# চতুরার্য সত্য

| বিভিন্ন ভাষায় চতুরার্য সত্য এর অনুবাদ |
| --- |
| সংস্কৃত: | चत्वारि आर्यसत्यानि |
| বর্মী: | သစ္စာလေးပါး (আইপিএ: [θɪʔsà lé bá]) |
| চীনা: | 四聖諦(T) / 四圣谛(S) (pinyin: sìshèngdì) |
| জাপানী: | 四諦 (rōmaji: shitai) |
| কোরীয়: | 사성제 |
| মঙ্গোলীয়: | Хутагт дөрвөн үнэн |
| সিংহলি: | චතුරාර්ය සත්‍ය |
| তিব্বতী: | འཕགས་པའི་བདེན་པ་བཞི་ (ওয়াইলি: 'phags pa'i bden pa bzhi THL: pakpé denpa shyi) |
| থাই: | อริยสัจสี่ |
| ভিয়েতনামী: | Tứ Diệu Đế |
| বৌদ্ধ ধর্ম সংশ্লিষ্ট টীকাসমূহ |

**চতুরার্য সত্য** (সংস্কৃত: चत्वारि आर्यसत्यानि/চত্বারি আর্যসত্যানি) গৌতম বুদ্ধ দ্বারা প্রচারিত চারটি শ্রেষ্ঠ সত্য এবং তার প্রধান জ্ঞান দর্শন। এই চারটি সত্য হল দুঃখ, দুঃখ সমুদয়, দুঃখ নিরোধ ও দুঃখ নিরোধ মার্গ।

## তত্ত্ব

চতুরার্য সত্য তত্ত্বে দুঃখ সম্বন্ধে আলোচনা করা হয়েছে। এই চারটি সত্য হল দুঃখ, দুঃখ সমুদয়, দুঃখ নিরোধ ও দুঃখ নিরোধ মার্গ।

### দুঃখ

চতুরার্য সত্যের প্রথম সত্য হল দুঃখ। গৌতম বুদ্ধের মতে পঞ্চ উপাদান যখন ব্যক্তির তৃষ্ণার বিষয় হয়ে তার নিকটে প্রকট হয়, তখন তাকে উপাদান স্কন্ধ বলে। এই পঞ্চ উপাদান স্কন্ধকে তিনি দুঃখ বলেছেন। এই পঞ্চ উপাদান হল রূপ, বেদনা, সংজ্ঞা, সংস্কার ও বিজ্ঞান। ক্ষিতি, অপ্, তেজ, মরুৎ এই চার মহা উপাদান হল রূপ উপাদান। বস্তু ও তার বিচার সম্বন্ধে অনুভব হল বেদনা উপাদান। বেদনার পর যে পূর্ব সংস্কার দ্বারা ব্যক্তি বা বস্তুকে চেনা যায় তা হল সংজ্ঞা উপাদান। রূপ, বেদনা ও সংজ্ঞা দ্বারা চিন্তায় প্রকৃত ব্যক্তি ও বস্তুকে চিনতে সাহায্য করে সংস্কার উপাদান এবং চেতনা বা মনকে বলে বিজ্ঞান।

দুঃখকে মূলতঃ তিনভাগে বিভক্ত করা যায়। যথা:

* দুঃখ দুঃখ - জন্ম, জরা, ব্যাধি এবং মৃত্যুর সঙ্গে সম্পর্কিত দৈহিক ও মানসক কষ্ট,
* বিপরিণাম দুঃখ - পরিবর্তনশীল বিষয়কে স্থির রাখার দুশ্চিন্তা,
* সংস্কার দুঃখ - মানসিক চাহিদা পরিপূরণের অভাববোধ।

বৌদ্ধ দর্শনে দুঃখ জীবনের নিরাশাবাদী তত্ত্বকে দর্শায় না, বরং মানবজাতির প্রতিটি সদস্যকে জীবনের কোন না কোন মুহুর্তে জরা, ব্যাধি এবং মৃত্যুর যন্ত্রণার অভিজ্ঞতার মধ্যে দিয়ে যেতে হবেই, মানব অবস্থার এই প্রায়োগিক ও বাস্তব পরীক্ষাকে নির্দেশ করে। গৌতম বুদ্ধের মতে জীবনে সুখ ও দুঃখ দুই অবস্থান করে, কিন্তু তা সদা পরিবর্তনশীল। সুখ ও দুঃখ কোনটিই বেশিদিন স্থায়ী নয়। সেই কারণে পরিবর্তনশীল সমাজে চাহিদার পূরণ সম্ভব হয় না।

### দুঃখ সমুদয়

চতুরার্য সত্যের দ্বিতীয় সত্য হল দুঃখ সমুদয় বা দুঃখের কারণ। গৌতম বুদ্ধ দুঃখের হেতু বা কারণ হিসেবে তৃষ্ণা বা আসক্তিকে উল্লেখ করেছেন। অবিদ্যার কারণে বিশ্বের সকল প্রকারের ইন্দ্রিয়প্রিয় বস্তু বা বিষয়ের ওপর চিন্তা ও সম্বন্ধ স্থাপনে তৃষ্ণার জন্ম দেয়। এই তৃষ্ণা তিন প্রকার:

* সম্ভোগতৃষ্ণা : যে বস্তু পার্থিব আনন্দ প্রদান করে, তার ওপর তৃষ্ণা
* ভবতৃষ্ণা : পার্থিব সম্মান ও প্রভাব বিস্তারের ওপর তৃষ্ণা
* বৈভবতৃষ্ণা : দুঃখ কষ্টের প্রতি বিতৃষ্ণা

চতুরার্য সত্যের অর্থ ও তাত্পর্য্যকে না জানা ও নিজেকে ও বাস্তবকে না বোঝাকে অবিদ্যা বলা হয়ে থাকে। অবিদ্যার কারণে ক্লেশের উদ্ভব হয়ে থাকে। এই সূত্রে দুঃখের মূল কারণ রূপে ত্রিবিষের উল্লেখ করা যায়। এই তিনটি বিষ হল- অবিদ্যা বা মোহ, রাগ এবং দ্বেষ।

### দুঃখ নিরোধ

গৌতম বুদ্ধের সকল দর্শনের কেন্দ্রবিন্দু। তৃষ্ণাকে দৃঢ় ভাবে সংযত করে ও ক্রমশ পরিত্যাগ করে বিনাশ করাকে গৌতম বুদ্ধ দুঃখ নিরোধ বলেছেন। প্রিয় বিষয়ে তত্ত্ব নির্ণয়ে সংশয় থেকে যখন তৃষ্ণা বিমুখ হয়, তখন তৃষ্ণা নাশ সম্ভব এবং তার ফলে বিষয় সংগ্রহের প্রবণতা নষ্ট হয়। উপাদানের নিরোধে ভবলোকের নিরোধ হয়। ফলে বার্ধক্য, মৃত্যু, শোক, ক্রন্দন, ক্লেশ ও জটিলতা দূরীভূত হয়ে দুঃখের নিরোধ হয়।

### দুঃখ নিরোধ মার্গ

অষ্টাঙ্গিক মার্গের প্রতীক ধর্মচক্র
যেখানে চতুরার্য সত্যের প্রথম তিনটি সত্য দুঃখের বৈশিষ্ট্য ও কারণকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, সেখানে এর চতুর্থ সত্য দুঃখ নিবারণের ব্যবহারিক উপায় দর্শায়। গৌতম বুদ্ধ দ্বারা বর্ণিত দুঃখ-নিরোধ মার্গ বা দুঃখ নিরসনের উপায়কে অষ্টাঙ্গিক মার্গ বলা হয়। এর আটটি উপদেশকে সম্যক প্রজ্ঞা, সম্যক শীল ও সম্যক সমাধি এই তিন ভাগে ভাগ করা হয়েছে। সম্যক প্রজ্ঞা দুই প্রকার- সম্যক দৃষ্টি ও সম্যক সঙ্কল্প। কায়িক, বাচনিক ও মানসিক কর্মের সঠিক জ্ঞানকে সম্যক দৃষ্টি বলে। অহিংসা, চুরি না করা, অব্যভিচার ও সত্যভাষণ হলো কায়িক সুকর্ম, নিন্দা না করা, মধুর ভাষণ ও লোভহীনতা হল বাচনিক সুকর্ম এবং মিথ্যা ধারণা না করা ও প্রতিহিংসাপরায়ণ না হওয়া হল মানসিক সুকর্ম। সম্যক শীল তিন প্রকার- সম্যক বাক্য, সম্যক কর্ম ও সম্যক জীবিকা। মিথ্যা কথা, পরনিন্দা, কটুবাক্য ও অতিকথন ত্যাগ করে সত্যভাষণ ও মধুর বচনকে সম্যক বাক্য বলে। অহিংসা, চুরি না করা, অব্যভিচারকে সম্যক কর্ম এবং অসৎ পন্থা ত্যাগকে সম্যক জীবিকা বলে। গৌতম বুদ্ধ অস্ত্র ব্যবসা, প্রাণী ব্যবসা, মাংস বিক্রয় এবং মদ ও বিষের বাণিজ্যকে মিথ্যা জীবিকা বলে উল্লেখ করেছেন। সম্যক সমাধি তিন প্রকার- সম্যক প্রযত্ন, সম্যক স্মৃতি ও সম্যক সমাধি। ব্যায়াম, ইন্দ্রিয় সংযম, কুচিন্তা ত্যাগ এবং সৎ চিন্তার চেষ্টা ও তাকে স্থায়ী করার চেষ্টাকে সম্যক প্রযত্ন বলে। কায়া, বেদনা, চিত্ত ও মনের ধর্মের সঠিক স্থিতিসমূহ ও তাদের ক্ষণবিধ্বংসী চরিত্রকে সদা স্মরণে রাখাকে সম্যক স্মৃতি এবং চিত্তের একাগ্রতাকে সম্যক সমাধি বলে। এই আটটি মার্গ একত্রে দুঃখের অবসান ঘটায়। এই মার্গগুলি আটটি বিভিন্ন দশা নয়, বরং একে অপরের ওপর নির্ভরশীল পরস্পর সংযুক্ত হয়ে একটি সম্পূর্ণ পথের সৃষ্টি করে।

## বারো অন্তর্দৃষ্টি

বুদ্ধের প্রথম বার্তা, দ্বিতীয় শতাব্দী (কুষাণ যুগ)
ধর্মচক্র প্রবর্তন সূত্র অনুসারে চতুরার্য সত্যকে ঠিক মতো বুঝতে প্রতিটি সত্যের জন্য তিনটি করে ধাপে মোট বারোটি অন্তর্দৃষ্টি প্রয়োজন। থেরবাদ বৌদ্ধধর্মে এই তিনটি ধাপ সম্বন্ধে বলা হলেও কয়েকজন মহাযান পণ্ডিতের রচনাতেও এর উল্লেখ আছে। এই তিনটি ধাপ হল:

1. *সচ্চ নান* - সত্য সম্বন্ধে জানা
2. 'কিচ্চ নান *- সত্য সম্বন্ধে কি করতে হবে তা জানা*
3. *কত নান* - যা করতে হবে তা সম্পন্ন করা

প্রথম সত্যের তিনটি অন্তর্দৃষ্টি
1. *দুঃখ আছে*
2. *দুঃখকে উপলব্ধি করতে হবে*
3. *দুঃখকে উপলব্ধি করা হল*

দ্বিতীয় সত্যের তিনটি অন্তর্দৃষ্টি
1. *দুঃখের কারণ আছে যা তৃষ্ণার সাথে সম্পর্কযুক্ত*
2. *তৃষ্ণাকে দূর করতে হবে*
3. *তৃষ্ণাকে দূর করা হল*

তৃতীয় সত্যের তিনটি অন্তর্দৃষ্টি
1. *দুঃখের নিবৃত্তি আছে*
2. *দুঃখের নিবৃত্তি হয় তা উপলব্ধি করতে হবে*
3. *দুঃখের নিবৃত্তি হয় তা উপলব্ধি করা হল*

চতুর্থ সত্যের তিনটি অন্তর্দৃষ্টি
1. *দুঃখ নিবৃত্তির উপায় আছে*
2. *দুঃখ নিবৃত্তির উপায় জানতে হবে*
3. *দুঃখ নিবৃত্তির উপায় উপলব্ধি করা হল*

## বুদ্ধের দর্শন

চতুরার্য সত্যকে বুদ্ধের প্রধান শিক্ষা বলে ধরা হয়। এই শিক্ষা সমস্ত বৌদ্ধ চিন্তাধারার মূল কাঠামো ও মিলনক্ষেত্ররূপে বিবেচিত হয়। গৌতম বুদ্ধের মতে, যেভাবে কোন হাতির পদচিহ্নে যে কোন পশুর পদচিহ্ন স্থান পেয়ে যায়, ঠিক তেমন করে এই বুদ্ধের সমস্ত শিক্ষা এই চার সত্যে স্থান পায়। সারা জীবন ধরে গৌতম বুদ্ধ চার সত্যের শিক্ষাকে বারবার পরিবর্ধন করে তাঁর শিষ্যদের শিক্ষা দিয়েছেন। গৌতম বুদ্ধ নিজের জীবনের ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা থেকে চতুরার্য সত্যকে উপলব্ধি করেছিলেন। বৌদ্ধ পণ্ডিত রুপার্ট গেথিন ও থানিসসারো ভিক্ষু এই ধারণার উল্লেখ করেছেন।

## বিভিন্ন সূত্রে উল্লেখ

গৌতম বুদ্ধ সারা জীবন ধরে চতুরার্য সত্যকে প্রচার করায় বহু বৌদ্ধ সূত্রে এই তত্ত্বের ব্যাখ্যা পাওয়া যায়। ধর্মচক্র প্রবর্তন সূত্র অনুসারে সম্বোধিলাভের পর গৌতম বুদ্ধ সর্বপ্রথম চতুরার্য সত্যের শিক্ষা দান করেন। এই সূত্রে চারটি মূল শ্লোকে চারটি তথ্যকে উপস্থাপিত করা হয়েছে।অঙ্গুত্তর নিকায় (৩.৬১) গ্রন্থের *তিত্থ সুত্ত*তে বুদ্ধ দ্বিতীয় ও তৃতীয় সত্যের অন্যরকম ব্যাখ্যা দিয়েছেন। এই গ্রন্থানুসারে বারো নিদানের ওপর নির্ভর করে দুঃখের কারণ ও নিরোধ হয়ে থাকে।
এছাড়াও দীঘ নিকায় গ্রন্থের *মহাসতিপত্থন সুত্তে*, মজ্ঝিম নিকায় গ্রন্থের সম্মদিত্থি সুত্তে
ও মহাহাত্থিপাদোপম সুত্তে, এবং বুদ্ধের জীবনের অন্তিম পর্যায়ে রচিত মহাপরিনিব্বাণ সুত্তে চতুরার্য সত্য সম্বন্ধে বিস্তারিত ভাবে ব্যাখ্যা দেওয়া রয়েছে।

## পাদটীকা

## তথ্যসূত্র

## ওয়েব তথ্যসূত্র

## উৎস

* Ajahn Sumedho (২০০২), *The Four Noble Truths*, Amaravati Publications
* Ajahn Sucitto (২০১০), *Turning the Wheel of Truth: Commentary on the Buddha's First Teaching*, Shambhala
* Barber, Anthony W. (২০০৮), *Buddhism in the Krishna River Valley*
* Bhikkhu Bodhi (translator) (২০০০), *The Connected Discourses of the Buddha: A New Translation of the Samyutta Nikaya*, Boston: Wisdom Publications, আইএসবিএন ০-৮৬১৭১-৩৩১-১ `{{citation}}`: `|last=` প্যারামিটারে সাধারণ নাম রয়েছে (সাহায্য)
* Bhikkhu Bodhi (২০১১), *The Noble Eightfold Path: Way to the End of Suffering*, Independent Publishers Group, Kindle Edition
* Bhikkhu Nanamoli (translator) (১৯৯৫), *The Middle Length Discourses of the Buddha: A New Translation of the Majjhima Nikaya*, Boston: Wisdom Publications, আইএসবিএন ০-৮৬১৭১-০৭২-X `{{citation}}`: `|last=` প্যারামিটারে সাধারণ নাম রয়েছে (সাহায্য)
* Bhikkhu Thanissaro (translator) (১৯৯৭), *Tittha Sutta: Sectarians (AN 3.61)*, সংগ্রহের তারিখ ১২ নভেম্বর ২০০৭ `{{citation}}`: `|last=` প্যারামিটারে সাধারণ নাম রয়েছে (সাহায্য) (See also Anguttara Nikaya)
* Brazier, David (২০০১), *The Feeling Buddha*, Robinson Publishing
* Buswell, Robert E. (ed.) (২০০৩), *Encyclopedia of Buddhism*, MacMillan Reference Books, আইএসবিএন ৯৭৮-০-০২-৮৬৫৭১৮-৯ `{{citation}}`: `|first=` প্যারামিটারে সাধারণ নাম রয়েছে (সাহায্য)
* Chogyam Trungpa (২০০৯), *The Truth of Suffering and the Path of Liberation (edited by Judy Leif)*, Shambhala
* Dalai Lama (১৯৯৮), *The Four Noble Truths*, Thorsons
* Dalai Lama (১৯৯২), *The Meaning of Life, translated and edited by Jeffrey Hopkins*, Wisdom
* Dhamma, Ven. Dr. Rewata (১৯৯৭), *The First Discourse of the Buddha*, Wisdom, আইএসবিএন ০-৮৬১৭১-১০৪-১
* Duff, Tony (২০০৮), *Contemplation by way of the Twelve Interdependent Arisings*, Padma Karpo Translation Committee, ২৩ জানুয়ারি ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত, সংগ্রহের তারিখ ১৯ আগস্ট ২০০৮
* Epstein, Mark (২০০৪), *Thoughts Without A Thinker: Psychotherapy from a Buddhist Perspective*, Basic Books, Kindle Edition
* Feer, Leon (editor) (১৯৭৬), *The Samyutta Nikaya*, খণ্ড ৫, London: Pali Text Society `{{citation}}`: `|first=` প্যারামিটারে সাধারণ নাম রয়েছে (সাহায্য)
* Fronsdal, Gil (২০০১), *The Issue at Hand*, self-published, Kindle Edition
* Geshe Tashi Tsering (২০০৫), *The Four Noble Truths: The Foundation of Buddhist Thought, Volume I*, Wisdom, Kindle Edition
* Geshe Tashi Tsering (২০০৬), *Buddhist Psychology: The Foundation of Buddhist Thought, Volume III*, Perseus Books Group, Kindle Edition
* Gethin, Rupert (১৯৯৮), *Foundations of Buddhism*, Oxford University Press
* Goldstein, Joseph (২০০২), *One Dharma: The Emerging Western Buddhism*, HarperCollins
* Harvey, Peter (১৯৯০), *Introduction to Buddhism*, Cambridge University Press
* Kalupahana, David J. (1992-B), *A history of Buddhist philosophy*, Delhi: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited `{{citation}}`: `|year=` এর মান পরীক্ষা করুন (সাহায্য)উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বছর (লিঙ্ক)
* Keown, Damien (২০০০), *Buddhism: A Very Short Introduction*, Oxford University Press, Kindle Edition
* Lama Surya Das (১৯৯৭), *Awakening the Buddha Within*, Broadway Books, Kindle Edition
* Leif, Judith (২০০৯), *Introduction to 'The Truth of Suffering and the Path of Liberation' by Chogyam Trungpa (edited by Judy Leif)*, Shambhala
* Leifer, Ron (১৯৯৭), *The Happiness Project*, Snow Lion
* Lopez, Donald S. (২০০১), *The Story of Buddhism*, HarperCollins
* Mingyur Rinpoche (২০০৭), *The Joy of Living: Unlocking the Secret and Science of Happiness*, Harmony Kindle Edition
* Moffitt, Philip (২০০৮), *Dancing with Life: Buddhist Insights for Finding Meaning and Joy in the Face of Suffering*, Rodale, Kindle Edition
* Monier-Williams (1899, 1964), *A Sanskrit-English Dictionary* (পিডিএফ), London: Oxford University Press, সংগ্রহের তারিখ 27 December 2008 `{{citation}}`: `|year=` এর মান পরীক্ষা করুন (সাহায্য)উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বছর (লিঙ্ক)
* Pema Chodron (২০১০), *Comfortable with Uncertainty: 108 Teachings on Cultivating Fearlessness and Compassion*, Shambhala
* Potter, Karl (২০০৪), *The Encyclopedia of Indian Philosophies, Vol. IX: Buddhist philosophy from 350 to 600 AD*
* Ringu Tulku (২০০৫), *Daring Steps Toward Fearlessness: The Three Vehicles of Tibetan Buddhism*, Snow Lion
* Rockhill, William (১৯৯২), *The Life of Buddha And the Early History of His Order Derived from Tibetan*, Asian Educational Services
* Smith, Huston; Novak, Philip (২০০৯), *Buddhism: A Concise Introduction*, HarperOne, Kindle Edition
* Snelling, John (১৯৮৭), *The Buddhist handbook. A Complete Guide to Buddhist Teaching and Practice*, London: Century Paperbacks
* Thich Nhat Hanh (১৯৯১), *Old Path White Clouds*, Parallax Press
* Thich Nhat Hanh (১৯৯৯), *The Heart of the Buddha's Teaching*, Three River Press
* Traleg Kyabgon (২০০১), *The Essence of Buddhism*, Shambhala
* Walpola Rahula (২০০৭), *What the Buddha Taught*, Grove Press, Kindle Edition
* Wardner, A.K. (১৯৭০), *Indian Buddhism*, Delhi`{{citation}}`: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অবস্থানে প্রকাশক অনুপস্থিত (লিঙ্ক)
* Watson, Burton (১৯৯৩), *The Lotus Sutra*, Columbia University Press
* Williams, Paul (২০০২), *Buddhist Thought*, Taylor & Francis, Kindle Edition
* Williams, Paul (২০০৮), *Mahayana Buddhism: The Doctrinal Foundations*, Routledge

## আরো পড়ুন

* Ajahn Sucitto (2010), *Turning the Wheel of Truth: Commentary on the Buddha's First Teaching*, Shambhala.
* Ajahn Sumedho (2002), *The Four Noble Truths*, Amaravati Publications. (Available for free in two formats: HTML  ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৫ নভেম্বর ১৯৯৯ তারিখে and downloadable PDF  ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৭ অক্টোবর ২০১৩ তারিখে)
* Bhikkhu Bodhi (2006), *The Noble Eightfold Path: Way to the End of Suffering*, Pariyatti Publishing.
* Chögyam Trungpa (2009), *The Truth of Suffering and the Path of Liberation*, Shambhala.
* Dalai Lama (1998), *The Four Noble Truths*, Thorsons.
* Mark Epstein (2004), *Thoughts Without A Thinker: Psychotherapy from a Buddhist Perspective.* Basic Books. Kindle Edition. (Part 1 examines the four truths from a Western psychological perspective)
* Geshe Tashi Tsering (2005), *The Four Noble Truths: The Foundation of Buddhist Thought, Volume I*, Wisdom, Kindle Edition
* Rupert Gethin (1998), *Foundations of Buddhism*, Oxford University Press, (Chapter 3 is a commentary of about 25 pages.)
* Lopez, Donald S. (2001), *The Story of Buddhism*, HarperCollins. (pp. 42–54)
* Moffitt, Phillip (2008), *Dancing with Life: Buddhist Insights for Finding Meaning and Joy in the Face of Suffering*, Rodale, Kindle Edition. (An explanation of how to apply the Four Noble Truths to daily life)
* Ringu Tulku (2005), *Daring Steps Toward Fearlessness: The Three Vehicles of Tibetan Buddhism*, Snow Lion. (Part 1 of 3 is a commentary on the four truths)
* Thich Nhat Hanh (1999), *The Heart of the Buddha's Teaching*, Three Rivers Press
* Walpola Rahula (1974), *What the Buddha Taught*, Grove Press

## বহিঃসংযোগ

* Four Noble Truths: Teachings by Ajahn Sumedho  ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৫ নভেম্বর ১৯৯৯ তারিখে
* *The Four Noble Truths: Teachings by Ajahn Sumedho (ebook) - an ebook version of the above commentary*
* The Four Noble Truths - Ajahn Chah
* The Buddha's Ancient Path - Piyadassi Thera
* The Four Noble Truths (brief overview)  ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৬ আগস্ট ২০১৮ তারিখে - Bhikkhu Bodhi
* The Noble Eightfold Path: The Way to End Suffering - Bhikkhu Bodhi
* Study Guide on the Eightfold Path - Bhikkhu Bodhi, Richard Blumberg (a study guide on Bhikkhu Bodhi's text)
* Lecture on the Four Noble Truths by Bhikkhu Bodhi
* The Four Noble Truths: A Study Guide - Thanissaro Bhikkhu
* The Four Noble Truths - Wings to Awakening - excerpts from suttas translated by Thanissaro Bhikkhu
* DharmaNet - Four Noble Truths - links to several online sources
* Four Noble Truths - Dalai Lama (A brief overview)
* Brief Introduction to the Four Noble Truths - Dalai Lama, Alexander Berzin (an edited version of the link above)
* Four Noble Truths  ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৯ সেপ্টেম্বর ২০১৫ তারিখে - Thrangu Rinpoche (A brief overview)
* Overview of Four Noble Truths - Alexander Berzin
* Sixteen Aspects of the Four Noble Truths - Alexander Berzin
* A View on the Four Noble Truths - Rudy Harderwijk
* Four Noble Truths - Buddhism in the National Capital of Canada
* The Four Noble Truth and the Lotus Sutra  ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৩ নভেম্বর ২০১৩ তারিখে
* 轉法輪經 ChineseBodhiDhammacakka at CBETA Chinese Electronic Tripitaka ২৮ অক্টোবর ২০০৮ (2008-10-28)-এর হিসাব অনুযায়ী