Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# Boudjaleg

| Boudjaleg (**bujhyal**)

---

 |
| --- |
| Perzhioù |
| Komzet e : | Nepal |
| Rannved : | Azia |
| Komzet gant : | 5000 (1998) |
| Renkadur : | Goude 100 |
| Familh-yezh : | Yezhoù sinek-tibetek
* Yezhoù tibetek-burmek
	+ Yezhoù himalayek
		- Yezhoù mahakirantiek
			* Yezhoù tchepangek
				+ **Boudjaleg**
 |
| Statud ofisiel |
| Yezh ofisiel e : | - |
| Akademiezh : | - |
| Rizhouriezh |
| Urzh ar gerioù : | OV |
| Frammadur silabek : | (CC)CV(CCC) |
|  |
| Kodoù ar yezh |
| ISO 639-1 | - |
| ISO 639-2 |  |
| ISO 639-3 |  |
| Kod SIL | BYH |
| Sellit ivez ouzh ar pennad Yezh. |

Ur yezh sinek-tibetek eus is-skourr ar yezhoù tchepangek eo ar **boudjaleg** (*bujhyal*, *gharti* pe *bujhel*) komzet gant tro-dro da 5.000 den (1998) e Nepal. N'eo ket en arvar met izel a-walc'h eo e statud. Plijout a ra gwelloc'h ar Tchepangeg d'an dud ha darn vrasañ ar gomzerien a c'hell ober gant an Nepalieg.

## Gwelet ivez

* Yezhoù mahakirantiek
* Yezhoù himalayek
# Rigveda

Ar Rigveda pe ar Rig Veda (Sañskriteg: ऋग्वेद *ṛgveda*, eus *ṛc* "pediñ" ha *veda* "anaouedegezh") eo dastumad kozh ar meulganoù indian (*sūktas*). Unan ag ar pevar zestennoù hindou (*śruti*) anavezet evel ar vedaoù. Nemet unan ag ar Shakha a anaver hizhiv: ar Śakalya Shakha. Ul lodenn vras ag ar Shakhaoù a zo kollet hiziv, pe diembann.

Ar *Rigveda* eo testenn gozhañ ar c'horpus Vedic hag unan ag an testennoù skrivet en ur yezh indezeuropek. Al lizheregouriezh hag ar yezhoniezh a ziskouez eo bet kenaozet ar braz ag ar *Rigveda* Samhita e gwalarn an iskevandir Indez etre 1500 ha 1000 kent JC.

An destenn *eo rannet e* *Samhita*, *Brahmanas*, *Aranyakas* hag an *Upanishads*. Ar *Rigveda Samhita* eo kreiz an oberenn hag un dastumad a zek levr (*maṇḍala*s) gant 1,028 meulgan (*sūkta*s) ha 10,600 gwerz (anvet *ṛic*). En eizh levr –A levr 2 d'al levr 9 – a zo ar re gozhañ, hag ennañ eo displeget ar gosmologiezh hindou, al lidoù, hag anien an doueed. Al levr nevesoc'h (levr 1 ha 10) a zispleg ar vertuzoù evel an *dāna* (ar garitez), orin an hollved hag an doueel, ha goulennoù metafizik arall.

Hizhiv e vez disklaeriet c'hoazh ar gwerzioù e-pad ar pedoù hindou hag al lidoù-tremen (evel an euredoù), neuze eo ar Rigveda an destenn religiel kozhañ arveret betek hizhiv.

## Daveoù
# Himalaya

Aradennad-venezioù an Himalaya, gwelet eus an oabl. A-gleiz hag en traoñ emañ India.
An **Himalaya** zo un aradennad-venezioù en Azia, a zisparti India diouzh Tibet. Eno e kaver menezioù uhelañ an Douar.

Chadennoù uhel all zo en Azia: Hindu Kush, Pamir, ha Karakoram. Gwelet e vez alies Karakoram evel ul lodenn eus Himalaya gant an alpaerion.

En em astenn a ra ar menezioù e stumm ur wareg vras, a-hed 2 600 km eus ar reter d’ar c’hornôg ha war-dro 350 km a ledander eus an hanternoz d’ar c’hreisteiz.

Dont a ra an anv eus ar sañskriteg : हिमालय, distaget *jimalaia*, zo daou c’her ennañ, *jima*, « erc’h » hag *alaia*, « lec’h ».

An uhelañ aradennad-venezioù a zo er bed eo an Himalaya, gant pevarzek menez a dap en tu-hont da 8 000 metr uhelder, evel ar menez Everest, an hini uhelañ (8 848 m.), ar menez K2 (8 611 m.) hag ar menez Kangchenjunga (8 598 m.). Ar menez uhelañ er bed, e-maez an Himalaya, eo ar menez Aconcagua en Andoù, gantañ 6 962 m uhelder. En Himalaya avat ez eus kant menez en tu-hont da 7 200 metr uhelder!

En em astenn a ra an Himalaya war pemp stad : war du an Hanternoz Republik Pobl Sina, war du ar C'hreisteiz en ur vont eus ar Reter betek ar C'hornôg: Bhoutan, Nepal, India, Pakistan.

Eno e kaver eienennoù niverus, en o zouez darn eus stêrioù brasañ ar bed: an Indus, ar Ganga, ar Brahmapoutra hag ar Yangtze.

## Pikernioù uhelañ

En Himalaya e kaver ar pevarzek menez nemeto a dap en tu-hont da 8 000 metr uhelder:

* Everest 8 848 m, dezhañ anvioù all: "Sagarmatha" e nepaleg, "Chomolangma" e tibeteg, "Qomolangma" e sinaeg,

* K2 pe "Chogori" 8 611m, war ar vevenn etre Pakistan ha Sina, e tachennad Karakoram. Hervez India n'emañ ket menez K2 e Pakistan: en India emañ.

* Kangchenjunga 8 598 m

* Lhotse 8 505 m

* Makalu 8 475 m

* Cho-Oyu 8 201 m

* Dhaulagiri 8 167 m

* Manaslu 8 163 m

* Nanga Parbat 8 125 m, e tachennad Karakoram.

* Annapurna 8 091 m

* Hidden Peak pe Gasherbrum I 8 068 m, e tachennad Karakoram.

* Broad Peak 8 047 m, e tachennad Karakoram.

* Shisha Pangma 8 046 m

* Gasherbrum II 8 035 m, e tachennad Karakoram.

Kavet e vez ivez kalz a venezioù uheloc'h eget 7 000 metrad. Da skouer:

* Nanda Devi 7 817 m

Menezioù all a zo brudet-tre dre ma'z int stummet brav:

* Machapuchare 6 993 m, e tachennad Annapurna (Nepal)

* Ama Dablam 6 856 m, e tachennad Everest (Nepal)

### Un nebeud krimperien brudet

* Heinrich Harrer (1912 - 2006), eus Aostria, aozer al levr brudet *Seizh Vloaz e Tibet*.
* Tenzing Norgay (1914 - 1986) Sherpa eus Nepal, bleiner Edmund Hillary, aet gantañ betek beg ar menez Qomolangma (Everest).
* Edmund Hillary (1919 - 2008), eus Zeland Nevez, an hini kentañ o tizhout beg uhelañ ar menez Everest gant Tenzing Norgay.
* Maurice Herzog (ganet e 1919), eus Bro-C'hall, an hini kentañ o tizhout beg an Annapurna.
* Reinhold Messner (ganet e 1944), eus Italia, an hini kentañ zo deuet a-benn da grimpañ war pep hini eus ar 14 menez a dap en tu-hont da 8 000 metr uhelder.

## Da welet

* *War an uhel*, ur film savet gant Tangi hag Erwan Kermarrec, priz ar gwellañ film e brezhoneg, Prizioù France 3, 2008 (produet gant Label production ha France 3 Ouest).
# Milion

Ur **milion** [miˈliːõn] (**1 000 000**) eo an niver a deu war-lerc'h nav c'hant naontek mil ha pevar-ugent nav c'hant naontek ha pevar-ugent hag a-raok unan hag ur milion . Talvezout a ra kement ha mil mil, pe mil miliad.

## Yezh

Evit ar yezhadur n'eo ket un niver eo ar ger milion, hag abalamour da se n'eo ket heuliet gant un anv-kadarn unan evel an niveroù, met gant un anv-kadarn el liester: *ur milion a dud, daou vilion a euroioù.*

## Lennegezh

*Il Milione* eo anv levr Marco Polo diwar-benn e veaj da Sina, un anv deuet eus ul lesanv a veze graet, a-hervez, eus Polo abalamour d'e gontadennoù diwar-benn pinvidigezhioù diniver.

## Pennadoù kar

* mil
* miliard
# Romeo ha Julieta (pezh-c'hoari)

| *Romeo ha Julieta* |
| --- |
|  Adelina Patti ha Mario (the Royal Opera House, Londrez, 1867) |
| Lennegezh |
| Pezh c'hoari |
| **Skrivet gant** | William Shakespeare |
| **Skrivet e** | 1597 |
| **Yezh** | Early Modern English |
| **Stumm** | Trajedienn |
| **Arouezennoù** | Romeo, Julieta, Paris, Mercutio, Tybalt, the nurse, Rosaline, Benvolio, Friar Laurence |

Ar pezh c'hoari Romeo ha Julieta (titl orin e saozneg :*The tragedy of Romeo and Juliet*), zo un drajedienn skrivet gant William Shakespeare diwar-benn karantez daou zen yaouank eus familhoù enebet en Italia. E-touez pezhioù-c'hoari brudetañ William Shakespeare e oa e-pad e vuhez hag, asambles gant Hamlet, ez eo unan eus ar re c'hoariet ar muiañ. Hiziv an deiz e vez sellet ouzh an tudennoù evel ouzh karantezigoù yaouank skouer.

Romeo ha Juliet zo e-barzh un hengoun romantoù skrijus a sav d'an henamzer. Diazezet eo an traoù war ur gontadenn italian skrivet gant Matteo Bandello, troet e gwerzenn evel *Istor skrijus Romaus ha Juliet* (a saozneg : *The Tragical History of Romeus and Juliet*) gant Arthur Brooke e 1562, hag adkontet e komz-plaen e *Palez ar Blijadur* (a saozneg : *Palace of Pleasure*) gant William Painter e 1567. Shakespeare a amprestas kalz eus an daou met astenn a reas an traoù dre sevel un toullad tudennoù skoazell, evel Mercutio ha Pariz dreist-holl.

* Romeo ha Julieta (P. Leroy, 1880)
* Romeo ha Julieta, taolenn gant Frank Dicksee (1884).

## Diverradenn

C'hoarvezout a ra ar pezh-c'hoari, e Verona. Kregiñ a ra gant un emgann er straedoù etre servijerien Montague ha re Capulet hag a zo, evel ar vistri a servijont, enebourien touet. Ar priñs Escalus eus Verona a gemer perzh hag a embann e vo kastizet gant ar marv ma vez torret ar peoc'h ur wezh adarre. Diwezhatoc'h e komz Paris gant Capulet diwar-benn dimeziñ gant e verc'h Juliet, met goulenn a ra Capulet digant Paris gortoz daou vloaz all hag e ped anezhañ da vont d'ur bal Capulet raktreset. Lady Capulet ha klañvdiourez Juliet a glask kendrec'hiñ Julieta da zegemer karantez Paris.

## Adaozadur

Adaozet eo bet Romeo ha Julieta meur a wech evit al leurenn, film, sonerezh, hag opera.

En XXvet hag en XXIvet kantved eo bet azasaet ar pezh-c'hoari ouzh filmoù gant George Cukor (1936), Franco Zeffirelli (1968), Baz Luhrmann (1996), Carlo Carlei (2013).

## Levrlennadur

* *Romeo ha Julieta*, troet e brezhoneg gant Marsel Klerg, Al Lanv, 2007, 181 p., ISBN 978-2-916745-01-5

## Gwelet ivez

* Arz ar c'hoariva

## Daveoù
# Bual Azia

|

|  Bual Azia  |
| --- |

 |
| --- | --- |
|   |
| Rummatadur filogenetek |
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : |  Chordata |
| Kevrennad : |  Mammalia |
| Urzhad : |  Artiodactyla |
| Isurzhad : |  Ruminantia |
| Kerentiad : |  Bovidae |
| Iskerentiad : |  Bovinae |
| Genad : |  *Bubalus* |
| Anv skiantel |
|  *Bubalus bubalis*   Linnaeus, 1758 |
| D'ar vevoniezh  e tenn ar pennad-mañ. |

**Bual Azia** (*Bubalus bubalis*) a zo ur bronneg daskirier doñv.
# Shohid Minar

Shaheed Minar, anezhañ monumant ar verzherien, tost da Dhaka Medical College.
Ar **Shohid Minar** (banglaeg: শহীদ মিনার), anavezet ivez dre e anv e hindieg **Shahid Minar**, zo anezhañ ur monumant broadel e Dhaka, Bangladesh, savet e koun merzherien Emsav ar Yezh e 1952.

Ur greizenn sevenadurel eo hiziv, ha bep bloaz e vez enoret enni Emsav ar Yezh.

### Liammoù diavaez

* BanglaPedia Banglapedia: pennad diwar-benn ar Shaheed Minar.
# Trenton

*Evit implijoù all, gwelet Trenton (disheñvelout).*

---

**Trenton** eo anv kêr-benn stad New Jersey er Stadoù-Unanet. Bez' e oa 84 913 a annezidi e 2010. Krouet eo bet anv Trenton en ur mod ofisiel e 1792.

*

*
*
*

## Liammoù diavaez

* (en) Lec'hienn ofisiel
# Bruce Springsteen

Bruce Springsteen e 2012
**Bruce Frederick Joseph Springsteen** (*The Boss* e lesanv), ganet d'an 23 a viz Gwengolo 1949 e Long Branch (Jerzenez-Nevez), a zo ur c'haner hag ur muziker stadunanat brudet, hag a bled gant ar sonerezh rock ha folk rock dreist-holl.
# Wisconsin

*Evit implijoù all, gwelet Wisconsin (disheñvelout).*

---

**State of Wisconsin**|

|  |  |
| --- | --- |
|  |  |

 |
| Lesanv : *Badger State* |
| Sturienn : *Forward* |
|  |
| Lec'hiadur e Stadoù-Unanet Amerika

---

 |
| **Kêr-benn** | Madison |
| **Kêr vrasañ** | Milwaukee |
| **Gouarnour** | Tony Evers (D) |
| **Senedourien** | Tammy Baldwin (D) Ron Johnson (R) |
| **Yezh(où) ofisiel** | Hini ebet |
| **Gorread** | 169,790 km² (23e) |
|  • **Douar** | 140,787 km² |
|  • **Dour** | 28,006 km² (17%) |
| **Poblañs** (bloaz 2000) |
|  • **Poblañs** | 5,363,675 (20vet) |
|  • **Stankter** | 38.13 /km² (24vet) |
|  • **Korvoder dre diegezh** | $47,220; (15vet) |
| **Degemeret en Unaniezh** |
|  • **Deiziad** | 29 a viz Mae, 1848 |
|  • **Urzh** | 30vet |
| **Gwerzhid-eur** | Central: UTC-6/-5 |
| **Ledred** | 42°30'N da 47°3'N |
| **Hedred** | 86°49'K da 92°54'K |
| **Hirder** | 420 km |
| **Ledander** | 500 km |
| **Uhelder** |  |
|  • **Lec'h Uhelañ** | Timms Hill |
|  • **Uhelañ** | 595 m |
|  • **Krenn** | 320 m |
|  • **Izelañ** | 177 (Lenn Michigan) m |
| **Berradurioù** |
|  • **USPS** (post) | WI |
|  • **ISO 3166-2** | US-WI |
| **Kenrouedad** | www.wisconsin.gov |

**Wisconsin**, a vez distaget /wɪˈskɒnsɨn/, a zo unan eus an 50 stad a ya d'ober Stadoù-Unanet Amerika, er “Midwest”. En norzh-kreiz emañ. Madison eo ar gêrbenn, met Milwaukee eo ar gêr vrasañ, war lez al Lenn Michigan.

## Kêrioù Wisconsin

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 1 | Milwaukee | 594 833 |
| 2 |  **Madison** | 233 209 |
| 3 | Green Bay | 104 057 |
| 4 | Kenosha | 99 218 |
| 5 | Racine | 78 860 |
| 6 | Appleton | 78 086 |
| 7 | Eau Claire | 65 883 |

## Liammoù diavae

* (en) www.wisconsin.gov

|  |  |
| --- | --- |
| Rannadurioù Stadoù-Unanet Amerika |  |
|

|  |  |
| --- | --- |
| **Stadoù:** | Alabama • Alaska • Arizona • Arkansas • Colorado • Connecticut • Delaware • Florida • Georgia • Hawaii • Idaho • Illinois • Indiana • Iowa • Kalifornia • Kansas • Kentucky • Louisiana • Maine • Maryland • Massachusetts • Michigan • Minnesota • Mississippi • Missouri • Montana • Nebraska • Nevada • New Hampshire • New Jersey • New Mexico • New York • North Carolina • North Dakota • Ohio • Oklahoma • Oregon • Pennsylvania • Rhode Island • South Carolina • South Dakota • Tennessee • Texas • Utah • Vermont • Virginia • Washington • West Virginia • Wisconsin • Wyoming |
| **Distrig kevreadel:** | Distrig Columbia |
| **Tiriadoù hag Inizi:** | Guam • Inizi Gwerc'h ar Stadoù-Unanet • Inizi Mariana an Norzh • Puerto Rico • Samoa Amerikan |
| **Inizi bihan:** | Enez Baker • Enez Howland • Enez Jarvis • Atoll Johnston • Karreg Kingman • Atoll Midway • Enez Navassa • Atoll Palmyra • Enez Wake |

 |
# Honduras

|  |
| --- |
| República de HondurasRepublik Honduras** |
|

|  |  |
| --- | --- |
|  |  |
| Banniel | Skoed-ardamez |

 |
| Ger-stur : *"Libre, Soberana e Independiente. "* |
| Kan broadel: *Himno Nacional de Honduras* |
| Lec'hiadur Honduras |
| Kêr-benn (ha kêr vrasañ) | Tegucigalpa 14°6′N 87°13′E |
| Yezh(où) ofisiel | Spagnoleg |
| **Gouarnamant** | Republik |
|  - Prezidant | Nasry Asfura |
|  - besprezidant | María Antonieta Mejía |
| Gorread |
|  - Hollad | 112,492 km² (102) |
|  - Dour (%) | dister |
| Poblañs |
|  - istimadur 2018 | 9,587,522 () |
|  - niveradeg 2022 | 9,540,539 |
|  - Stankter | 84,72/km² (108) |
| PDK (PGP) | 2021 (istimadur) |
|  - Hollad | $26.325 milliard ([[Roll ar broioù dre o PDK (PGP)|]]) |
|  - Keidenn | $2,655 ([[roll ar broioù dre PDK (PGP) dre zen|]]) |
| **FDD**  () |  0.623 (kreiz) (132) |
| Moneiz | Lempira (`HNL`) |
| Gwerzhid-eur | (UTC-6) |
| Kod kenrouedad | .hn |
| Kod pellgomz | +504 |

**Honduras**, en-ofisiel **Republik Honduras** (*República de Honduras* e spagnoleg), a zo unan eus stadoù Amerika, etre Guatemala en norzh hag El Salvador er c'hornôg, ha Nicaragua er su, hag etre ar Meurvor Habask , e pleg-mor Fonseca, hag ar Meurvor Atlantel e pleg-mor Honduras, .

Tegucigalpa eo ar gêr-benn.

## Istor Honduras

Ar pobloù e Honduras er XVIvet kantved
Ar bobl Maya e oa ar bobl niverusañ er vro a-raok donedigezh ar Spagnoled er XVIvet kantved, a zegasas o yezh hag o relijion gatolik.

Dizalc'h eo ar vro abaoe 1821, ur republik zo enni, goude ma'z eo bet gwall zistabil, hag unan eus broioù paourañ ar bed.

E 1960 eo bet roet ar Mosquito Coast, a oa e Nicaragua a-raok, da Honduras gant al Lez-varn Etrebroadel.

## Melestradur

* *Departamantoù Honduras* zo 18 anezho.

## Douaroniezh

* Stêrioù Honduras

Broioù ha Stadoù Kreizamerika, an Antilhez ha Norzhamerika
**Stadoù**

Antigua ha Barbuda • Bahamas • Barbados • Belize • Costa Rica • Dominica • Republik Dominikan • Grenada • Guatemala • Haiti • Honduras • Jamaika • Kanada • Kuba • Mec'hiko • Nicaragua • Panamá • Saint Kitts ha Nevis • Santez Lusia • Sant-Visant hag ar Grenadinez • El Salvador • Stadoù-Unanet Amerika • Trinidad ha Tobago

---

**Tiriadoù dalc'hetDanmark** : Greunland

**Frañs** : Clipperton • Gwadeloup • Martinik • Saint-Barthélemy • Saint-Martin • Sant-Pêr-ha-Mikelon

**Izelvroioù** : Aruba • Bonaire • Curaçao • Saba • Sint Eustatius • Sint Maarten

 **Rouantelezh-Unanet** : Anguilla • Bermuda • Inizi Gwerc'h Breizh-Veur • Inizi Cayman • Montserrat • Turks ha Caicos

 **Stadoù-Unanet** : Navassa • Puerto Rico • Inizi Gwerc'h ar Stadoù-Unanet

Aozadur ar Stadoù Amerikan
Arc'hantina • Bahamas • Barbados • Belize • Bolivia • Brazil • Chile • Costa Rica • Dominica • Ecuador • Grenada • Guatemala • Guyana • Haiti • Honduras • Kanada • Kolombia • Kuba • Panamá • Paraguay • Perou • Republik Dominikan • Saint Kitts ha Nevis • Saint Lucia • El Salvador • Sant-Visant hag ar Grenadinez • Stadoù-Unanet Amerika • Surinam • Trinidad ha Tobago • Uruguay • Venezuela
# Protestantiezh

Protestantiezh

Christian denominational family, major religious group| Iskevrennad eus | Western Christianity  |
| Deiziad krouiñ | 10 Du 1517  |
| Relijion pe kredenn | kristeniezh  |
| Anvet diwar | Protestation at Speyer  |
| Lec'h produiñ | Northwestern Europe  |
| Dezverket dre | Protestantism-related award  |
| Pleustret gant | Protestant  |
| Separated from | Iliz katolik roman  |
| Arouezenn Unicode | ✝️️  |
| Roll elfennoù | list of Protestant denominations  |

  Eus Wikidata

|  |
| --- |
| Tamm eus heuliad a bennadoù a-zivout ar **Gristeniezh** |
|  |
| **Istor ar Gristeniezh**
Kronologiezh ar Gristeniezh
An ebestel
Ar Senedoù-Iliz
An Disivoud Meur
Brezelioù ar Groaz
An Adreizhadur
 |
| **An Dreinded**
Doue an Tad
Doue ar Mab . Doue ar Spered Santel  |
| **Ar Bibl**
Testamant Kozh
Testamant Nevez . Ar pevar aviel  |
| **Doueoniezh kristen**
Kouezhadenn an Den · Gras Doue
Salud · Didamalladur
Azeul kristen
Ilizoniezh · Esc'hatologiezh |
| **Iliz KentañKristeniezh ar C'hornôg**
Iliz katolik roman
Protestantiezh . Iliz Bro-Saoz
**Kristeniezh ar Reter**
Iliz Ortodoks ar Reter Ilizoù ar Reter . Iliz Asirian ar Reter
Anvadurioù kristen
Emsavioù kristen  |

**Protestantiezh** pe an **Ilizoù protestant** a vez graet ouzh an holl ilizoù deuet e-maez an Iliz katolik a-c'houdevezh an disrann graet a-heul teologourien 'zo evel Martin Luther, Jean Calvin, Jan Hus pe Ulrich Zwingli er XVIvet kantved.

E penn kentañ ar XXIañ kantved e konter tro-dro da 800 milion a brotestanted er bed a-bezh.

## Gwelet ivez

* Protestantiezh e Breizh
# Yezhoù siouek-katawbek

| Siouek-katawbek  |
| --- |
| Douaroniezh: | Amerika |
| Renkadur genel: |  |
| Disrannadurioù: |
yezhoù siouek
yezhoù katawbek

 |
|  |

Ar **yezhoù siouek-katawbek** a zo anezhe ur familh-yezhoù komzet e Norzh Amerika. Evit yezhonourion zo e vefent da vezañ kenstrollet gant ar yezhoù kaddoek hag ar yezhoù irokwoyek ha renket en ur familh-yezhoù meur dreist-siouek.

## Skourroù ar familh siouek-katawbek

I. **Ar yezhoù siouek + Yezhoù siouek ar c'hreiz
		- Mandaneg
		- Ioweg-Otoeg
		- Asiniboineg
		- Dakoteg
		- Lakoteg
		- Nakota (pe Stoneyeg)
		- Kansaeg
		- Omaheg-Ponkeg
		- Osageg
		- Kwapaweg
		- Hokakeg (pe Winnebageg)
	+ Yezhoù siouek eus traoñienn ar Misouri
		- Absarokeg (pe Croweg)
		- Hidatseg
	+ Yezhoù siouek ar gevred
		- Biloc'hieg (pe Biloxi)
		- Oteg
		- Tuteleg

II. **Ar yezhoù katawbek + Katawbeg
	+ Woconeg

## Gwelet ivez

* Yezhoù siouek

|  |  |
| --- | --- |
|  | **Porched ar yezhoù hag ar skriturioù**

---

Adkavit pennadoù Wikipedia a denn d'ar yezhoù.

 |
# Kous (meuriad)

| Kous |
| --- |
| Anvioù arall: Hanis |
|  |
| Poblañs | 300 (est.) |
| Rannvroioù gant poblañsoù pouezus | Stadoù Unanet: Oregon |
| Yezh | Kouseg (aet da get) , Saozneg |
| Relijion | Kristeniezh |

Ur meuriad indian eu su Oregon eo ar **Goused**. Bevañ a reont gant an Umpquaed hag ar Siuslawed er mirlec'h ar Meuriadoù Kevreet eus an Indianed Kous, Umpqua izel ha Siuslaw. Da get ez eo aet o yezh e 1972 hag an holl izili eus ar meuriad a gomz saozneg hiziv.

## Liammoù diavaez

Lec'hienn ar mirlec'h
# Troad instrumentel

Er yezhoniezh e vez implijet an termen **troad instrumental**, **troad vinviaouel** pe **tro da betra** (saoz.: *instrumental case*) evit komz eus un droad a dalvez da verkañ ar fed ma vez implijet un anv-kadarn evit ma c'hell graer/rener ar frazrenn kas da benn un ober (displeget gant ar verb). Alies e klota e brezhoneg gant an araogenn "gant" pe gant "en ur" pe "e-ser".

Implijet e vez an droad instrumentel gant ar yezhoù slavek, en o zouez ar ruseg dresit-holl, met ivez gant ar sañskriteg, an hensaozneg, ar jorjieg hag an euskareg, da skouer:

* En armenieg, merket gant al lostger "*-ով*" (*-ov*):

*matit* (մատիտ) "kreion" → *matit**ov (մատիտ**ով**) "gant ur c'hreion"
da skouer:
*matitov gri* (մատիտով գրի)
"skrivañ gant ur c'hreion"
Gant meur a yezh all ivez e vez implijet troadoù kar o ster pe troadoù all gante da arc'hwel un arc'hwel instrumentel ouzhpenn o arc'hwelioù diazez, da skouer ar finneg, an tamileg hag an turkeg, e latin da ec'h implijet an ablativ ganti an arc'hwel instrumentel, da skouer:

* E latin:

*ocul**īs** vidēre*
"gwelet **gant** an daoulagad"
## Daveennoù:

* *Instrumental Case* in Tamil language
* *The Instrumental Case* in Russian language
* What is instrumental case?
* Prepositions Governing the Instrumental Case in Russian

## Liammoù diavaez:

* Instrumental case in Hungarian from HungarianReference.com
* Instrumental Case In Russian
* Resources to learn Instrumental Case in Russian