# ওলন্দাজ তাইওয়ান

| ফরমোসা সরকার *Regering van Formosa* 荷蘭福爾摩沙 |
| --- |
| ১৬২৪–১৬৬৮ |
|
পতাকা

মর্যাদাবাহী নকশা

 |
| ওলন্দাজ তাইওয়ানের অবস্থান ও বর্তমান দ্বীপের অবস্থানের উপরিপাতিত মানচিত্র  ওলন্দাজ তাইওয়ান
  স্পেনের অধিকারভুক্ত অঞ্চল
  মিডডাগ রাজ্য |
| অবস্থা | উপনিবেশ |
| রাজধানী | জেলান্ডিয়া (বর্তমান আনফিং, তাইওয়ান) |
| প্রচলিত ভাষা | ওলন্দাজ, ফরমোসা ভাষাসমূহ, হোক্কিয়েন |
| ধর্ম  | ওলন্দাজ সংস্কারকৃত স্থানীয় প্রাণবাদী ধর্ম চীনা লোকধর্ম |
| সরকার | উপনিবেশ |
| প্রশাসক |   |
|  |
| • ১৬২৪–১৬২৫  | মার্টেন জোংক |
| • ১৬৫৬–১৬৬২  | ফ্রেডেরিক কোইয়েট |
|  |
| ঐতিহাসিক যুগ | আবিষ্কারের যুগ |
|  |
| • প্রতিষ্ঠা  | ১৬২৪ |
| • জেলান্ডিয়া দুর্গ অবরোধ  | ১৬৬১–১৬৬২ |
| • কিলুং পরিত্যাগ  | ১৬৬৮ |
|  |
| মুদ্রা | ওলন্দাজ গিল্ডার |
|

|  |  |
| --- | --- |
| **পূর্বসূরী** | **উত্তরসূরী** |
|

|  |  |
| --- | --- |
|  | তাইওয়ানের প্রাক-ইতিহাস |
|  | মিডডাগ রাজ্য |
|  | স্পেনীয় ফরমোসা |

 |

|  |  |
| --- | --- |
| থুংনিং রাজ্য |  |

 |

 |
| বর্তমানে যার অংশ | চীন প্রজাতন্ত্র (তাইওয়ান) |

তাইওয়ান দ্বীপ, যা অতীতে ফরমোসা নামেও পরিচিত ছিল, ১৬২৪ থেকে ১৬৬২ সাল পর্যন্ত এবং ১৬৬৪ থেকে ১৬৬৮ সাল পর্যন্ত (মোট প্রায় ৪৫ বছর) আংশিকভাবে ওলন্দাজ প্রজাতন্ত্রের নিয়ন্ত্রণে ছিল। আবিষ্কারের যুগের প্রেক্ষাপটে ওলন্দাজ পূর্ব ভারত কোম্পানি চীনের মিং সাম্রাজ্যের সাথে এবং জাপানের তোকুগাওয়া শোগুন রাজ্যের সাথে বাণিজ্যের উদ্দেশ্যে ফরমোসাতে তাদের উপস্থিতি প্রতিষ্ঠা করে। আরেকটি উদ্দেশ্য ছিল পূর্ব এশিয়াতে পর্তুগিজ সাম্রাজ্য ও স্পেনীয় সাম্রাজ্যের বাণিজ্যিক কর্মকাণ্ডে প্রতিদ্বন্দ্বী হওয়া।

ওলন্দাজ শাসনের সময় তাইওয়ানের অর্থনৈতিক উন্নতি হয়। বিপুল পরিমাণে হরিণ শিকারের পাশাপাশি মিং সাম্রাজ্য থেকে আগত হান জাতির শ্রমিকদের ব্যবহার করে ধান ও আখের আবাদ করা হয়। ওলন্দাজরা স্থানীয় আদিবাসীদেরকে খ্রিস্টধর্মে ধর্মান্তরিত করার প্রচেষ্টা চালায় এবং তাদের কাছে স্থানীয় ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির যে দিকগুলি অগ্রহণযোগ্য ছিল (যেমন কাটা মাথা শিকার, বলপূর্বক গর্ভপাত, উন্মুক্ত স্থানে নগ্নতা), সেগুলি বন্ধ করার চেষ্টা করে।

ওলন্দাজদেরকে দ্বীপের সবাই সাদরে গ্রহণ করেনি। আদিবাসীরা এবং পরবর্তীতে হান শ্রমিকেরা বেশ কয়েকবার বিদ্রোহ করে, যেগুলি ওলন্দাজ সেনাবাহিনী শক্তহাতে দমন করে। ১৭শ শতকের শুরুতে ছিং রাজবংশের উত্থান হলে ওলন্দাজ পূর্ব ভারত কোম্পানি মিং রাজবংশের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করে ছিংদের সাথে মৈত্রী গঠন করে, এবং এর সুবাদে তাদের বাণিজ্যপথ ও জাহাজপথগুলির উপর সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ লাভ করে। ১৬৬২ সালে মিংপন্থী কোশিংয়া সেনাদের কর্তৃক জেলান্ডিয়া দুর্গের অবরোধশেষে দ্রুত ওলন্দাজ উপনিবেশের অবসান ঘটে। তারা ওলন্দাজদেরকে দ্বীপ থেকে বহিস্কার করে, এবং মিং রাজবংশের অনুগত ও ছিং রাজবংশবিরোধী থুংনিং রাজ্য প্রতিষ্ঠা করে।

## আরও দেখুন

* ফরমোসা দ্বীপে ওলন্দাজ শান্তি অভিযান
* আশি বছরের যুদ্ধ
* হান তাইওয়ানি ভাষার উপরে ওলন্দাজ ভাষার প্রভাব
* তাইওয়ানের ইতিহাস
* লান্ডডাগ

## তথ্যসূত্র

## গ্রন্থ ও উৎসপঞ্জি

* Andrade, Tonio (২০০৮)। *How Taiwan Became Chinese: Dutch, Spanish and Han Colonization in the Seventeenth Century*। Columbia University Press। আইএসবিএন ৯৭৮-০-২৩১-১২৮৫৫-১।
* Blussé, Leonard (১৯৮৪)। "Dutch Protestant Missionaries as Protagonists of the Territorial Expansion of the VOC on Formosa"। Kooiman; van den Muijzenburg; van der Veer (সম্পাদকগণ)। *Conversion, Competition and Conflict : essays on the role of religion in Asia*। Amsterdam: VU Uitgeverij, Free University Press। আইএসবিএন ৯৭৮৯০৬২৫৬০৮৫১।
* Blussé, Leonard (১৯৯৪)। "Retribution and Remorse: The Interaction between the Administration and the Protestant Mission in Early Colonial Formosa"। Prakash, Gyan (সম্পাদক)। *After Colonialism: Imperial Histories and Postcolonial Displacement*। Princeton University Press। আইএসবিএন ৯৭৮০৬৯১০৩৭৪২৪।
* Blussé, Leonard (২০০০)। "The Cave of the Black Spirits"। Blundell, David (সম্পাদক)। *Austronesian Taiwan*। California: University of California। আইএসবিএন ৯৭৮০৯৩৬১২৭০৯৫।
* Blussé, Leonard; Everts, Natalie; Frech, Evelien, সম্পাদকগণ (১৯৯৯)। *The Formosan Encounter: Notes on Formosa's Aboriginal Society: A Selection of Documents from Dutch Archival Sources*। খণ্ড Vol. I। Shung Ye Museum of Formosan Aborigines। আইএসবিএন ৯৫৭৯৯৭৬৭২৪। `{{বই উদ্ধৃতি}}`: `|খণ্ড=`-এ অতিরিক্ত লেখা রয়েছে (সাহায্য)
* Blussé, Leonard; Everts, Natalie, সম্পাদকগণ (২০০০)। *The Formosan Encounter: Notes on Formosa's Aboriginal Society: A Selection of Documents from Dutch Archival Sources*। খণ্ড Vol. II। Shung Ye Museum of Formosan Aborigines। আইএসবিএন ৯৫৭৯৯৭৬৭৭৫। `{{বই উদ্ধৃতি}}`: `|খণ্ড=`-এ অতিরিক্ত লেখা রয়েছে (সাহায্য)
* Blussé, Leonard; Everts, Natalie, সম্পাদকগণ (২০০৬)। *The Formosan Encounter: Notes on Formosa's Aboriginal Society: A Selection of Documents from Dutch Archival Sources*। খণ্ড Vol. III। Shung Ye Museum of Formosan Aborigines। আইএসবিএন ৯৫৭৩০২৮৭৩৫। `{{বই উদ্ধৃতি}}`: `|খণ্ড=`-এ অতিরিক্ত লেখা রয়েছে (সাহায্য)
* Campbell, William (১৯৯৬) [1888]। *The Gospel of St Matthew in Formosan (Sinkang Dialect) with Corresponding Versions in Dutch and English; Edited from Gravius's Edition of 1661*। Taipei, Taiwan: Southern Materials Center। আইএসবিএন ৯৫৭৬৩৮২৯৯৮। এলসিসিএন 2006478012।
* Campbell, William (১৯০৩)। *Formosa under the Dutch: Described from Contemporary Records*। London: Kegan Paul। ওসিএলসি 644323041।
* Chiu, Hsin-hui (২০০৮)। *The Colonial 'Civilizing Process' in Dutch Formosa, 1624 – 1662*। (TANAP monographs on the history of the Asian-European interaction)। খণ্ড Volume ১০ (illustrated সংস্করণ)। Brill। আইএসবিএন ৯৭৮-৯০-০৪-১৬৫০৭-৬। আইএসএসএন 1871-6938। ওসিএলসি 592756301 – Scribd এর মাধ্যমে। `{{বই উদ্ধৃতি}}`: `|খণ্ড=`-এ অতিরিক্ত লেখা রয়েছে (সাহায্য)
—Chiu, Hsin-hui (২০০৭)। *The Colonial 'Civilizing Process' in Dutch Formosa, 1624 – 1662* (পিডিএফ) (PhD)। Leiden University।
* Cook, Harold John (২০০৭)। *Matters of Exchange: Commerce, Medicine, and Science in the Dutch Golden Age*। Yale University Press। আইএসবিএন ৯৭৮০৩০০১৩৪৯২৬। ওসিএলসি 191734183। সংগ্রহের তারিখ ১০ মার্চ ২০১৪।
* Cooper, J. P., সম্পাদক (১৯৭৯)। *The New Cambridge Modern History IV*। খণ্ড The Decline of Spain and the Thirty Years War, ১৬০৯–৫৯ (reprint সংস্করণ)। Cambridge University Press। আইএসবিএন ৯৭৮০৫২১২৯৭১৩৪। ওসিএলসি 655601868। সংগ্রহের তারিখ ১০ মার্চ ২০১৪।
* Copper, John F. (২০০৩)। *Taiwan: Nation-State or Province?*। Nations of the Modern World (4th সংস্করণ)। Westview Press। আইএসবিএন ৯৭৮০৮১৩৩৩৯৫৫৯।
* Copper, John F. (২০০৭)। *Historical Dictionary of Taiwan* (3rd সংস্করণ)। Metuchen, New Jersey: Scarecrow Press। আইএসবিএন ৯৭৮০৮১০৮৫৬০০৪।
* Covell, Ralph R. (১৯৯৮)। *Pentecost of the Hills in Taiwan: The Christian Faith Among the Original Inhabitants* (illustrated সংস্করণ)। Hope Publishing House। আইএসবিএন ৯৭৮০৯৩২৭২৭৯০৯। ওসিএলসি 833099470।
* Coyett, Frederick (১৬৭৫)। *'t Verwaerloosde Formosa* [*Neglected Formosa*] (ওলন্দাজ ভাষায়)। by Jan Claesz. ten Hoorn ... en Michiel Pieters ...।
* Davidson, James W. (১৯০৩)। *The Island of Formosa Past and Present*। London and New York: Macmillan & co.। ওএল 6931635M।
* Deng, Gang (১৯৯৯)। *Maritime Sector, Institutions, and Sea Power of Premodern China* (illustrated সংস্করণ)। Greenwood Publishing Group। আইএসবিএন ৯৭৮০৩১৩৩০৭১২৬। আইএসএসএন 0084-9235। ওএল 9616521M।
* Everts, Natalie (২০০০)। "Jacob Lamay van Taywan: An Indigenous Formosan Who Became an Amsterdam Citizen"। Blundell, David (সম্পাদক)। *Austronesian Taiwan*। California: University of California। আইএসবিএন ০৯৩৬১২৭০৯০।
* Freeman, Donald B. (২০০৩)। *Straits of Malacca: Gateway or Gauntlet?*। McGill-Queen's Press - MQUP। আইএসবিএন ০৭৭৩৫৭০৮৭X। জেস্টোর j.ctt7zzph। ওসিএলসি 50790090। ওএল 3357584M। সংগ্রহের তারিখ ১০ মার্চ ২০১৪।
* Goodrich, Luther Carrington; Fang, Chaoying, সম্পাদকগণ (১৯৭৬)। *Dictionary of Ming Biography, 1368-1644*। খণ্ড ২। Association for Asian Studies. Ming Biographical History Project Committee (illustrated সংস্করণ)। Columbia University Press। আইএসবিএন ৯৭৮০২৩১০৩৮৩৩১। ওসিএলসি 643638442। ওএল 10195413M।
* Glamann, Kristof (১৯৫৮)। *Dutch-Asiatic Trade, 1620–1740*। The Hague: M. Nijhoff। ডিওআই:10.1007/978-94-009-8361-8। আইএসবিএন ৯৭৮৯৪০০৯৮৩৬১৮। `{{বই উদ্ধৃতি}}`: আইএসবিএন / তারিখের অসামঞ্জস্যতা (সাহায্য)
* Heyns, Pol; Cheng, Wei-chung, সম্পাদকগণ (২০০৫)। *Dutch Formosan Placard-book, Marriage, and Baptism Records*। Taipei: The Ts'ao Yung-ho Foundation for Culture and Education। আইএসবিএন ৯৮৬৭৬০২০১৩।
* Hughes, George (১৮৭২)। *Amoy and the Surrounding Districts: Compiled from Chinese and Other Records*। De Souza & Company। ওসিএলসি 77480774।
* Idema, Wilt Lukas, সম্পাদক (১৯৮১)। *Leyden Studies in Sinology: Papers Presented at the Conference Held in Celebration of the Fiftieth Anniversary of the Sinological Institute of Leyden University, December 8-12, 1980*। Sinica Leidensia। খণ্ড ১৫। Contributor Rijksuniversiteit te Leiden. Sinologisch instituut (illustrated সংস্করণ)। Brill। আইএসবিএন ৯৭৮৯০০৪০৬৫২৯১।
* Imbault-Huart, Camille-Clément (১৯৯৫) [1893]। *L'île Formose: Histoire et Déscription* (ফরাসি ভাষায়)। Taipei: Southern Materials Center। আইএসবিএন ৯৫৭৬৩৮২৯১২।
* Keliher, Macabe (২০০৩)। *Out of China or Yu Yonghe's Tales of Formosa: A History of 17th Century Taiwan*। Taipei: Southern Materials Center। আইএসবিএন ৯৭৮৯৫৭৬৩৮৬০৯১।
* Knapp, Ronald G. (১৯৯৫) [1980]। *China's Island Frontier: Studies in the Historical Geography of Taiwan*। Hawaii: University of Hawaii Press। আইএসবিএন ৯৫৭৬৩৮৩৩৪X। ওসিএলসি 848963435।
* Li, Qingxin (২০০৬)। *Maritime Silk Road*। Translated by William W. Wang। 五洲传播出版社। আইএসবিএন ৯৭৮৭৫০৮৫০৯৩২৭। ওসিএলসি 781420577। সংগ্রহের তারিখ ১০ মার্চ ২০১৪।
* Manthorpe, Jonathan (২০০৮)। *Forbidden Nation: A History of Taiwan* (illustrated সংস্করণ)। Macmillan। আইএসবিএন ৯৭৮-০২৩০৬১৪২৪৬।
* Parker, Edward Harper, সম্পাদক (১৯১৭)। *China, Her History, Diplomacy, and Commerce: From the Earliest Times to the Present Day* (2 সংস্করণ)। J. Murray। ওসিএলসি 2234675। ওএল 6603922M।
* Roy, Denny (২০০৩)। *Taiwan: A Political History*। Ithaca, New York: Cornell University Press। আইএসবিএন ৯৭৮০৮০১৪৮৮০৫৪। ওএল 7849250M।
* Shepherd, John Robert (১৯৯৩)। *Statecraft and Political Economy on the Taiwan Frontier, 1600–1800*। Stanford University Press। আইএসবিএন ৯৭৮০৮০৪৭২০৬৬৩। ওসিএলসি 25025794।
* Shepherd, John Robert (১৯৯৫)। *Marriage and mandatory abortion among the 17th-century Siraya*। American Ethnological Society Monograph Series, No. 6। Arlington, Virginia, USA: American Anthropological Association। আইএসবিএন ৯৭৮০৯১৩১৬৭৭১৭। ওএল 783080M।
* Thomson, Janice E. (১৯৯৬)। *Mercenaries, Pirates, and Sovereigns: State-Building and Extraterritorial Violence in Early Modern Europe* (reprint সংস্করণ)। Princeton University Press। আইএসবিএন ৯৭৮১৪০০৮২১২৪২। জেস্টোর j.ctt7t30p। ওসিএলসি 873012076। সংগ্রহের তারিখ ১০ মার্চ ২০১৪।
* Ts'ao, Yung-ho (২০০৬) [1979]। 臺灣早期歷史硏究 [*Research into Early Taiwan History*] (চীনা ভাষায়)। Taipei: Lianjing। আইএসবিএন ৯৭৮৯৫৭০৮০৬৯৮৪।
* Ts'ao, Yung-ho (২০০০)। 臺灣早期歷史硏究續集 [*Research into Early Taiwan History: Continued*] (চীনা ভাষায়)। Taipei: Lianjing। আইএসবিএন ৯৭৮৯৫৭০৮২১৫৩৬।
* Twitchett, Denis C.; Mote, Frederick W., সম্পাদকগণ (১৯৯৮)। *The Cambridge History of China: Volume 8, The Ming Dynasty, Part 2; Parts 1368-1644*। Cambridge University Press। ডিওআই:10.1017/CHOL9780521243339। আইএসবিএন ৯৭৮০৫২১২৪৩৩৩৯। ওএল 25552136M।
* Valentijn, François (১৯০৩) [First published 1724 in *Oud en Nieuw Oost-Indiën*]। "History of the Dutch Trade"। Campbell, William (সম্পাদক)। *Formosa under the Dutch: described from contemporary records, with explanatory notes and a bibliography of the island*। London: Kegan Paul। এলসিসিএন 04007338।
* van Veen, Ernst (২০০৩)। "How the Dutch Ran a Seveenteenth-Century Colony: The Occupation and Loss of Formosa 1624–1662"। Blussé, Leonard (সম্পাদক)। *Around and About Formosa*। Southern Materials Center। আইএসবিএন ৯৭৮৯৮৬৭৬০২০০৮। ওএল 14547859M।
* Wills, John E. (২০০০)। "The Dutch Reoccupation of Chi-lung, 1664–1668"। Blundell, David (সম্পাদক)। *Austronesian Taiwan*। California: University of California। আইএসবিএন ৯৭৮০৯৩৬১২৭০৯৫। ওসিএলসি 51641940।
* Wills, John E., Jr. (২০১০)। *China and Maritime Europe, 1500–1800: Trade, Settlement, Diplomacy, and Missions*। Contributors: John Cranmer-Byng, Willard J. Peterson, Jr, John W. Witek। Cambridge University Press। ডিওআই:10.1017/CBO9780511973604। আইএসবিএন ৯৭৮-১১৩৯৪৯৪২৬৭। ওএল 24524224M। সংগ্রহের তারিখ ১০ মার্চ ২০১৪।`{{বই উদ্ধৃতি}}`: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: একাধিক নাম: লেখকগণের তালিকা (লিঙ্ক)
* Wright, Arnold (১৯০৮)। Cartwright, H. A. (সম্পাদক)। *Twentieth century impressions of Hongkong, Shanghai, and other treaty ports of China: their history, people, commerce, industries, and resources, Volume 1*। Lloyds Greater Britain publishing company। ওসিএলসি 706078863। ওএল 13518413M।

## আরও পড়ুন

* Andrade, Tonio (২০০৬)। "The Rise and Fall of Dutch Taiwan, 1624–1662: Cooperative Colonization and the Statist Model of European Expansion"। *Journal of World History*। **১৭** (4): ৪২৯–৪৫০। ডিওআই:10.1353/jwh.2006.0052। এস২সিআইডি 162203720।
* Valentijn, François (১৭২৪–২৬)। *Oud en nieuw Oost-Indiën* (ওলন্দাজ ভাষায়)। Dordrecht: J. van Braam। ওএল 25412097M।
* Wills, John E. Jr. (২০০৫)। *Pepper, Guns, and Parleys: The Dutch East India Company and China, 1622–1681*। Figueroa Press। আইএসবিএন ৯৭৮-১-৯৩২৮০০-০৮-১। ওসিএলসি 64281732।

## বহিঃসংযোগ

* Formosa in 17th century  ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১১ জুন ২০২০ তারিখে
* Dutch Governor of Taiwan (Mandarin)  ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৬ জুলাই ২০০৮ তারিখে
* Text of the Peace Treaty of 1662
* Exhibition on Dutch period of Taiwan in Tamsui

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| পূর্বসূরী *তাইওয়ানের প্রাক-ইতিহাস* ১৬২৪ পর্যন্ত | **ওলন্দাজ তাইওয়ান (ওলন্দাজ ফরমোসা)** ১৬২৪–১৬৬২ | উত্তরসূরী *থুংনিং রাজ্য* ১৬৬২–১৬৮৩ |