Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# Huōi-căi

*Chăng-kō̤ Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ Háng-cê gì bēng-buōng. / 參考閩東語漢字其版本。*

---

Huōi-siĕu-chió
**Huōi-căi** (㷄災) iâ hô̤ lā̤ **sék-huōi** (失㷄) hĕ̤k-ciā **huōi-siĕu-chió** (㷄燒厝), sê cī huōi găk mò̤-bâing-huák kóng-cié gì cìng-huóng â-dā̤ tié-lāu kuóng-duâi, ciŏng nó̤h siĕu dâi, bêng-chiă niông cài-sāng có̤ sōng-sék hĕ̤k-ciā nè̤ng có̤ sêu-siŏng gì siŏh cṳ̄ng căi.
# Lī Siŏng-ṳ̄ng

*Chăng-kō̤ Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ Háng-cê gì bēng-buōng. / 參考閩東語漢字其版本。*

---

| Lī Siŏng-ṳ̄ng |
| --- |
| Chók-sié |
813 nièng
滎陽市  |
| Guó-sié |
858 nièng
滎陽市  |
| guók-cĭk |
Dòng-dièu  |
| â̤ gōng |
Háng-ngṳ̄  |
| Cék-ngiĕk |
cáuk-gă, 詩人, cṳ̆-huák-gă  |
| Giāng |
李廷珪  |
| Gă-cŭk |
隴西李氏  |
| Nòng-bâ |
李嗣  |
| [diŏh Wikidata gāi] |

**Lī Siŏng-ṳ̄ng** (李商隱, 813 nièng - 858 nièng ), cê **Ngiê-săng** (義山), hô̤ **Ngṳ̆k-kă̤-sĕng** (玉谿生), sê Dṳ̆ng-guók Dòng-dièu(唐朝) sèng-âu gì siŏh ciáh chók-miàng gì ùng-hŏk-gă (文學家) gâe̤ng sĭ-ìng (詩人).

## Ùng-hŏk cáuk-pīng (文學作品)

### Sĭ (詩)

#### 《Ù Dà̤·Siŏng Giéng Sì Nàng Biĕk Ĭk Nàng》無題·相見時難別亦難

“相見時難別亦難，東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾。
曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。
蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。”
#### 《Siòng-ngò̤》嫦娥

|  |  |
| --- | --- |
| **漢字** | **Bàng-uâ-cê** |
| 雲母屏風燭影深， | Hùng Mū Bìng Hŭng Ciók Īng Chĭng, |
| 長河漸落曉星沉。 | Diòng Ò̤ Ciêng Lŏ̤h Hiēu Sĭng Tèng. |
| 嫦娥應悔偷靈藥， | Siòng Ngò̤ Ĭng Huói Tău Lìng Iŏh, |
| 碧海青天夜夜心。 | Pék Hāi Chĭng Tiĕng Iâ Iâ Sĭng. |

## Chăng-kō̤ cṳ̆-lâiu (參考資料)

傳記／歷史小說
* 舊唐書卷二○○列傳第一百四十文苑下
* 新唐書卷二○三列傳第一百二十八文藝下
* 唐才子傳卷七，[元]辛文房
* 《李商隱評傳》，劉維崇，臺北·黎明文化事業公司，1978
* 《李商隱》，劉學鍇、餘恕誠，北京·中華書局，1980
* 《李商隱評傳》，楊柳，南京·江蘇人民出版社，1981
* 《李商隱詩傳》，鐘銘鈞，鄭州·中州書畫社，1982
* 《李商隱傳》，董明鈞，臺北·國際文化出版社，1985
* 《李商隱傳》，董乃斌，西安·陝西師範大學出版社，1985
* 《李商隱全傳》，李慶皋、王桂芝，長春出版社，1995
* 《李商隱哀傳》，梁錫華，北京·華夏出版社，1996
* 《李商隱傳》，畢寶魁，瀋陽·遼海出版社，1998
* 《鳳尾香羅》，高陽，北京·新星出版社，2005

## Ngiê-dāu lièng-ciék (外斗鏈接)

* 李商隱研究論文索引 互聯網檔案館其存檔，存檔日期2016-03-04.
* （英文）李商隱詩選（英文翻譯）
* 劉若愚：〈李商隱詩評析 互聯網檔案館其存檔，存檔日期2020-08-17.〉。
* 葉嘉瑩：〈從西方文論看李商隱的幾首詩 互聯網檔案館其存檔，存檔日期2021-01-02.〉。
* 葉嘉瑩：〈從西方文論與中國詩學談李商隱詩的詮釋與接受 互聯網檔案館其存檔，存檔日期2021-01-02.〉。
* 王淩靚華：〈說話者與主人公——李商隱詩歌解析方法新探 互聯網檔案館其存檔，存檔日期2020-08-18.〉。
* 森岡緣：〈近代日本京都學派漢學者鈴木虎雄之李商隱觀 互聯網檔案館其存檔，存檔日期2015-01-05.〉
# Cṳ̆-gák Liông

Cṳ̆-gák Liông
**Cṳ̆-gák Liông** (諸葛亮, 181 n. - 234 n.) cê **Kūng-mìng** (孔明), sê Dṳ̆ng-guók găk Săng-guók gì sèng-âu Sṳ̆k-háng gì siŏh ciáh céng-dê-gă. Nguòng-lài dêu diŏh Nàng-iòng-gông (南陽郡) lā̤ tĕ̤k-cṳ̆, 208 nièng, Làu Bê chiāng ĭ kó̤ có̤ gŭng-sṳ̆ (軍師).

Làu Bê găk Iáh-ciŭ có̤ huòng-dá̤ lō̤ ī-hâiu, niông ĭ có̤ sìng-siông (丞相). Làu Bê sī lō̤ ī-hâiu, buô hông-mêng hū-cō̤ ĭ gì giāng Làu Sièng. Ĭ lĕ̤k ché̤ṳ dái bĭng chók Gì-săng páh Cò̤-ngôi, dŭ mò̤ iàng. 234 nièng găk Ngô-dòng-nguòng gâe̤ng Ngôi-guók gì dŭ-dók Sṳ̆-mā Hé dó̤i-sê gì sèng-âu bâng-sī.