# তিআনতাই

|  |
| --- |
| তিআনতাই |
| চীনা নাম |
| চীনা |  天台  |
|  |
| হান-ইউ ফিনিন | PRC Standard Mandarin: Tiāntāi ROC Standard Mandarin: Tiāntái |
|  |
| আক্ষরিক অর্থ | from "Tiantai [Heavenly Terrace] Mountain" |
|

| প্রতিলিপিকরণ |
| --- |
| প্রমিত চীনা |
| হান-ইউ ফিনিন | PRC Standard Mandarin: Tiāntāi ROC Standard Mandarin: Tiāntái |
| বোপোমোফো | PRC: ㄊㄧㄢ   ㄊㄞ ROC: ㄊㄧㄢ   ㄊㄞˊ |
| Gwoyeu Romatzyh | PRC: Tiantai ROC: Tiantair |
| ওয়েড-জাইলস | PRC: T‘ien1-t‘ai1 ROC: T‘ien1-t‘ai2 |
| থুংইউং ফিনিন | PRC: Tiantai ROC: Tiantái |
| ইয়েল রোমানীকরণ | PRC: Tyāntāi ROC: Tyāntái |
| এমপিএস২ | PRC: Tiāntāi ROC: Tiāntái |
| আধ্বব | PRC: [tʰján.tʰáɪ] ROC: [tʰján.tʰǎɪ] |
| উ |
| রোমানীকরণ | Tí Tai |
| য়ুএ: ক্যান্টনীয় |
| ইয়েল রোমানীকরণ | Tīn-tòih |

 |
| ভিয়েতনামীয় নাম |
| ভিয়েতনামী বর্ণমালা |  Thiên Thai  |
| Chữ Hán |  天台  |
| কোরীয় নাম |
| হাঙ্গুল | 천태  |
| হাঞ্জা | 天台  |
|

| প্রতিলিপিসমূহ |
| --- |
| সংশোধিত রোমানীকরণ | Cheontae |

 |
| জাপানি নাম |
| কাঞ্জি |  天台  |
|

| প্রতিলিপি |
| --- |
| রোমানীকরণ | Tendai |

 |

**তিআনতাই** বা **তিনে-তাই** হলো মহাযান বৌদ্ধধর্মের পূর্বএশীয় বৌদ্ধ সম্প্রদায় যা ষষ্ঠ শতাব্দীর চীনে  বিকশিত হয়েছিল। তিআনতাই বৌদ্ধধর্ম একযান মতবাদের উপর জোর দেয় যা সদ্ধর্ম পুণ্ডরীক সূত্র থেকে প্রাপ্ত সেইসঙ্গে মাধ্যমক দর্শন, বিশেষ করে ৪র্থ কুলপতি ঝিযির রচনায় বর্ণিত। ব্রুক জিপোরিন, প্রাচীন ও মধ্যযুগীয় চীনা ধর্ম ও দর্শনের অধ্যাপক, বলেন যে তিআনতাই বৌদ্ধধর্ম হলো "পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে ভারতীয় বৌদ্ধ ঐতিহ্যের সিনিটিক পুনর্গঠনের প্রথম প্রয়াস।" বৌদ্ধবিদ্যার পণ্ডিত পল সোয়ানসনের মতে, তিআনতাই বৌদ্ধধর্ম "চীন ও জাপানের সবচেয়ে প্রভাবশালী বৌদ্ধ ঐতিহ্যের একটি" হয়ে উঠেছে।

সম্প্রদায়ের নামটি এই সত্য থেকে নেওয়া হয়েছে যে ঝিই তিআনতাই পর্বতে বসবাস করতেন, যা তখন ঐতিহ্যের প্রধান কেন্দ্র হয়ে ওঠে। আধুনিক সরলীকৃত চীনা ভাষায় তিআনতাই মানে "আকাশের মঁচ"; যাইহোক, ঝানরানের মতো ঐতিহ্যবাহী চীনা সূত্র অনুসারে, 'তাই' বলতে পূর্বে পর্বতে উপাসনা করা নক্ষত্রকে বোঝায় (অর্থাৎ সান্তাই।)

ঝিইকে আদিবাসী চীনা বৌদ্ধ ব্যবস্থা গঠনের প্রথম প্রধান ব্যক্তি হিসাবেও বিবেচনা করা হয়। তিআনতাইকে কখনও কখনও "সদ্ধর্ম পুণ্ডরীক সম্প্রদায়"ও বলা হয়, যা এর শিক্ষায় সদ্ধর্ম পুণ্ডরীক সূত্রের কেন্দ্রীয় ভূমিকার পরে।

সুই রাজবংশের সময়, তিআনতাই সম্প্রদায় চীনা বৌদ্ধধর্মের অন্যতম প্রধান সম্প্রদায়ে পরিণত হয়, যেখানে সম্রাট এবং ধনী পৃষ্ঠপোষকদের দ্বারা সমর্থিত অসংখ্য বড় মন্দির রয়েছে। সম্প্রদায়ের প্রভাব হ্রাস পায় এবং তাং রাজবংশের মাধ্যমে আবার পুনরুজ্জীবিত হয় এবং সোংগ রাজবংশের সময় আবার উত্থিত হয়। চীনা তিআনতাই আজও জীবন্ত ঐতিহ্য হিসেবে রয়ে গেছে, বিশেষ করে হংকং-এ শক্তিশালী।

জাপানি তেন্দাই সম্প্রদায়ও প্রভাবশালী ঐতিহ্য যা নবম শতাব্দীতে তিআনতাই থেকে শুরু হয়েছিল, এবং জাপানি বৌদ্ধধর্মের বিকাশে প্রধান ভূমিকা পালন করেছে। কোরিয়ান অফশ্যুট, চেওনতে সম্প্রদায়ও দ্বাদশ শতকে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। তদুপরি, তিআনতাই (এবং এর শাখাগুলি) পূর্বএশীয় বৌদ্ধধর্মের অন্যান্য রূপের বিকাশে অত্যন্ত প্রভাবশালী ছিল, যেমন চ্যান  ও শুদ্ধভূমি।

## তথ্যসূত্র

## উৎস

* Buswell, Robert Jr; Lopez, Donald S. Jr., সম্পাদকগণ (২০১৩), *Princeton Dictionary of Buddhism.*, Princeton, NJ: Princeton University Press, আইএসবিএন ৯৭৮০৬৯১১৫৭৮৬৩
* Chappell, David W. (১৯৮৭), "Is Tendai Buddhism Relevant to the Modern World?" (পিডিএফ), *Japanese Journal of Religious Studies*, **১৪** (2/3), ডিওআই:10.18874/jjrs.14.2-3.1987.247-266, ৪ মার্চ ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত, সংগ্রহের তারিখ ১৬ আগস্ট ২০০৮
* Donner, Neal (১৯৯১), *Sudden and Gradual Intimately Conjoined: Chih-i's Tíen-t'ai View. In: Peter N. Gregory (editor), (1991),* Sudden and Gradual. Approaches to Enlightenment in Chinese Thought, Delhi: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited
* Groner, Paul (২০০০), *Saicho : The Establishment of the Japanese Tendai School*, University of Hawaii Press, আইএসবিএন ০৮২৪৮২৩৭১০
* Hua, Hsuan (১৯৭৭), *The Shurangama Sutra, Volume 1*, Dharma Realm Buddhist Association
* Huai-Chin, Nan (১৯৯৭), *Basic Buddhism: Exploring Buddhism and Zen*, York Beach, Maine: Samuel Weiser, আইএসবিএন ১৫৭৮৬৩০২০৭
* Luk, Charles (১৯৬৪), *The Secrets of Chinese Meditation*, Rider
* Ng, Yu-kwan (১৯৯০), *Chih-i and Madhyamika* (dissertation), Hamilton, Ontario: McMaster University, ৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত
* Snelling, John (১৯৮৭), *The Buddhist handbook. A Complete Guide to Buddhist Teaching and Practice*, London: Century Paperbacks
* Williams, Paul (২০০৮), *Mahayana Buddhism: The Doctrinal Foundations* (2nd সংস্করণ), Routledge
* Wu, Rujun (১৯৯৩), *T'ien-T'ai Buddhism and early Mādhyamika*, National Foreign Language Center Technical Reports, Buddhist studies program. University of Hawaii Pressআইএসবিএন ০-৮২৪৮-১৫৬১-০, আইএসবিএন ৯৭৮-০-৮২৪৮-১৫৬১-৫. Source: (accessed: Thursday April 22, 2010)
* Ziporyn, Brook (২০০৪), *Being and ambiguity: philosophical experiments with Tiantai Buddhism*, Illinois: OpenCourt, আইএসবিএন ৯৭৮-০-৮১২৬-৯৫৪২-৭
* Ziporyn, Brook (2004). *Tiantai School*, in Robert E. Buswell, ed., *Encyclopedia of Buddhism*, New York, McMillan. আইএসবিএন ০-০২-৮৬৫৯১০-৪

## গ্রন্থপঞ্জি

* Chappell, David Wellington (২০১৩)। *A Guide to the Tiantai Fourfold Teachings, in: Tsugunari Kubo; Terry Abbott; Masao Ichishima; David Wellington Chappell, Tiantai Lotus Texts* (পিডিএফ)। Berkeley, California: Bukkyō Dendō Kyōkai America। পৃ. ১৫৩–২১০। আইএসবিএন ৯৭৮১৮৮৬৪৩৯৪৫০।
* Chen, Jinhua (১৯৯৯)। *Making and Remaking History: A Study of Tiantai Sectarian Historiography*। Tokyo: International Institute for Buddhist Studies। আইএসবিএন ৪৯০৬২৬৭৪৩২।
* Hurvitz, Leon (1962). *Chih-i (538–597): An Introduction to the Life and Ideas of a Chinese Buddhist Monk*. Mélanges Chinois et Bouddhiques XII, Bruxelles: Institut Belge des Hautes Études Chinoises
* Katō Bunno, Tamura Yoshirō, Miyasaka Kōjirō (tr.), (1975 ). *The Threefold Lotus Sutra: The Sutra of Innumerable Meanings; The Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Law; The Sutra of Meditation on the Bodhisattva Universal Virtue*, Weatherhill & Kōsei Publishing, New York & Tōkyō (Rissho Kosaikai) PDF
* Magnin, Paul (১৯৭৯)। *La vie et l'oeuvre de Huisi (515 - 577) : (les origines de la secte bouddhique chinoise du Tiantai)*। Paris: Adrien-Maisonneuve। আইএসবিএন ২-৮৫৫৩৯-০৬৬-৪।
* Penkover, Linda (১৯৭৯)। "In the Beginning ... Guanding and the Creation of Early Tiantai"। *Journal of the International Association of Buddhist Studies*। **২৩** (2): ২৪৫–২৯৬।
* Stevenson, Daniel B. (1986). The Four Kinds of Samādhi in Early T'ien-t'ai Buddhism. In: Peter N. Gregory: Traditions of Meditation in Chinese Buddhism Vol. 1, Honolulu: University of Hawaii Press, pp. 45–98. আইএসবিএন ০-৮২৪৮-১০৮৮-০.
* Swanson, Paul L. (1989). *Foundations of T'ien-T'ai Philosophy*, Asian Humanities Press, California. আইএসবিএন ০-৮৯৫৮১-৯১৯-৮.
* Ziporyn, Brook. (2016) *Emptiness and Omnipresence: An Essential Introduction to Tiantai Buddhism*. Indiana University Press, Bloomington. আইএসবিএন ৯৭৮০২৫৩০২১০৮৩

## বহিঃসংযোগ

* Buddhism in a nutshell: Tien-tai
* Digital Dictionary of Buddhism (log in with userID "guest")