏁᎬᎢ, ᏍᏏᏆᏱ, ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ,
* **ᏗᏁᎸᏙᏗ**: ᎤᏁᎳᏅᎢᎤᏪᏥ,
* **ᏐᎢ ᎤᏓᏡᎬ**: ᎣᎩᏙᏓ (ᎥᏓᏙᎵᏍᏙᏗ), ᎤᏐᎪᏍᏓᎩᎦᎨ ᎣᎭᎳ, ᏛᎾᏓᏚᏓᎸ, ᎤᎫᎾ, ᏧᎾᎻ
 | **ᏏᏉᏯ** (ᏍᏏᏉᏯ *Ssiquaya* ᎭᏫᎾᏗᏢ ᏣᎳᎩ) (c.1767 - ᎫᏰᏉᏂ ᎠᎴ ᎦᎶᏂ 1843), ᎤᎾᏅᏛ ᏥᏄᏍᏗ **ᏣᏥ ᎢᏰᎵᏍᏗ**, **ᎠᏓᏩᏛᎯᏙᎯ** ᎠᎴ **ᎠᎴᏂᏙᎲ**, ᏥᏄᏍᏛᎩ ᏣᎳᎩ ᎠᏕᎸ ᎤᏁᎬ ᎠᏥᏅᏏᏓᏍᏗ ᎦᎪ ᎪᎷᏩᏛᏗ ᎯᎠ ᏣᎳᎩ ᏗᎪᏪᎵ, ᎯᎠ ᎢᏴ ᎠᏓᏠᎯᏍᏗ ᎾᏍᎩ ᎠᏍᎦᏯ ᏀᎾᎢ ᏀᎾ ᎯᎠ ᏙᎪᏩᎸ ᎪᎷᏩᏛᏗ ᎠᏃᏪᎵᏍᎬ ᎢᏯᏛᏁᎵᏓᏍᏗ.
ᎯᎠ ᏗᏙᎳᎩ ᏀᎾᎢ ᎠᎴ ᎢᏳ ᎢᎪᎯ ᏏᏉᏯ ᎤᏤᎵ ᎤᏕᏅ ᎤᎾᏅᏛ, ᎣᏂ ᏧᏩᎫᏛ Ꮭ ᎪᏪᎳᏅᎯ ᎪᏪᎸ ᎬᏂᎨᏒ ᏂᏚᏍᏗ. ᎠᏩᏒᏗᏱ ᎠᎴ ᏄᏍᏗᏓᏅ ᎾᎥᎢ ᎪᏪᎵᏍᎩ ᏀᎾᎢ ᎤᏤᎵ ᎤᏕᏅ ᎾᎾᎢ ᎢᎦᏛ ᎪᏍᏓᏱ ᎠᏰᎵ 1760 ᎠᎴ 1776. ᏥᏄᏍᏗ ᎾᏍᎩᎾᎢ ᎤᏤᎵ ᏀᎾᎢ ᎤᏕᏅ, ᎾᏍᎩ ᏥᏄᏍᏛᎩ ᎤᎪᏗᏗ ᏄᏓᎷᎸᎾ ᏀᎾ ᎯᎸᏢ ᎭᏫᎾᏗᏢ ᎯᎠ ᎤᎦᎾᏭ Atlantic ᎠᎴ ᎤᎦᎾᏭ ᎠᏰᎵ ᎤᏔᏂᏗ ᎦᏙᎯ ᎯᎠ ᏌᏊᎭ ᎧᏃᎮᎭ. ᏧᏠᎯᏍᏗ Mooney, ᏧᏓᏃᏣᎵ ᎠᎴ ᎪᏪᎵᏍᎩ ᎯᎠ ᏣᎳᎩ ᏴᏫ, ᎧᏁᎢᏍᏔᏅ ᎪᎱᏍᏗ ᎠᎾᏓᏛᏂ ᎭᏫᎾᏗᏢ ᎧᏁᎬᎢ Ꮎ ᏏᏉᏯ ᎤᏂᏩᏒ ᎤᏤᎵ ᎢᎬᏱ ᏧᏕᏘᏴᏓ ᎬᏙᏗ ᎤᏤᎵ ᎤᏂᏥ ᎭᏫᎾᏗᏢ ᎯᎠ ᎤᏍᏗ ᎦᏚᎲ Tuskegee, ᏖᎾᏏ.
ᎯᎠ ᏚᏙᎥ ᏏᏉᏯ ᎠᎴ Sikwâ'yǐ ᎨᏒᎢ ᎤᏬᎯᏳᏅ ᎾᏍᏋ ᏗᎫᎪᏔᏅ ᏂᏛᎴᏅᏓ ᎯᎠ ᏣᎳᎩ ᎧᏁᏨ ᏏᏆ *ᏏᏆ* ᎦᏛᎬᎢ 'ᏏᏆ'. ᎪᎯ ᎨᏒᎢ ᎢᏳᏍᏗᏊ ᏩᏎᎸᎯ ᎠᏛᏍᎩ ᎤᏙᏢᏒ ᎠᎴ ᎣᏂᏯᎨᏍᏙᏗ ᎠᏥᏐᏅᏅ Ꮎ ᎠᎦᏍᎦᏂ ᏏᏉᏯ ᏰᎵᏆ ᎢᏯᏛᏁᏗ.
ᎤᏤᎵ ᎤᏂᏥ, ᎾᏍᎩ ᎨᏒᎢ ᎤᎾᏅᏛ Ꮎ ᎾᏍᎩ ᎠᎨᏴ ᏥᏄᏍᏛᎩ ᏣᎳᎩ ᎠᎴ ᎤᏙᏣᎸᏅ ᎯᎠ ᎦᎶᏁᏗ ᏧᏂᏴᏫ. Mooney ᎧᏃᎮᎭ Ꮎ ᎾᏍᎩ ᎠᎨᏴ ᏥᏄᏍᏛᎩ ᎯᎠ ᎤᏓᏠᎩᏴ ᏣᎳᎩ ᎤᎬᏫᏳᎯ. ᎤᏤᎵ ᎠᏓᏙᏓ ᏥᏄᏍᏛᎩ ᎢᏳᏍᏗᏊ ᎤᏁᎬ ᎠᎴ ᎢᎦᏛ-ᎤᏁᎬ ᎠᎴ ᎢᎦᏛ ᎾᏰᎯᏯ ᏴᏩᏁᎬ. ᏙᏧᏓᎴᏅ ᏚᏓᎴᎿᎥ ᏥᏄᏍᏗ ᎯᎠ ᏗᏙᎳᎩ ᎤᏠᏱ ᏏᏉᏯ ᎤᏤᎵ ᎠᏓᏙᏓ, ᎠᎴ ᎤᎪᏗᏗ (ᎠᏠᏯᏍᏗᏍᎩ Mooney) ᎧᏁᎢᏍᏙᏗ Ꮎ ᎾᏍᎩ ᎠᏍᎦᏯ ᏥᏄᏍᏛᎩ ᏰᎵᏊ ᏱᎩ ᎤᏭᏯᏔᏅ ᏓᎾᏘᏍᎩ ᎠᎴ ᎯᎠ ᎤᏪᏥ Christopher ᎠᎴᏂᏙᎲ, ᎠᏯᏩᏍᏗ ᎾᏍᎩᎾᎢ ᏣᏥ ᏬᏏᏓᏂ.

ᎯᎠ ᏯᏛᎾ ᎤᏙᎯᏳ Ꮎ ᏏᏉᏯ ᏄᏛᏁᎸ ᎾᏍᎩ ᏂᎨᏒᎾ ᎧᏁᎬ ᎩᎵᏏ ᎠᎾᏍᎬᏘ ᎾᏍᏋ ᎠᏓᏎᎮᏗ Ꮎ ᎾᏍᎩ ᎠᏍᎦᏯ ᎠᎴ ᎤᏤᎵ ᎤᏂᏥ ᎨᏒᎩ ᏚᏲᏒᎩ ᎾᎥᎢ ᎤᏤᎵ ᎠᏓᏙᏓ. ᎾᎾᎢ ᎢᎦᏛ ᎪᏍᏓᏱ ᎤᏓᎷᎸ 1809, ᏏᏉᏯ ᎤᏓᏅᏒ ᎯᎠ ᏫᎵ ᎦᏚᎲ Alabama. ᏀᎾᎢ ᎾᏍᎩ ᎠᏍᎦᏯ ᎪᏢᏅ ᎤᏤᎵ ᏗᏓᏁᏟᏴᎡᏗ ᏥᏄᏍᏗ ᎠᏕᎸ ᎤᏁᎬ ᎠᏥᏅᏏᏓᏍᏗ. ᎾᏍᎩ ᎠᏍᎦᏯ ᎠᎾᏍᎬᏘ ᎤᎭ ᏚᎾᎵᎸ ᎭᏫᎾᏗᏢ ᎯᎠ ᎤᏍᏗ ᎤᏪᏴ ᏓᏄᏩ ᎠᏰᎵ 1813 ᎠᎴ 1814 ᏗᎦᏘᎴᎩ ᎯᎠ ᎩᎦᎨ ᎦᎾᏍᏓ. ᎢᏳᏃ ᎾᏍᎩ ᎠᏍᎦᏯ ᎭᏫᎾᏗᏢ ᏯᏛᎾ ᎤᏙᎯᏳ ᏥᏄᏍᏛᎩ ᏰᎵᏆ ᎢᏯᏛᏁᏗ, ᎾᏍᎩ ᎨᏒᎢ ᎦᎸᎳᏗᎨᏍᏗ ᏄᏓᎷᎸᎾ Ꮎ ᎾᏍᎩ ᎠᏍᎦᏯ ᏯᏓᎢᏗᏏ ᎤᎭ ᏚᎾᎵᎸ, ᎠᎴ ᎤᏤᎵ ᏅᏏᎾᏒ ᏰᎵᏇ ᎤᎭ ᎢᏧᎳᎭ ᏭᏪᏙᎢ ᏄᎵᏍᏔᏅ ᎯᎠ ᏓᎾᏟᎲ ᎤᏩᏌᏊ. ᏐᎢ |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ᏏᏭ ᏧᎳᎩ ᏫᎩᎺᏗᎠ: |

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|  | **Wiktionary** |  | **Wikisource** |

 |

### ᎠᏂᏐᎢ

|
ᎭᏫᎾᏗᏢ ᏐᎢ ᏗᎦᏬᏂᎯᏍᏗ |
| --- |
|

ᏗᎦᏬᏂᎯᏍᏗ ᎬᏙᏗ 100,000+ ᏚᏓᏡᎬ:
ᏙᎢᏥ (Deutsch) · ᎩᎵᏏ (English) · ᏍᏆᏂ (Español) · ᎦᎸᏥ (Français) · ᎢᏔᎵ (Italiano) · ᏛᏥ (Nederlands) · ᏣᏆᏂ (日本語) · ᏃᏪᏥ (Norsk) · ᏉᎵᏏ (Polski) · ᏉᏧᎦᎵ (Português) · ᏲᏂ (Русский) · ᏫᏂᏏ (Suomi) · ᏍᏫᏗ (Svenska) · ᏥᎾ (简体中文)
ᏗᎦᏬᏂᎯᏍᏗ ᎬᏙᏗ 10,000+ ᏚᏓᏡᎬ:
ᎠᎴᏈ (‮العربية ‬) · বাংলা · বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী · ᏆᏍᏂᏯ (Bosanski) · Brezhoneg · ᏊᎵᎦᎵ (Български) · ᎧᏔᎳᏂ (Català) · ᏤᏍᎩ (Čeština) · ᏕᏂᏏ (Dansk) · ᎡᏍᏙᏂ (Eesti) · ᎪᎢ (Ελληνικά) · ᏄᏦᏍᏛᎾ ᎩᎵᏏ (Simple English) · ᎡᏍᏇᎳᏂᏙ (Esperanto) · ᏆᏍᎩ (Euskara) · ᏋᏏᏱ (فارسی) · ᎦᎴᎪ (Galego) · ᎪᎵᏯ (한국어) · ᎯᏂᏗ (हिन्दी) · ᏉᎡᏏᏱ (Hrvatski) · ᎢᏙ (ido) · ᎢᏂᏙᏂᏏᏯ (Bahasa Indonesia) · ᎤᏁᏍᏓᎶᎢ (Íslenska) · ᏈᎷ (עברית) · ᏑᏄᏓ {Basa Sunda} · ᎧᎾᏓ-ᎢᏂᏗ (ქართული) · ᎶᎻ (Latina) · ᎳᎩᏎᎻᏋᎩ (Lëtzebuergesch) · ᎵᏚᏪᏂ (Lietuvių) · Lumbaart · ᎲᎦᎵ (Magyar) · मराठी · ᎺᎴ (Bahasa Melayu) · नेपाल भाषा · Norsk (Nynorsk) · Nnapulitano · ᎶᎺᏂ (Română) · ᎠᎵᏇᏂ (Shqip) · Sinugboanon · ᏍᎶᏩᎩ (Slovenčina) · ᏍᎶᏪᏂ (Slovenščina) · ᏒᏈᏱ (Српски) · Srpskohrvatski/Српскохрватски · ᏍᏩᎯᎵ (Kiswahili) · ᏔᎻᎵ (தமிழ்) · ᏖᎷᎫ (తెలుగు) · ᏔᎢ (ไทย) · ᎬᏂ (Türkçe) · ᏳᎧᏪᏂ (Українська) · ᏫᎡᏘᎾᎻ (Tiếng Việt)
ᎡᎯᏯᎢ ᏗᎦᏬᏂᎯᏍᏗ ᎯᎠ ᎠᎺᎵᎨ:
ᎠᏩᏁᎡ (Avañe'ẽ) · ᎠᎢᎹᎳ (Aymar) · ᏣᏔ (Choctaw) · ᏣᎳᎩ · ᎾᏩᎰ (Diné bizaad) · ᎡᏍᎩᎼ (Inuktitut/ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ) · ᎢᏄᏈᎠᏈ (Inupiatun/Iñupiaq) · ᎧᎳᏟᏑ (Kalaallisut) · ᎱᏌ (Mvskoke) · ᎾᏩᏟ (Nāhuatlahtōlli) · ᏁᎯᏯᏪᏫᏂ (Nēhiyawēwin/ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ) · ᎨᏧᎠ (Runa simi) · ᏤᏤᎮᏍᏔᎮᏎ (Tsetsêhestâhese)

 |
| *ᏗᎦᏬᏂᎯᏍᏗ ᎦᏐᏈᎵ ᏧᎾᏦᏟ* |