# জুর্মানা (১৯৭৯-এর চলচ্চিত্র)

| জুর্মানা |
| --- |
| পোস্টার |
| পরিচালক | হৃষিকেশ মুখার্জী |
| প্রযোজক | দেবেশ ঘোষ শ্রী লোকনাথ চিত্রমন্দির |
| চিত্রনাট্যকার | বিমল দত্ত |
| কাহিনিকার | বিমল দত্ত |
| শ্রেষ্ঠাংশে | অমিতাভ বচ্চন রাখী বিনোদ মেহরা |
| সুরকার | রাহুল দেব বর্মন আনন্দ বক্সী (কথা) |
| চিত্রগ্রাহক | জয়ন্ত পাঠারে |
| সম্পাদক | সুভাষ গুপ্ত |
| পরিবেশক | শিমারু ভিডিও প্রা. লি. (২০০৫, ভারত, ডিভিডি) |
| মুক্তি | * ১ মে ১৯৭৯ (1979-05-01)
 |
| স্থিতিকাল | ১৩৯ মিনিট |
| দেশ | ভারত |
| ভাষা | হিন্দি |

জুর্মানা (আক্ষ. 'Penalty', জরিমানা) একটি ১৯৭৯ সালের হিন্দি রোমান্টিক ড্রামা ফিল্ম। এটি প্রযোজনা করেছেন দেবেশ ঘোষ এবং পরিচালনা করেছেন হৃষিকেশ মুখার্জি। ছবিতে অভিনয় করেছেন অমিতাভ বচ্চন, রাখী, বিনোদ মেহরা, শ্রীরাম লাগু, এ কে হঙ্গল, আসরানি, ফরিদা জালাল, কেষ্ট মুখার্জী এবং অসিত সেন৷ গানটির কথা লিখেছেন আনন্দ বক্সী এবং সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন আর ডি বর্মন৷

## পটভূমি

ইন্দর সাক্সেনা দিল্লির এক বিল্ডিং ঠিকাদার তিনি এমন মনোভাব পোষণ করেন অর্থই বিশ্বের প্রধান জিনিস। তার মামা একজন অনিচ্ছুক ইন্দরকে প্রতাপগড়ে একটি প্রকল্পের অগ্রগতি পরিদর্শন ও তদারকি করতে রাজি করান। সেখানে পৌঁছলে, তিনি তার কলেজের সহপাঠী প্রকাশ (বিনোদ মেহরা), তার অধ্যাপক দয়া শঙ্কর শর্মা (শ্রীরাম লাগু) এবং তার মেয়ে রমা (রাখি) এর দেখা পান। ইন্দর রমার দিকে তার চোখ রাখে, কিন্তু প্রকাশ, গোপনে রমাকে পছন্দ করে, ইন্দর (অমিতাভ বচ্চন) কে বলে যে সে এমন এক মেয়ে যাকে অর্থের শক্তিতে প্রলুব্ধ করা যায় না। কিন্তু, ইন্দরের দৃঢ় ধারণা রয়েছে যে নারীরা কেবলই টাকা চায় এবং প্রকাশকে বাজি ধরে যে সে তার টাকা দিয়ে রমাকে প্রলুব্ধ করবে। তার কৌশলের ঝুলি থেকে সবকিছু ব্যর্থ হওয়ার পরে, সে তার কবিতার একটি বই প্রকাশ করে এবং তাকে উপহার দেয়। এই অভিনবত্ব রমাকে অবাক করে এবং সে খুব পুলকিত হয়। একদিন, ইন্দর রমাকে তার সাথে যেতে বলে। রমা তাকে প্রতিশ্রুতি দেয় এবং লায়লাকে (ফরিদা জালাল) দেখতে যাবার বিষয়ে তার বাবাকে মিথ্যা বলে। সত্য জানার পর, দয়া শঙ্কর অপ্রত্যাশিতভাবে প্রকাশের সাথে ইন্দরের বাড়িতে চলে যায়, রামকে তার শোবার ঘরে দেখতে পায় এবং মিথ্যা বলার জন্য তাকে তিরস্কার করে। রমা চিরতরে বাড়ি ছেড়ে দিল্লির দিকে যাওয়ার সময় ডাকাতি হয়, যার জন্য তাকে ট্রেন থেকে নামতে হয়। বিপদগ্রস্ত রমা স্টেশন মাস্টার নন্দলালের (আসরানী) সাহায্য পান, যিনি তাকে তার বাড়িতে আশ্রয় দেন। কাকতালীয়ভাবে একই ট্রেনে দুর্ঘটনা ঘটে। একটি অচেনা ক্ষতিগ্রস্থ দেহকে রমা বলে ধরে নিয়ে, পুলিশ তার মৃত্যুর বিষয়ে দয়াশঙ্করকে একটি চিঠি পাঠায়, সবাই হতবাক হয়ে যায়। ইন্দর, ঘটনার জন্য দোষী বোধ করে, বিশ্বাস করে যে রমা বেঁচে আছে এবং তাকে খুঁজছে। এদিকে, রমা তার দুঃখ ভুলতে গান শিখে এবং এক বিখ্যাত গায়িকা হয়ে ওঠে। একদিন, ইন্দর রেডিওতে তার গান শুনতে পায়, তাকে খুঁজে বের করে এবং প্রকাশকে জানায়। অবশেষে সমস্ত ভুল বোঝাবুঝি এবং মতপার্থক্য মিটে গেলে, রমা এবং ইন্দর একত্রিত হয়।

## কুশীলব

* অমিতাভ বচ্চন -ইন্দর সাক্সেনা
* রাখী - রমা শর্মা
* বিনোদ মেহরা – প্রেম প্রকাশ ত্রিবেদী
* ডঃ শ্রীরাম লাগু – প্রফেসর দয়াশঙ্কর শর্মা
* আসরানী – নন্দলাল চতুর্বেদী
* এ কে হাঙ্গল - পন্ডিত প্রভাকর চতুর্বেদী, নন্দলালের মামাজি
* ফরিদা জালাল -লায়লা
* অশিত সেন - ড. কবির
* কেষ্ট মুখার্জি – বাবু রাম
* ইউনুস পারভেজ – লালাজী
* মুলচাঁদ – লালার শ্যালক
* *ব্রহ্ম ভরদ্বাজ* – ইন্দরের মামাজি
* মঞ্জু আসরানি
* *মীনাক্ষী আনন্দ*
* *জগজিৎ উৎপল*
* রজন বর্মা
* *আহমের আজমি*

## কলাকুশলী

* পরিচালক- হৃষিকেশ মুখোপাধ্যায়
* গল্প- *বিমল দত্ত*
* চিত্রনাট্য- *বিমল দত্ত*
* সংলাপ- রাহি মাসুম রেজা
* প্রযোজক- *দেবেশ ঘোষ*
* প্রযোজনা সংস্থা - *লোকনাথ চিত্রমন্দির*
* চিত্রগ্রাহক- *জয়বন্ত পাথারে*
* সম্পাদক- *সুভাষ গুপ্ত*
* শিল্প পরিচালক - *অজিত ব্যানার্জি*
* পোশাক এবং পোশাক – *এম আর ভুটকার*, *বাবু ঘানেকার*
* কোরিওগ্রাফার - *সত্যনারায়ণ*
* সঙ্গীত পরিচালক - রাহুল দেব বর্মণ
* গীতিকার- আনন্দ বক্সী
* প্লেব্যাক গায়ক - লতা মঙ্গেশকর, মান্না দে, রাহুল দেব বর্মণ, আশা ভোঁসলে

## পুরস্কার

২৭তম ফিল্মফেয়ার পুরস্কার :
**মনোনীত সেরা পরিচালক- হৃষিকেশ মুখার্জি
* শ্রেষ্ঠ অভিনেত্রী- রাখী
* শ্রেষ্ঠ পার্শ্ব অভিনেত্রী- ফরিদা জালাল
* সেরা গীতিকার - আনন্দ বক্সি "সাওয়ান কে ঝুলে পড়ে হ্যায়" এর জন্য

## সাউন্ডট্র্যাক

সকল গানের গীতিকার আনন্দ বক্সী; সকল গানের সুরকার রাহুল দেব বর্মন।

| নং. | শিরোনাম | গায়ক | দৈর্ঘ্য |
| --- | --- | --- | --- |
| ১. | "সাওয়ান কে ঝুলে পড়ে হ্যায়" (করুণ) | লতা মঙ্গেশকর | ৫:২৫ |
| ২. | "এ সখি রাধিকে বাওরি হো গেই" | লতা মঙ্গেশকর, মান্না দে | ৬:১০ |
| ৩. | "ছোটি সি এক কলি খিলি থি" | লতা মঙ্গেশকর | ৫:১০ |
| ৪. | "নাচুঁ ম্যায় গাও তুম" | আশা ভোঁসলে, রাহুল দেব বর্মন | ৫:৫৫ |
| ৫. | "সাওয়ান কে ঝুলে পড়ে হ্যায়" (করুণ) | লতা মঙ্গেশকর | ৩:৫০ |
| ৬. | "ছোটি এক কলি" | যন্ত্রসঙ্গীত | ৫:১৫ |
| ৭. | "শিরোনাম গান" | যন্ত্রসঙ্গীত | ১:৩০ |

## বহি সংযোগ

* ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে *Jurmana*  (ইংরেজি)

| বহিঃস্থ ভিডিও |
| --- |
|  Jurmana HD - Amitabh Bachchan - Vinod Mehra - Rakhee - Shreeram Lagoo - Old Hindi Movie |