# ওয়াটারগেট কেলেঙ্কারি

প্রেসিডেন্ট নিক্সন এপ্রিল ২৯, ১৯৭৪ সালে টেপ এর উপর সম্পাদিত প্রতিলিখন মুক্তির ব্যাখ্যা করে একটি টেলিভিশন ভাষণ প্রদান করেন।
**ওয়াটারগেট কেলেঙ্কারি** ছিল ১৯৭০-এর দশকের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি রাজনৈতিক কেলেঙ্কারি। নির্বাচন প্রচারাভিযান চলাকালে ১৭ জুন, ১৯৭২ সালে ক্ষমতাসীন রিপাবলিকান দল ও প্রশাসনের ৫ ব্যক্তি ওয়াশিংটন ডিসির ওয়াটার গেইট ভবনস্থ বিরোধী ডেমোক্র্যাট দলের সদর দফতরে আড়িপাতার যন্ত্র বসায় এবং নিক্সনের প্রশাসন কেলেঙ্কারিটি ধামা-চাপা দেওয়ার চেষ্টা করে। এ ঘটনার ফলে তৎকালীন মার্কিন রাষ্ট্রপতি রিচার্ড নিক্সন ৯ই আগস্ট ১৯৭৪ সালে রাষ্ট্রপতির পদ থেকে পদত্যাগ করতে বাধ্য হন। কেলেঙ্কারির ঘটনায় নিক্সনের যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতির পদ থেকে পদত্যাগের ঘটনাটি প্রথম এই ধরনের ঘটনা। এই ঘটনায় বিচার ও দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পর মোট ৪৩ জন ব্যক্তিকে কারাগারে প্রেরণ করা হয়; যাদের মধ্যে কয়েক ডজন ছিলেন নিক্সন প্রশাসনের শীর্ষস্থানীয় কর্মকর্তা।

এ ঘটনাটি শুরু হয়েছিল ৫ জন ব্যক্তিকে গ্রেফতারের মাধ্যমে; যারা ১৭ জুন ১৯৭২ সালে ওয়াটার গেইট ভবনস্থ বিরোধী ডেমোক্র্যাট দলের সদর দফতরে চুরি করে প্রবেশ করেছিল। ফেডারেল ব্যুরো অফ ইনভেস্টিগেশন (এফবিআই) প্রেসিডেন্ট নিক্সন এর প্রচারণার কাজে নিয়োজিত সরকারি প্রতিষ্ঠানের পুনরায় নির্বাচনের জন্য গঠিত কমিটির সংশ্লিষ্ঠতা খুঁজে পায়। ১৯৭৩ সালের জুলাইয়ে সিনেট ওয়াটারগেট কেলেঙ্কারি তদন্ত কমিটির সাবেক সদস্যরা রাষ্ট্রপতির কর্মকর্তাদের বিরোদ্ধে প্রমাণসহ তথ্য উপস্থাপন করেন; এতে উল্লেখ করা হয় যে, রাষ্ট্রপতি নিক্সনের অফিসে একটি টেপরেকর্ডার ছিল যা দিয়ে তিনি অনেক কথোপকথন রেকর্ড করে রেখেছিলেন। এই রেকর্ড থেকে জানা গিয়েছিল রাষ্ট্রপতি নিজে এসব কেলেঙ্কারি ধামাচাপা দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। পরবর্তীতে আদালতের সাথে একটি তিক্ত লড়াইয়ের পর, উচ্চ আদালত রাষ্ট্রপতিকে এসকল টেপ আদালতে জমা দেওয়ার নির্দেশ দেন ও নিক্সন তা মেনে নেন।

হাউজ অফ রিপ্রেজেনটিটিভ দ্বারা অভিশংসন ও সিনেট দ্বারা দোষী সাব্যস্ত হওয়ার মুখোমুখী হওয়ার প্রাক্কালে তিনি ৯ই আগস্ট, ১৯৭৪ সালে রাষ্ট্রপতির পদ থেকে পদত্যাগ করেন। তার উত্তরসূরী গ্যারাল ফোর্ড ক্ষমতায় এসে পরবর্তীতে তাকে ক্ষমা করে দেন। ওয়াটার গেট কেলেঙ্কারি গণমাধ্যমে ফাঁস করা সাংবাদিকের নাম কার্ল বার্নস্টেইন।

## তথ্যসূত্র

## আরো পড়ুন

* Doyle, James (১৯৭৭)। *Not Above the Law: the battles of Watergate prosecutors Cox and Jaworski*। New York: William Morrow and Company। আইএসবিএন ০-৬৮৮-০৩১৯২-৭।
* Hougan, Jim (১৯৮৪)। *Watergate, Deep Throat and the CIA*। New York: Random House, Inc.। আইএসবিএন ০-৩৯৪-৫১৪২৮-৯। This was the first book to question the orthodox narrative of the Washington Post.
* Schudson, Michael (১৯৯২)। *Watergate in American memory: how we remember, forget, and reconstruct the past*। New York: BasicBooks। আইএসবিএন ০-৪৬৫-০৯০৮৪-২।
* White, Theodore Harold (১৯৭৫)। *Breach of faith: the fall of Richard Nixon*। New York: Atheneum Publishers। আইএসবিএন ০-৬৮৯-১০৬৫৮-০। A comprehensive history of the Watergate Scandal by Teddy White, a respected journalist and author of The Making of the President series
* Bob Woodward and Carl Bernstein wrote a best-selling book based on their experiences covering the Watergate Scandal for the Washington Post titled *All the President's Men*, published in 1974. All the President's Men (film), starring Robert Redford and Dustin Hoffman as Woodward and Bernstein respectively, was released in 1976.
* Woodward, Bob; Bernstein, Carl (২০০৫)। *The Final Days*। New York: Simon & Schuster। আইএসবিএন ০-৭৪৩২-৭৪০৬-৭।`{{বই উদ্ধৃতি}}`: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: একাধিক নাম: লেখকগণের তালিকা (লিঙ্ক) – contains further details from March 1973 through September 1974.
* Waldron, Lamar (২০১২)। *The Hidden History*। Berkeley, California: Counterpoint publishers। আইএসবিএন ১-৫৮২-৪৩৮১৩-৭।

## বহিঃসংযোগ

* White House tape transcripts
* Watergate.info
* "Records of the Watergate Special Prosecution Force"। United States National Archives। ১৯৭১–১৯৭৭। সংগ্রহের তারিখ ১৩ জানুয়ারি ২০১২।`{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}`: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: তারিখ বিন্যাস (লিঙ্ক)
* "Nixon Grand Jury Records"। United States National Archives। ২৩–২৪ জুন ১৯৭৫। সংগ্রহের তারিখ ১৩ জানুয়ারি ২০১২।
* nixontapes.org
* Washington Post Watergate Archive
* Washington Post Watergate Tape Listening Guide
* W. Joseph Campbell, Five media myths of Watergate, BBC June 21, 2012
* BBC News reports on Watergate
* FBI files on Watergate
* Watergate Timeline
* Watergate Key Players
* Extensive set of online Watergate
* Biography of Bob Woodward and Carl Bernstein
* Britannica Online: Watergate Scandal
* Britannica Online: United States; The Watergate scandal
* Britannica Online: International Relations in Politics (The Distraction of Watergate)