# তুর্কীয় ভাষাগোষ্ঠী

| তুর্কীয় ভাষাসমূহ |
| --- |
| ভৌগোলিক বিস্তার | পশ্চিম চীন থেকে সাইবেরিয়া ও পূর্ব ইউরোপ |
| ভাষাগত শ্রেণীবিভাগ | আলতায়ীয় (controversial)* **তুর্কীয় ভাষাসমূহ**
 |
| উপবিভাগ | * দক্ষিণ-পশ্চিম (ওঘুজ তুর্ক)
* উত্তর-পশ্চিম (কিপচাক তুর্ক)
* দক্ষিণ-পূর্ব (উইঘুর তুর্ক)
* উত্তর-পূর্ব (সাইবেরীয় তুর্ক)
* ওঘুর তুর্ক
* আর্ঘু তুর্ক
 |
|  যে সমস্ত দেশ ও প্রাদেশিক অঞ্চলে কোনো তুর্কভাষার সরকারি মর্যাদা আছে |

তুর্ক ভাষাসমূহের ভৌগোলিক বিস্তার
**তুর্কীয় ভাষাসমূহ** মধ্য ও পশ্চিম এশিয়ায় কথ্য প্রায় ৩০টি ভাষার সমষ্টি।
এদেরকে ৫টি শাখায় ভাগ করা যায়।

শাখাগুলো হলো:

* ওঘুজ বা দক্ষিণী/দক্ষিণ-পশ্চিমী তুর্কীয় ভাষাসমূহ: এদের মধ্যে আছে তুর্কি ভাষা, যা তুরস্ক ও বলকান উপদ্বীপে বলা হয়। আজেরি, যা আজারবাইজান ও উত্তর ইরানে বলা হয় এবং তুর্কমেন, যা তুর্কমেনিস্তান ও মধ্য এশিয়ার অন্যান্য অংশে বলা হয়।

* কিপচাক বা পশ্চিমী তুর্কীয় ভাষাসমূহ: এদের মধ্যে আছে কাজাক ও কির্ঘিজ ভাষা, যেগুলি মধ্য এশিয়াতে প্রচলিত, এবং তাতার, যা মধ্য ভোলগা নদী, তুরস্ক, বলকান ও চীনে প্রচলিত।

* কার্লুক বা পূর্বী তুর্কীয় ভাষাসমূহ: এদের মধ্যে আছে উজবেক ভাষা, যা উজবেকিস্তান ও মধ্য এশিয়ায় প্রচলিত। এছাড়া উইগুর, যা চীনের জিনজিয়াং উইগুর নামের স্বায়ত্বশাসিত অঞ্চলে প্রচলিত।

* উত্তর তুর্কীয় ভাষাসমূহ বা পূর্ব হুনীয়: এদের মধ্যে আছে সাইবেরিয়ার কিছু ভাষা, যেমন ইয়াকুট ও আলতাই।

* চুভাশ: এটি একটিমাত্র ভাষা যা মধ্য ভোলগা অঞ্চলে প্রচলিত।

## শব্দভাণ্ডার তুলনা

|  |  | **প্রাচীন তুর্ক** | **তুর্কি** | **আজেরি** | **তুর্কমেন** | **তাতার** | **কাজাখ** | **কির্গিজ** | **উজবেক** | **উইগুর** | **সাখা/ইয়াকুট** | **চুভাশ** |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| *লোক* | বাবা | Ata | Ata | Ata | Ata | Ata | Ata | Ata | Ota | Ata; |   |   |
| মা | Ana | Anne | Ana | Ene | Ana | Ana | Ene | Ona | Ana |   | An'n |
| পুত্র | O'gul | Oğul | Oğul | Oğul | (O'g)ul | Ul | Uul | O'gil | Oghul | Uol | Yvul |
| পুরুষ | Er(kek) | Erkek/Adam | Kişi | Erkek | Ir | Er/Erkek | Erkek | Erkak | Er | Er | Ar |
| বালিকা | Kyz | Kız | Qız | Gyz | Kız | Qız | Kız | Qiz | Qiz | Ky:s | Xe'r |
| ব্যক্তি | Kiši | Kişi | Adam | Kişi | Keše | Kisi | Kishi | Kishi | Kishi | Kihi |   |
| বধূ | Kelin | Gelin | Gəlin | Geli:n | Kilen | Kelin | Kelin | Kelin | Kelin | Kylyn | Kilen |
| শাশুড়ী |   | Kaynana | Qaynana | Gayın ene | Kayınana | Qayın ene | Kaynene | Qayın ona | Qeyinana |   |   |
| *Body parts* | হৃদয় | Jürek | Yürek | Ürək | Ýürek | Yorak | Jürek | Jürök | Yurak | Yürek | Süreq |   |
| রক্ত | Qan | Kan | Qan | Ga:n | Kan | Qan | Kan | Qon | Qan | Qa:n | Jon |
| মাথা | Baš | Baş | Baş | Baş | Baš | Bas | Bash | Bosh | Baş | Bas | Puš |
| চুল | Qıl | Tüy/Kıl | Tük/Qıl | Qyl | Kıl | Qıl | Kıl | Tuk | Qil | Kıl | Xe'le'r |
| চোখ | Köz | Göz | Göz | Göz | Küz | Köz | Köz | Ko'z | Köz | Kos | Kör |
| চোখের পাপড়ি | Kirpik | Kirpik | Kiprik | Kirpik | Kerfek | Kirpik | Kirpik | Kiprik | Kirpik | Kirbi: | Xurbuk |
| কান | Qulqaq | Kulak | Qulaq | Gulak | Kolak | Qulaq | Kulak | Quloq | Qulaq | Gulka:k | Xo'lga |
| নাক | Burun | Burun | Burun | Burun | Boryn | Murın | Murun | Burun | Burun | Murun |   |
| বাহু | Qol | Kol | Qol | Gol | Kul | Qol | Kol | Qo'l |   | Qol | Xol |
| হাত | El(ig) | El | Əl | El |   | Alaqan | Alakan |   | Qol | Ili: | Ala' |
| আঙুল | Barmak | Parmak | Barmaq | Barmak | Barmak | Barmaq | Barmak | Barmoq | Barmaq |   |   |
| নখ | Tyrnaq | Tırnak | Dırnaq | Dyrnaq | Tyrnak | Tırnaq | Tırnak | Tirnoq | Tirnaq | Tynyraq |   |
| হাঁটু | Tiz | Diz | Diz | Dy:z | Tez | Tize | Tize | Tizza | Tiz | Tüsäχ |   |
| পায়ের গুল | Baltyr | Baldır | Baldır | Baldyr | Baltyr | Baldır | Baldır | Boldyr | Baldir | Ballyr |   |
| পা | Adaq | Ayak | Ayaq | Aýaq | Ajak | Ayaq | Ayak | Oyoq | Ayaq | Ataq |   |
| পেট | Qaryn | Karın | Qarın | Garyn | Qaryn | Qarın | Karın | Qorin | Qerin | Qaryn | Xyra'm |
| *জীবজন্তু* | ঘোড়া | At | At | At | At | At | At | At | Ot | At | At | Ut |
| গবাদি পশু | Siyir | Sığır/Mal | Mal-qara | Sygyr | Sıyer | Sïır | Sıyır
(Southern) | Sigir | Siyir |   |   |
| কুকুর | Yt | İt | İt | It | Et | Ït | It | It | It | Yt | Jyda |
| মাছ | Balyq | Balık | Balıq | Balyk | Balyq | Balıq | Balık | Baliq | Beliq | Balyk | Pola' |
| উকুন | Bit | Bit | Bit | Bit | Bet | Bït | Bit | Bit | Pit | Byt | Pyjda |
| *অন্যান্য বিশেষ্য* | বাড়ি | Ev | Ev | Ev | Öý | Öy | Üy | Üy | Uy | Öy |   | Av |
| তাঁবু | Otag | Otağ/Çadır | Çadır | Otaq/Chadyr |   | Otaw | Çatır | Otoq/Chodir | Otaq | Otu: |   |
| পথ | Yol | Yol | Yol | Yo:l | Yul | Jol | Jol | Yo'l | Yol | Suol | Sol |
| সেতু | Köprüq | Köprü | Körpü | Köpri | Küpar | Köpir | Köpürö | Ko'prik | Kövrük | Kürpe |   |
| তীর | Oq | Ok | Ox | Ok | Uk | Oq | Ok | O'q | Oq | Oχ | Ugu |
| আগুন | Ot | Od | Od | Ot | Ut | Ot | Ot | O't | Ot | Uot | Vot |
| ছাই | Kül | Kül | Kül | Kül | Köl | Kül | Kül | Kul | Kül | Kül | Kö'l |
| পানি | Suv | Su | Su | Suw | Syw | Sw | Suu | Suv | Su | Ui | Syv |
| জাহাজ | Kemi | Gemi | Gəmi | Gämi | Kimä | Keme | Keme | Kema | keme |   | Kim |
| হ্রদ | Köl | Göl | Göl | Köl | Kül | Köl | Köl | Ko'l | Köl | Küöl |   |
| সূর্য/দিন | Küneš | Güneş/Gün | Günəş/Gün | Gün | Kojaš | Kün | Kün | Quyosh/Kun | Kün | Kün | Xövel |
| মেঘ | Bulut | Bulut | Bulud | Bulut | Bolyt | Bult | Bulut | Bulut | Bulut | Bylyt | Pelet |
| তারা | Yulduz | Yıldız | Ulduz | Ýyldyz | Yoldyz | Juldız | Jıldız | Yulduz | Yultuz | Sulus | Soldor |
| পৃথিবী | Topraq | Toprak | Torpaq | Toprak | Tufrak | Topıraq | Topurak | Tuproq | Tupraq | Toburaχ | To'pra |
| পাহাড়ের শীর্ষ | Töpü | Tepe | Təpə | Depe | Tübä | Töbe | Töbö | Tepa | Töpe | Töbö | Tübe' |
| বৃক্ষ | Yağac | Ağaç | Ağac | Agaç | Agaç | Ağaş | Darak | Daraht | Dereh |   |   |
| ঈশ্বর | Tenri | Tanrı | Tanrı | Taňry |   | Täñiri | Teñir | Tangri | Tengri | Tanara | Tura |
| আকাশ | Kök | Gök | Göy | Gök | Kük | Kök | Kök | Ko'k | Kök | Küöq | Kovak |
| *বিশেষণ* | দীর্ঘ | Uzun | Uzun | Uzun | Uzyn | Ozyn | Uzın | Uzun | Uzun | Uzun | Uhun | Vorom |
| নতুন | Yany | Yeni | Yeni | Yany | Yana | Jaña | Jañı | Yangi | Yengi | Sana | Sene |
| মোটা | Semiz | Semiz | Kök | Semiz | Simyz | Semiz | Semiz | Semiz | Semiz | Emis | Samar |
| পূর্ণ | Tolu | Dolu | Dolu | Do:ly | Tuly | Tolı | Tolo | To'la | Toluq | Toloru | Tolli |
| সাদা | Aq | Ak | Ağ | Ak | Ak | Aq | Ak | Oq | Aq |   |   |
| কালো | Qara | Kara | Qara | Gara | Kara | Qara | Kara | Qora | Qara | Xara | Xora |
| লাল | Qyzyl | Kızıl | Qızıl | Gyzyl | Kyzyl | Qızıl | Kızıl | Qizil | Qizil | Kyhyl | Xerle |
| *সংখ্যা* | ১ | Bir | Bir | Bir | Bir | Ber | Bir | Bir | Bir | Bir | Bi:r | Perre |
| ২ | Eki | İki | İki | Iki | İke | Eki | Eki | Ikki | Ikki | Ikki | Ikke' |
| ৪ | Tört | Dört | Dörd | Dö:rt | Dürt | Tört | Tört | To'rt | Töt | Tüört |   |
| ৭ | Yeti | Yedi | Yeddi | Yedi | Yide | Jeti | Jeti | Yetti | Yättä | Sette |   |
| ১০ | On | On | On | O:n | U | On | On | O'n | On | Uon | Vonu |
| ১০০ | Yüz | Yüz | Yüz | Yü:z | Yüz | Jüz | Jüz | Yuz | Yüz | Sü:s | Ser |
|  |  | **প্রাচীন তুর্ক** | **তুর্কি** | **আজেরি** | **তুর্কমেন** | **তাতার** | **কাজাখ** | **কির্গিজ** | **উজবেক** | **উইগুর** | **সাখা/ইয়াকুট** | **চুভাশ** |

## তথ্যসূত্র