# Hebraeg

| Hebraeg • עִבְרִית |
| --- |
|  Al lizherenneg hebraek

---

 |
| **Perzhioù** |
| **Yezhva** |  Israel  Palestina Diaspora |
| **Yezherien** | 7 500 000 |
| **Renk** | < 100 |
| **Familh** | Yezhoù afrez-aziatek  Yezhoù semitek   Semiteg ar c'hreiz-su    Yezhoù kananek     **Hebraeg** |
| **Statud ofisiel** |
| **Ofisiel** |  Israel |
| **Anavezet** |  Polonia |
| **Akademiezh** | האקדמיה ללשון העברית *Ha-Aqademia La-Lashon Ha-‘Ivrith* **"Akademiezh an hebraeg"** |
| **Kodoù ar yezh** |
| **ISO 639-1** | `he` |
| **ISO 639-2** | `heb` |
| **ISO 639-3** | Liesdoare : `heb` Hebraeg a-vremañ `hbo` Hebraeg klasel (relijiel) `smp` Hebraeg samaritan (relijiel) `(mis)` Ammoneg (marv) `xdm` Edomeg (marv) `obm` Moabeg (marv) |
| **SIL** | HEB |
| **Glottolog** | `hebr1246` |
| **Linguasphere** | `12-AAB-a` |
|

---

*Sellit ivez ouzh ar pennad* Yezh |

Ur yezh semitek eus is-skourr ar yezhoù kananek eo an **hebraeg**, pe **hebreeg**, *´Ivrith* / עִבְרִית en hebreeg, komzet gant 7 500 000 den en Israel, Palestina ha dre ar bed a-bezh. War-dro 6 000 000 eus e yezherien a zo Yuzevion o chom en Israel. 700 000 bennak a bPalestiniz en Israel ha Palestina a ra gantañ da eil yezh.

Skrivet e vez an hebraeg gant al lizherenneg hebraek (hag a vez implijet evit al lodenn vrasañ eus ar yezhoù yuzevek all ivez), met n'eo ket a orin hebraek e gwirionez rak amprestet eo bet digant an aramaeg en Henamzer.

An hebraeg hengounel a oa aet da get evel yezh komzet e Judea da c'houde emsavadeg Bar Koc'hba (135-138 goude JK). E Galilea en doa kemeret an aramaeg e blas war-dro 200 kent JK dija. E-pad 1800 vloaz e veze implijet war an dachenn relijiel hepken.

En XXvet kantved ez eo bet lakaet an hebraeg da vevañ adarre a-drugarez da strivoù Eliezer Ben Yehouda (Eliezer Yitzc'hak Perelman, 1858-1922) dreist-holl. Hiziv an deiz ez eo unan eus yezhoù ofisiel Stad Israel. Meur a yezh yuzevek all a zo en arvar da vont da get abalamour da astenn an hebraeg.

## Skritur

Skrivet e vez an hebraeg gant al lizherenneg hebraek.

* Arroud eus ur Bibl hebraek (Kodeks Aleppo, ~920)

## Gwelet ivez

* Yezhoù semitek

## Liammoù diavaez

* Ethnologue
* Akademiezh an Hebraeg
* Istor
	+ *History of Hebrew*
	+
	+
	+
	+
	+
* Yezhadurioù
	+ Online Hebrew Tutorial
	+ (babel-site)
	+ Gesenius
	+
* Geriadurioù saozneg-hebraeg
	+ Root-based (Maskilon)
	+ Word-search English-Hebrew and Hebrew-English (Morfix)
	+ Hebrew-English (Maskilon)
	+ Hebrew-English
	+ Hebrew-English (Webster's Rosetta Edition)
	+ English-Hebrew (Maskilon)
	+ English-Hebrew
	+ [
* Dre vras
	+
	+
	+ , Princeton University Library
	+ Mikledet.com
	+ Hebrew translit

## Levrlennadur

* Zuckermann, Ghil'ad. *Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew*. Palgrave Macmillan, 2003 (ISBN 978-1-4039-1723-2)

## Notennoù ha daveoù

| Yezhoù yuzev () |
| --- |
| Afro-Aziatek |
| **Hebraeg** | **(marevezh):** Bibl | Mishnaeg | Krennamzer | Modern |
| **(rannyezhoù):** Ashkenazed | Sefaraded | Yemeniteg | Sananeg | Tiberieg | Mizraheg |
| **Yuzev-aramaeg** (Aramaeg)**:** Barzaneg | Houlaolaeg | Denieg | Didaneg | Nochaneg |
| **Yuzev-arabeg** (Arabeg)**:** Arabeg yuzev-irakek | Arabeg yuzev-marokek | Arabeg yuzev-yemenek | Yuzevarabeg Libia | Yuzevarabeg Tunizia |
| **Re all :Kouchiteg :** | Kayleg | Kwareg | Kailigneg | **Berbereg :** Yuzev-berbereg |
| Indezeuropeg |
| **Yidicheg** (Alamaneg)**:** Nat'l Yiddish Book Ctr. | YIVO | C'hoariva Yiddish | Yeshivish | Yinglish | Klezmer-loshn |
| **Yuzev-romaneg :** Yuzev-katalaneg | Italkieg | Ladinoeg | La‘az | Yuzev-okitaneg | Zarfateg | Yuzev-portugaleg | Yuzev-aragoneg | Tetuani |
| **Yuzev-Perseg** (Aryaneg)**:** | Bouc'horeg | Djouhourieg | Dzhidieg | Yuzev-Hamedaneg | Yuzev-Golpayganeg | Yuzev-Chirazeg |
| Yuzev -Esfahaneg | Yuzev -Kermaneg | Yuzev -Kashaneg | Yuzev -Borujerdeg |
| Yuzev -Khunsareg | Yuzev -Kurdeg | Yuzev -Yazdeg | Yuzev -Nehevandeg |
| **Re all:** Yevaneg (Gresianeg) | Knaneg (Yezhoù slavek) | Yuzev-marateg (Indezaryaneg) |
| Altaeg | Dravideg | Kartvelianeg |
| Krimtchakeg | Karaimeg | Yuzev-malayalameg | Grouzineg |

 **יהדות** • Yuzevegezh

|  |
| --- |
| 613 Mitzvot • Halac'ha • Kabbala • Midrash • Minhag • Talmud • Tanac'h (Torah / Nevi'im / Ketouvim) • Targoum

---

 |
| Strolladoù sokial-sevenadurel |
| Achkenazed • Djouhouried • Mizrac'hed • Samaritaned • Sefaraded

---

 |
| Istor ar Yuzevien |
| Brezelioù yuzev-roman • Diaspora • Harlu Babilon • Istor ar Yuzevien er Grennamzer • Istor ar Yuzevien en Henamzer • Templ Jeruzalem

---

 |
| Istor ar Yuzevien dre vro |
| Alamagn • Breizh • Broioù muzulman • Frañs • Israel • Polonia • Rusia • Spagn • Stadoù-Unanet

---

 |
| Kredennoù yuzevek |
| Adgroueouriezh yuzev • Esened • Fariseed • Karaegezh • Kristeniezh kentidik • Ortodoksiezh yuzev • Sadukeed • Samaritanegezh • Yuzevegezh an Eil Templ • Yuzevegezh adreizhet • Yuzevegezh frankizour • Yuzevegezh kentidik • Yuzevegezh virour • Zeloted

---

 |
| Lidoù |
| Listenn pedennoù ha bennozhioù yuzev

---

 |
| Yezhoù yuzev |
| Bouc'horeg • Djidieg • Grouzineg • Hebraeg • Ladinoeg • Yideg • Yuzev-tateg

---

 |
| Strolladoù politikel er yuzevegezh |
| Aliyah • Brezel israelat-arab • Bund • C'hasidegezh • Dishualidigezh ar Yuzevien • Haskalah • Hasmoneed • Istor ar sionouriezh • Istor Stad Israel • Kibboutz • Sanhedrin • Sionouriezh • Trevadennoù yuzevek e Palestina

---

 |
| Heskinerezh ar Yuzevien |
| Enepyuzevegezh • Shoah |