# অপারেশন সাইক্লোন
সংক্ষিপ্ত ইউআরএল

| অপারেশন সাইক্লোন |
| --- |
| সোভিয়েত–আফগান যুদ্ধ-এর অংশ |
| আফগান মুজাহিদ নেতাদের সাথে প্রেসিডেন্ট রিগান বৈঠক করেন, ওভাল অফিসে ১৯৮৩ সালে |
| Operational scope | অস্ত্র বিক্রি, আফগান মুজাহিদদের অর্থ সহায়তা |
| অবস্থান | আফগানিস্তান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র |
| পরিকল্পনাকারী | * ইন্টার-সার্ভিসেস ইন্টেলিজেন্স (আইএসআই)
* সেন্ট্রাল ইন্টেলিজেন্স এজেন্সি (সিআইএ)
* সৌদি ইন্টেলিজেন্স
 |
| লক্ষ্য | আফগানিস্তান সরকার ও সোভিয়েত সামরিক বাহিনী |
| তারিখ | ৩ জুলাই ১৯৭৯–১৯৯২ |
| ফলাফল | * কয়েক বিলিয়ন মার্কিন ডলার মূল্যের হাজার হাজার টন অস্ত্র সরবরাহ।
* ১৯৮৯ সালের ফেব্রুয়ারিতে আফগানিস্তান থেকে সোভিয়েত প্রত্যাহার।
* ১৯৯২ সালে আফগানিস্তান সরকারের পতন।
 |

**অপারেশন সাইক্লোন** ছিল একটি কোড নাম, যা ১৯৭৯ থেকে ১৯৯২ সাল পর্যন্ত, আফগানিস্তানের গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের সমর্থনে সোভিয়েত ইউনিয়নের সামরিক হস্তক্ষেপের আগে এবং তার সময়কালে, আফগান মুজাহিদদের অস্ত্র ও অর্থায়নের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কেন্দ্রীয় গোয়েন্দা সংস্থার (সিআইএ) বিশেষ অভিযান। মুজাহিদদের ব্রিটেনের এমআই৬ দ্বারাও সমর্থন করা হয়েছিল, যারা তাদের নিজস্ব গোপন কর্মকাণ্ড পরিচালনা করেছিল। এই কর্মসূচিটি সশস্ত্র ইসলামী গোষ্ঠীগুলিকে সমর্থন করার দিকে ঝুঁকেছিল, যার মধ্যে জিহাদিদের সাথে সম্পর্কযুক্ত গোষ্ঠীগুলিও অন্তর্ভুক্ত ছিল, যারা প্রতিবেশী পাকিস্তানে মুহাম্মদ জিয়া-উল-হকের শাসনামলের পক্ষপাতী ছিল, অন্যান্য কম আদর্শিক আফগান প্রতিরোধ গোষ্ঠীগুলির চেয়ে যারা সোভিয়েত হস্তক্ষেপের আগে থেকেই সোভিয়েত-ভিত্তিক গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের আফগানিস্তান প্রশাসনের বিরুদ্ধে লড়াই করছিল।

অপারেশন সাইক্লোন ছিল সিআইএ-র পরিচালিত সবচেয়ে দীর্ঘ এবং ব্যয়বহুল গোপন অভিযানগুলির মধ্যে একটি। ১৯৭৯ সালের মাঝামাঝি সময়ে আনুষ্ঠানিকভাবে তহবিল $৬৯৫,০০০ দিয়ে শুরু হয়েছিল, ১৯৮০ সালে নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি পেয়ে প্রতি বছর $২০-$৩০ মিলিয়নে উন্নীত হয় এবং ১৯৮৭ সালে তা বেড়ে প্রতি বছর $৬৩০ মিলিয়নে উন্নীত হয়, যাকে "তৃতীয় বিশ্বের যেকোনো বিদ্রোহের জন্য সবচেয়ে বড় দান" হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে। সিআইএ-র সরবরাহকৃত প্রথম অস্ত্র ছিল প্রাচীন ব্রিটিশ লি-এনফিল্ড রাইফেল যা ১৯৭৯ সালের ডিসেম্বরে পাঠানো হয়েছিল এবং ১৯৮৬ সালের সেপ্টেম্বরের মধ্যে, এই কর্মসূচিতে মার্কিন-উত্পাদিত অত্যাধুনিক অস্ত্র, যেমন FIM-92 স্টিংগার ভূমি থেকে আকাশে নিক্ষেপযোগ্য ক্ষেপণাস্ত্র অন্তর্ভুক্ত ছিল, যার মধ্যে প্রায় ২,৩০০টি শেষ পর্যন্ত আফগানিস্তানে পাঠানো হয়েছিল। ১৯৮৯ সালে সোভিয়েত প্রত্যাহারের পর তহবিল অব্যাহত ছিল (যদিও হ্রাস পেয়েছিল), কারণ প্রথম আফগান গৃহযুদ্ধের সময় মুজাহিদিনরা আফগানিস্তানের গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের সশস্ত্র বাহিনীর বিরুদ্ধে লড়াই চালিয়ে যাচ্ছিল।

## পটভূমি

নূর মুহাম্মদ তারাকির নেতৃত্বে কমিউনিস্টরা ১৯৭৮ সালের ২৭ এপ্রিল আফগানিস্তানে ক্ষমতা দখল করে। নবগঠিত আফগানিস্তান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র (ডিআরএ)—যা তারাকির কট্টরপন্থী খাল্ক উপদল ও মধ্যপন্থী পারচাম উপদলের মধ্যে বিভক্ত ছিল—সেই বছরের ডিসেম্বরে সোভিয়েত ইউনিয়নের সাথে একটি বন্ধুত্ব চুক্তি স্বাক্ষর করে। তারাকির ধর্মনিরপেক্ষ শিক্ষার উন্নতি ও জমি পুনর্বণ্টনের প্রচেষ্টা গণহত্যা (অনেক রক্ষণশীল ধর্মীয় নেতাসহ) এবং আফগান ইতিহাসে অভূতপূর্ব রাজনৈতিক নিপীড়নের সাথে যুক্ত ছিল, যা আফগান মুজাহিদীন বিদ্রোহীদের বিদ্রোহের সূত্রপাত ঘটায়, যাদের অনেকেই ১৯৭৫ সালে পূর্ববর্তী প্রজাতান্ত্রিক শাসনের বিরুদ্ধে ব্যর্থ অভ্যুত্থানের পর পাকিস্তানে নির্বাসিত ছিলেন।

১৯৭৯ সালের এপ্রিলে একটি সাধারণ বিদ্রোহের পর, তারাকিকে সেপ্টেম্বরে খাল্কের প্রতিদ্বন্দ্বী হাফিজুল্লাহ আমিন পদচ্যুত করেন। আমিন বিদেশি পর্যবেক্ষকদের দ্বারা একজন "বর্বর মানসিক রোগী" হিসাবে বিবেচিত হন; সোভিয়েতরা বিশেষভাবে মৃত খাল্ক শাসনের নিষ্ঠুরতায় সন্ত্রস্ত ছিল এবং স্টালিনের ভক্ত আমিনকে মার্কিন সেন্ট্রাল ইন্টেলিজেন্স এজেন্সির (সিআইএ) এজেন্ট বলে সন্দেহ করত। যদিও সিআইএ এটি অস্বীকার করেছিল, এবং বেশ কয়েকজন পণ্ডিত বিশ্বাস করেন না যে বিষয়টি এমন ছিল, আমিন নিজে একবার স্বীকার করেছিলেন যে নিউ ইয়র্কের কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ার সময় তিনি আফগান ছাত্র সমাজের প্রধান থাকাকালীন সিআইএ দ্বারা তহবিল পেয়েছিলেন। ডিক্লাসিফাইড মার্কিন সরকারি নথি এবং সোভিয়েত কর্মকর্তাদের সাক্ষ্য আমিন এবং মার্কিন কর্মকর্তাদের মধ্যে সোভিয়েত-আফগান যুদ্ধের পূর্ববর্তী মাসগুলিতে বৈঠকের প্রমাণ দেয়। কাবুলে মার্কিন চার্জ ডি'অ্যাফেয়ার্স আর্চার ব্লাড এবং ব্রুস অ্যামস্টুটজের সাথে বৈঠকের সময়, আমিন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে সম্পর্ক উন্নতির প্রতিশ্রুতি প্রকাশ করেন এবং বলেন যে তিনি ইউএসএসআর থেকে স্বাধীনভাবে কাজ করেন; আমিনের বৈঠকগুলি স্পষ্টতই সোভিয়েত কর্মকর্তাদের কাছ থেকে গোপনে পরিচালিত হয়েছিল।

১৯৭০-এর দশকের শেষের দিকে, পাকিস্তানি গোয়েন্দা কর্মকর্তারা ইসলামী বিদ্রোহীদের বস্তুগত সহায়তা পাঠানোর জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও তার মিত্রদের কাছে ব্যক্তিগতভাবে লবিং শুরু করেন। পাকিস্তানের রাষ্ট্রপতি মুহাম্মদ জিয়া-উল-হকের জিমি কার্টারের রাষ্ট্রপতিত্বের সময় পাকিস্তানের পারমাণবিক কর্মসূচি এবং এপ্রিল ১৯৭৯ সালে জুলফিকার আলী ভুট্টোর ফাঁসির কারণে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে সম্পর্কের অবনতি ঘটে, কিন্তু কার্টার জানুয়ারী ১৯৭৯ সালের শুরুতেই জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা জবিগনিউ ব্রেজিনস্কি এবং পররাষ্ট্র সচিব সাইরাস ভ্যান্সকে বলেছিলেন যে ইরানে অস্থিরতার প্রেক্ষাপটে "পাকিস্তানের সাথে আমাদের সম্পর্ক মেরামত করা" অত্যাবশ্যক। সাবেক সিআইএ কর্মকর্তা রবার্ট গেটসের মতে, "কার্টার প্রশাসন তৃতীয় বিশ্বে, বিশেষ করে ১৯৭৯ সালের মাঝামাঝি থেকে শুরু করে, সোভিয়েত ও কিউবান আগ্রাসনের মোকাবিলার জন্য সিআইএ-র দিকে ফিরে গিয়েছিল।" মার্চ ১৯৭৯ সালে, "সিআইএ আফগানিস্তান সম্পর্কিত বেশ কয়েকটি গোপন অপারেশন বিকল্প জাতীয় নিরাপত্তা পরিষদের এসসিসি [বিশেষ সমন্বয় কমিটি]-তে পাঠায়। ৩০ মার্চের একটি বৈঠকে, মার্কিন প্রতিরক্ষা বিভাগের প্রতিনিধি ওয়াল্টার বি. স্লোকোম্ব "জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে আফগান বিদ্রোহকে চলমান রাখার, 'সোভিয়েতদেরকে ভিয়েতনামি কাদার গর্তে চুষে নেওয়ার' কোনো মূল্য আছে কি?" এই মন্তব্যটি স্পষ্ট করতে বললে, স্লোকোম্ব ব্যাখ্যা করেন: "ঠিক আছে, পুরো ধারণাটি ছিল যে যদি সোভিয়েতরা এই তার-বেবির [আফগানিস্তান] প্রতি আঘাত করার সিদ্ধান্ত নেয়, তাহলে আমরা নিশ্চিত করতে আগ্রহী ছিলাম যে তারা আটকা পড়েছে।" কিন্তু ন্যাশনাল ইন্টেলিজেন্স অফিসার আর্নল্ড হোরেলিকের ৫ এপ্রিলের একটি মেমো সতর্ক করেছিল: "গোপন অভিযান সোভিয়েতদের জন্য খরচ বাড়াবে এবং অনেক দেশে তাদের বিরুদ্ধে মুসলিম মতামতকে প্রজ্বলিত করবে। ঝুঁকি ছিল যে একটি উল্লেখযোগ্য মার্কিন গোপন সহায়তা কর্মসূচি পণ বাড়াতে পারে এবং সোভিয়েতদেরকে অন্যথায় যা উদ্দেশ্য ছিল তার চেয়ে আরও সরাসরি ও সক্রিয়ভাবে হস্তক্ষেপ করতে প্ররোচিত করতে পারে।"

১৯৭৯ সালের মে মাসে, মার্কিন কর্মকর্তারা পাকিস্তান সরকারের যোগাযোগের মাধ্যমে গোপনে বিদ্রোহী নেতাদের সাথে দেখা করা শুরু করেন। একজন সাবেক পাকিস্তানি সামরিক কর্মকর্তা দাবি করেন যে তিনি সেদিন ব্যক্তিগতভাবে একজন সিআইএ কর্মকর্তার সাথে গুলবুদ্দিন হেকমতিয়ারের পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন। (এই বৈঠকগুলি বর্ণনাকারী রেকর্ডের জন্য তথ্যের স্বাধীনতার জন্য অনুরোধগুলি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে।) ৬ এপ্রিল এবং ৩ জুলাই অতিরিক্ত বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়েছিল, এবং দ্বিতীয় বৈঠকের দিনই, কার্টার দুটি রাষ্ট্রপতি অনুসন্ধান স্বাক্ষর করেছিলেন যা সিআইএকে $৬৯৫,০০০ ব্যয় করার অনুমতি দেয় অ-সামরিক সহায়তার জন্য (যেমন "নগদ, চিকিৎসা সরঞ্জাম, এবং রেডিও ট্রান্সমিটার") এবং ডিআরএ-র সোভিয়েত-সমর্থিত নেতৃত্বের লক্ষ্য করে একটি প্রচারণা অভিযানের জন্য, যা (স্টিভ কলের কথায়) "সেই সময়ে একটি ছোট শুরু বলে মনে হয়েছিল।" সোভিয়েত নেতা লিওনিড ব্রেজনেভ আমিনের হাতে তারাকির হত্যায় হতবাক হন এবং সোভিয়েত ইউনিয়ন ডিসেম্বর ১৯৭৯ সালে দেশটি আক্রমণ করে, আমিনকে হত্যা করে, এবং পারচাম নেতা বাবরাক কারমালকে রাষ্ট্রপতি হিসাবে বসায়।

আক্রমণের পূর্বে মুজাহিদীনদের মার্কিন সাহায্য প্রেরণের পূর্ণ তাৎপর্য পণ্ডিতদের মধ্যে বিতর্কিত। কেউ কেউ জোর দিয়ে বলেন যে এটি সরাসরি, এবং এমনকি ইচ্ছাকৃতভাবে, সোভিয়েতদের সৈন্য পাঠাতে প্ররোচিত করেছিল। ব্রুস রিডেলের মতে, ১৯৭৮ এবং ১৯৭৯ সালের মার্কিন গোয়েন্দা সম্প্রদায়ের ঐকমত্য ছিল যে "মস্কো শক্তভাবে হস্তক্ষেপ করবে না এমনকি যদি মনে হয় যে খাল্ক সরকার ভেঙে পড়তে চলেছে," এবং মুজাহিদীনদের মার্কিন সাহায্য প্রাথমিকভাবে পাকিস্তানের সাথে সম্পর্ক উন্নত করার জন্য পরিচালিত হয়েছিল। কল জোর দিয়ে বলেন: "সমসাময়িক মেমোগুলি—বিশেষ করে সোভিয়েত আক্রমণের পরের প্রথম দিনগুলিতে লেখা—স্পষ্ট করে যে যদিও ব্রেজিনস্কি গোপন অভিযানের মাধ্যমে আফগানিস্তানে সোভিয়েতদের মোকাবিলা করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন, তিনিও খুব চিন্তিত ছিলেন যে সোভিয়েতরা জয়ী হবে। ... এই প্রমাণ এবং কার্টার প্রশাসনের উপর আক্রমণটি যে বিশাল রাজনৈতিক ও নিরাপত্তা ব্যয় চাপিয়েছিল তা বিবেচনা করে, ব্রেজিনস্কি সোভিয়েতদেরকে আফগানিস্তানে প্রলুব্ধ করেছিলেন এমন কোনও দাবি গভীর সন্দেহের দাবিদার।" কনর টোবিনের মতে, ডিক্লাসিফাইড মার্কিন নথিগুলি উদ্ধৃত করে লেখেন যে "কার্টার প্রশাসন সোভিয়েত সামরিক হস্তক্ষেপ চায়নি বা আকাঙ্ক্ষিতও করেনি ... ক্রমবর্ধমান সোভিয়েত প্রভাবের প্রতিক্রিয়ায় বিকশিত ক্ষুদ্রায়তন গোপন কর্মসূচিটি একটি সম্ভাব্য পরিকল্পনার অংশ ছিল \*যদি\* সোভিয়েতরা সামরিকভাবে হস্তক্ষেপ করে, কারণ ওয়াশিংটন তাদের অবস্থান সুসংহত করা কঠিন করে তোলার জন্য একটি ভাল অবস্থানে থাকবে, তবে একটি হস্তক্ষেপ প্ররোচিত করার জন্য নকশা করা হয়নি।" একটি পর্যালোচনায়, জোনাথন হাসলাম লিখেছেন যে টোবিনের সিদ্ধান্তগুলি "প্রশ্নবিদ্ধ," মার্কিন আর্কাইভের অসম্পূর্ণতার কথা উল্লেখ করে; ২৭ অক্টোবর ব্রেজিনস্কি এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ব্রিটিশ রাষ্ট্রদূত নিকোলাস হেন্ডারসনের মধ্যে একটি বৈঠকের কথা উল্লেখ করে যেখানে, হেন্ডারসনের মতে, ব্রেজিনস্কি "আফগানিস্তানে রাশিয়াদের জন্য জীবন কঠিন করার জন্য [মার্কিন] প্রস্তুতির একটি ইঙ্গিত দিয়েছিলেন"; এবং বেশ কয়েকজন সমসাময়িক মার্কিন ও সোভিয়েত কর্মকর্তার সাক্ষ্য যারা নিশ্চিত করেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আক্রমণ প্ররোচিত করতে চেয়েছিল, এই সত্বেও যে "রাশিয়ানরা শুধু দ্বিধাগ্রস্ত ছিল না" হস্তক্ষেপে, বরং "কেবলমাত্র সরঞ্জাম ও পরামর্শে সাহায্য দেওয়ার সময় নিজেদের দূরত্ব বজায় রাখার চেষ্টা করছিল।"

কার্টারের ডায়েরি এন্ট্রিগুলি নভেম্বর ১৯৭৯ থেকে ডিসেম্বরের শেষে সোভিয়েত আক্রমণ পর্যন্ত আফগানিস্তানের মাত্র দুটি সংক্ষিপ্ত উল্লেখ ধারণ করে, এবং এর পরিবর্তে ইরানে চলমান জিম্মি সংকট নিয়ে ব্যস্ত ছিল। পশ্চিমে, আফগানিস্তানে সোভিয়েত আক্রমণকে বৈশ্বিক নিরাপত্তা এবং পারস্য উপসাগরের তেল সরবরাহের জন্য হুমকি হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল। তদুপরি, মার্কিন কর্মকর্তারা ইরান ও পাকিস্তান উভয়ের জন্য সোভিয়েত হুমকির পুনর্মূল্যায়ন করেছিলেন, যদিও এখন জানা যায় যে সেই ভয়গুলি অতিরঞ্জিত ছিল। উদাহরণ স্বরূপ, মার্কিন গোয়েন্দারা ১৯৮০ সালের সারা বছর ইরান আক্রমণের জন্য সোভিয়েত মহড়াগুলি ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করেছিল, যখন ব্রেজিনস্কির একটি পূর্ববর্তী সতর্কতা যে "যদি সোভিয়েতরা আফগানিস্তানকে প্রাধান্য দেয়, তারা একটি পৃথক বেলুচিস্তান প্রচার করতে পারে ... [এইভাবে] পাকিস্তান ও ইরানকে খণ্ডিত করতে পারে" নতুন জরুরিতার সাথে গ্রহণ করে।

আক্রমণের পরিণতিতে, কার্টার কঠোরভাবে প্রতিক্রিয়া জানাতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন। একটি টেলিভিশন ভাষণে, তিনি সোভিয়েত ইউনিয়নের বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞা ঘোষণা করেন, পাকিস্তানকে নতুন সাহায্যের প্রতিশ্রুতি দেন এবং পারস্য উপসাগরের প্রতিরক্ষার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করেন। কার্টার মস্কোতে ১৯৮০ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিক বয়কটেরও আহ্বান জানান, যা একটি তিক্ত বিতর্কের সৃষ্টি করেছিল। ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী মার্গারেট থ্যাচার উত্সাহের সাথে কার্টারের কঠোর অবস্থানকে সমর্থন করেছিলেন, যদিও ব্রিটিশ গোয়েন্দারা বিশ্বাস করত "সিআইএ পাকিস্তানের জন্য সোভিয়েত হুমকি সম্পর্কে খুবই উদ্বিগ্ন ছিল।"

যদিও ডিরেক্টর অফ সেন্ট্রাল ইন্টেলিজেন্স (ডিসিআই) স্ট্যানসফিল্ড টার্নার এবং সিআইএ-এর ডিরেক্টরেট অফ অপারেশনস (ডিও) গেটস যাকে "বিভিন্ন উন্নয়ন বিকল্প" হিসাবে বর্ণনা করেছেন—আইএসআই-এর মাধ্যমে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে সরাসরি অস্ত্র সরবরাহ পর্যন্ত—অক্টোবর ১৯৭৯ সালের মধ্যে বিবেচনা করছিল, এবং একটি নামবিহীন ব্রেজিনস্কি সহকারী সেলিগ এস. হ্যারিসনের সাথে কথোপকথনে স্বীকার করেছিলেন যে মুজাহিদীনদের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নামমাত্র "অ-প্রাণঘাতী" সহায়তার মধ্যে তৃতীয় পক্ষ দ্বারা অস্ত্র সরবরাহের সুবিধা অন্তর্ভুক্ত ছিল, কল, হ্যারিসন, রিডেল এবং সেই সময়ে ডিও-র নিয়ার ইস্ট–সাউথ এশিয়া ডিভিশনের প্রধান—চার্লস কোগান—সকলেই বলেছেন যে মুজাহিদীনদের উদ্দেশ্যে মার্কিন-সরবরাহকৃত অস্ত্রগুলি জানুয়ারী ১৯৮০ সালের আগে পাকিস্তানে পৌঁছায়নি, কার্টার তার রাষ্ট্রপতি অনুসন্ধান সংশোধন করে ১৯৭৯ সালের ডিসেম্বরে প্রাণঘাতী বিধান অন্তর্ভুক্ত করার পরে। এটি টোবিন কর্তৃকও সমর্থিত: "আফগানিস্তানের সীমান্তের কাছে সোভিয়েত সামরিক বাহিনীর 'গতিবিধির প্রমাণ' শনাক্ত হওয়ার সাথে সাথে, এসসিসি ১৭ ডিসেম্বর এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিল যে 'বিদ্রোহী বাহিনীর অর্থায়ন, অস্ত্রায়ন ও যোগাযোগ উন্নত করার জন্য পাকিস্তানিদের ও ব্রিটিশদের সাথে সম্ভাব্যতা অন্বেষণ করা যাতে সোভিয়েতদের জন্য তাদের প্রচেষ্টা অব্যাহত রাখা যতটা সম্ভব ব্যয়বহুল করা যায়।' এটি সম্ভবত প্রত্যক্ষ অস্ত্র সহায়তার পরিবর্তে অস্ত্র ক্রয়ের বর্ধিত অর্থায়ন বোঝায়, কিন্তু এই উদ্যোগগুলি আক্রমণ শুরু হওয়ার পরেই গৃহীত হয়েছিল, এবং কোন অস্ত্র সরাসরি সরবরাহ করা হয়নি জানুয়ারী ১৯৮০ সালের আগে।"

যুদ্ধের পুরো সময়কাল জুড়ে মার্কিন নীতির মূল ভিত্তি কার্টার দ্বারা ১৯৮০ সালের শুরুর দিকে নির্ধারিত হয়েছিল: কার্টার পাকিস্তানের আইএসআই-এর মাধ্যমে মুজাহিদীনদের অস্ত্র সরবরাহের একটি কর্মসূচি শুরু করেছিলেন এবং এই উদ্দেশ্যে সৌদি আরবের কাছ থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের তহবিলের সাথে মিল রেখে অর্থায়নের প্রতিশ্রুতি নিশ্চিত করেছিলেন। মুজাহিদীনদের জন্য মার্কিন সমর্থন কার্টারের উত্তরসূরি, রোনাল্ড রেগানের অধীনে ত্বরান্বিত হয়েছিল, মার্কিন করদাতাদের জন্য চূড়ান্ত খরচ প্রায় $৩ বিলিয়ন। পাকিস্তানের মাধ্যমে সাহায্য প্রেরণের সিদ্ধান্ত ব্যাপক জালিয়াতির দিকে নিয়ে যায়, কারণ করাচিতে পাঠানো অস্ত্রগুলি প্রায়শই আফগান বিদ্রোহীদের কাছে পৌঁছানোর পরিবর্তে স্থানীয় বাজারে বিক্রি করা হত; করাচি শীঘ্রই "বিশ্বের অন্যতম হিংসাত্মক শহর" হয়ে ওঠে। পাকিস্তানও নিয়ন্ত্রণ করত কোন বিদ্রোহীরা সহায়তা পাবে: জিয়ার সরকার দ্বারা সমর্থিত সাতটি মুজাহিদীন গোষ্ঠীর মধ্যে চারটি ইসলামিক মৌলবাদী বিশ্বাস পোষণ করত—এবং এই মৌলবাদীরাই বেশিরভাগ তহবিল পেয়েছিল। তা সত্ত্বেও, কার্টার তার সিদ্ধান্তের জন্য কোনও আফসোস প্রকাশ করেননি যা তিনি এখনও আফগানিস্তানের "স্বাধীনতা যোদ্ধাদের" সমর্থন বলে বিবেচনা করেন।

## অভিযান

একজন মুজাহিদ এসএ-৭ মিসাইল নিক্ষেপ করছেন, ১৯৮৮।
এই প্রাথমিক কর্মসূচির মূল উদ্যোক্তারা ছিলেন টেক্সাসের কংগ্রেসম্যান চার্লি উইলসন; মাইকেল জি. ভিকার্স, এক তরুণ সিআইএ প্যারামিলিটারি অফিসার; এবং গাস্ট আভ্রাকোটোস, সিআইএ'র আঞ্চলিক প্রধান, যিনি উইলসনের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক গড়ে তোলেন। তাদের কৌশল ছিল বিদ্রোহীদেরকে সোভিয়েত ইউনিয়নের বিরুদ্ধে গেরিলা যুদ্ধ চালানোর ক্ষমতা বাড়ানোর জন্য প্রশিক্ষণ কর্মসূচির পাশাপাশি অস্ত্র, কৌশল ও সরবরাহের একটি বিস্তৃত মিশ্রণ সরবরাহ করা। প্রথমদিকে, মার্কিন সম্পৃক্ততা গোপন রাখার জন্য, কর্মসূচিটি বিদ্রোহীদেরকে শুধুমাত্র সোভিয়েত-নির্মিত অস্ত্র সরবরাহ করত। এই পরিকল্পনা সফল হয়েছিল ইসরায়েলের নিঃশব্দ সমর্থনের মাধ্যমে, যারা ইয়োম কিপ্পুর যুদ্ধের সময় বিপুল পরিমাণ সোভিয়েত-নির্মিত অস্ত্রের মজুত দখল করেছিল এবং গোপনে সেগুলো সিআইএ'কে বিক্রি করতে সম্মত হয়েছিল; একইভাবে মিশরও, যারা সম্প্রতি পশ্চিমা দেশগুলো থেকে কেনা অস্ত্র দিয়ে তার সেনাবাহিনী আধুনিকীকরণ করেছিল, সেই পুরনো সোভিয়েত অস্ত্রগুলো মুজাহিদীনদের কাছে পাচার করত। ১৯৮৫ সালের পর, রিগ্যান প্রশাসন ঘোষণা করে যে তারা বিশ্বব্যাপী (যা এখন রিগ্যান মতবাদ নামে পরিচিত) সোভিয়েত-বিরোধী প্রতিরোধ আন্দোলনগুলোকে সমর্থন করবে, তখন আর অস্ত্রের উৎপত্তি গোপন রাখার প্রয়োজন ছিল না; পেন্টাগনের ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা, মাইকেল পিলসবারি, আফগান প্রতিরোধকে মার্কিন-নির্মিত অস্ত্র, যার মধ্যে বিপুল সংখ্যক স্টিঙ্গার মিসাইল অন্তর্ভুক্ত ছিল, সরবরাহের পক্ষে সফলভাবে সমর্থন দেন।

অস্ত্র বিতরণ প্রচণ্ডভাবে নির্ভরশীল ছিল পাকিস্তানের রাষ্ট্রপতি মুহাম্মদ জিয়া-উল-হকের উপর, যার কংগ্রেসম্যান উইলসনের সাথে ব্যক্তিগত সম্পর্ক ছিল। তার আন্তঃসেবা গোয়েন্দা সংস্থা (আইএসআই) ছিল তহবিল বিতরণ, অস্ত্র পাচার, সামরিক প্রশিক্ষণ এবং আর্থিক সহায়তার জন্য আফগান প্রতিরোধ গোষ্ঠীগুলোর কাছে পৌঁছানোর মাধ্যম। সৌদি আরব ও গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের তহবিলের পাশাপাশি, আইএসআই একটি জটিল অবকাঠামো গড়ে তোলে যা ১৯৮৬ সালের শুরুর দিকে প্রতি বছর সরাসরি ১৬,০০০ থেকে ১৮,০০০ মুজাহিদীন যোদ্ধাকে প্রশিক্ষণ দিচ্ছিল (এবং আইএসআই প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত আফগানদের দ্বারা হাজার হাজার অন্যান্যকে পরোক্ষভাবে প্রশিক্ষণে সাহায্য করছিল)। তারা আরব রাষ্ট্রগুলোর স্বেচ্ছাসেবকদেরকে আফগানিস্তানে অবস্থিত সোভিয়েত সৈন্যদের বিরুদ্ধে আফগান প্রতিরোধে যোগ দিতে উৎসাহিত করত। জিয়া আইএসআইকে ইসরায়েলের মোসাদের সাথে যোগাযোগ স্থাপনের নির্দেশও দেন। গোয়েন্দা কার্যালয় স্থাপন করা হয়েছিল উভয় দেশের ওয়াশিংটন দূতাবাসে, যেখানে আইএসআই, এমআই৬, সিআইএ ও মোসাদ যৌথভাবে এই অপারেশন চালাত। এই অপারেশন চলাকালীন, ইসরায়েল সোভিয়েত-নির্মিত অস্ত্র (যা ফিলিস্তিনি যোদ্ধাদের কাছ থেকে জব্দ করা হয়েছিল) আফগান মুজাহিদীনদের সরবরাহ করেছিল। পাকিস্তান ও ইসরায়েল পুরো সংঘাত জুড়ে খুব ঘনিষ্ঠভাবে সহযোগিতা করেছিল এবং পাকিস্তানি সামরিক বাহিনী—যারা সোভিয়েত বিমানের সাথে লড়াই করছিল এবং মুজাহিদীনদেরকে অর্থ ও অস্ত্র সরবরাহ করছিল—তার ফলস্বরূপ প্রচুর পরিমাণে ইসরায়েলি অস্ত্র ও সাহায্য পেয়েছিল।

প্রতিবেদনে দেখা যায় যে মার্কিন পররাষ্ট্র দপ্তরের এবং সিআইএ'র বেসামরিক কর্মীরা এই সময়ে প্রায়শই আফগানিস্তান-পাকিস্তান সীমান্ত এলাকা পরিদর্শন করতেন, এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আফগান শরণার্থীদের সাহায্য করার জন্য উদারভাবে অবদান রেখেছিল। সিআইএ পরিচালক উইলিয়াম ক্যাসি বারবার গোপনে পাকিস্তান সফর করতেন মুজাহিদীনদের পরিচালনাকারী আইএসআই অফিসারদের সাথে সাক্ষাত করতে, এবং অন্তত একবার ব্যক্তিগতভাবে গেরিলাদের প্রশিক্ষণ পর্যবেক্ষণ করেছিলেন। কোল রিপোর্ট করেন যে

> ক্যাসি তার পাকিস্তানি মেজবানদেরকে হতবাক করে দিয়েছিলেন শত্রু ভূখণ্ডে—সোভিয়েত ইউনিয়নের নিজস্ব ভূখণ্ডে—আফগান যুদ্ধকে নিয়ে যাওয়ার প্রস্তাব দিয়ে। ক্যাসি আফগানিস্তানের মধ্য দিয়ে সোভিয়েত ইউনিয়নের প্রধানত মুসলিম দক্ষিণাঞ্চলীয় প্রজাতন্ত্রগুলোর কাছে অপপ্রচারমূলক উপকরণ পাঠাতে চেয়েছিলেন। পাকিস্তানিরা সম্মত হয়েছিল, এবং সিআইএ শীঘ্রই হাজার হাজার কুরআন, উজবেকিস্তানে সোভিয়েত নৃশংসতা সম্পর্কিত বই এবং উজবেক জাতীয়তাবাদের ঐতিহাসিক নায়কদের বিষয়ে পুস্তিকা সরবরাহ করেছিল, পাকিস্তানি ও পশ্চিমা কর্মকর্তাদের মতে।
>
>

মার্কিন সরকার ও মুজাহিদীনদের মধ্যে সরাসরি যোগাযোগের অন্যান্য বিষয়গুলোর মধ্যে রয়েছে সিআইএ হেকমতিয়ারকে যুক্তরাষ্ট্রে নিয়ে যাওয়া, যেখানে তিনি পররাষ্ট্র দপ্তরের কর্মকর্তা জালমে খালিজাদের অতিথি হন। হেকমতিয়ারকে প্রেসিডেন্ট রিগ্যানের সাথে সাক্ষাতের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল কিন্তু তিনি প্রত্যাখ্যান করেন, এবং মুজাহিদীনদের সাথে হোয়াইট হাউসের অক্টোবর ১৯৮৫ সম্মেলনে তার স্থলাভিষিক্ত হন ইউনুস খালিস, যিনি প্রকাশ্যে রিগ্যানকে ইসলাম ধর্মে ধর্মান্তরিত হওয়ার আমন্ত্রণ জানান। সিআইএ ইসলামাবাদ স্টেশন প্রধান হাওয়ার্ড হার্ট আবদুল হকের সাথে ব্যক্তিগত সম্পর্ক গড়ে তোলেন, যা হার্টের উত্তরসূরি উইলিয়াম পিকনির দ্বারা অব্যাহত ছিল, এবং এর ফলে সেই আফগান রিগ্যান ও মার্গারেট থ্যাচার উভয়ের সাথেই সাক্ষাত করেন। সহকারী প্রতিরক্ষা সচিব রিচার্ড আর্মিটেজ নিয়মিত মুজাহিদীনদের সাথে সাক্ষাত করতেন, বিশেষ করে বুরহানউদ্দিন রব্বানীর সাথে। সিআইএ এজেন্টদেরকে জালালউদ্দীন হাক্কানিকেও সরাসরি নগদ অর্থ প্রদান করতে দেখা গেছে।

মার্কিন-নির্মিত স্টিঙ্গার বিমানবিধ্বংসী মিসাইল ১৯৮৬ সাল থেকে প্রচুর পরিমাণে মুজাহিদীনদের সরবরাহ করা হয়েছিল। এই অস্ত্রটি সোভিয়েত যুদ্ধ প্রচেষ্টার উপর একটি নির্ণায়ক আঘাত হানে কারণ এটি হালকা সশস্ত্র আফগানদেরকে কৌশলগত এলাকায় সোভিয়েত হেলিকপ্টার অবতরণের বিরুদ্ধে কার্যকরভাবে প্রতিরক্ষা করতে দিয়েছিল। স্টিঙ্গারগুলো এত বিখ্যাত এবং প্রাণঘাতী ছিল যে, ১৯৯০-এর দশকে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র অব্যবহৃত মিসাইলগুলো যাতে মার্কিন-বিরোধী সন্ত্রাসীদের হাতে না পড়ে তা নিশ্চিত করার জন্য একটি "বাই-ব্যাক" (ফেরত ক্রয়) কর্মসূচি চালায়। আফগানিস্তানে ২০০১ সালের শেষের দিকে মার্কিন হস্তক্ষেপের পর, এই কর্মসূচিটি গোপনে পুনরুজ্জীবিত করা হতে পারে, এই ভয়ে যে অবশিষ্ট স্টিঙ্গারগুলো দেশটিতে মার্কিন বাহিনীর বিরুদ্ধে ব্যবহার করা যেতে পারে।

> মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সরবরাহ করা স্টিঙ্গার মিসাইল আফগান গেরিলাদের, যাদের সাধারণত মুজাহিদীন বলা হয়, সোভিয়েত ইউনিয়ন কর্তৃক আফগানিস্তানে তাদের নিয়ন্ত্রণ জোরদার করার জন্য মোতায়েন করা ভয়ঙ্কর এমআই-২৪ডি হেলিকপ্টার গানশিপ ধ্বংস করার ক্ষমতা দিয়েছিল। প্রথম চারটি নিক্ষিপ্ত স্টিঙ্গারের মধ্যে তিনটিই একটি গানশিপ ধ্বংস করেছিল। গেরিলারা এখন যুদ্ধক্ষেত্রের উপর আকাশসীমায় সোভিয়েত নিয়ন্ত্রণকে চ্যালেঞ্জ করার ক্ষমতা রাখত।
>
> — সিআইএ – সেন্ট্রাল ইন্টেলিজেন্স এজেন্সি

রিগ্যানের কর্মসূচি আফগানিস্তানে সোভিয়েত দখলদারিত্ব শেষ করতে সাহায্য করেছিল, সোভিয়েতরা বিদ্রোহ দমন করতে ব্যর্থ হয়। ২০ জুলাই ১৯৮৭, সোভিয়েত সৈন্যদের প্রত্যাহার দেশ থেকে ঘোষণা করা হয় ১৯৮৮ সালের জেনেভা চুক্তির দিকে নিয়ে যাওয়া আলোচনার ভিত্তিতে, এবং শেষ সোভিয়েতরা ১৫ ফেব্রুয়ারি ১৯৮৯ সালে চলে যায়। সোভিয়েত বাহিনী ১৪,০০০-এরও বেশি নিহত ও নিখোঁজ এবং ৫০,০০০-এরও বেশি আহত হয়েছিল। এই প্রত্যাহার সোভিয়েত ইউনিয়নের পতনকে ত্বরান্বিত করতে সাহায্য করেছিল।

### অর্থায়ন

আফগানিস্তানে সোভিয়েত সৈন্যদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে পাকিস্তানের ভূমিকা সমর্থন করার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র অর্থনৈতিক সহায়তা ও সামরিক বিক্রয়ের দুটি প্যাকেজ দেয়। প্রথম ছয় বছরের সহায়তা প্যাকেজ (১৯৮১–১৯৮৭) ছিল ৩.২ বিলিয়ন মার্কিন ডলার, সমানভাবে অর্থনৈতিক সহায়তা ও সামরিক বিক্রয়ের মধ্যে বিভক্ত। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সহায়তা প্যাকেজের বাইরে ১৯৮৩–৮৭ সময়ে পাকিস্তানকে ৪০টি এফ-১৬ বিমানও বিক্রি করেছিল ১.২ বিলিয়ন ডলারে। দ্বিতীয় ছয় বছরের সহায়তা প্যাকেজ (১৯৮৭–১৯৯৩) ছিল ৪.২ বিলিয়ন ডলার। এর মধ্যে ২.২৮ বিলিয়ন ডলার বরাদ্দ ছিল অনুদান বা ঋণ আকারে অর্থনৈতিক সহায়তার জন্য যার সুদের হার ছিল ২–৩ শতাংশ। বাকি বরাদ্দ (১.৭৪ বিলিয়ন ডলার) ছিল সামরিক ক্রয়ের জন্য ঋণ আকারে। সামগ্রিকভাবে, মুজাহিদীনদের জন্য মার্কিন, সৌদি আরব ও চীনের সম্মিলিত সাহায্যের মূল্য আনুমানিক ৬–১২ বিলিয়ন ডলার।

মুজাহিদীনরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, সৌদি আরব, পাকিস্তান, যুক্তরাজ্য এবং অন্যান্য মুসলিম দেশগুলোর কাছ থেকে সম্প্রসারিত বৈদেশিক সামরিক সমর্থন লাভ করে। বিশেষ করে সৌদি আরব সম্মত হয়েছিল যে মুজাহিদীনদের কাছে সিআইএ যে টাকা পাঠাচ্ছিল তার ডলার-ফর-ডলার মিলিয়ে দেবে। সৌদি অর্থ প্রদান বিলম্বিত হলে, উইলসন ও আভ্রাকোটোস সৌদি আরবে উড়ে যেতেন রাজপরিবারকে তাদের প্রতিশ্রুতি পূরণ করতে রাজি করাতে।

বিভিন্ন আফগান গোষ্ঠীকে সমর্থনের মাত্রা ভিন্ন ছিল। আইএসআই হেকমতিয়ারের হিজব-ই-ইসলামি গুলবুদ্দিনের এবং হাক্কানির মত জোরালো ইসলামপন্থীদের পক্ষ নিত। কিছু আমেরিকান একমত ছিল। যাইহোক, অন্যরা আহমদ শাহ মাসউদের মত অপেক্ষাকৃত নরমপন্থীদের পক্ষ নিত। এর মধ্যে ছিল হেরিটেজ ফাউন্ডেশনের দুজন বৈদেশিক নীতি বিশ্লেষক, মাইকেল জনস এবং জেমস এ. ফিলিপস, যারা উভয়েই রিগ্যান মতবাদের অধীনে মার্কিন সমর্থনের সবচেয়ে যোগ্য আফগান প্রতিরোধ নেতা হিসাবে মাসুদকে সমর্থন করেছিলেন।

### ব্রিটেনের সমর্থন

ব্রিটেনের এমআই৬ আহমদ শাহ মাসউদের অধীনস্থ একটি কট্টর ইসলামি গোষ্ঠীকে সমর্থন করত, যাকে তারা একজন কার্যকর যোদ্ধা হিসেবে দেখত। সিআইএ'র মাসুদ সম্পর্কে সন্দেহ সত্ত্বেও, তিনি এমআই৬'এর একটি মূল মিত্র হয়ে ওঠেন; এমআই৬ মাসুদ ও তার যোদ্ধাদের কাছে তাদের দুজন অফিসার এবং সামরিক প্রশিক্ষকদের একটি বার্ষিক মিশন পাঠাত। গোপনে দেওয়া অস্ত্রগুলোর মধ্যে বেশিরভাগই ছিল পুরনো ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর লি-এনফিল্ড রাইফেল, যার কিছু ভারতীয় সেনাবাহিনীর মজুদ থেকে কেনা হয়েছিল, যা আফগান প্রতিরোধ গোষ্ঠীগুলোর মধ্যে জনপ্রিয় প্রমাণিত হয়েছিল। লিমপেট মাইন, বিস্ফোরক, রেডিও, গোয়েন্দা তথ্য এবং প্রায় পঞ্চাশটি ব্লোপাইপ মিসাইল লঞ্চার ৩০০টি মিসাইলসহ আফগান প্রতিরোধে পাঠানো হয়েছিল। এসএএস (স্পেশাল এয়ার সার্ভিস) এদিকে প্রতিরোধকে গুরুত্বপূর্ণ প্রশিক্ষণ দিয়েছিল আফগানিস্তানের ভিতরে ও বাইরে।

## তথ্যসূত্র