# Beijing

Beijing

kêr, direct-administered municipality, national capital, national central city, kêr bedel, megalopolenn, Metropolenn, kêr vras, former national capital| Rann eus | North China  |
| Anv ofisiel | 北京市  |
| Anv er yezh orin | 北京市  |
| Anvet diwar | kêr-benn, norzh  |
| Yezh ofisiel | yezhoù sinaek  |
| Kevandir | Azia  |
| Stad | Republik Pobl Sina  |
| Kêr-benn eus | Republik Pobl Sina  |
| Kêr-benn | Tongzhou District  |
| E tiriad | Republik Pobl Sina  |
| Gwerzhid-eur | UTC+08:00  |
| War ribl | Yongding River, Qing River, Wenyu River  |
| Enclave within | Hebei  |
| Daveennoù douaroniel | 39°54′15″N 116°24′27″E  |
| Poent uhelañ | Mount Dongling  |
| Post dalc'het gant penn ar gouarnamant | mayor of Beijing  |
| Party chief representative | Cai Qi, Yin Li  |
| Penn an aotrouniezh | Yin Yong  |
| Korf melestradurel | People's Government of Beijing Municipality  |
| Korf lezenniñ | Beijing Municipal People's Congress  |
| Ezel eus | Creative Cities Network, World Tourism Cities Federation  |
| Perc'henn war | Beijing Infrastructure Investment Co., Ltd.  |
| Erlec'hiañ a ra | Khanbaliq, Pei-p'ing  |
| Yezh implijet | djineg, manchoueg, Beijing dialect  |
| Darvoud-alc'hwez | Siege of Zhongdu, Siege of the International Legations, Manifestadegoù ar blasenn Tiananmen e 1989, C'hoarioù Olimpek hañv 2008, C'hoarioù Olimpek goañv 2022  |
| Kod-post | 100000  |
| Lec'hienn ofisiel |   |
| Deskrivet en URL |   |
| Hashtag | 北京, Beijing, Pékin, Hanbalık  |
| Arouez ofisiel | Styphnolobium japonicum, Platycladus, Rosa chinensis, Chrysanthemum morifolium  |
| Douaroniezh an danvez | geography of Beijing  |
| Istor | history of Beijing  |
| Ekonomiezh an danvez | economy of Beijing  |
| Poblañsouriezh an danvez | demographics of Beijing  |
| Kod pellgomz an takad | 10  |
| Category for honorary citizens of entity | Q24924512  |
| Category for the view of the item | Category:Views of Beijing  |
| Rummad evit ar c'hartennoù | Category:Maps of Beijing  |

  Eus Wikidata
Kêr-benn Republik pobl Sina eo **Beijing** (sinaeg 北京, Pinyin Běijīng), e biz ar vro, hag unan eus ar peder c'heoded e RPS a zo par d'ur proviñs er frammadur melestradurel sinat. Stok ouzh kumun Tianjin emañ, e-kreiz proviñs Hebei. Ur gumun stag ouzh ar gouarnamant kreiz war-eeun eo Beijing. Rannet eo e 16 distrig ha div gontelezh.

Kêr-benn bolitikel ha sevenadurel Sina eo, tra ma z'eo Shanghai ha Hong Kong he c'hêrioù-penn armerzhel. Unan eus Peder c'hêr-benn gozh Sina eo ivez.

E 2008 eo bet dalc'het ar C'hoarioù Olimpek eno.

## Anv

*Kêr-benn an Hanternoz* a dalvez an anv "Beijing". Boutin a-walc'h eo an doare-se da envel ar c'hêrioù en Azia. Nanjing, anv kêr-benn gozh ar Vinged, a dalvez *Kêr-benn ar Su*, tra ma talvez Tokyo *Kêr-benn ar Reter*.

"Pékin" e vez anvet ar gêr-se e galleg, un anv a gav e orin e distagadur ar mandarineg er XVIIvet kantved. E brezhoneg e c'haller kavout ivez skrivadurioù evel *Pekin* hag ivez *Peking*.

Kalz eilstummoù he deus bet anv ar gêr-se e Sina. Etre 1928 ha 1949 e veze graet *Bei Ping* (*Peoc'h an Hanternoz*) anezhi, rak d'ar mare-se edo gouarnamant Sina e Nanjing. Un tiern a vrezel a rene war ar gêr d'ar c'houlz-se, evel war an darn vrasañ eus hanternoz Sina, ha ne veze ket kavet gant Republik Sina e oa diazezet e c'houarnamant en un doare reizh.

Hec'h anv kozh a roas ar gomunourien dezhi a-benn diskouez e oa bet adunvanet ar vro, met ne oa ket bet degemeret ar c'hemm-mañ gant Republik Sina. Betek ar bloavezhioù 1970 e kendalc'he tud Taiwan d'ober gant **Bei Ping** evit he envel.

*Yan Jing* a zo un anv arall evit envel ar gêr, graet gantañ gant tud ar vro. Daveiñ a ra an anv-mañ d'ar Rouantelezh Yan a rene war ar rannvro da vare ar Rouantelezhioù oc'h Emgannañ.

## Istor

Zhoukoudian
Ar roudoù kentañ eus bezañ Mab-den e kumun Beijing a oa dizoloet e groc'hioù Tuchenn an askorn aerouant e-tal kêriadenn Zhoukoudian e Distrig Fangshan, ma veve Den Beijing. Karrekaennoù eus *Homo erectus* er groc'hioù a oa bloaziet eus 230 000 da 250 000 vloaz zo. An *Homo sapiens* a vevas eno ivez en Henoadvezh ar maen, war-dro 27 000 vloaz zo. Dizoloet ez eus bet keodedoù en-dro da Veijing. Annezet e oant adalek ar c'hentañ kantved a-raok J.-K., ha Ji (薊/蓟), kêr-benn Stad Yan, unan eus rouantelezhioù Prantad ar rouantelezhioù oc'h Emgannañ (473–221 kent J.-K.), a oa diazezet eno.

Azeuldi an Neñv
Hendad Beijing ne oa ket Ji, avat. Dilezet eo bet ar geoded war-dro ar XVIvet kantved ha ne oa nemet kêrioù bihan er rannvro e-pad an tierniezhoù Sui ha Tang.

E 936 e roas tierniezh ar Jin Diwezhatañ un darn eus douaroù e harzioù en hanternoz, Beijing en o mesk, da dierniezh kithan al Liao. Un eil kêr-benn, *Nanjing* hec'h anv, a grouas homañ e lec'h m'emañ bremañ Beijing. E 1125 e aloubas tierniezh Jurchen ar Jin al liaoed ha Nanjing a lakajont da gêr-benn. *Zhong Du* (kêr-benn ar c'hreiz) a anvjont anezhi.

Distrujañ a reas ar Vongoled kêr Zhong Du e 1215 hag hec'h adsevel a rejont un tammig pelloc'h war-du an hanternoz. Kubilai Khan he choazas da gêr-benn. *Khanbalik* hec'h anvas e mongoleg (da lâret eo "annez meur ar C'han") ha *Da Du* e sinaeg (da lâret eo, "kêr-benn veur"). War ar seblant e oa bet choazet Khanbalik da gêrbenn gant Kubilai Khan peogwir e oa tostoc'h ouzh Mongolia, edo war vevennoù ar bed sinat.

Goude diskar an dierniezh Yuan e voe adsavet kêr gant an dierniezh Ming a anvas anezhi *Shun Tian*. E 1403 e kasas an impalaer Yongle e gêr-benn eus Nanjing da Veijing, evit difenn gwelloc'h harzoù an hanternoz. Kemeret he deus kêr Veijing he neuz a-vremañ e-pad ar remziad Ming gant savidigezh ar Geoded Difennet etre 1406 ha 1420 hag Azeuldi an Neñv e 1420. Pobletañ kêr ar bed e oa Beijing etre 1420 ha 1650 hag etre 1710 ha 1825, hervez studiadenn Tertius Chandler.

Goude dibenn ren ar Vinged e chomas Beijing kêr-benn tierniezh mandchouek ar Quinged. E-pad Emsavadeg ar Vokserien e 1900 e voe lakaet seziz war ar c'hannatioù estren a oa enni.

An Dispac'h Xinhai a ziskaras an dierniezh Quing e 1911 met kêrbenn Republik Sina nevez-savet a chomas e Beijing pa grogas ar jeneral Qing Yuan Shikai da gontrolliñ ar gouarnamant daoust da enebiezh dispacc'herien kreisteiz ar vro. Embann a reas Yuan Shikai e 1915 e oa deuet da vezañ impalaer, met ne oa ket degemeret e renerezh gant ar rannvroioù. Kouezhañ a reas ar vro etre daouarn an dierned a vrezel. Ar re greñvañ anezho a stourmas da gontrolliñ Beijing e-pad ar brezelioù Zhili-Anhui ha Zhili-Fengtian.

Goude Argasadeg an Hanternoz en em stalias gouarnamant ar C'huomintang e Nanjing. Adanvet e oa bet ar gêr *Beiping*, ar pezh a c'hell bezañ troet *Peoc'h an Hanternoz* pe *Hanternoz peoc'hekaet*, a-benn diskouez ne oa ket reizh-diazezet gournamant an dierned a vrezel o doa staliet o galloud enni.

E-pad ar Brezel etre Sina ha Japan e oa bet tapet Beijing gant ar Japaniz d'ar 29 a viz Gouere 1937. Dindan o dalc'h e adkavas hec'h anv kozh – Beijing – hag e voe lakaet da sez ur gouarnamant c'houllo : Danvez Gouarnamant Republik Sina. Hemañ a oa kendeuzet gant Gouarnamant Wang Jingwei edo e sez e Nanjing. Goude kodianigezh Japan, avat, e oa bet adanvet ar gêr *Beiping*.

D'an 31 a viz Genver 1949 en em gavas ar gomunourien e Beijing hep stourm. D'ar 1añ a viz Here ez eo eno e embannas Mao Zedong krouidigezh Republik Pobl Sina. Divizet e oa bet ur pennadig a-raok e vefe bet lakaet Beijing da gêr-benn ar Stad nevez o lakaat hec'h anv kozh dezhi en-dro.

Pa oa deuet en-dro da vezañ kêr-benn ar vro he deus gwelet Beijing kalz trubuilhoù e-pad dekvloaziadoù diwezhañ an XXvet kantved, en o zouesk manifestadegoù Tienanmen, e 1976 hag e 1989.

Kregiñ a reas Beijing da ziorren goude adreizhadurioù armezhel Deng Xiao Ping (adalek 1978) hag ar c'hresk-mañ en deus degaset kudennoù niverus (saotradur, tremen) d'e heul.

## Douaroniezh

Luc'hskeudennoù eus Beijing tapet gant Landsat 7.
Lec'hiet eo Beijing e hanternoz plaenenn hanternoz Sina. Gant menezioù eo gwarezet kostez ar c'hornôg, an hanternoz hag ar gwalarn ouzh gwent ar stepoù.

E gwalarn ar gêr e kaver ar Menezioù Jundu tra m'eo riblet ar c'hornôg gant ar Menezioù Xinshan. Lec'h uhelañ ar geoded eo ar Menez Dongling (2303 m) war vord Hebei. Talvoudekaet eo bet ar menezioù-mañ pa'z eo bet savet Moger Vras Sina a wareze ar gêr a-enep d'ar gantreidi.

Teir stêr a red dre Beijing : ar Yongding, ar Chaobai hag un darn eus ar stêr Hai. E penn diwezhañ Kanol Vras Sina, kleuzet etre hanternoz Sina ha Hangzhou, emañ Beijing ivez.

Kriz e vez hin Beijing, gant hañvezhioù gor ha gleb abalamour da voñson Azia ar Reter ha goañvezhioù avelek, yen ha sec'h, levezonet gant adkelc'hwidenn Siberia. Gwrezverkoù keitat miz Genver a vez etre -7° ha -4° C pa vezont tro 25° C e miz Gouere. Bez eus war dro 600 mm a zour-glav bep bloaz, 75 % anezho a gouezh e-pad an hañv.

Saotret-tre e vez aer rannvro Beijing ha barroù-avel deuet eus an dezerzh a vez alies. O kempenn kêr emañ ar gouarnamant avat, a-raok ma vo dalc'het ar c'hoarioù olimpek eno.

## Frammadur kêr

### Karterioù

|  |  |
| --- | --- |
|
Karterioù pennañ Beijing eo :
* Andingmen (安定门)
* Beiyuan (北苑)
* Chaoyangmen (朝阳门)
* Dongzhimen (东直门)
* Fangzhuang (方庄)
* Fuchengmen (阜成门)
* Fuxingmen (复兴门)
* Guomao (国贸)
* Hepingli (和平里)
* Wangjing (望京)
* Wangfujing (王府井)
* Wudaokou (五道口)
* Xidan (西单)
* Yayuncun (亚运村)
* Zhongguancun (中关村)
 | Beijing da noz. |
| Ul levrdi e Xidan. |

Meur a anv-lec'h e Beijing a echu gant an elfenn *-men* (门), ar pezh a dalvez kement ha dor. Diwar anvioù dorioù moger gozh ar gêr int bet savet. Reoù arall a echu o anvioù gant an dibenn *cun* (村) a dalvez kement ha *kêriadenn*. Ar c'hêriadennoù a zo kaoz anezhe amañ a oa lec'hiet d'en tu all da voger-difenn ar gêr.

### Kêrioù

Un nebeud kêrioù a zo enframmet e-barzh kumun Beijing met er-maez an tolead-kêr end-eeun :

* Changping (昌平)
* Huairou (怀柔)
* Miyun (密云)
* Liangxiang (良乡)
* Liulimiao (琉璃庙)
* Tongzhou (通州)
* Yizhuang (亦庄)

### Rannoù melestradurel

E 18 rann eo lodennet keoded Beijing. 16 anezho a zo bannoù pe distrigoù, an div all zo kontelezhioù.

E eizh bann eo rannet ar gêr hag he bannlev tost-kaer.

| Bann | Poblañs (Niveradeg 2000) | Gorread (km²) | Stankter (/ km²) |
| --- | --- | --- | --- |
| Bann Dongcheng (东城区: *Dōngchéng Qū*) | 536,000 | 24.7 | 21,700 |
| Bann Xicheng (西城区: *Xīchéng Qū*) | 707,000 | 30.0 | 23,567 |
| Bann Chongwen (崇文区: *Chóngwén Qū*) | 346,000 | 15.9 | 21,761 |
| Xuanwu (宣武区: *Xuānwǔ Qū*) | 526,000 | 16.5 | 31,879 |
| Chaoyang (朝阳区: *Cháoyáng Qū*) | 2,290,000 | 470.8 | 4,864 |
| Bann Haidian (海淀区: *Hǎidiàn Qū*) | 2,240,000 | 426.0 | 5,258 |
| Bann Fengtai (丰台区: *Fēngtái Qū*) | 1,369,000 | 304.2 | 4,500 |
| Bann Shijingshan (石景山区: *Shíjǐngshān Qū*) | 489,000 | 89.8 | 5,445 |
| **Kêr end-eeun + banlev** | **8.50 milion** | **1377.9** | **6,171** |

Ar c'hwec'h distrig pelloc'h a endalc'h ar banlevioù pellañ ha kêrioù staget ouzh Beijing.

| Bann | Poblañs (Niveradeg 2000) | Gorread (km²) | Stankter (per km²) |
| --- | --- | --- | --- |
| Bann Mentougou (门头沟区: *Méntóugōu Qū*) | 267,000 | 1,331.3 | 201 |
| Bann Fangshan (房山区: *Fángshān Qū*) kontelezh Fangshan betek 1986 | 814,000 | 1,866.7 | 436 |
| Bann Tongzhou (通州区: *Tōngzhōu Qū*) kontelezh Tong betek 1997 | 674,000 | 870.0 | 775 |
| Bann Shunyi (顺义区: *Shùnyì Qū*) kontelezh Shunyi betek 1998 | 637,000 | 980.0 | 650 |
| Bann Changping (昌平区: *Chāngpíng Qū*) kontelezh Changping betek 1999 | 615,000 | 1,430.0 | 430 |
| Daxing District (大兴区: *Dàxīng Qū*) kontelezh Daxing betek 2001 | 672,000 | 1,012.0 | 664 |
| **Banlevioù diavaez** | **3.68 milion** | **7,490** | **491** |

En tolead diwar ar maez ha tost-kar ag ar maezioù emañ an div gontelezh hag an daou vann arall.

| Bann | Poblañs (Niveradeg 2000) | Gorread (km²) | Stankter (per km²) |
| --- | --- | --- | --- |
| Bann Pinggu (平谷区: *Pínggǔ Qū*) Kontelezh Pinggu betek 2001 | 397,000 | 1,075.0 | 369 |
| Bann Huairou (怀柔区: *Huáiróu Qū*) Kontelezh Huairou betek 2001 | 296,000 | 2,557.3 | 116 |
| Kontelezh Miyun (密云县: *Mìyún Xiàn*) | 420,000 | 2,335.6 | 180 |
| Kontelezh Yanqing (延庆县: *Yánqìng Xiàn*) | 275,000 | 1,980.0 | 139 |
| **Tro** | **1.39 milion** | **7,947.9** | **175** |

Sifroù diwar Geohive

## Armerzh

Kreizenn armerzhel nevez Beijing.
Beijing zo unan eus ar c'hêrioù diorroetañ e Sina gant an industriezh eus an trede gennad a gont evit 73,2 % eus ar PDK. Ar c'hentañ kêr postindustriel eo e Sina, war an douar-bras. An arc'hanterezh eo an obererezh pennañ eus Beijing. E diwezh 2007, 751 embregerezh arc'hanterezh a oa e Beijing ha gounit a raent 128,6 miliard RMB gounidegezh, ar pezh a zo kevatal da 11,6 % eus gounidegezh hollek greanterezh arc'hantel an holl vro ha 13,8 % eus PDK Beijing, da lâret eo an dregantad uhelañ eus holl gêrioù Sina. 26 embregerezh eus ar *Fortune Global 500* zo e Beijing, da lâret eo an trede disoc'h er bed a-dreñv Tōkyō ha Pariz.

E 2009, PDK Beijing a oa eus 1,19 bilion RMB (174 miliard a zolarioù), gant ur c'hresk bloaziek eus 10,1 %. E PDK dre annezad a dizhe 68 788 RMB (10 070 $), da lâret eo ur c'hresk eus 6,2 % e-keñver ar bloavezh kent. Ar gennad kentañ, hag an eil hag an trede gennad a boueze 11,83 miliard, 274,31 miliard ha 900,45 miliard RMB. Gounidegezh an 20 % a annezidi a oa o gounidegezh an izelañ a oa kresket a 16,7 %, eleze 11,4 % ouzhpenn evit re an 20 % pinvidikañ. muier Engel evit annezidi takadoù kêrel Beijing a dizhe 31,8 % e 2005 hag hini an takadoù diwar ar maez 32,8 %, o tigreskiñ a 4,5 hag a 3,9 poent dregantad e-keñver 2004.

E 2005 e oa PBK Beijing 681, 45 $ RMB (war-dro 84 miliard $ SU), kresket anezhañ eus 11,1 % e-korf ur bloaz. Ar PBK dre zen a oa a 44,969 RMB, 8,1% muioc'h eget e 2004. Kresket kalz o doa niver ar c'hirri-tan (+ 18 % e-kerzh ur bloaz) ha priz an tier.

E Guomao emañ kreizenn arc'hantel nevez ar gêr. Enni e kaver sezioù embregerezhioù, kreizennoù kenwerzh ha lojeizoù pompadus. Ar greizenn armerzhel kozh a zo rannet etre Fuxingmen ha Fuchengmen tra m'eo Wangfujing ha Xidan toleadoù kenwerzhel dreist-holl. E Zhongguancun, lesanvet "Silicon Valley" Sina, eo lec'hiet ar braz eus an embregerezhioù elektronek.

War du ar c'hornôg emañ ar c'helc'hiadoù greantel pennañ hag er-maez ar gêr e c'hounezer maiz ha gwinizh.

Da vezañ buan-tre e kendalc'h kresk Beijing, ar pezh en-deus dilerc'hoù diblijus. Brudet eo ar gêr evit he "smog" ha "programoù espern energiezh" divizet gant ar gouarnamant. Perzh an dour a zo fall tre hag ar gaz hag an tredan a zo ker-tre. Arnodiñ a reas ar gouarnamant dirouestlañ ar gudenn o reiñ an urzh d'ar greanterezhioù da bostañ arc'hant da wellaat glander an aer, da adklec'hiañ an dilerc'hioù, ha kement zo. Divarrek d'hen ober e oa bet lod anezho ha aet int kuit da gêrioù arall evel X'ian

### Saotradur an aer

Shougang e 1967
Ne oa ket ha n'eo ket padus an diorren herrek er gêr-benn. Ha krouet e vez kalz a ziasamantoù evit an dud hag o yec'hed.

Dilic'hiet e-kichen Hebei e voe Stroll Shougang, bet implijer ha saotrer pennañ eno, kement e saotre aer kêr Veijing. Hag embregerezhioù all zo bet goulennet gant ar pennoù bras da saotriñ nebeutoc'h pe da vont kuit.

## Tisaverezh

Un Hutong.
Tri stumm a disaverezh a gaver e Beijing. Da gentañ, an tisaverezh impalaerel a zo he skouerioù gwellañ :Tienanmen, ar Geoded Difennet hag Azeuldi an Neñv. Bez ez eus ivez un tisaverezh soviedel e stumm gant savadurioù savet etre 1950 ha 1970. Savadurioù savet goude 1980 a zo muioc'h a-vremañ o stumm, gant ur meskaj a disaverezhioù kozh ha nevez.

## Poblañsouriezh

Karter Wangjing ma kaver kalz tud eus Korea ar C'hreizteiz .
Poblañs Beijing, eleze an holl zo o chom e Beijing abaoe muioc'h eget c'hwec'h miz pep bloaz, a oa 15,38 milion. 11,870 anezho o doa an hukou, ar gwir da chom e Beijing dibaouez. Ar peurrest o deus un aotreadur amzeriat hepken. Bez ez eus un niver dianav a zivroidi eneplezenn deuet diwar ar maez. *Hei ren* pe *dud zu* anver anezho.

95% eus an dud o chom e Beijing a zo Han. Kavout a reer ivez Mongoled, Mandchoued, Hui ha Tibetiz. Bez ez eus ur skolaj tibetat evit ar re yaouank a zo tibetat o zud.

| Bodadoù etnek Beijing, kontadeg 2000 |
| --- |
| Broadelezh | Poblañs | Dre gant |
| Han | 12,983,696 | 95.69% |
| Mandchou | 250,286 | 1.84% |
| Hui | 235,837 | 1.74% |
| Mongoled | 37,464 | 0.28% |
| Koreiz | 20,369 | 0.15% |
| Tujia | 8372 | 0.062% |
| Zhuang | 7322 | 0.054% |
| Miao | 5291 | 0.039% |
| Uyghur | 3129 | 0.023% |
| Tibetiz | 2920 | 0.022% |

## Sevenadur

C'hoariva Chang'an
Rannyezh Beijing a gomz tud bet ganet e kelc'hiadoù kêrel Beijing. Un doare mandarineg eo ha warni eo diazezet ar sinaeg standart. Er-maez kêr e komzer rannyezhoù tost a-walc'h ouzh hini proviñs Hebei.

Brudet e vez C'hoarigan Beijing evel begenn ar sevenadur sinat. Diazezet eo war ur meskaj a ganoù, a gendivizoù komzet hag a oberennoù. Gant ur yezh kozh he stumm e vez graet ennañ, ar pezh e laka da vezañ diaes da gomprenn.

Ar Siheyuan (四合院) eo an anv a roer da dier hengounel Beijing. Un savadur karrezek eo gant kambroù a c'hronn ur porzh diabarzh. Hemañ a vez ennañ ur wezenn (ur c'hreunadenn alies) pe un oglenn gant pesked. Un *Hutong* (胡同) zo anezhañ un heuliad Siheyuanoù gant banelloù ha ribinoù. Boutin tre e oant e kreiskêr Beijing gwechall met distrujet e vezont e framm ar politikerezh arnevezadur renet gant ar gouarnamant. D'o annezidi e vez roet ranndioù er mellad-tiez nevez met lod anezho a glemm. Un nebeud hutongoù a zo gwarezet, avat, evit abegoù sevenadurel hag istorel.

Keginerezh Beijing a zo keginerezh mandarinat, an houad rostet eo e veuz brudetañ. Niverus eo an tiez-te e Beijing hag an te a zo ur perzh pouezhus eus ar sevenadur lec'hel. Meur a zoare te a zo, Lod anezhe ker-tre.

## Treuzdougen

Deuet eo Beijing da vezañ ur greizenn bennañ a dreuzdougen adalek adreizhadur armezhel Deng Xiaoping. Pemp hent-tro ha nav gourhent a gelc'h ar gêr. Un aerborzh etrevroadel he deus ivez.

### Hentoù-houarn

E-barzh ar Gar Beijing
Daou di-gar pennañ a zo e Beijing : Gar Beijing (sinaeg 北京站; Hanyu Pinyin: *Běijīng Zhànha*) Gar Beijing ar Reter (Hanyu Pinyin: *Běijīng Xīkèzhàn*, sinaeg : 北京西客站) a zo deut da vezañ ar gar brasañ e Sina. Garioù bihanoc'h a zo ivez evel Beijing ar Reter, Beijing an Hanternoz ha Fengtai.

Ur greizenn hent-houarn eo Beijing. Linennoù a liamm anezhi ouzh kêrioù brasañ ar vro evel Guangzhou, Shanghai, Harbin, Baotou, Taiyuan, Chengde ha Qinhuangdao. Reoù arall zo betek Rusia pe Korea an Hanternoz

Emeur o sevel ul linennn-tren-tizh-bras. Echuet e vo e 2007 ha liammañ a raio Bejing ouzh Tianjin

### Hentoù

Ur stoc'had e Beijing
Liammet eo Beijing gant holl rannoù Sina dre an hent. Nav gourhent (ha c'whec'h arall emeur o sevel) ha unnek hent broadel a liamm Beijing d'ar proviñsoù. E-Barzh Beijing eo bet savet pemp hent-tro.

Ar red a zo unan eus kudennoù pennañ Beijing. Bemdez e vez ar stoc'hadoù, dreist-holl e kreiskêr e-kichen rabin Chang'an. Abalamour da zirouestlañ an diaesterioù-se ez eus bet brasaet straedoù meur ar gêr d'o liammañ gant an trede hent-tro. Esperiñ a reer e vo aesoc'h tremen eus un hent-tro d'an egile evel-se.

Ma'z eus kudennoù red gant Beijing n'eo ket en abeg d'he ment hepken. An moaiennoù treuzdougerezh boutin a zo skort ha leun e vez alies ar busoù. Bez ez eus ur metro met re vihan eo c'hoazh da vezañ talvoudus. Hervez ar gouarnamant e wellao an traoù er bloavezhioù da zont hag e tlefe ar stoc'hadoù mont da get a-raok ar c'hoarioù olimpek.

### Aerborzhioù

Ar Aerborzh etrebroadel kêr-benn Beijing (Sinaeg eeun: 北京首都国际机场; Sinaeg hengounel: 北京首都國際機場; pinyin: *Běijīng Shǒudū Guójì Jīchǎng*, pe e saozneg *Beijing Capital International Airport*) eo aerborzh pennañ ar gêr. E-kichen Shunyi emañ, 20 km eus kreiskêr. Ennañ e erru an darn vrasañ eus an nijadennoù evit Beijing. Liammet eo da greiskêr gant Hent-tizh an Aerborzh (机场高速公路, Hanyu Pinyin: *Jīchǎng Gāosù Gōnglù*). Mont a ra war-dro 40 munut da vont eus kreiskêr d'an aerborzh.
An aerborzhioù arall a zo Liangxiang, Nanyuan, Xijiao, Shahe ha Badaling met gant al lu e vezont implijet dreist holl.

### Treuzdougenoù boutin

Peder linenn a zo e metro Beijing (Sinaeg hengounel: 北京地鐵; Sinaeg eeun: 北京地铁; pinyin: *běi jīng dì tiě*), div anezho a dremen dindanzouar, an div arall a zo a us d'an douar. Rakwelet a reer sevel muioc'h anezhe evit ar C'hoarioù Olimpek. Bez e oa ivez 599 linenn bus ha trolleybus e 2004.

Busoù gant an aeriañ a gousk 2 Renminbi evit 10 km. Ar re heptañ ne goustont nemet 1 renminbi. An tikedoù metro a goust 3 Renminbi evit al linennoù 1, 2, 13, hag 8T, 5 RMB evit tikedoù a bae ur veaj el linenn 13 ha 4 RMB evit tikedoù ar beajoù el linenn 8T.

Boutin-kenañ eo an taksioù. Koustañ a reont 10 RMB evit an dek kilometr kentañ ha daou evit pep kilometr ouzhpenn. Goude 15 km e kresk ar prizioù eus 50%. Kreskiñ a reont a 20% ivez etre 11 eur ha 6 eur noz. Ar c'hreskoù-se a zo a-vernioù.

## Touristelezh

Ar Palez Hañvek.
En-desped da freuzoù ar brezelioù hag eus an Dispac'h Sevenadurel eo pinvidik Beijing e monumantoù. Daoust ma anavez tud ar c'hornôg anezhi abalamour d'he fouez politikel dreist-holl ez eo Tiananmen (dor ar peoc'h neñvel) unan eus diduelloù pennañ ar gêr. Lec'hioù arall a zo : Moger Vras Sina, a zo un darn anezhi e-kichen Beijing, ar Palez Hañvek hag Azeuldi an Neñv

### Lec'hioù touristel pennañ e-barzh ar gêr

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **Monumantoù Ar Geoded Verzet (Lec'hienn eus glad ar bed)
* Leurgêr Tiananmen
	+ Tiananmen (Dor Peoc'h an Neñvoù)
	+ Palez ar Bobl (Parlamant Broadel)
	+ Mirdi Broadel Sina
	+ Ar Monumant da Harozed ar bobl
	+ Ti-kañv Mao Zedong
* Ar Palez Hañvek (Lec'hienn eus glad ar bed)
* Rivinoù ar Palez Hañvek
* Gulou
* An Hutongoù istorel hag ar Siheyuanoù
* Pont Lugou (Pont Marco Polo )
* Palez ar Priñs Gong (Gong Wang Fu)
* C'hoarigan Beijing
* Straed ar Sevenadur
* Gedlec'h Kozh Beijing ||
 | **Azeuldiez Azeuldi an neñv
* Azeuldi an Douar, e hanternoz Beijing
* Azeuldi an Heol, e reter Beijing
* Azeuldi al Loar, e kornôg Beijing
* Azeuldi tanzhe
* Azeuldi Jietai
* Azeuldi Yunju
* Yonghegong (Azeuldi al Lama)
* Azeuldi Guangji
* Azeuldi Konfucius
* Azeuldi ar Kloc'h Meur
* Azeuldi ar Pemp Pagodenn
* Azeuldi ar C'houmoul Glaz
* Azeuldi ar Budda Gourvezet
* Azeuldi an Dagoba Gwenn el Liorzh Beihai
* Badachu
* Iliz-veur an Dinamm Grouet
* Iliz ar Savetaer Santel
* Moskeen Niujie
 | **Liorzhioù Liorzh Beihai
* Shichahai
* Liorzh Jingshan Park
* Xiangshan
* Daguanyuan
* Liorzh ar Plantennoù
* Liorzh Taoranting
* Zoo Beijing
 | **Karterioù Kenwerzhel Wangfujing
* Xidan
* Beijing CBD
* Beijing Financial Street
* Zhongguancun
* Yizhuang
 | **E-maez kêr Darnioù Moger Vras Sina (World Heritage Site) e:
	+ Badaling
	+ Juyongguan
	+ Mutianyu
	+ Simatai
	+ Jinshanling
	+ Jiankou
* Bezioù an dierniezh Ming (Lec'hienn eus glad ar bed)
* Zhoukoudian, e lec'h ma voe bet kavet Den Beijing (Lec'hienn eus glad ar bed)
* Shidu
 |

 Pagoda Wansong
#### Ostalerioù

Betek ar bloavezhioù 1970 ne oa ostaleri wirion ebet e Beijing en abeg da stad an traoù armezhel ha kevredel. Ar veajerien a yae er *zhaodaisuo*, un doare ostaleri-Stad. Un nebeud anezho a vez implijet c'hoazh hiziv an deiz.

Er bloavezhioù 1970 e krogas Sina d'arnodiñ sachañ arc'hant tud ar c'hornôg. Un niver bras a ostalerioù a zeraouas da sevel neuze. Kalz ostalerioù, reoù zo uhel-tre o live, zo bremañ e kêrbenn Sina. An hini vrudetañ eo Ostaleri Beijing (北京饭店), a zo perc'hennet gant ar Stad. E-touez ar re arall e kaver An Ostaleri Sheraton, an Ostaleri Jianguo, An Ostaleri Vedel Sina, Ar St. Regis, Ar Grand Hyatt hag Palez al Ledenez.

Bez' ez eus Ostalerioù evit ar Re Yaouank met n'int ket gwall niverus.

#### Buhez an noz

Oberiant ha liesseurt eo buhez an noz e Beijing. Dañsvaoù niverus a voe krouet abaoe adreizhadurioù Deng Xiao Ping. War-dro Sanlitun pe e-kichen Sportva al labourerien emañ an darn vrasañ anezho. Kavout a reer reoù er c'harter Wudaokou e gwalarn kêr. Ar c'harterioù ma vez digor an tavarnioù diwezhat eo Sanlitun, Houhai ha Yuandadu.

## Deskadurezh

Skolioù-meur niverus a gaver e Beijing, meur anezho a live etrebroadel. Ar re vrudetañ a zo :

* Skol-veur Beijing ("Beida") - (Sinalun hengounel: 北京大學; Sinalun eeunaet: 北京大学; Pinyin: Běijīng Dàxué)
* Skol-veur Tsinghua - (Sinaeg eeunaet: 清华大学; Sinaeg hengounel: 清華大學; Pinyin: Qinghuá Dàxué)
* Skol-veur Normal Beijing Sinaeg eeunaet: 北京师范大学; Sinaeg hengounel: 北京師範大學; Pinyin: Běijīng Shīfàn Dàxué)
* Skol-veur Renmin Sina (Sinaeg eeunaet: 中国人民大学; Sinaeg hengounel: 中國人民大學; Pinyin: Zhōngguó Rénmín Dàxué)

A-drugarez d'e renk a gêrbenn sevenadurel ha melestradurel Sina e herberc'h Beijing kalz muioc'h a skolioù-meur eget tout ar c'hêrioù arall er vro. Melestret ez int gant Deskadurezh Stad Sina. War-gresk eo niver ar studierien estren.

### Roll skolioù-veur Beijing

|  |  |
| --- | --- |
| * Skol-veur Beijing (北京大学) (diazezet e 1898), ar skol-veur wellañ eus Sina hag an hini XVved er bed a-bezh
* Skol-veur Tsinghua University (清华大学) (diazezet 1911),
* Skol-veur Renmin Sina (中国人民大学)
* Skol-veur Normal Beijing (北京师范大学) (diazezet 1902)
* Skol-Uhel Teknologiezh Beijing (北京理工大学)
* Skol-veur Jiaotong Beijing (北京交通大学)
* Skol-veur greiz armerzh ha finañs (中央财经大学)
* Skol-veur eus kenwerzh etrevroadel hag armerzh (对外经济贸易大学)
* Skol-veur eus an darempredoù etrevroadel (国际关系学院)
* Skol-veur eus ar skiantioù eus an deknologiezh (北京科技大学)
* Skol-veur eus nijouriezh hag astraerezh (北京航空航天大学)
* Skol-veur eus politikouriezh ha gwir (中国政法大学)
* Skol-veur teknologiezh Beijing (北京工业大学)
* Skol-veur ar studioù etrevroladel (北京外国语大学)
 | * Skol-veur ar yezhoù hag ar sevenadurioù (北京语言大学)
* Skol-veur gounezereh Sina (中国农业大学)
* Skol-veur teknologiezh chimiek (北京化工大学)
* Skol-veur medisinerezh (北京中医药大学)
* Skol-veur eoul-maen (石油大学)
* Skol-veur ar post (北京邮电大学)
* Skol-veur normal ar gêrbell (首都师范大学)
* Skol-veur ar c'hoadegoù (北京林业大学)
* Skol-veur an darempredoù (中国传媒大学)
* Akademiezh greiz an teatr (中央戏剧学院)
* Skol-sonerezh greiz (中央音乐学院)
* Skol-uhel an arzoù (中央美术学院)
* Akademiezh Sinema Beijing (北京电影学院)
 |

## Media

Burev-nevezioù Xinhua
### Skinwel ha skingomz

Skinwel Beijing a skingas war an holl chadennoù etre 1 ha 10. Er c'hontrol d'ar Skinwel-Kreiz Sina, n'en deus ket a chadenn e saoznek. Bez ez eus tri skingomz e saozneg, avat : *Hit FM* war FM 88.7, *Easy FM* gant Skingomz Etrevroadel Sina (CRI) war FM 91.5, ha Radio 774 war AM 774.

### Kazetennoù

Ar gazetenn vrudetañ eus Beijing eo *Nevezioù an Abardaez Beijing* (*Beijing Wanbao*). Bennoz e vez embannet hag enni e kaver an holl nevezentioù Beijing hag he rannvro. Ar c'hazetennoù pennañ arall a zo :

* *Nevezioù Beijing* (*Xin Jing Bao*)
* *Steredenn bemdeziek Beijing*
* *Nevezentioù Mintin Beijing*
* Kazetenn-bemdeziek ar re Yaouank (*Beijing Qingnian Bao*)

E Beijing e vez embannet Kazetenn-bemdeziek ar Bobl (Sinaeg: 人民日报; Pinyin: Rénmín Rìbào) ha *China Daily* e saozneg.

## Sportoù

Ar C'hoarioù Olimpek zo bet aozet e Beijing e 2008. Meur a skipailh-sport ez eus enni, en-o-zouez :

* Kevredad Mell-droad
	+ Beijing Xiadai
* Kevredad Sinat Basket
	+ Houidi Beijing
	+ Olimpianed Beijing

## Notennoù ha daveennoù

## Liammoù diavaez

* Lec'hienn kêr Beijing

|  |  |
| --- | --- |
|  | **中文世界門戶 Porched ar bed sinaat** — 找到關於中國的頁面 Adkavit ar pennadoù a denn d'ar bed sinaat. |