# Kensonenn gweuz-drekstaon dre dostaat mouezhiet

|  |  |
| --- | --- |
| LFE – niverenn | 170 |
| LFE – unicode | w |
| LFE – skeudenn |  |
| X-SAMPA | `w` |
| Selaou |

Unan eus ar c'hensonennoù e taolennoù ofisiel al lizherenneg fonetikel etrebroadel ganti un arouezenn ispisial eo ar gensonenn gweuz-drekstaon dre dostaat mouezhiet treuzskrivet [w] hervez reolennoù al LFE, ganti an niverenn dave 170.

Ur gensonennn kendistaget an hini eo ganti dao u lec'h distagañ war un dro: ar gweuz hag an drekstaon.

E brezhoneg e vez skrivet <w> pa deu diwar kemmadur dre vlotaat "gw", d.s. "**gw**erenn" < "ar **w**erenn" had <ou> (hep taol-mouezh a-hendall, d.s "**ou**elañ".

E rannyezhoù saoznek 'zo, da skouer ar saozneg evel ma vez komzet e Skos e c'hoazh e meur a lec'h er Stadoù-Unanet e c'hell bezañ enebiet ez-fonemek ouzh ar gensonenn gweuz-drekstaon dre dostaat divouezh [ʍ], d.s. *whine* ("leñval") kv. *wine* ("gwin").

## Skouerioù

* Abc'hazeg: а**у**аҩы [awaˈɥə], "den"
* Arabeg: ﻭﺭﺩ [ward], "roz"
* Latin klasel: v**invm* ['winum], "gwin"
* Kopteg: ϯ**ⲟⲩ** [tiw], "pemp"
* Finneg: *vau**v**a* [ˈʋɑuwɑ], "babig"
* Galleg: *oui* [wi], "ya"
* Sinaeg mandarinek: 王 / wáng [wɑŋ˧˥], "roue"
* Henjorjieg: ჯაჭ**ჳ** [dʒatʃʼwi], "chadenn"
* Pachtoueg: ﻭﺍﺭ [wɑr], "ur wezh"
* Poloneg: ł**aska* [ˈwaska], "gras"
* Spagnoleg: *c**u**anto* ['kwant̪o], "pegement?"

## Gwelit ivez:

* Kensonenn
* Kensonenn kendistaget
* Kensonenn gweuz-drekstaon
* Kensonenn dre dostaat
* Kensonenn mouezhiet
* Hantervogalenn
* W (lizherenn)

|  |  |
| --- | --- |
|   **Kensonennoù** | Gwelit ivez: Lizherenneg fonetik etrebroadel, Vogalenn   |
|

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **Skeventel** | Diweuz | Gweuz-dent | Dent | Logigoù | Drek-logigoù | Kilbleg | Rak-staon | Staon | Gouel | Hugenn | Gargadenn | Ankoue | Tarzh |  | **Nann-skeventel hag arouezennoù all** |
| Dre fri |  | m |  | ɱ |  | n̪ |  | n |  |  |  | ɳ |  |  |  | ɲ |  | ŋ |  | ɴ |  |  |  |  |  |  | Klikoù  | ʘ | ǀ | ǃ | ǂ | ǁ |
| Dre serriñ | p | b | p̪ | b̪ | t̪ | d̪ | t | d |  |  | ʈ | ɖ |  |  | c | ɟ | k | ɡ | q | ɢ |  |  | ʡ | ʔ |  | Entarzh.  | ɓ | ɗ | ʄ | ɠ | ʛ |
| Dre daravat  | ɸ | β | f | v | θ | ð | s | z | ʃ | ʒ | ʂ | ʐ | ɕ | ʑ | ç | ʝ | x | ɣ | χ | ʁ | ħ | ʕ | ʜ | ʢ | h | ɦ | Dre strakal  | pʼ | tʼ | kʼ | qʼ | sʼ |
| Dre dostaat  |  | β̞ |  | ʋ |  | ð̞ |  | ɹ |  |  |  | ɻ |  |  |  | j |  | ɰ |  |  |  | A-gostez all  | ɺ | ɫ |
| Dre froumal |  | ʙ |  |  |  |  |  | r |  |  |  | • |  |  |  |  |  |  |  | ʀ |  |  |  | • |  |  |  | Kendistaget dre dostaat | ʍ | w | ɥ |
| Dre stlakat |  | ⱱ̟ |  | ⱱ |  |  |  | ɾ |  |  |  | ɽ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | • |  |  | Kendistaget dre daravat | ɧ |
| A-gostez dre daravat |  |  |  |  |  |  | ɬ | ɮ |  |  | • |  |  |  | • |  | • |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Dre fic'hal  | ʦ | ʣ | ʧ | ʤ |
| A-gostez dre dostaat |  |  |  |  |  |  |  | l |  |  |  | ɭ |  |  |  | ʎ |  | ʟ |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Kendistaget dre serr.  | k͡p | ɡ͡b | ŋ͡m |

 |
| An arouezennoù a-zehoù e pep par mar bez a ra dave d'ur gensonenn mouezhiet. E gris emañ ar sonioù ma kreder dibosubl o c'havout. |