# দ্য কিড (১৯২১-এর চলচ্চিত্র)
সংক্ষিপ্ত ইউআরএল

| দ্য কিড |
| --- |
| প্রেক্ষাগৃহে মুক্তির পোস্টার |
| পরিচালক | চার্লি চ্যাপলিন |
| প্রযোজক | চার্লি চ্যাপলিন |
| রচয়িতা | চার্লি চ্যাপলিন |
| শ্রেষ্ঠাংশে | * চার্লি চ্যাপলিন
* জ্যাকি কুগ্যান
* এডনা পারভিয়ান্স
 |
| সুরকার | চার্লি চ্যাপলিন (১৯৭১ সালে পুনঃমুক্তি) |
| চিত্রগ্রাহক | রোল্যান্ড টথেরোহ |
| সম্পাদক | চার্লি চ্যাপলিন |
| প্রযোজনা কোম্পানি | চার্লি চ্যাপলিন প্রডাকশন্স |
| পরিবেশক | ফার্স্ট ন্যাশনাল |
| মুক্তি | * ২১ জানুয়ারি ১৯২১ (1921-01-21) (Premiere)
* ৬ ফেব্রুয়ারি ১৯২১ (1921-02-06)
 |
| স্থিতিকাল | * ৬৮ মিনিট(মূল)
* ৫৩ মিনিট (১৯৭১ সালে পুনঃমুক্তি)
 |
| দেশ | মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র |
| ভাষা | * নির্বাক
* ইংরেজি আন্তঃভাষ্য
 |
| নির্মাণব্যয় | $২৫০,০০০ |
| আয় | $৫,৪৫০,০০০ |

দ্য কিড ১৯২১ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত মার্কিন নির্বাক হাস্যরসাত্মক নাট্যধর্মী চলচ্চিত্র। এটি রচনা, প্রযোজনা ও পরিচালনা করেছেন চার্লি চ্যাপলিন। এতে মূল ভূমিকায় অভিনয় করেছেন চ্যাপলিন এবং 'কিড' ভূমিকায় অভিনয় করেছেন জ্যাকি কুগ্যান

পূর্ণ পরিচালক হিসেবে এটি চ্যাপলিনের প্রথম পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র, এর আগে তিনি *টিলিস পাঙ্কচার্ড রোম্যান্স* (১৯১৪) চলচ্চিত্রে সহ-পরিচালক হিসেবে কাজ করেন। *দ্য কিড* চলচ্চিত্রটি ব্যবসায়িক সফলতা লাভ করে এবং ১৯২১ সালের সর্বোচ্চ আয়কারী চলচ্চিত্রের তালিকায় *দ্য ফোর হর্সমেন অব দি অ্যাপোক্যালিপ্স* চলচ্চিত্রের পরে দ্বিতীয় স্থান অধিকার করে। "সাংস্কৃতিক, ঐতিহাসিক, বা নান্দনিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ" বিবেচনায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের লাইব্রেরি অব কংগ্রেস চলচ্চিত্রটিকে জাতীয় চলচ্চিত্র রেজিস্ট্রিতে সংরক্ষণের জন্য নির্বাচন করে। হাসরসাত্মক ও নাট্যধর্মী উপাদানের সমন্বয়ে নির্মিত সৃজনশীল *দ্য কিড* চলচ্চিত্রটিকে নির্বাক যুগের অন্যতম সেরা চলচ্চিত্র হিসেবে বিবেচনা করা হয়।

## কাহিনী সংক্ষেপ

অত্যন্ত মর্মপীড়া নিয়ে এক অবিবাহিত মা তাঁর সন্তানকে ত্যাগ করেন। তিনি শিশুটিকে একটি দামী গাড়ির ভেতরে রেখে যান এবং সাথে একটি চিরকুট লিখে দেন: "দয়া করে এই এতিম শিশুটিকে ভালোবেসো এবং দেখাশোনা কোরো।" দুর্ভাগ্যবশত, দুই চোর গাড়িটি চুরি করে এবং শিশুটিকে একটি গলিতে ফেলে রেখে যায়। সেখানে শিশুটিকে খুঁজে পান দ্য ট্রাম্প (চ্যাপলিনের সেই বিখ্যাত ভবঘুরে চরিত্র)। কয়েকবার শিশুটিকে অন্যদের হাতে তুলে দেওয়ার চেষ্টা করে ব্যর্থ হওয়ার পর, ট্রাম্প সেই চিরকুটটি পান এবং তাঁর মন গলে যায়। তিনি ছেলেটিকে নিজের ঘরে নিয়ে আসেন, তার নাম রাখেন জন এবং নিজের সামান্য আসবাবপত্র দিয়েই তার থাকার ব্যবস্থা করেন। অন্যদিকে, সেই মা তাঁর সিদ্ধান্ত বদলে সন্তানের খোঁজে ফিরে আসেন, কিন্তু গাড়িটি চুরি হয়ে গেছে শুনে জ্ঞান হারান।

পাঁচ বছর কেটে যায়। দ্য কিড এবং ট্রাম্প একই ছোট কামরায় বসবাস করেন; তাঁদের টাকা খুব সামান্য থাকলেও ভালোবাসা ছিল অফুরন্ত। জীবনধারণের জন্য তাঁরা একটি অভিনব ফন্দি আঁটেন: শিশুটি মানুষের জানালার কাঁচ লক্ষ্য করে পাথর ছুড়ত, আর ট্রাম্প একজন গ্লাজিয়ার (কাঁচ মিস্ত্রী) হিসেবে সেখানে গিয়ে সেই কাঁচ মেরামত করে টাকা উপার্জন করতেন। এরই মধ্যে শিশুটির মা একজন ধনী অভিনেত্রী হয়ে উঠেছেন এবং গরিব শিশুদের উপহার দেওয়ার মাধ্যমে সমাজসেবামূলক কাজ করছেন। ঘটনাক্রমে, উপহার দেওয়ার সময় মা এবং ছেলের দেখা হয়, যদিও তাঁরা কেউ কাউকে চিনতে পারেননি।

পরে স্থানীয় এক ছেলের সাথে জনের মারামারি বাধে এবং আশপাশের মানুষ তা দেখার জন্য ভিড় করে। জন জিতে গেলে ওই ছেলেটির বড় ভাই রাগান্বিত হয়ে ট্রাম্পকে আক্রমণ করে। মা এসে ঝগড়া থামিয়ে দিলেও তিনি চলে যাওয়ার পর আবারও মারামারি শুরু হয়। একপর্যায়ে ট্রাম্প একটি ইট দিয়ে ওই বড় ভাইয়ের মাথায় আঘাত করে তাকে তাড়িয়ে দেন।

কিছুদিন পর জন অসুস্থ হয়ে পড়লে মা ট্রাম্পকে একজন ডাক্তার ডাকার পরামর্শ দেন। ডাক্তার পরীক্ষা করে বুঝতে পারেন যে ট্রাম্প ছেলেটির আসল বাবা নন এবং তিনি কর্তৃপক্ষকে বিষয়টি জানান। সমাজসেবা অফিসের দুইজন লোক এসে জোর করে ছেলেটিকে এতিমখানায় নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে, কিন্তু দীর্ঘ লড়াই এবং ধাওয়ার পর ট্রাম্প তাকে উদ্ধার করতে সক্ষম হন। এদিকে মা যখন পুনরায় ছেলেটির খোঁজ নিতে আসেন, তখন ডাক্তারের সাথে তাঁর দেখা হয়। ডাক্তার তাঁকে সেই চিরকুটটি দেখান (যা তিনি ট্রাম্পের কাছ থেকে নিয়েছিলেন); মা সেটি দেখে চিনতে পারেন যে এটিই সেই চিরকুট যা তিনি কয়েক বছর আগে তাঁর সন্তানের সাথে রেখে এসেছিলেন।

এখন ফেরারি হিসেবে ট্রাম্প এবং জন একটি সস্তা আশ্রয়স্থলে (ফ্লপহাউস) রাত কাটান। সেখানকার মালিক শিশুটির জন্য ঘোষিত ১,০০০ ডলার পুরস্কারের কথা জানতে পেরে ট্রাম্পের ঘুমের সুযোগে শিশুটিকে নিয়ে থানায় চলে যান। মা যখন অশ্রুসিক্ত নয়নে তাঁর হারানো সন্তানকে ফিরে পান, তখন ট্রাম্প পাগলের মতো তাকে খুঁজতে থাকেন। ব্যর্থ হয়ে তিনি যখন তাঁর জরাজীর্ণ বাসার দরজায় এসে ঘুমিয়ে পড়েন, তখন তিনি এক অদ্ভুত 'স্বপ্নরাজ্য' (Dreamland) দেখেন যেখানে তাঁর প্রতিবেশীরা সবাই দেবদূত ও শয়তানে রূপান্তরিত হয়েছে। একজন পুলিশ সদস্য তাঁর ঘুম ভাঙান এবং তাঁকে একটি বিশাল প্রাসাদে নিয়ে যান। সেখানে দরজা খোলার পর ট্রাম্প দেখেন তাঁর সামনে মা এবং সেই শিশুটি দাঁড়িয়ে। শিশুটি ট্রাম্পের কোলে ঝাঁপিয়ে পড়ে এবং ট্রাম্পকে সাদরে সেই প্রাসাদে আমন্ত্রণ জানানো হয়।

## কুশীলব

*দ্য কিড* চলচ্চিত্রের প্রচারণামূলক চিত্রে চ্যাপলিন ও জ্যাকি কুগ্যান।
* চার্লি চ্যাপলিন - দ্য ট্রাম্প
* জ্যাকি কুগ্যান - দ্য কিড
* এডনা পারভায়েন্স - নারী
* কার্ল মিলার - পুরুষ লোক

অনুল্লেখ্য
* টম উইলসন - পুলিশ কর্মকর্তা
* হেনরি বার্গম্যান - প্রফেসর গুইডো
* চার্লস রাইসনার - প্রতিবেশী বুলি
* রেমন্ড লি - বুলির ছোট ভাই
* লিটা গ্রে - পরী
* জুল হান্‌ফট - ডাক্তার
* ফ্রাঙ্ক ক্যাম্পিউ - সমাজকল্যাণ কর্মকর্তা
* এফ. বিন - সমাজকল্যাণ কর্মকর্তা সহকারী
* জ্যাক কুগ্যান সিনিয়র - পকেটমার / অতিথি
* এসথার র‍্যালস্টন - স্বর্গ দৃশ্যে অতিরিক্ত লোক
* গ্র্যান্ডভিল রেডমন্ড
* মে হোয়াইট
* সিলাস হ্যাথাওয়ে
* আলবার্ট অস্টিন

## নির্মাণ

### চিত্রনাট্য উন্নয়ন

*দ্য কিড* চলচ্চিত্রটি হাস্যরস ও নাট্য দুই ধরনের সমন্বয়ের জন্য প্রসিদ্ধি লাভ করে। ছবির শুরুর দৃশ্যে বলা হয়: "একটি হাসির চলচ্চিত্র এবং সম্ভবত, কান্নারও"। চ্যাপলিনের অনেক জীবনীকার মনে করেন চলচ্চিত্রে দ্য ট্রাম্প ও কিডের মধ্যে যে সম্পর্ক দেখানো হয়েছে তা মূলত চ্যাপলিনের প্রথম জন্ম নেওয়া শিশুপুত্র, যে এই চলচ্চিত্র নির্মাণের দশদিন পূর্বে মারা যায়, তার প্রতি চ্যাপলিনের মমত্বের ভিত্তিতে গড়ে ওঠেছে। চলচ্চিত্রে প্রদর্শিত দারিদ্র ও সমাজকর্মীদের বিরূপ মনোভাব লন্ডনে চ্যাপলিনের নিজের বাল্যকালের প্রতিচ্ছবি।

জন যখন ট্রাকের পেছন থেকে চ্যাপলিনের দিকে হাত বাড়িয়ে দিচ্ছিল, তখন তার আকুতি ছিল: "আমাকে আমার বাবার কাছে থাকতে দাও!"
### অভিনয়শিল্পী নির্বাচন

এই চলচ্চিত্রের শিশুশিল্পী চরিত্রের জন্য কয়েকজন শিশুর অডিশন নেওয়ার পর চ্যাপলিন একটি মিউজিক হলে যান। সেখানে একজন নাচ পরিবেশন করছিলেন। তিনি তার চার বছরের শিশুপুত্র জ্যাকি কুগ্যানকে নিয়ে আসেন। জ্যাকি ছিলেন সহজাত মুকাভিনেতা। তিনি চ্যাপলিন যেমন দেখিয়ে দেন তেমন অভিনয় করতে পারেন। চ্যাপলিন তাকে তার সহ-অভিনেতা হিসেবে নির্বাচন করেন। এই ছবির মধ্য দিয়ে কুগ্যানের নানাধর্মী বিনোদন প্রদানকারী থেকে চলচ্চিত্রের প্রধান শিশু অভিনেতা হিসেবে অভিষেক হয়। ছবিতে পরী চরিত্রে অভিনয় করা লিটা গ্রেকে চ্যাপলিন বিয়ে করেন। তাদের সম্পর্ক টিকে ছিল ১৯২৪ থেকে ১৯২৭ সাল পর্যন্ত।

### চিত্রগ্রহণ

কয়েকটি রাস্তার দৃশ্য লস অ্যাঞ্জেলেসের বিখ্যাত ওলভেরা স্ট্রিটে চিত্রায়িত হয়।

### নির্মাণ-উত্তর

১৯২০ সালে চিত্রগ্রহণের পর চলচ্চিত্রটি চ্যাপলিনের প্রথম স্ত্রী মিলড্রেড হ্যারিসের সাথে বিবাহ বিচ্ছেদ সম্পর্কিত জটিলতার দেখা দেয়। চ্যাপলিন ও তার সহযোগীরা *দ্য কিড*-এর নেগেটিভ নিয়ে ক্যালিফোর্নিয়া চলে যান এবং সল্ট লেক সিটির হোটেল উটাহ-এর একটি কক্ষে ছবিটি সম্পাদনা করেন। মুক্তির পূর্বে চ্যাপলিন চূড়ান্ত চলচ্চিত্রের সাফল্যের ভিত্তিতে তার পরিবেশক ফার্স্ট ন্যাশনাল কর্পোরেশনের সাথে আলোচনা করে আর্থিক চুক্তি বৃদ্ধি করেন। ১৯৭১ সালে চ্যাপলিন নতুন করে চলচ্চিত্রটি সম্পাদনা করেন এবং চলচ্চিত্রে নতুন সুরারোপ করেন।

## উত্তরাধিকার ও প্রভাব

চ্যাপলিনের জীবনীকার জেফরি ভ্যান্স *দ্য কিড*-এর প্রভাব সম্পর্কে লিখেছেন: *দ্য কিড* চলচ্চিত্র শিল্পের ইতিহাসে একটি গুরুত্বপূর্ণ অবদান হিসেবে টিকে আছে। কেবল একটি পূর্ণদৈর্ঘ্য হাস্যরসাত্মক চলচ্চিত্রে নাটকীয় সিক্যুয়েন্সের উদ্ভাবনী ব্যবহারের জন্যই নয়, বরং এর স্রষ্টা সম্পর্কে অনেক অজানা তথ্য উন্মোচনের জন্যও এটি অনন্য। নিঃসন্দেহে, চ্যাপলিন যখন এই চলচ্চিত্রের মুখবন্ধ হিসেবে লিখেছিলেন—"একটি চলচ্চিত্র যা হাসি দেবে—এবং সম্ভবত, চোখের জলও", তখন তাঁর মাথায় নিজের শৈল্পিক আদর্শ এবং জীবনবোধই কাজ করছিল।" মেরি পিকফোর্ড চলচ্চিত্রটি সম্পর্কে বলেছিলেন, "*দ্য কিড* পর্দা বা চলচ্চিত্রের ভাষার অন্যতম শ্রেষ্ঠ উদাহরণ, যা উপশিরোনাম (সাবটাইটেলের) চেয়ে অভিনয়ের ওপরই বেশি নির্ভরশীল।"

*দ্য কিড*
২০১১ সালের ডিসেম্বরে, যুক্তরাষ্ট্রের লাইব্রেরি অফ কংগ্রেস *দ্য কিড*-কে সেদেশের ন্যাশনাল ফিল্ম রেজিস্ট্রি-তে সংরক্ষণের জন্য নির্বাচিত করে। রেজিস্ট্রি থেকে জানানো হয় যে, চলচ্চিত্রটি "স্পর্শকাতর ড্রামা, সামাজিক ভাষ্য এবং উদ্ভাবনী হাস্যরসের এক শৈল্পিক সংমিশ্রণ"। তারা চ্যাপলিনের প্রশংসায় আরও বলে যে, তিনি তাঁর সাধারণ স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রের গণ্ডি পেরিয়ে দীর্ঘ পরিসরেও নিজের শিল্পকলা বজায় রাখতে পেরেছেন এবং অত্যন্ত দক্ষতার সাথে 'স্ল্যাপস্টিক' ও 'প্যাথোস'-এর সমন্বয় ঘটিয়ে দর্শকদের মনে নানা আবেগের জন্ম দিয়েছেন।

২০১৬ সালে ডালাস চেম্বার সিম্ফনি সুরকার ক্রেগ সাফানের কাছ থেকে *দ্য কিড*-এর জন্য একটি মৌলিক আবহ সঙ্গীত তৈরির দায়িত্ব নেয়। ২০১৭ সালের ২১ ফেব্রুয়ারি রিচার্ড ম্যাকের পরিচালনায় মুডি পারফরম্যান্স হলে একটি কনসার্ট স্ক্রিনিংয়ের মাধ্যমে এই আবহ সঙ্গীতটির প্রিমিয়ার অনুষ্ঠিত হয়।

২০১৭ সালের মে মাসে ঘোষণা করা হয় যে, ফরাসি অ্যানিমেশন স্টুডিও সুপারপ্রড অ্যানিমেশন এই চলচ্চিত্রের একটি অ্যানিমেটেড বৈজ্ঞানিক কল্পকাহিনী রূপান্তর তৈরির কাজ করছে। এটি বিগ বিচ এবং লুক্সেমবার্গ-ভিত্তিক বিডিবুল প্রোডাকশনস-এর প্রযোজনায় নির্মিত হবে।

## সমালোচকদের প্রতিক্রিয়া

২০২১ সালের জানুয়ারি পর্যন্ত, রটেন টম্যাটোস-এ ৫০টি পর্যালোচনার ভিত্তিতে চলচ্চিত্রটি ১০০% রেটিং অর্জন করেছে, যার গড় স্কোর ৮.৬/১০। ওয়েবসাইটটির সমালোচকদের মতে: "চার্লস চ্যাপলিনের খিটখিটে স্বভাবের ট্রাম্প চরিত্রটিকে এই স্ল্যাপস্টিক মাস্টারপিসে জ্যাকি কুগান দারুণভাবে সঙ্গ দিয়েছেন, যা হাসির পাশাপাশি দর্শকদের মনে এক গভীর মমত্ববোধ তৈরি করে।"

## আরও দেখুন

* সর্বকালের সেরা চলচ্চিত্রসমূহ
* চার্লি চ্যাপলিনের চলচ্চিত্র তালিকা

## তথ্যসূত্র

## বহিঃসংযোগ

* দ্য কিড - চার্লি চ্যাপলিন.কম
* ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে *দ্য কিড*  (ইংরেজি)
* *দ্য কিড* রটেন টম্যাটোস-এ
* দ্য কিড চলচ্চিত্রের দৃশ্যাবলী