# কসোভো যুদ্ধ
সংক্ষিপ্ত ইউআরএল

| কসোভো যুদ্ধ |
| --- |
| যুগোস্লাভ যুদ্ধেরের অংশ অংশ |
|
**উপরের বাম থেকে ঘড়ির কাঁটার দিকে:** যুগোস্লাভ জেনারেল স্টাফ সদর দপ্তর ন্যাটোর বিমান হামলায় ক্ষতিগ্রস্ত; ব্লাসে অবস্থিত কসোভো আলবেনীয় শরণার্থী শিবির; কসোভো-ম্যাসেডোনিয়া সীমান্তের কাছে কসোভো ফোর্স সৈনিকরা; এভিয়ানো বিমানঘাঁটি থেকে উড্ডয়নরত মার্কিন বিমানবাহিনীর একটি এফ-১৫ই স্ট্রাইক ইগল; কসোভো লিবারেশন আর্মি (কেএলএ)-র সদস্যরা মার্কিন মেরিনদের কাছে অস্ত্র জমা দিচ্ছে। |
|

|  |  |
| --- | --- |
| তারিখ | ২৮ ফেব্রুয়ারি ১৯৯৮ – ১১ জুন ১৯৯৯ (১ বছর, ৩ মাস ও ২ সপ্তাহ) |
| অবস্থান | কসোভো, যুগোস্লাভিয়া ফেডারেল প্রজাতন্ত্র, সাথে আলবেনিয়ায় অনুপ্রবেশ (ওএসসিই রিপোর্ট) |
| ফলাফল | * **কুমানোভো চুক্তি**

যুগোস্লাভ বাহিনী এবং প্রতিষ্ঠানগুলোর কসোভো থেকে প্রত্যাহার
জাতিসংঘের রেজোলিউশন ১২৪৪
কসোভোতে কেএলএ অনেকাংশেই দমন করা হয়েছে
আলবেনীয় শরণার্থীদের প্রত্যাবর্তন
অর্ধেকেরও বেশি সার্ব এবং অন্যান্য অ-আলবেনীয় বেসামরিক নাগরিকদের পলায়ন বা বহিষ্কার
কেএফওআর প্রতিষ্ঠা |
| অধিকৃত এলাকার পরিবর্তন |
রেজোলিউশন ১২৪৪ অনুযায়ী যুগোস্লাভিয়া সীমান্তে কোনো আইনত পরিবর্তন হয়নি, তবে জাতিসংঘ প্রশাসনের অধীনে থাকায় যুগোস্লাভিয়া ফেডারেল প্রজাতন্ত্র থেকে কসোভোর কার্যত এবং আংশিক আইনত রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক স্বাধীনতা লাভ। |

 |
| বিবাদমান পক্ষ |
| * কসোভা সেনাবাহিনী
	+ ফার্ক

দেখান
 NATO (২৪ মার্চ ১৯৯৯ থেকে)
* Belgium
* Canada
* Denmark
* France
* Germany
* Italy
* Netherlands
* Norway
* Portugal
* Spain
* Turkey
* United Kingdom
* United States
 |  যুগোস্লাভিয়া ফেডারেল প্রজাতন্ত্র |
| সেনাধিপতি ও নেতৃত্ব প্রদানকারী |
| * আদেম জাশারি **† হামেজ জাশারি **† সালি চেকাই **† ইসমত আসলানি **† হাশিম থাচি
* সিলেজমান সেলিমি
* আগিম রামাদানি **† রামুশ হারাদিনাজ
* মুজে ক্রাসনিকি **† বেজিম বেরিশা **† আগিম চeku
* আহমেত ক্রাসনিকি **X**

  ওয়েসলি ক্লার্ক | * স্লোবোদান মিলোসেভিচ
* পাভলে বুলাতোভিচ
* ড্রাগোলজুব ওজদানিচ
* ভ্লাস্তিমির জর্জেভিচ
* স্রেতেন লুকিচ
* নেবোইশা পাভকোভিচ
* ভ্লাদিমির লাজারেভিচ
* গোরান রাদোসাভ্লিয়েভিচ
* ভেলজকো রাদেনোভিচ
 |
| শক্তি |
|  ১৫,০০০–৩০,০০০ বিদ্রোহী \*অজ্ঞাত সংখ্যক বিদেশী স্বেচ্ছাসেবক * *আনু.* ৮০টি বিমান (অপারেশন ঈগল আই)
* ১,০৩১টি বিমান (অপারেশন অ্যালাইড ফোর্স)
* ৩০+ যুদ্ধজাহাজ এবং সাবমেরিন
 | * টেমপ্লেট:দেশের উপাত্ত যুগোস্লাভিয়া ফেডারেল প্রজাতন্ত্র ৮৫,০০০–১১৪,০০০ সৈনিক (কসোভো ও এর আশেপাশে ৪০,০০০ জনসহ)
* টেমপ্লেট:দেশের উপাত্ত যুগোস্লাভিয়া ফেডারেল প্রজাতন্ত্র ২০,০০০ পুলিশ
* টেমপ্লেট:দেশের উপাত্ত যুগোস্লাভিয়া ফেডারেল প্রজাতন্ত্র ১০০টি এসএএম সাইট
* টেমপ্লেট:দেশের উপাত্ত যুগোস্লাভিয়া ফেডারেল প্রজাতন্ত্র ১,৪০০টি আর্টিলারি (ভূমি ও বিমান প্রতিরক্ষা উভয়ই)
* টেমপ্লেট:দেশের উপাত্ত যুগোস্লাভিয়া ফেডারেল প্রজাতন্ত্র ২৪০টি বিমান
* টেমপ্লেট:দেশের উপাত্ত যুগোস্লাভিয়া ফেডারেল প্রজাতন্ত্র ২,০৩২টি সাঁজোয়া যান ও ট্যাঙ্ক
* অজ্ঞাত সংখ্যক সার্বীয় আধাসামরিক ইউনিট (শাকালি, স্করপিওনি, হোয়াইট ঈগল)
* কয়েকশ রুশ স্বেচ্ছাসেবক
* অজ্ঞাত সংখ্যক ইউক্রেনীয় স্বেচ্ছাসেবক
 |
| হতাহত ও ক্ষয়ক্ষতি |
| * ১,৫০০–২,১৩১ বিদ্রোহী নিহত
* ২ জন নিহত (যুদ্ধহীন) এবং ৩ জন বন্দী
* ২টি বিমান ভূপাতিত এবং ৩টি ক্ষতিগ্রস্ত
* দুইটি বোয়িং এএইচ-৬৪ অ্যাপাচে এবং একটি এভি-৮বি হ্যারিয়ার বিধ্বস্ত (যুদ্ধহীন)
* ৪৭টি ইউএভি ভূপাতিত
 | * **ন্যাটো দ্বারা সংঘটিত: টেমপ্লেট:দেশের উপাত্ত যুগোস্লাভিয়া ফেডারেল প্রজাতন্ত্র ২৭৬–১,২০০ নিহত
* টেমপ্লেট:দেশের উপাত্ত যুগোস্লাভিয়া ফেডারেল প্রজাতন্ত্র ১৪টি ট্যাঙ্ক, ১৮টি এপিসি, ২০টি আর্টিলারি এবং ১২১টি বিমান ও হেলিকপ্টার ধ্বংস হয়েছে
* **কেএলএ দ্বারা সংঘটিত: টেমপ্লেট:দেশের উপাত্ত যুগোস্লাভিয়া ফেডারেল প্রজাতন্ত্র ৮০৮ জন নিহত (এইচএলসি পরিসংখ্যান)

টেমপ্লেট:দেশের উপাত্ত যুগোস্লাভিয়া ফেডারেল প্রজাতন্ত্র ২৬টি ট্যাঙ্ক ধ্বংস হয়েছে

 ৪–২০ রুশ স্বেচ্ছাসেবক নিহত |
| **মোট:** আনু. ১৩,৫৪৮ জন যোদ্ধা এবং সকল জাতিগোষ্ঠীর বেসামরিক নাগরিক নিহত  ৮,৬৭৬ থেকে ৯,২৬৯ জন কসোভো আলবেনীয় বেসামরিক নাগরিক নিহত বা নিখোঁজ

 যুদ্ধের সময় ৯০% কসোভো আলবেনীয় বাস্তুচ্যুত হয়েছিল (৮৪৮,০০০–৮৬৩,০০০ কসোভো থেকে বহিষ্কৃত  ৫৯০,০০০ কসোভো আলবেনীয় কসোভোর অভ্যন্তরেই বাস্তুচ্যুত হয়েছিল)
 ১,৬৪১ জন অ-আলবেনীয় বেসামরিক নাগরিক নিহত বা নিখোঁজ, যার মধ্যে ১,১৯৬ জন জাতিগত সার্ব এবং ৪৪৫ জন রোমানি ও অন্যান্য
/ ন্যাটো বোমাবর্ষণে বেসামরিক মৃত্যু: ৪৮৯–৫২৮ (হিউম্যান রাইটস ওয়াচের মতে) অথবা ৪৫৪ (এইচএলসি-র মতে), বেলগ্রেডে চীনা দূতাবাসে মার্কিন বোমাবর্ষণে নিহত ৩ জন চীনা সাংবাদিকও এর অন্তর্ভুক্ত।

**পরবর্তী পরিস্থিতি:**

১১৩,১২৮ থেকে ২০০,০০০+ কসোভো সার্ব, রোমানি, এবং অন্যান্য অ-আলবেনীয় বেসামরিক নাগরিক বাস্তুচ্যুত হয়েছে। |

টেমপ্লেট:Campaignbox Kosovo War
**কসোভো যুদ্ধ** (আলবেনীয়: Lufta e Kosovës; টেমপ্লেট:Lang-sr-Cyrl-Latn) ছিল কসোভো-তে সংঘটিত একটি সশস্ত্র সংঘাত, যা ২৮ ফেব্রুয়ারি ১৯৯৮ থেকে ১১ জুন ১৯৯৯ পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল। এই যুদ্ধটি যুগোস্লাভিয়া ফেডারেল প্রজাতন্ত্রের (এফআরওয়াই) বাহিনী, যারা যুদ্ধের আগে কসোভো নিয়ন্ত্রণ করত এবং কসোভো আলবেনীয় বিচ্ছিন্নতাবাদী মিলিশিয়া কসোভো লিবারেশন আর্মি (কেএলএ)-র মধ্যে সংঘটিত হয়েছিল। ১৯৯৯ সালের মার্চ মাসে উত্তর আটলান্টিক নিরাপত্তা জোট (ন্যাটো) বিমান হামলার মাধ্যমে হস্তক্ষেপ করলে এই সংঘাতের অবসান ঘটে এবং যুগোস্লাভ বাহিনী কসোভো থেকে প্রত্যাহার করতে বাধ্য হয়।

জাতিগত আলবেনীয়দের বিরুদ্ধে বৈষম্য এবং রাজনৈতিক ভিন্নমতের দমনের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য ১৯৯০-এর দশকের শুরুতে কেএলএ গঠিত হয়েছিল। ১৯৮৯ সালে সার্বীয় নেতা স্লোবোদান মিলোসেভিচ কর্তৃক কসোভোর স্বায়ত্তশাসন বাতিল এবং আলবেনীয়-দের বিরুদ্ধে অন্যান্য বৈষম্যমূলক নীতি গ্রহণের পর এই দমনের সূচনা হয়। কেএলএ ১৯৯৫ সালে তাদের প্রথম অভিযান শুরু করে, যখন কসোভোর বিষয়টি ডেটন চুক্তি থেকে বাদ দেওয়া হয় এবং এটি পরিষ্কার হয়ে যায় যে প্রেসিডেন্ট রুগোভার অহিংস প্রতিরোধের কৌশল কসোভোকে আন্তর্জাতিক এজেন্ডায় আনতে ব্যর্থ হয়েছে। ১৯৯৬ সালের জুনে, কসোভো বিদ্রোহের সময় দলটি কসোভো পুলিশ স্টেশনে নাশকতামূলক কর্মকাণ্ডের দায় স্বীকার করে। ১৯৯৭ সালে, আলবেনিয়ায় একটি বিদ্রোহের পর দেশটির পুলিশ এবং সেনাবাহিনী থেকে লুট করা বিপুল পরিমাণ অস্ত্র চোরাচালানের মাধ্যমে এই সংগঠনটি সংগ্রহ করে। ১৯৯৮ সালের শুরুতে, কসোভোতে যুগোস্লাভ কর্তৃপক্ষের ওপর কেএলএ-র হামলার ফলে সার্বীয় আধাসামরিক বাহিনী এবং নিয়মিত বাহিনীর উপস্থিতি বৃদ্ধি পায়, যারা পরবর্তীতে কেএলএ সমর্থক এবং রাজনৈতিক বিরোধীদের ওপর প্রতিশোধমূলক অভিযান শুরু করে; এই অভিযানে ১,৫০০ থেকে ২,০০০ বেসামরিক নাগরিক ও কেএলএ যোদ্ধা নিহত হয় এবং ১৯৯৯ সালের মার্চ মাসের মধ্যে ৩৭০,০০০ কসোভো আলবেনীয় বাস্তুচ্যুত হয়।

১৯৯৯ সালের ২০ মার্চ, ওএসসিই কসোভো ভেরিফিকেশন মিশন (কেভিএম) প্রত্যাহার এবং প্রস্তাবিত রামবুইলে চুক্তি ব্যর্থ হওয়ার পর যুগোস্লাভ বাহিনী কসোভো আলবেনীয়দের ওপর ব্যাপক দমন-পীড়ন এবং বহিষ্কার অভিযান শুরু করে। এর জবাবে ন্যাটো ২৪ মার্চ থেকে বিমান হামলা শুরু করে, যা তারা মানবিক কারণে ন্যায়সঙ্গত বলে দাবি করে। ১৯৯৯ সালের ৯ জুন স্বাক্ষরিত কুমানোভো চুক্তি-র মাধ্যমে যুদ্ধের সমাপ্তি ঘটে, যেখানে যুগোস্লাভ ও সার্বীয় বাহিনী আন্তর্জাতিক উপস্থিতির পথ প্রশস্ত করতে কসোভো থেকে প্রত্যাহারে সম্মত হয়। ন্যাটোর বাহিনী ১২ জুন কসোভোতে প্রবেশ করে। ন্যাটোর বোমাবর্ষণ অভিযানটি বিতর্কিত রয়ে গেছে। এটি জাতিসংঘ নিরাপত্তা পরিষদ-এর অনুমোদন পায়নি এবং এতে অন্তত ৪৮৮ জন যুগোস্লাভ বেসামরিক নাগরিকের মৃত্যু হয়েছে, যার মধ্যে বিপুল সংখ্যক কসোভো শরণার্থী ছিল।

২০০১ সালে, কসোভো ভিত্তিক একটি জাতিসংঘ পরিচালিত সুপ্রিম কোর্ট দেখতে পায় যে আলবেনীয় জনসংখ্যার বিরুদ্ধে হত্যা, ধর্ষণ, অগ্নিসংযোগ এবং মারাত্মক নির্যাতনের একটি সুপরিকল্পিত সন্ত্রাসী অভিযান চালানো হয়েছিল এবং যুগোস্লাভ সৈন্যরা তাদের কসোভো থেকে বের করে দেওয়ার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু তাদের নির্মূল করার চেষ্টা করেনি এবং তাই এটি জাতিনিধন ছিল না। যুদ্ধের পর একটি তালিকা তৈরি করা হয় যেখানে নথিভুক্ত করা হয় যে দুই বছরের এই সংঘাতের সময় ১৩,৫০০-এর বেশি মানুষ নিহত হয়েছে অথবা নিখোঁজ হয়েছে। যুগোস্লাভ ও সার্বীয় বাহিনী ১.২ মিলিয়ন থেকে ১.৪৫ মিলিয়ন কসোভো আলবেনীয়কে বাস্তুচ্যুত করেছে। যুদ্ধের পর, প্রায় ২০০,০০০ সার্ব, রোমানি এবং অন্যান্য অ-আলবেনীয় কসোভো থেকে পালিয়ে যায় এবং অবশিষ্ট বেসামরিক নাগরিকদের অনেকেই নির্যাতনের শিকার হয়।

কসোভো লিবারেশন আর্মি যুদ্ধের পরপরই বিলুপ্ত হয়ে যায়, যার কিছু সদস্য প্রিশেভো উপত্যকা-য় ইউসিপিএমবি-র হয়ে যুদ্ধ করতে যায় এবং অন্যরা ম্যাসেডোনিয়ার সশস্ত্র জাতিগত সংঘাতের সময় ন্যাশনাল লিবারেশন আর্মি (এনএলএ) এবং আলবেনীয় ন্যাশনাল আর্মি (এএনএ)-তে যোগ দেয়, আবার কেউ কেউ কসোভো পুলিশ গঠন করেন।

প্রাক্তন যুগোস্লাভিয়ার জন্য আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনাল (আইসিটিওয়াই) যুদ্ধাপরাধের জন্য ছয়জন সার্বীয়/যুগোস্লাভ কর্মকর্তা এবং একজন আলবেনীয় কমান্ডারকে দোষী সাব্যস্ত করেছে।

## প্রেক্ষাপট

আধুনিক আলবেনীয়-সার্বীয় সংঘাতের শিকড় রয়েছে ১৮৭৭-১৮৭৮ সালে আলবেনীয়দের বহিষ্কারের মধ্যে, যা সার্বিয়া প্রিন্সিপালিটি-র অন্তর্ভুক্ত এলাকাগুলো থেকে হয়েছিল। অটোমানরা অঞ্চলের নিয়ন্ত্রণ হারানোর পর নিশ সানজাক-এ বসবাসরত মুসলিম আলবেনীয়দের দ্রুত বহিষ্কার করা হয়। আধুনিক অনুমান অনুযায়ী বহিষ্কৃত আলবেনীয় শরণার্থীর সংখ্যা ৫০,০০০–১৩০,০০০। ফলস্বরূপ, কসোভোতে বসতি স্থাপনকারী কিছু আলবেনীয় শরণার্থী স্থানীয় সার্ব জনসংখ্যার ওপর আক্রমণ চালিয়ে প্রতিশোধ নেয়। ১৮৩০ থেকে ১৮৭৬ সাল পর্যন্ত প্রিন্সিপালিটি থেকে ১৫০,০০০ জন পর্যন্ত আলবেনীয়দের জোরপূর্বক অভিবাসন করানো হয়েছিল। ১৯ শতকের শেষে সংঘাত আরও তীব্র হয় এবং ১৯০১ সালে ইবারস্কি কোলাশিন-এ আলবেনীয়দের দ্বারা সার্বদের গণহত্যা সংঘটিত হয়, যেখানে ১৮৯৭ সালের গ্রীক-তুর্কি যুদ্ধের পর অটোমানদের কাছে ফেরত না দেওয়া অস্ত্র ব্যবহার করা হয়েছিল।

কসোভোতে সার্বীয় এবং আলবেনীয় সম্প্রদায়ের মধ্যে উত্তেজনা ২০ শতক জুড়ে ধিকিধিকি জ্বলেছে এবং মাঝেমধ্যে বড় ধরনের সহিংসতায় রূপ নিয়েছে, বিশেষ করে প্রথম বলকান যুদ্ধ (১৯১২-১৯১৩), প্রথম বিশ্বযুদ্ধ (১৯১৪-১৯১৮) এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ (১৯৩৯-১৯৪৫)-এর সময়। ১৯১২ সালে কসোভোতে আলবেনীয় বিদ্রোহের ফলে অটোমান সাম্রাজ্য একটি আলবেনীয় উপ-রাষ্ট্র তৈরিতে সম্মত হয়, কিন্তু শীঘ্রই বুলগেরীয়, সার্বীয় এবং মন্টিনিগ্রিন সৈন্যরা অটোমান বাহিনীকে তাড়িয়ে দেয়। পরবর্তী বলকান যুদ্ধসমূহে, লন্ডন সম্মেলনে আলবেনিয়ার সীমানা নির্ধারণের আগে জনসংখ্যা পরিসংখ্যান কারসাজি করার উদ্দেশ্যে কসোভোর বর্তমান ভূখণ্ডে সার্বীয় নিয়মিত সেনাবাহিনী এবং অনিয়মিত কোমিতাদজি-দের দ্বারা অন্তত ৫০,০০০ আলবেনীয়কে হত্যা করা হয়েছিল। একাধিক ইতিহাসবিদ এবং পণ্ডিত এই গণহত্যাগুলোকে আলবেনীয়দের বিরুদ্ধে স্থানীয় জাতিনিধন, নির্মূল বা গণহত্যা হিসেবে চিহ্নিত করেছেন।

প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর, আলবেনীয় সম্প্রদায়ের আলবেনিয়ার সাথে যুক্ত হওয়ার দাবি সত্ত্বেও কসোভো সার্ব-শাসিত যুগোস্লাভিয়া রাজ্য-এর অন্তর্ভুক্ত হয়। আলবেনীয় বিদ্রোহীরা ড্রেনিকা-ডুকাগজিন বিদ্রোহ শুরু করে, যা ১৯২৪ সালের ডিসেম্বরে আলবেনিয়ায় ফ্যান নোলি-র সরকারের পতন এবং পরবর্তীতে প্রেসিডেন্ট জগ কর্তৃক কসোভো জাতীয় প্রতিরক্ষা কমিটি-র প্রতি সমর্থন প্রত্যাহারের মাধ্যমে দমন করা হয়। ১৯১৮ থেকে ১৯৩৯ সালের মধ্যে, যুগোস্লাভিয়া কয়েক লক্ষ আলবেনীয়কে বহিষ্কার করে এবং অঞ্চলে অধিকাংশ সার্ব ঔপনিবেশিকদের বসতি স্থাপনে উৎসাহিত করে, যেখানে আলবেনীয় ভাষার স্কুলগুলো নিষিদ্ধ ছিল। ১৯৪১ সালে অক্ষশক্তি কর্তৃক যুগোস্লাভিয়া আক্রমণ-এর পর, কসোভোর বেশিরভাগ অংশ ইতালি-নিয়ন্ত্রিত আলবেনিয়ার অধীনে দেওয়া হয়। দখলের সময়, আলবেনীয় সহযোগীরা সার্ব এবং মন্টিনিগ্রিন ঔপনিবেশিকদের ওপর নির্যাতন চালায়, যেখানে হাজার হাজার মানুষকে হত্যা করা হয় এবং প্রদেশটিকে আলবেনীয়করণ করার উদ্দেশ্যে ৭০,০০০ থেকে ১০০,০০০ সার্বকে কসোভো থেকে বহিষ্কার করা হয় বা বন্দিশিবিরে পাঠানো হয়। বহিষ্কৃত ঔপনিবেশিকদের প্রত্যাবর্তন প্রায় অসম্ভব করে দেওয়া হয় যুগোস্লাভ নেতা জোসিপ ব্রজ টিটো-র একটি ডিক্রি এবং ১৯৪৫ সালের আগস্টের একটি নতুন আইনের মাধ্যমে, যা আলবেনীয় কৃষকদের কাছ থেকে জমি নেওয়া ঔপনিবেশিকদের প্রত্যাবর্তন নিষিদ্ধ করে।

### টিটোর যুগোস্লাভিয়ায় কসোভো (১৯৪৫–১৯৮০)

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শেষে কসোভো পুনরায় যুগোস্লাভ নিয়ন্ত্রণে আসে। জোসিপ ব্রজ টিটো-র অধীনে নতুন সমাজতান্ত্রিক সরকার পদ্ধতিগতভাবে জাতিগত গোষ্ঠীগুলোর মধ্যে জাতীয়তাবাদ দমন করে এবং যুগোস্লাভ ফেডারেশনের অংশ হিসেবে ছয়টি প্রজাতন্ত্র (স্লোভেনিয়া, ক্রোয়েশিয়া, সার্বিয়া, মন্টিনিগ্রো, ম্যাসেডোনিয়া এবং বসনিয়া-হার্জেগোভিনা) প্রতিষ্ঠা করে। টিটো উত্তরের ভোজভোদিনা এবং দক্ষিণের কসোভো-তে স্বায়ত্তশাসিত সরকার প্রতিষ্ঠার মাধ্যমে সার্বিয়ার ক্ষমতা হ্রাস করেন। ১৯৬৩ সাল পর্যন্ত এই অঞ্চলের নাম ছিল কসোভো ও মেতোহিয়া স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চল এবং ১৯৬৮ সালে এর নাম পরিবর্তন করে কসোভো সমাজতান্ত্রিক স্বায়ত্তশাসিত প্রদেশ রাখা হয়।

কসোভোতে ১৯৪৮-১৯৬৩ সময়কালটি আলেকজান্ডার র‍্যাঙ্কোভিচ এবং তাঁর গোপন পুলিশ দ্বারা আলবেনীয় জাতীয়তাবাদীদের ওপর নিষ্ঠুর দমনের জন্য পরিচিত ছিল। ১৯৫৫ সালে আলবেনিয়া থেকে উস্কানি দেওয়া সন্ত্রাসী গোষ্ঠীর অস্থিরতা দমনের জন্য জরুরি অবস্থা ঘোষণা করা হয়েছিল। ১৯৬৬ সালে র‍্যাঙ্কোভিচের পতনের পর, টিটো এবং তাঁর কমিউনিস্ট পার্টি প্রজাতন্ত্রগুলোকে আরও ক্ষমতা প্রদান করেন এবং কসোভোর রাজনৈতিক, সামাজিক ও অর্থনৈতিক অবস্থার উন্নতির চেষ্টা করেন। ১৯৬৮ সালের নভেম্বরে কসোভোতে বড় ধরনের বিক্ষোভ হয় যেখানে আলবেনীয়রা কসোভো এবং ম্যাসেডোনিয়ার জন্য আলাদা প্রজাতন্ত্রের দাবি জানায়। আলবেনীয় ছাত্র এবং বুদ্ধিজীবীরা একটি আলবেনীয় ভাষার বিশ্ববিদ্যালয় এবং সার্বীয় ও যুগোস্লাভ রাষ্ট্রীয় সংস্থাগুলোতে আলবেনীয়দের আরও প্রতিনিধিত্বমূলক ক্ষমতার দাবি জানান।

১৯৭০ সালে প্রিস্টিনা বিশ্ববিদ্যালয় একটি স্বাধীন প্রতিষ্ঠান হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হয়। যুগোস্লাভিয়ায় আলবেনীয় ভাষার শিক্ষা উপকরণের অভাবের কারণে আলবেনিয়ার সাথে পাঠ্যপুস্তক সরবরাহের একটি চুক্তি করা হয়।

১৯৬৯ সালে সার্বীয় অর্থোডক্স চার্চ তাদের যাজক-দের কসোভোর সার্বদের চলমান সমস্যাগুলোর তথ্য সংগ্রহ করার নির্দেশ দেয়, যাতে বেলগ্রেড সরকারের ওপর চাপ সৃষ্টি করে সার্বদের স্বার্থ রক্ষার দাবি জানানো যায়।

১৯৭৪ সালে কসোভোর রাজনৈতিক মর্যাদা আরও উন্নত হয় যখন একটি নতুন যুগোস্লাভ সংবিধান প্রসারিত নাগরিক ও রাজনৈতিক অধিকার প্রদান করে। ভোজভোদিনা-র পাশাপাশি কসোভোকেও একটি প্রদেশ ঘোষণা করা হয় এবং এটি একটি পূর্ণাঙ্গ প্রজাতন্ত্রের অনেক ক্ষমতা লাভ করে: ফেডারেল প্রেসিডেন্সিতে একটি আসন এবং নিজস্ব সংসদ, পুলিশ বাহিনী ও জাতীয় ব্যাংক। আলবেনীয় এবং সার্বদের স্বার্থের ভারসাম্য বজায় রাখার চেষ্টা করা হলেও এটি কার্যকরভাবে উভয় সম্প্রদায়কে বিভক্ত করে এবং কসোভোর যুগোস্লাভিয়া থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার সার্বীয় ভীতিকে বাড়িয়ে তোলে। ১৯৭০-এর দশক জুড়ে ছাত্র বিক্ষোভ অব্যাহত ছিল, যার ফলে এডেম ডিমেসি সহ আলবেনীয় জাতীয় মুক্তি আন্দোলনের অনেক সদস্য কারাবরণ করেন। ১৯৬৮ সালে শুরু হওয়া রাজনৈতিক ও প্রশাসনিক পরিবর্তনের ফলে কসোভো আলবেনীয়রা প্রদেশের রাজনীতি, সমাজ ও সংস্কৃতির ওপর পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ লাভ করে এবং কসোভো ও আলবেনিয়ার মধ্যে সম্পর্ক বৃদ্ধি পায়। তবে ১৯৮০ সালের মধ্যে অর্থনৈতিক দারিদ্র্য আরও অস্থিরতার নিয়ামক হয়ে দাঁড়ায়।

### টিটোর মৃত্যুর পর (১৯৮০–১৯৮৯)

প্রাদেশিক ক্ষমতা তখনও কসোভোর কমিউনিস্ট লীগ-র হাতে ছিল, তবে তখন তা মূলত জাতিগত আলবেনীয় কমিউনিস্টদের কাছে হস্তান্তরিত হয়েছিল। ১৯৮০ সালের ৪ মে টিটোর মৃত্যু একটি দীর্ঘস্থায়ী রাজনৈতিক অস্থিরতার সূচনা করে, যা ক্রমবর্ধমান অর্থনৈতিক সংকট এবং জাতীয়তাবাদী অস্থিরতার কারণে আরও খারাপের দিকে যায়। প্রথম বড় ধরনের অস্থিরতা কসোভোর প্রধান শহর প্রিস্টিনা-তে ঘটেছিল, যখন তাদের বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্যান্টিনে দীর্ঘ লাইনের প্রতিবাদে প্রিস্টিনা বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের একটি বিক্ষোভ দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে এবং ১৯৮১ সালের মার্চ ও এপ্রিলের শুরুতে পুরো কসোভোতে ছড়িয়ে পড়ে। এটি বেশ কয়েকটি শহরে গণবিক্ষোভের সৃষ্টি করে, যা ১৯৮১ সালের কসোভো প্রতিবাদ (1981 protests in Kosovo) নামে পরিচিত। যুগোস্লাভিয়ার প্রেসিডেন্সি জরুরি অবস্থা ঘোষণা করে এবং দাঙ্গা পুলিশ ও সেনাবাহিনী পাঠিয়ে এই বিশৃঙ্খলা দমন করে, যার ফলে অসংখ্য হতাহতের ঘটনা ঘটে।

প্রিস্টিনা-তে অবস্থিত একটি স্মৃতিফলক, যা ১৯৮১ সালের প্রতিবাদে নিহত দুইজন বিক্ষোভকারীকে উৎসর্গ করা হয়েছে, যারা কসোভোর জন্য আরও স্বায়ত্তশাসনের দাবি জানিয়েছিল।
১৯৮১ সালে রিপোর্ট করা হয়েছিল যে, মার্চের কসোভো আলবেনীয় দাঙ্গার পর প্রায় ৪,০০০ সার্ব কসোভো থেকে মধ্য সার্বিয়া-তে চলে গেছে। ওই দাঙ্গায় বেশ কয়েকজন সার্বের মৃত্যু হয়েছিল এবং সার্বীয় অর্থোডক্স স্থাপত্য ও কবরস্থানগুলো অপবিত্র করা হয়েছিল। সার্বিয়া এর প্রতিক্রিয়ায় প্রদেশে আলবেনীয়দের ক্ষমতা হ্রাস করার পরিকল্পনা করে এবং একটি প্রোপাগান্ডা অভিযান শুরু করে। সেখানে দাবি করা হয় যে, সার্বরা মূলত খারাপ অর্থনৈতিক অবস্থার কারণে নয়, বরং ক্রমবর্ধমান আলবেনীয় জনসংখ্যার চাপে প্রদেশ থেকে বিতাড়িত হচ্ছে। যুগোস্লাভ পুলিশ ৩৩টি জাতীয়তাবাদী সংগঠন ভেঙে দেয়, প্রায় ২৮০ জনকে কারাদণ্ড দেয় (৮০০ জনকে জরিমানা এবং ১০০ জন তদন্তাধীন ছিল) এবং অস্ত্রের ভাণ্ডার ও প্রচারণামূলক সরঞ্জাম জব্দ করে। কসোভোর আলবেনীয় নেতারা দাবি করেছিলেন যে, সার্বরা মূলত দুর্বল অর্থনীতির কারণেই চলে যাচ্ছে। কসোভোর অর্থনীতির ক্রমাবনতি সার্বদের জন্য কাজের সন্ধানে একটি খারাপ পছন্দে পরিণত হয়েছিল। আলবেনীয় এবং সার্ব উভয়ই নতুন কর্মচারী নিয়োগের ক্ষেত্রে তাদের স্বজাতির প্রতি পক্ষপাতিত্ব করার প্রবণতা দেখাত, কিন্তু জনসংখ্যার তুলনায় চাকরির সংখ্যা ছিল খুবই কম। কসোভো ছিল যুগোস্লাভিয়ার দরিদ্রতম অঞ্চল: যেখানে গড় মাথাপিছু আয় ছিল ৭৯৫ ডলার, যেখানে জাতীয় গড় ছিল ২,৬৩৫ ডলার। তুলনামূলক দারিদ্র্যের কারণে এটি যুগোস্লাভিয়ার উন্নয়ন তহবিলের উল্লেখযোগ্য অংশ পেত, যা এর পরিমাণ এবং ব্যবহার নিয়ে প্রজাতন্ত্রগুলোর মধ্যে বিবাদের সৃষ্টি করত।

১৯৮২ সালের ফেব্রুয়ারিতে সার্বিয়ার একদল যাজক তাদের বিশপদের কাছে আবেদন করেন এবং জানতে চান "কেন সার্বীয় চার্চ নীরব" এবং কেন তারা "কসোভোর পবিত্র উপাসনালয়গুলোর ধ্বংস, অগ্নিসংযোগ এবং অপবিত্রতার" বিরুদ্ধে প্রচারণা চালাচ্ছে না। ১৯৮৫ সালে জর্জে মার্তিনোভিচ ঘটনার (Đorđe Martinović incident) জন্য দুইজন আলবেনীয় কৃষককে মিথ্যা অভিযুক্ত করা হয়, যা সার্বীয় রাজনীতিতে একটি *cause célèbre* (আলোচিত ঘটনা) হয়ে দাঁড়ায় এবং আলবেনীয়দের প্রতি ঘৃণা উসকে দেয়। ১৯৮৭ সালে যুগোস্লাভ সেনাবাহিনী (জেএনএ)-র একজন জাতিগত-আলবেনীয় সদস্য আজিজ কেলমেন্দি জেএনএ ব্যারাকে গুলি চালিয়ে চারজন সহকর্মী সৈনিককে হত্যা করেন, যাদের মধ্যে মাত্র একজন ছিলেন জাতিগত সার্ব। সার্বীয় মিডিয়া এই ঘটনার জন্য আলবেনীয় জাতীয়তাবাদকে দায়ী করে এবং এর প্রতিক্রিয়ায় যুগোস্লাভিয়া কসোভোতে ৪০০ জন ফেডারেল পুলিশ অফিসার পাঠায়। এই উত্তপ্ত পরিস্থিতির প্রেক্ষাপটে সার্বীয় একাডেমি অফ সায়েন্সেস অ্যান্ড আর্টস ১৯৮৫ এবং ১৯৮৬ সালে কসোভো ছেড়ে চলে আসা সার্বদের ওপর একটি জরিপ চালায়, যা এই সিদ্ধান্তে পৌঁছায় যে উল্লেখযোগ্য সংখ্যক মানুষ আলবেনীয়দের চাপে কসোভো ছেড়েছে।

এসএপি কসোভো ছিল এসএফআর যুগোস্লাভিয়ার দরিদ্রতম অঞ্চল। অবনতিশীল অর্থনৈতিক পরিস্থিতি ১৯৮০-এর দশকে জাতিগত উত্তেজনা বৃদ্ধির অনুঘটক হয়ে দাঁড়ায়।
তথাকথিত সানু স্মারকলিপি, যা ১৯৮৬ সালের সেপ্টেম্বরে ফাঁস হয়েছিল, ছিল একটি খসড়া দলিল যা যুগোস্লাভিয়ায় সার্বদের রাজনৈতিক অসুবিধাগুলোর ওপর আলোকপাত করেছিল। সেখানে টিটো কর্তৃক ইচ্ছাকৃতভাবে সার্বিয়ার ক্ষমতা খর্ব করা এবং সার্বিয়া ভূখণ্ডের বাইরে সার্বদের সমস্যার কথা বলা হয়েছিল। এটি কসোভোর প্রতি বিশেষ মনোযোগ দিয়ে দাবি করেছিল যে, কসোভো সার্বরা ১৯৮১ সালের বসন্ত থেকে চলমান একটি "উন্মুক্ত ও সর্বাত্মক যুদ্ধে" "শারীরিক, রাজনৈতিক, আইনি এবং সাংস্কৃতিক গণহত্যার" শিকার হচ্ছে। এটি দাবি করেছিল যে ১৯৮৬ সালে কসোভোর অবস্থা ১৮০৪ সালে অটোমানদের কাছ থেকে মুক্তির পর সার্বদের জন্য যেকোনো ঘটনার চেয়েও খারাপ ঐতিহাসিক পরাজয় ছিল। স্মারকলিপির লেখকরা দাবি করেছিলেন যে গত ২০ বছরে ২০০,০০০ সার্ব প্রদেশ ছেড়ে চলে গেছে এবং সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে "পরিস্থিতি আমূল পরিবর্তন না হলে" শীঘ্রই সেখানে কেউ অবশিষ্ট থাকবে না। স্মারকলিপি অনুযায়ী এর সমাধান ছিল "কসোভো ও মেতোহিয়ায় বসবাসকারী সকল মানুষের জন্য প্রকৃত নিরাপত্তা এবং দ্ব্যর্থহীন সমতা প্রতিষ্ঠা করা" এবং "বহিষ্কৃত [সার্বীয়] জাতির প্রত্যাবর্তনের জন্য বস্তুনিষ্ঠ ও স্থায়ী শর্ত তৈরি করা।" এটি এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিল যে "সার্বিয়াকে নিষ্ক্রিয় থাকলে চলবে না এবং অন্যরা কী বলবে তা দেখার জন্য অপেক্ষা করা উচিত নয়, যা অতীতে সে প্রায়ই করেছে।" সানু স্মারকলিপি মিশ্র প্রতিক্রিয়ার সৃষ্টি করেছিল: আলবেনীয়রা একে স্থানীয় পর্যায়ে সার্বীয় আধিপত্যের ডাক হিসেবে দেখেছিল এবং দাবি করেছিল যে সার্ব অভিবাসীরা অর্থনৈতিক কারণে কসোভো ছেড়েছে, অন্যদিকে স্লোভেনীয় এবং ক্রোটরা একটি আক্রমণাত্মক সার্বিয়ার আহ্বানের মধ্যে হুমকি দেখেছিল। সার্বরা বিভক্ত ছিল: অনেকে একে স্বাগত জানিয়েছিল, আবার কমিউনিস্ট পুরনো রক্ষীরা এর বার্তার তীব্র সমালোচনা করেছিল। যারা এর নিন্দা করেছিলেন তাদের মধ্যে একজন ছিলেন সার্বীয় কমিউনিস্ট পার্টির কর্মকর্তা স্লোবোদান মিলোসেভিচ।

স্লোবোদান মিলোসেভিচ এবং ইভান স্তাম্বোলিচ-এর ১৯৮৭ সালের কসোভো সফর মিলোসেভিচের প্রেসিডেন্সির পথে উত্থানের সূচনা করে, যখন তিনি সার্ব বিক্ষোভকারীদের ভিড়ে বলেছিলেন "আর কেউ তোমাদের মারবে না"।
১৯৮৭ সালের এপ্রিলে সার্বীয় প্রেসিডেন্ট ইভান স্তাম্বোলিচ এবং স্লোবোদান মিলোসেভিচ অঞ্চলের উত্তেজনা কমানোর উদ্দেশ্যে কসোভো সফর করেন। কসোভো পোলজে-তে মিলোসেভিচের বক্তৃতা দেওয়ার কথা ছিল এমন হলের কাছে একটি সার্ব জাতীয়তাবাদী ভিড় জড়ো হয়েছিল। ভিড়টি সমাবেশের নিরাপত্তা প্রদানকারী পুলিশ কর্ডন ভেঙে ফেলার চেষ্টা করে এবং পুলিশের সাথে সংঘর্ষের পর তারা চিৎকার করে বলতে থাকে যে আলবেনীয় পুলিশ তাদের মারছে। পরিস্থিতি জানতে পেরে মিলোসেভিচ ভবন থেকে বেরিয়ে আসেন এবং বিক্ষোভকারীদের উদ্দেশ্যে বলেন "আর কেউ তোমাদের মারবে না"। তিনি ভিড়কে কসোভো ছেড়ে চলে যাওয়ার আলবেনীয় চাপ প্রতিরোধ করার আহ্বান জানান। এই বক্তৃতাটি মিলোসেভিচ কর্তৃক ক্ষমতা লাভের জন্য জাতীয়তাবাদ ব্যবহারের সূচনা করে এবং ১৯৮৯ সালের মে মাসে তিনি সার্বিয়ার প্রেসিডেন্সির সভাপতি হিসেবে নিযুক্ত হন।

১৯৮৮ সালের নভেম্বরে কসোভোর প্রাদেশিক কমিটির প্রধানকে গ্রেপ্তার করা হয়। ১৯৮৯ সালের মার্চ মাসে মিলোসেভিচ কসোভো এবং ভোজভোদিনায় একটি "অ-আমলাতান্ত্রিক বিপ্লব" ঘোষণা করেন, যা তাদের স্বায়ত্তশাসন খর্ব করে। সেই সাথে কসোভোতে সহিংস বিক্ষোভের কারণে সেখানে সান্ধ্য আইন এবং জরুরি অবস্থা জারি করা হয়, যার ফলে ২৪ জন নিহত হয় (যার মধ্যে দুইজন পুলিশ ছিল)। মিলোসেভিচ এবং তাঁর সরকার দাবি করেছিলেন যে আলবেনীয় সংখ্যাগরিষ্ঠদের হয়রানি থেকে কসোভোর অবশিষ্ট সার্বদের রক্ষা করার জন্য এই সাংবিধানিক পরিবর্তনগুলো প্রয়োজনীয় ছিল।

### সাংবিধানিক সংশোধনী (১৯৮৯–৯৪)

১৯৮৮ সালের ১৭ নভেম্বর কাকুশা জাশারি এবং আজেম ভ্লাসি-কে কসোভোর কমিউনিস্ট লীগ-র নেতৃত্ব থেকে পদত্যাগ করতে বাধ্য করা হয়। ১৯৮৯ সালের শুরুতে সার্বীয় জাতীয় পরিষদ সার্বিয়ার সংবিধানে সংশোধনীর প্রস্তাব করে যা সার্বীয় প্রজাতন্ত্রের নাম থেকে "সমাজতান্ত্রিক" শব্দটি সরিয়ে দেবে, বহুদলীয় নির্বাচন প্রতিষ্ঠা করবে এবং কসোভোর মতো স্বায়ত্তশাসিত প্রদেশগুলোর প্রতিষ্ঠানের স্বাধীনতা বাতিল করবে। সেই সাথে কসোভোকে পুনরায় কসোভো ও মেতোহিয়া স্বায়ত্তশাসিত প্রদেশ নামে নামকরণ করার প্রস্তাব করা হয়। ফেব্রুয়ারিতে কসোভো আলবেনীয়রা এই প্রস্তাবের বিরুদ্ধে বিপুল সংখ্যায় বিক্ষোভ প্রদর্শন করে, যা ধর্মঘটী খনি শ্রমিকদের দ্বারা উৎসাহিত হয়েছিল। বেলগ্রেডের সার্বরা কসোভো আলবেনীয়দের বিচ্ছিন্নতাবাদের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করেছিল। ১৯৮৯ সালের ৩ মার্চ যুগোস্লাভিয়ার প্রেসিডেন্সি বিশেষ ব্যবস্থা জারি করে জননিরাপত্তার দায়িত্ব ফেডারেল সরকারের ওপর অর্পণ করে। ২৩ মার্চ কসোভোর অ্যাসেম্বলি প্রস্তাবিত সংশোধনীগুলো গ্রহণ করার পক্ষে ভোট দেয়, যদিও অধিকাংশ আলবেনীয় প্রতিনিধি ভোটদানে বিরত ছিলেন। ১৯৯০ সালের শুরুতে কসোভো আলবেনীয়রা বিশেষ ব্যবস্থার বিরুদ্ধে গণবিক্ষোভ করে, যা ১৮ এপ্রিল ১৯৯০-এ তুলে নেওয়া হয় এবং জননিরাপত্তার দায়িত্ব আবার সার্বিয়ার ওপর ন্যস্ত করা হয়।

২৬ জুন ১৯৯০-এ সার্বীয় কর্তৃপক্ষ বিশেষ পরিস্থিতির উল্লেখ করে কসোভো অ্যাসেম্বলি ভবনে প্রবেশাধিকার নিষিদ্ধ করে। ২ জুলাই ১৯৯০-এ ১৮০ সদস্যের কসোভো অ্যাসেম্বলির ১১৪ জন জাতিগত আলবেনীয় প্রতিনিধি বন্ধ ভবনের সামনে জড়ো হন এবং কসোভোকে যুগোস্লাভিয়ার অভ্যন্তরে একটি স্বাধীন প্রজাতন্ত্র ঘোষণা করেন। ৫ জুলাই সার্বীয় অ্যাসেম্বলি কসোভো অ্যাসেম্বলি ভেঙে দেয়। সার্বিয়া প্রাদেশিক নির্বাহী পরিষদও ভেঙে দেয় এবং প্রদেশের পূর্ণ ও সরাসরি নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করে। সার্বিয়া কসোভোর প্রধান আলবেনীয় ভাষার মিডিয়ার ব্যবস্থাপনা গ্রহণ করে এবং আলবেনীয় ভাষার সম্প্রচার বন্ধ করে দেয়। ৪ সেপ্টেম্বর ১৯৯০-এ কসোভো আলবেনীয়রা একটি ২৪ ঘণ্টার সাধারণ ধর্মঘট পালন করে, যা কার্যত প্রদেশটিকে অচল করে দেয়। ১৯৯১ সালের ৫ আগস্ট সার্বীয় অ্যাসেম্বলি প্রধান আলবেনীয় ভাষার দৈনিক পত্রিকা *রিলিন্দজা*-র প্রকাশনা স্থগিত করে এর সাংবাদিকতাকে অসাংবিধানিক ঘোষণা করে।

১৯৯০ সালের ৭ সেপ্টেম্বর বিলুপ্ত কসোভো অ্যাসেম্বলির আলবেনীয় সদস্যদের দ্বারা কসোভোর সংবিধান জারি করা হয়। মিলোসেভিচ ওই বৈঠকে অংশগ্রহণকারী প্রতিনিধিদের গ্রেপ্তারের নির্দেশ দিয়ে এর জবাব দেন। ১৯৯০ সালের ২৮ সেপ্টেম্বর সার্বিয়ার নতুন বিতর্কিত সংবিধান জারি করা হয়। ১৯৯১ সালের সেপ্টেম্বরে কসোভো আলবেনীয়রা একটি অনানুষ্ঠানিক গণভোট করে যেখানে তারা স্বাধীনতার পক্ষে নিরঙ্কুশ ভোট দেয়। ১৯৯২ সালের ২৪ মে কসোভো আলবেনীয়রা কসোভো প্রজাতন্ত্রের সংসদ এবং প্রেসিডেন্টের জন্য অনানুষ্ঠানিক নির্বাচন করে এবং ইব্রাহিম রুগোভা-কে প্রেসিডেন্ট হিসেবে নির্বাচিত করে।

এসএপি কসোভো অ্যাসেম্বলির ১১৪ জন প্রতিনিধি ২ জুলাই ১৯৯০-এ বন্ধ অ্যাসেম্বলি ভবনের সামনে জড়ো হন এবং কসোভো-কে যুগোস্লাভিয়ার অভ্যন্তরে একটি স্বাধীন প্রজাতন্ত্র ঘোষণা করেন।
এই সময়ে কসোভো প্রজাতন্ত্র সমান্তরাল প্রতিষ্ঠান স্থাপন শুরু করে, যা সার্বিয়া কর্তৃক স্বীকৃত ছিল না। কসোভোতে সার্বীয় নিরাপত্তা কাঠামোর উপস্থিতি উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পায় এবং কসোভোতে সার্বক্ষণিক সান্ধ্য আইন জারি করা হয়। সরকারি ও রাষ্ট্রীয় প্রতিষ্ঠান থেকে লক্ষ লক্ষ জাতিগত আলবেনীয়কে বরখাস্ত করা হয়। ১৯৯০ সালের মধ্যে অধিকাংশ আলবেনীয় স্কুল বন্ধ করে দেওয়া হয় এবং সার্বীয় সরকার আলবেনীয় শিক্ষকদের চাকরিতে বহাল থাকতে আনুগত্যের শপথে স্বাক্ষর করার দাবি জানায়। এর মাধ্যমে কার্যত তাদের কসোভো প্রজাতন্ত্রের বদলে সার্বিয়াকে দেশ হিসেবে স্বীকৃতি দিতে বলা হয়েছিল, যা সিংহভাগ শিক্ষক স্বাক্ষর করতে অস্বীকার করেন। ১৯৯১ সালের মধ্যে সকল আলবেনীয় স্কুল শিক্ষক এবং একাডেমিক কর্মীদের বরখাস্ত করা হয় এবং কসোভো প্রজাতন্ত্রের সরকার দান করা ব্যক্তিগত বাড়িতে ক্লাসরুম বানিয়ে একটি সমান্তরাল শিক্ষা ব্যবস্থা চালু করে। পরবর্তী সাত বছরে অর্থনৈতিক ও সামাজিক চাপের কারণে ৩৫০,০০০ আলবেনীয় অঞ্চলটি থেকে অভিবাসিত হয় এবং মিলোসেভিচ শাসনামল ওই অঞ্চলে সার্বদের বসতি স্থাপনে উৎসাহিত করে। জাতিসংঘের বিশেষ প্রতিবেদক তাদিউশ মাজোউইকি ১৯৯৩ সালের ২৬ ফেব্রুয়ারি রিপোর্ট করেন যে ১৯৯০ সাল থেকে পুলিশ আলবেনীয় জনসংখ্যার ওপর দমন-পীড়ন তীব্র করেছে, যার মধ্যে তাদের মৌলিক অধিকার থেকে বঞ্চিত করা, শিক্ষা ব্যবস্থা ধ্বংস করা এবং বিপুল সংখ্যক সিভিল সার্ভেন্টকে রাজনৈতিক কারণে বরখাস্ত করা অন্তর্ভুক্ত।

মিলোসেভিচ কসোভোর সায়েন্স একাডেমি বিলুপ্ত করার নির্দেশ দেন, আলবেনীয় রাস্তার নাম পরিবর্তন করে সার্বীয় নাম রাখা হয় এবং প্রিস্টিনা বিশ্ববিদ্যালয়-এ সার্বদের প্রবেশের সুযোগ দিয়ে তাদের অগ্রাধিকারমূলক সুবিধা দেওয়া হয়। ১৯৯০ থেকে ১৯৯৫ সালের মধ্যে ১৩০,০০০ আলবেনীয় তাদের পদ থেকে বরখাস্ত হয়েছিল অথবা সার্বদের কাছে তাদের বাড়ি হারিয়েছিল।

## যুদ্ধের সূত্রপাত

### যুদ্ধের দিকে ধাবমান পরিস্থিতি (১৯৯৫–১৯৯৮)

টেমপ্লেট:কসোভো যুদ্ধ

১৯৯৮ সালের অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনালের একটি রিপোর্ট অনুযায়ী, যুগোস্লাভ সরকার কর্তৃক বরখাস্তের কারণে ১৯৯৮ সাল নাগাদ কসোভো আলবেনীয় জনসংখ্যার বেকারত্বের হার ৭০%-এর বেশি ছিল। বেলগ্রেড কর্তৃক চাপিয়ে দেওয়া এই অর্থনৈতিক বর্ণবৈষম্যের উদ্দেশ্য ছিল আগে থেকেই দরিদ্র কসোভো আলবেনীয়দের আরও দরিদ্র করে তোলা।

১৯৯৬ সালে বসনিয়া এবং ক্রোয়েশিয়া থেকে আসা ১৬,০০০ সার্ব শরণার্থীকে মিলোসেভিচ সরকার কসোভোতে পুনর্বাসিত করেছিল, যা কখনও কখনও তাদের ইচ্ছার বিরুদ্ধে করা হয়েছিল।

কসোভো প্রজাতন্ত্রের প্রথম প্রেসিডেন্ট ইব্রাহিম রুগোভা নিষ্ক্রিয় প্রতিরোধের নীতি অনুসরণ করেছিলেন, যা ১৯৯০-এর দশকের শুরুতে স্লোভেনিয়া, ক্রোয়েশিয়া এবং বসনিয়া-র আগের যুদ্ধগুলোর সময় কসোভোতে শান্তি বজায় রাখতে সফল হয়েছিল। তবে কসোভো লিবারেশন আর্মি (কেএলএ)-র উত্থানের মাধ্যমে এটি স্পষ্ট হয় যে কসোভোর আলবেনীয় জনসংখ্যার মধ্যে এই নীতি ক্রমবর্ধমান হতাশার সৃষ্টি করেছিল। ১৯৯০-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে রুগোভা কসোভোর জন্য একটি জাতিসংঘের শান্তিরক্ষা বাহিনীর আবেদন জানিয়েছিলেন।

ক্রমাগত দমন-পীড়ন অনেক আলবেনীয়কে বিশ্বাস করতে বাধ্য করেছিল যে কেবল সশস্ত্র প্রতিরোধই পরিস্থিতির পরিবর্তন ঘটাতে পারে। ১৯৯৬ সালের ২২ এপ্রিল কসোভোর বিভিন্ন স্থানে প্রায় একই সময়ে সার্বীয় নিরাপত্তা কর্মীদের ওপর চারটি হামলা চালানো হয়। তৎকালীন অপরিচিত সংগঠন কেএলএ পরবর্তীতে এই হামলার দায় স্বীকার করে। কেএলএ-র প্রকৃতি প্রথমে রহস্যময় ছিল। প্রাথমিকভাবে মনে হয়েছিল তাদের একমাত্র লক্ষ্য ছিল যুগোস্লাভ কর্তৃপক্ষের দমন-পীড়ন বন্ধ করা। কেএলএ-র লক্ষ্যগুলোর মধ্যে একটি ছিল একটি বৃহত্তর আলবেনিয়া প্রতিষ্ঠা করা, যা প্রতিবেশী ম্যাসেডোনিয়া, মন্টিনিগ্রো এবং দক্ষিণ সার্বিয়া পর্যন্ত বিস্তৃত হবে। ১৯৯৮ সালের জুলাই মাসে ডার স্পিগেল-এর জন্য এক সাক্ষাৎকারে কেএলএ মুখপাত্র জাকুপ ক্রাসনিকি প্রকাশ্যে ঘোষণা করেন যে কেএলএ-র লক্ষ্য ছিল সকল আলবেনীয় অধ্যুষিত ভূমির একত্রীকরণ। ১৯৯৮-১৯৯৯ সালে কেএলএ-র একজন জেনারেল কমান্ডার সিলেজমান সেলিমি বলেছিলেন:

> কার্যত একটি আলবেনীয় জাতি বিদ্যমান। দুঃখজনক বিষয় হলো যে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর ইউরোপীয় শক্তিগুলো এই জাতিকে বেশ কয়েকটি বলকান রাষ্ট্রের মধ্যে বিভক্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। আমরা এখন সেই জাতিকে ঐক্যবদ্ধ করার জন্য এবং ম্যাসেডোনিয়া, মন্টিনিগ্রো এবং সার্বিয়ার অন্যান্য অংশে থাকা আলবেনীয়দের মুক্ত করার জন্য লড়াই করছি। আমরা কেবল কসোভোর মুক্তির বাহিনী নই।
>
>

রুগোভা কসোভোতে সার্বীয় সংখ্যালঘুদের অধিকার রক্ষার প্রতিশ্রুতি দিলেও কেএলএ ছিল অনেক কম সহনশীল। সেলিমি বলেছিলেন যে "যেসকল সার্বের হাতে রক্ত লেগে আছে তাদের কসোভো ছেড়ে চলে যেতে হবে"।

বিদ্রোহের সময় সার্বীয় ভুক্তভোগীরা
১৯৯৭ সালের ডিসেম্বরে বন, জার্মানি-তে শান্তি বাস্তবায়ন পরিষদ-এর বৈঠকে সংকট তীব্রতর হয়, যেখানে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় (ডেটন চুক্তি অনুযায়ী) বসনিয়া ও হার্জেগোভিনার উচ্চ প্রতিনিধি-কে নির্বাচিত নেতাদের বরখাস্ত করার অধিকারসহ ব্যাপক ক্ষমতা দিতে সম্মত হয়। একই সময়ে পশ্চিমী কূটনীতিকরা জোর দিয়েছিলেন যে কসোভো নিয়ে আলোচনা করা উচিত এবং যুগোস্লাভিয়াকে আলবেনীয়দের দাবির প্রতি সংবেদনশীল হতে হবে। যুগোস্লাভিয়ার প্রতিনিধিদল এর প্রতিবাদে বৈঠক থেকে বেরিয়ে যায়। এর পরপরই বলকান সংঘাত তদারককারী কন্টাক্ট গ্রুপ পুনরায় ফিরে আসে এবং ইউরোপীয় শক্তিগুলো যুগোস্লাভিয়াকে কসোভো সমস্যার সমাধানের জন্য দাবি জানায়।

কেএলএ আলবেনীয় প্রবাসীদের কাছ থেকে আর্থিক ও বস্তুগত সহায়তা লাভ করত। ১৯৯৭ সালের শুরুতে প্রেসিডেন্ট সালি বেরিশা-র পতনের পর আলবেনিয়া অরাজকতার মধ্যে নিমজ্জিত হয়। অপরাধী চক্রগুলি আলবেনীয় সশস্ত্র বাহিনী-র অস্ত্রের ভাণ্ডার অবাধে লুট করে, যার অনেক অংশ পশ্চিম কসোভোতে পৌঁছে এবং কেএলএ-র অস্ত্রের শক্তি বৃদ্ধি করে। প্রবাসে (সুইজারল্যান্ডের জুরিখ-এ) থাকা প্রধানমন্ত্রী বুজার বুকোশি ফার্ক (FARK - কসোভো প্রজাতন্ত্রের সশস্ত্র বাহিনী) নামক একটি গ্রুপ গঠন করেন। ফার্ক এবং কেএলএ প্রাথমিকভাবে প্রতিদ্বন্দ্বী থাকলেও পরে ফার্ক কেএলএ-র সাথে একীভূত হয়। যুগোস্লাভ সরকার কেএলএ-কে "সন্ত্রাসী" এবং "বিদ্রোহী" হিসেবে গণ্য করত যারা পুলিশ ও বেসামরিক নাগরিকদের ওপর নির্বিচারে আক্রমণ চালায়, অন্যদিকে অধিকাংশ আলবেনীয় কেএলএ-কে "মুক্তিযোদ্ধা" হিসেবে দেখত।

২৩ ফেব্রুয়ারি ১৯৯৮-এ বলকানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিশেষ দূত রবার্ট গেলবার্ড প্রিস্টিনা-তে বলেছিলেন যে "কেএলএ নিঃসন্দেহে একটি সন্ত্রাসী গোষ্ঠী।" তিনি পরে হাউজ কমিটি অন ইন্টারন্যাশনাল রিলেশনস-কে বলেছিলেন যে "যদিও কেএলএ 'সন্ত্রাসী কর্মকাণ্ড' চালিয়েছে, তবুও মার্কিন সরকার আইনিভাবে একে 'সন্ত্রাসী সংগঠন' হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ করেনি।" তবে তাঁর ২৩ ফেব্রুয়ারির বক্তব্যকে সার্বীয় বাহিনীর জন্য একটি অনিচ্ছাকৃত "সবুজ সংকেত" হিসেবে দেখা হয়, যার ফলে এক সপ্তাহেরও কম সময়ের মধ্যে সেখানে কঠোর দমন-পীড়ন শুরু হয়েছিল।

## যুদ্ধের সূচনা

কেএলএ-র হামলাগুলো তীব্রতর হয়, যার কেন্দ্রবিন্দু ছিল ড্রেনিকা উপত্যকা অঞ্চল। ২২ জানুয়ারি প্রেজে প্রথম আক্রমণের সময় আদেম জাশারি-র বাড়িটি মূল লক্ষ্যবস্তু ছিল, যেখানে যুগোস্লাভ নিরাপত্তা বাহিনী একটি আক্রমণে প্রতিহত হয় এবং পরের দিন জাশারির হাজার হাজার সমর্থক তাদের গ্রাম থেকে তাড়িয়ে দেয়। রবার্ট গেলবার্ড কেএলএ-কে একটি সন্ত্রাসী গোষ্ঠী হিসেবে বর্ণনা করার কয়েক দিন পর, সার্বীয় পুলিশ লিকোশানে এলাকায় কেএলএ হামলার জবাব দেয় এবং চিরেজ পর্যন্ত কিছু কেএলএ সদস্যকে ধাওয়া করে। এর ফলে লিকোশানে এবং চিরেজে আক্রমণে চারজন সার্বীয় পুলিশ সদস্য, ১৬ জন আলবেনীয় যোদ্ধা এবং ২৬ জন বেসামরিক নাগরিক নিহত হয়। কেএলএ-র লক্ষ্য ছিল ড্রেনিকায় তাদের শক্তিশালী ঘাঁটির সাথে আলবেনিয়ার মূল ভূখণ্ডের ঘাঁটির সংযোগ স্থাপন করা এবং এটি যুদ্ধের প্রথম কয়েক মাসের গতিপথ নির্ধারণ করেছিল।

প্রেজে জাশারি পরিবারের কম্পাউন্ড, যেখানে প্রেজে আক্রমণের সময় কেএলএ নেতা আদেম জাশারি এবং আরও ৬০ জন মানুষ, যাদের বেশিরভাগই বেসামরিক নাগরিক, নিহত হয়েছিলেন।
সার্বীয় পুলিশ এরপর ডনজে প্রেজে গ্রামে আদেম জাশারি এবং তাঁর অনুসারীদের ধাওয়া শুরু করে। জানুয়ারি মাসে জাশারি পরিবারের কম্পাউন্ডে প্রথম প্রচেষ্টার ব্যর্থতার পর, ১৯৯৮ সালের ৫ মার্চ প্রেজে কম্পাউন্ডে অনেক বড় আকারের একটি আক্রমণের ফলে ৬০ জন আলবেনীয় নিহত হয়, যাদের মধ্যে ১৮ জন নারী এবং ১০ জনের বয়স ১৬ বছরের নিচে ছিল। এই ঘটনাটি পশ্চিমা বিশ্বের রাজধানীগুলো থেকে ব্যাপক নিন্দার জন্ম দেয়। ম্যাডেলিন অলব্রাইট বলেছিলেন যে "এই সংকট যুগোস্লাভিয়া ফেডারেল প্রজাতন্ত্রের অভ্যন্তরীণ বিষয় নয়"।

২৪ মার্চ যুগোস্লাভ বাহিনী গ্লোডজানে গ্রাম ঘেরাও করে এবং সেখানে একটি বিদ্রোহী কম্পাউন্ডে আক্রমণ করে। উন্নত যুদ্ধশক্তি থাকা সত্ত্বেও যুগোস্লাভ বাহিনী কেএলএ ইউনিটটি ধ্বংস করতে ব্যর্থ হয়, যা তাদের মূল লক্ষ্য ছিল। যদিও আলবেনীয় পক্ষের মৃত্যু এবং মারাত্মক আহত হওয়ার ঘটনা ঘটেছিল, তবুও গ্লোডজানে-তে বিদ্রোহ দমন করা সম্ভব হয়নি। প্রকৃতপক্ষে গ্রামটি আসন্ন যুদ্ধে প্রতিরোধের অন্যতম শক্তিশালী কেন্দ্রে পরিণত হয়েছিল।

এই সময়ে একটি নতুন যুগোস্লাভ সরকার গঠিত হয়, যার নেতৃত্বে ছিল সার্বিয়ার সমাজতান্ত্রিক দল এবং সার্বীয় র‍্যাডিকাল দল। উগ্র-জাতীয়তাবাদী র‍্যাডিকাল দলের চেয়ারম্যান ভোজিস্লাভ সেশেলজ উপ-প্রধানমন্ত্রী হন। এটি পশ্চিমী কূটনীতিক এবং মুখপাত্রদের মধ্যে দেশটির অবস্থান সম্পর্কে অসন্তোষ বাড়িয়ে দেয়।

এপ্রিলের শুরুতে সার্বিয়া কসোভোতে বৈদেশিক হস্তক্ষেপের ইস্যুতে একটি গণভোটের আয়োজন করে। সার্বীয় ভোটাররা এই সংকটে বৈদেশিক হস্তক্ষেপ দৃঢ়ভাবে প্রত্যাখ্যান করে। এদিকে কেএলএ দেচান এবং এর আশেপাশের এলাকার অনেকটা দাবি করে এবং গ্লোডজানে গ্রামকে কেন্দ্র করে একটি অঞ্চল পরিচালনা করতে থাকে।

২১ এপ্রিল ১৯৯৮ সালে যুগোস্লাভ বাহিনী বাবালোচ গ্রামে বোমাবর্ষণ শুরু করে। গ্রাম থেকে আসা ১৪০ জন স্বেচ্ছাসেবক এবং অন্যান্য কেএলএ সৈন্যদের সমন্বয়ে গঠিত কেএলএ একটি প্রতিরক্ষা লাইন স্থাপন করে যা যুগোস্লাভ বাহিনীর অগ্রসর হওয়া থামিয়ে দেয়। এই যুদ্ধ ১৯৯৮ সালের আগস্ট পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল এবং ডুকাগজিনি অঞ্চলে সম্মুখ যুদ্ধ শুরু করেছিল।

৩১ মে ১৯৯৮ সালে যুগোস্লাভ সেনাবাহিনী এবং সার্বীয় অভ্যন্তরীণ মন্ত্রণালয়ের পুলিশ কেএলএ থেকে সীমান্ত এলাকা মুক্ত করার জন্য একটি অভিযান শুরু করে। এই আক্রমণের জবাবে জুনের মাঝামাঝি সময়ে ন্যাটো 'অপারেশন ডিটারমিনড ফ্যালকন' পরিচালনা করে, যা যুগোস্লাভ সীমান্তের ওপর ন্যাটোর শক্তির একটি প্রদর্শন ছিল।

গ্লোজানে অবস্থিত স্মৃতিসৌধ কমপ্লেক্স, যেখানে গ্লোডজানে যুদ্ধ সংঘটিত হয়েছিল।
এই সময়ে যুগোস্লাভ প্রেসিডেন্ট মিলোসেভিচ রাশিয়ার বরিস ইয়েলৎসিন-এর সাথে একটি চুক্তিতে পৌঁছান যাতে আক্রমণাত্মক অভিযান বন্ধ করা এবং আলবেনীয়দের সাথে আলোচনার প্রস্তুতি নেওয়া হয়। আলবেনীয়রা পুরো সংকট জুড়ে সার্বীয় পক্ষের সাথে কথা বলতে অস্বীকার করেছিল, তবে তারা যুগোস্লাভ সরকারের সাথে কথা বলতে রাজি ছিল। প্রকৃতপক্ষে মিলোসেভিচ এবং ইব্রাহিম রুগোভা-র মধ্যে একমাত্র বৈঠকটি হয়েছিল ১৫ মে বেলগ্রেডে, বিশেষ রাষ্ট্রীয় দূত রিচার্ড হোলব্রুক এটি হবে বলে ঘোষণা করার দুই দিন পর। হোলব্রুক মিলোসেভিচকে হুমকি দিয়েছিলেন যে যদি তিনি কথা না শোনেন তবে "আপনার দেশের যা অবশিষ্ট আছে তা ধ্বংস হয়ে যাবে"। এক মাস পরে হোলব্রুক জুনের শুরুতে যুদ্ধের দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত সীমান্ত এলাকাগুলো পরিদর্শন করেন, যেখানে কেএলএ-র সাথে তাঁর তোলা একটি ছবি বিখ্যাত হয়। এই ছবিগুলোর প্রকাশ কেএলএ, এর সমর্থক এবং সাধারণ পর্যবেক্ষকদের কাছে একটি সংকেত পাঠায় যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কসোভোতে কেএলএ এবং আলবেনীয় জনসংখ্যাকে দৃঢ়ভাবে সমর্থন দিচ্ছে।

ইয়েলৎসিন চুক্তিতে মিলোসেভিচকে কসোভোতে পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণের জন্য আন্তর্জাতিক প্রতিনিধিদের একটি মিশন স্থাপন করার অনুমতি দিতে হয়েছিল। ১৯৯৮ সালের জুলাইয়ের শুরুতে কসোভো কূটনৈতিক পর্যবেক্ষক মিশন তাদের কার্যক্রম শুরু করে। মার্কিন সরকার চুক্তির এই অংশটিকে স্বাগত জানায়, কিন্তু উভয় পক্ষের যুদ্ধবিরতির আহ্বানকে প্রত্যাখ্যান করে। বরং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দাবি করে যে সার্বীয়-যুগোস্লাভ পক্ষকে "সন্ত্রাসী কর্মকাণ্ড বন্ধ করার... শর্ত ছাড়াই" যুদ্ধবিরতি পালন করতে হবে।

পুরো জুন এবং জুলাইয়ের মাঝামাঝি পর্যন্ত কেএলএ তাদের অগ্রযাত্রা অব্যাহত রাখে। কেএলএ পেজা এবং জাকোভা ঘেরাও করে এবং মালিশেভা শহরে (রাহোভেক-এর উত্তরে) একটি অন্তর্বর্তীকালীন রাজধানী স্থাপন করে। কেএলএ সৈন্যরা সুভা রেকা এবং প্রিস্টিনার উত্তর-পশ্চিমে অনুপ্রবেশ করে। জুনের শেষের দিকে তারা বেলাচেভাক কয়লা খনি দখল করতে অগ্রসর হয়, যা অঞ্চলের জ্বালানি সরবরাহের জন্য হুমকি হয়ে দাঁড়ায়। জুলাই মাসে প্রিজরেন-এর দক্ষিণে কেএলএ-র তৎপরতা রিপোর্ট করা হয়। তাদের কৌশল বরাবরের মতোই মূলত গেরিলা যুদ্ধ এবং পাহাড়ি যুদ্ধ-এর ওপর এবং যুগোস্লাভ বাহিনী ও সার্বীয় পুলিশ টহল দলগুলোকে হয়রানি ও অতর্কিত হামলার ওপর কেন্দ্র করে ছিল।

জুলাইয়ের মাঝামাঝি সময়ে পরিস্থিতি পাল্টে যায় যখন কেএলএ রাহোভেক দখল করে। ১৭ জুলাই ১৯৯৮ সালে নিকটবর্তী দুটি গ্রাম রেটিমলিয়ে এবং অপ্তেরুশা-ও দখল করা হয়, অন্যদিকে সার্ব-অধ্যুষিত ভেলিকা হোচা গ্রামেও বিচ্ছিন্ন কিছু ঘটনা ঘটে। জোচিস্তে-র অর্থোডক্স মঠটি তিন মাইল (৪.৮ কিলোমিটার) লুট করা হয় এবং পুড়িয়ে দেওয়া হয়। এর ফলে সার্ব এবং যুগোস্লাভ বাহিনীর একাধিক অভিযান শুরু হয় যা আগস্টের শুরু পর্যন্ত অব্যাহত ছিল।

আগস্টের মাঝামাঝি সময়ে এক সেট নতুন কেএলএ আক্রমণ প্রিস্টিনা-পেজা সড়কের দক্ষিণে মধ্য-দক্ষিণ কসোভোতে যুগোস্লাভ অভিযান শুরু করে। সেপ্টেম্বরের শুরুতে যুগোস্লাভ বাহিনী প্রিজরেন-এর আশেপাশে একটি অভিযান শুরু করে, কিন্তু যুদ্ধশক্তিতে এগিয়ে থাকা সত্ত্বেও তারা সেখানে কেএলএ ঘাঁটি দখল করতে পারেনি। পশ্চিম কসোভোর পেজা-র আশেপাশে আরেকটি অভিযান নিন্দার শিকার হয়, কারণ আন্তর্জাতিক কর্মকর্তারা আশঙ্কা প্রকাশ করেছিলেন যে বাস্তুচ্যুত মানুষের একটি বড় কলাম আক্রান্ত হতে পারে।

সেপ্টেম্বরের মাঝামাঝি সময়ে প্রথমবারের মতো পোডুয়েভো-র আশেপাশে উত্তর কসোভোতে কেএলএ-র তৎপরতা রিপোর্ট করা হয়। অবশেষে সেপ্টেম্বরের শেষের দিকে কসোভোর উত্তর ও মধ্য অংশ এবং ড্রেনিকা উপত্যকা থেকে কেএলএ-কে হঠানোর জন্য যুগোস্লাভ বাহিনী একটি দৃঢ় প্রচেষ্টা চালায়। এই সময়ে পশ্চিমা রাজধানীগুলো থেকে অনেক হুমকি দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু বসনিয়ায় নির্বাচনের কারণে সেগুলো কিছুটা শিথিল ছিল কারণ তারা চায়নি যে সার্বীয় ডেমোক্র্যাট এবং র‍্যাডিকালরা জিতুক। নির্বাচনের পর হুমকিগুলো আবারও তীব্রতর হয়। ২৮ সেপ্টেম্বর গোর্নজে ওব্রিনজে গ্রামের বাইরে কেডিওএম কর্তৃক একটি পরিবারের বিকৃত মৃতদেহ আবিষ্কৃত হয়। একটি শিশুর পুতুলের রক্তাক্ত চিত্র এবং বাস্তুচ্যুত ব্যক্তিদের দীর্ঘ সারি আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়কে পদক্ষেপ নিতে বাধ্য করে।

#### মনোবল

সার্ব বাহিনীর জন্য মনোবল একটি গুরুতর সমস্যা ছিল; গোয়েন্দা জরিপে দেখা গেছে যে অনেক সৈন্যই তাদের কমরেডদের কর্মকাণ্ডের সাথে একমত ছিল না। একজন ট্যাঙ্ক কমান্ডার রিপোর্ট করেছিলেন, "পুরো সময় আমি কসোভোতে ছিলাম, আমি কখনও শত্রু সৈন্য দেখিনি এবং আমার ইউনিট একবারও শত্রুর লক্ষ্যবস্তুতে গুলি চালায়নি। প্রতিটি ২.৫ মিলিয়ন ডলার মূল্যের ট্যাঙ্কগুলো আলবেনীয় শিশুদের হত্যা করতে ব্যবহার করা হয়েছিল... আমি লজ্জিত"।

ন্যাটো হস্তক্ষেপের পর কসোভো থেকে পিছু হটার সময় যুগোস্লাভ ইউনিটগুলোকে উচ্চ মনোবল সম্পন্ন এবং বিপুল পরিমাণ অক্ষত সরঞ্জাম প্রদর্শনের মাধ্যমে যুদ্ধক্ষেত্রে কার্যকর বলে মনে হয়েছিল। যুদ্ধ শেষ হওয়ার কয়েক সপ্তাহ আগে ডেভিড ফ্রমকিন উল্লেখ করেছিলেন যে "মনে হচ্ছিল যুগোস্লাভ মনোবলের আগে ন্যাটোর ঐক্য ভেঙে যেতে পারে।" প্রেসিডেন্ট ক্লিনটনের ঘোষণা যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সেখানে স্থল সৈন্য মোতায়েন করবে না, তা সার্বীয় মনোবলে এক বিশাল উৎসাহ জোগায়।

## জাতিসংঘ, ন্যাটো এবং ওএসসিই (১৯৯৮–১৯৯৯)

ক্লিনটন ওভাল অফিসের ডাইনিং রুমে কসোভো যুদ্ধ নিয়ে ফোনে কথা বলছেন।
৯ জুন ১৯৯৮-এ মার্কিন প্রেসিডেন্ট বিল ক্লিনটন কসোভো যুদ্ধের কারণে যুগোস্লাভিয়া এবং সার্বিয়া কর্তৃক "জাতীয় নিরাপত্তা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বৈদেশিক নীতি-র জন্য অস্বাভাবিক এবং অসাধারণ হুমকির" কারণে "জাতীয় জরুরি অবস্থা" (national emergency) ঘোষণা করেন।

২৩ সেপ্টেম্বর ১৯৯৮-এ জাতিসংঘ সনদের সপ্তম অধ্যায়-এর অধীনে কাজ করে জাতিসংঘ নিরাপত্তা পরিষদ রেজোলিউশন ১১৯৯ গ্রহণ করে। এতে মহাসচিবের কাছে পৌঁছানো রিপোর্টগুলোর ওপর 'গভীর উদ্বেগ' প্রকাশ করা হয় যে 'সার্বীয় নিরাপত্তা বাহিনী এবং যুগোস্লাভ সেনাবাহিনীর অতিরিক্ত এবং নির্বিচার শক্তি প্রয়োগের' কারণে ২৩০,০০০-এরও বেশি মানুষ তাদের ঘরবাড়ি থেকে বাস্তুচ্যুত হয়েছে। এতে কসোভো এবং যুগোস্লাভিয়া ফেডারেল প্রজাতন্ত্রের সকল পক্ষকে সংঘাত বন্ধ এবং যুদ্ধবিরতি বজায় রাখার দাবি জানানো হয়। ২৪ সেপ্টেম্বর ন্যাটোর উত্তর আটলান্টিক পরিষদ একটি "অ্যাক্টিভেশন ওয়ার্নিং" জারি করে, যা ন্যাটোকে কসোভোতে সীমিত বিমান হামলা এবং ধাপে ধাপে বিমান অভিযান উভয়ের জন্য সামরিক প্রস্তুতির উচ্চ স্তরে নিয়ে যায়। বল প্রয়োগ ছাড়া আর কোনো বিকল্প নেই বলে যারা মনে করছিলেন তাদের জন্য অন্য প্রধান ইস্যুটি ছিল আনুমানিক ২৫০,০০০ বাস্তুচ্যুত আলবেনীয়, যাদের মধ্যে ৩০,০০০ জন বনের মধ্যে কোনো গরম কাপড় বা আশ্রয় ছাড়াই ছিল, অথচ শীত দ্রুত ঘনিয়ে আসছিল।

এদিকে ম্যাসেডোনিয়া প্রজাতন্ত্রে নিযুক্ত মার্কিন রাষ্ট্রদূত ক্রিস্টোফার হিল রুগোভার নেতৃত্বাধীন আলবেনীয় প্রতিনিধিদল এবং যুগোস্লাভ ও সার্বীয় কর্তৃপক্ষের মধ্যে শাটল কূটনীতি পরিচালনা করছিলেন। এই বৈঠকগুলো কসোভোতে পরিকল্পিত ন্যাটো দখলের সময় আলোচনার জন্য শান্তি পরিকল্পনা তৈরি করছিল। দুই সপ্তাহের ব্যবধানে হুমকিগুলো আরও তীব্র হয় এবং ন্যাটোর 'অ্যাক্টিভেশন অর্ডার' প্রদানের মাধ্যমে তা চূড়ান্ত রূপ পায়। ন্যাটো বিমান হামলা শুরু করতে প্রস্তুত ছিল এবং রিচার্ড হোলব্রুক মিলোসেভিচের সাথে একটি চুক্তিতে পৌঁছানোর আশায় বেলগ্রেডে যান। আনুষ্ঠানিকভাবে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় যুদ্ধ বন্ধের দাবি জানায়। এটি বিশেষভাবে দাবি করে যে যুগোস্লাভিয়া যেন কেএলএ-র বিরুদ্ধে আক্রমণ বন্ধ করে এবং একই সাথে কেএলএ-কে স্বাধীনতার দাবি ত্যাগ করতে বোঝানোর চেষ্টা করা হয়। মিলোসেভিচকে কসোভোতে ন্যাটোর শান্তিরক্ষী বাহিনী প্রবেশের অনুমতি দিতে রাজি করানোর চেষ্টা করা হয়। তারা যুক্তি দেয় যে এটি ক্রিস্টোফার হিল শান্তি প্রক্রিয়াকে এগিয়ে নিতে এবং একটি শান্তি চুক্তিতে পৌঁছাতে সাহায্য করবে।

১৩ অক্টোবর ১৯৯৮-এ উত্তর আটলান্টিক পরিষদ যুগোস্লাভিয়ায় সীমিত বিমান হামলা এবং ধাপে ধাপে বিমান অভিযান পরিচালনার জন্য অ্যাক্টিভেশন অর্ডার জারি করে যা প্রায় ৯৬ ঘণ্টার মধ্যে শুরু হওয়ার কথা ছিল। ১৫ অক্টোবর যুদ্ধবিরতির জন্য ন্যাটোর কসোভো ভেরিফিকেশন মিশন চুক্তি স্বাক্ষরিত হয় এবং প্রত্যাহারের সময়সীমা ২৭ অক্টোবর পর্যন্ত বাড়ানো হয়। সরকারি সৈন্য এবং গেরিলাদের মধ্যে সংঘর্ষ অব্যাহত থাকায় চুক্তি বাস্তবায়নে সমস্যার কথা জানানো হয়। সার্বীয় বাহিনী প্রত্যাহার ২৫ অক্টোবর ১৯৯৮ বা এর কাছাকাছি সময়ে শুরু হয় এবং ৩০ অক্টোবর 'অপারেশন ঈগল আই' শুরু হয়।

কেভিএম ছিল নিরস্ত্র ইউরোপে নিরাপত্তা ও সহযোগিতার সংগঠন শান্তি পর্যবেক্ষকদের একটি বিশাল দল যারা কসোভোতে প্রবেশ করে। তাদের অপর্যাপ্ততা শুরু থেকেই স্পষ্ট ছিল। তাদের উজ্জ্বল রঙের যানবাহনের কারণে তাদের "ক্লকওয়ার্ক অরেঞ্জ" নামে ডাকা হতো। উভয় পক্ষই যুদ্ধবিরতি ভঙ্গ করায় ১৯৯৮ সালের ডিসেম্বরে আবার যুদ্ধ শুরু হয় এবং সহিংসতার এই বৃদ্ধি কসোভো পোলজে শহরের সার্ব মেয়র জভনকো বোজানিচের হত্যার মাধ্যমে চূড়ান্ত রূপ নেয়। যুগোস্লাভ কর্তৃপক্ষ এর জবাবে কেএলএ জঙ্গিদের বিরুদ্ধে কঠোর অভিযান শুরু করে।

১৯৯৯ সালের জানুয়ারি থেকে মার্চ পর্বের যুদ্ধে শহর এলাকায় বোমা হামলা এবং হত্যাসহ ক্রমবর্ধমান নিরাপত্তাহীনতা তৈরি হয়। ফেব্রুয়ারিতে রামবুইলে আলোচনা চলাকালে এবং মার্চ মাসে কসোভো ভেরিফিকেশন চুক্তি ভেঙে পড়ার সময় এই ধরনের আক্রমণ ঘটে। রাস্তায় হত্যাকাণ্ড অব্যাহত ছিল এবং বৃদ্ধি পাচ্ছিল। অন্যান্য জায়গার মধ্যে ফেব্রুয়ারিতে ভুশত্রি এলাকা এবং মার্চের শুরুতে এর আগে আক্রান্ত না হওয়া কাচানিক এলাকায় সামরিক সংঘাত ঘটে।

১৫ জানুয়ারি ১৯৯৯-এ রাচাক হত্যাকাণ্ড ঘটে যেখানে ৪৫ জন কসোভো আলবেনীয় নিহত হয়। মিশনের প্রধান উইলিয়াম জি. ওয়াকার সহ ওএসসিই পর্যবেক্ষক এবং বিদেশী সংবাদদাতারা মৃতদেহগুলো আবিষ্কার করেন। যুগোস্লাভিয়া অস্বীকার করে যে কোনো হত্যাকাণ্ড ঘটেছে। রাচাক হত্যাকাণ্ড ছিল কেএলএ এবং যুগোস্লাভ বাহিনীর মধ্যে সংঘাতের চূড়ান্ত পর্যায় যা ১৯৯৮-১৯৯৯ সালের শীতকাল জুড়ে অব্যাহত ছিল। এই ঘটনাটি দ্রুত পশ্চিমা বিশ্ব এবং জাতিসংঘ নিরাপত্তা পরিষদ কর্তৃক গণহত্যা হিসেবে নিন্দিত হয় এবং পরবর্তীতে এটি মিলোসেভিচ ও তাঁর শীর্ষ কর্মকর্তাদের বিরুদ্ধে আনা যুদ্ধাপরাধের অন্যতম অভিযোগে পরিণত হয়। এই হত্যাকাণ্ডটি ছিল যুদ্ধের মোড় ঘুরিয়ে দেওয়া ঘটনা। ন্যাটো সিদ্ধান্ত নেয় যে এই সংঘাত কেবল ন্যাটোর তত্ত্বাবধানে একটি সামরিক শান্তিরক্ষী বাহিনী মোতায়েন করে উভয় পক্ষকে জোরপূর্বক থামানোর মাধ্যমেই সমাধান করা সম্ভব। ওএসসিই রিপোর্ট অনুযায়ী কসোভোর রাজধানী প্রিস্টিনায় ভারী গুলিবর্ষণ এবং পৃথকীকরণ চলছিলো।

### রামবুইলে সম্মেলন (জানুয়ারি–মার্চ ১৯৯৯)

৩০ জানুয়ারি ১৯৯৯-এ ন্যাটো একটি বিবৃতি জারি করে ঘোষণা করে যে উত্তর আটলান্টিক পরিষদ সম্মত হয়েছে যে "ন্যাটো মহাসচিব যুগোস্লাভিয়া ভূখণ্ডের লক্ষ্যবস্তুতে বিমান হামলার অনুমতি দিতে পারেন" যাতে "আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের দাবিগুলো মানতে বাধ্য করা যায় এবং একটি রাজনৈতিক সমাধান অর্জন করা যায়"। যদিও এটি মূলত মিলোসেভিচ সরকারের প্রতি একটি হুমকি ছিল, এতে আলবেনীয়দের প্রতিও একটি প্রচ্ছন্ন হুমকি ছিল: যেকোনো সিদ্ধান্ত "কসোভো আলবেনীয় নেতৃত্ব এবং কসোভোর ভেতরে ও আশেপাশে থাকা সকল কসোভো আলবেনীয় সশস্ত্র উপাদানের অবস্থান এবং কর্মকাণ্ডের ওপর" নির্ভর করবে।

৩০ জানুয়ারি ১৯৯৯-এ কন্টাক্ট গ্রুপ একগুচ্ছ "অ-আলোচনাযোগ্য নীতি" জারি করে যা "স্ট্যাটাস কো প্লাস" নামে পরিচিত একটি প্যাকেজ গঠন করে। এর অর্থ ছিল সার্বিয়ার অভ্যন্তরে কসোভোর ১৯৯০-পূর্ব স্বায়ত্তশাসন পুনরুদ্ধার, সেইসাথে গণতন্ত্রের প্রবর্তন এবং আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলোর তদারকি। এতে প্যারিসের বাইরে শাতো দে রামবুইলে-তে ১৯৯৯ সালের ফেব্রুয়ারিতে একটি শান্তি সম্মেলন অনুষ্ঠানেরও আহ্বান জানানো হয়।

রামবুইলে আলোচনা ১৯৯৯ সালের ৬ ফেব্রুয়ারি শুরু হয়, যেখানে ন্যাটো মহাসচিব জাভিয়ের সোলানা উভয় পক্ষের সাথে আলোচনা করেন। ১৯ ফেব্রুয়ারির মধ্যে আলোচনা শেষ করার কথা ছিল। যুগোস্লাভিয়া প্রতিনিধিদলের নেতৃত্বে ছিলেন তৎকালীন সার্বীয় প্রেসিডেন্ট মিলান মিলুতিনোভিচ, অন্যদিকে মিলোসেভিচ নিজে বেলগ্রেডেই ছিলেন। এটি ১৯৯৫ সালের ডেটন সম্মেলন-এর বিপরীত ছিল যেখানে মিলোসেভিচ স্বয়ং আলোচনায় অংশ নিয়েছিলেন। মিলোসেভিচের অনুপস্থিতিকে এই সংকেত হিসেবে দেখা হয় যে আসল সিদ্ধান্তগুলো বেলগ্রেডেই নেওয়া হচ্ছে, যা যুগোস্লাভিয়ার ভেতরে এবং বাইরে সমালোচনার জন্ম দেয়; কসোভোর সার্বীয় অর্থোডক্স বিশপ আরতেমিজে এই প্রতিনিধিদল পুরোপুরি প্রতিনিধিত্বহীন বলে প্রতিবাদ জানাতে রামবুইলে পর্যন্ত ভ্রমণ করেন। এই সময়ে মিলোসেভিচের বিরুদ্ধে যুদ্ধাপরাধের অভিযোগ আসার গুঞ্জন ছিল, তাই গ্রেপ্তারের ভয়ে তাঁর এই অনুপস্থিতি হতে পারে।

১৯৯৯ কসোভো যুদ্ধে যুগোস্লাভ সেনাবাহিনীর ৭২তম স্পেশাল ব্রিগেডের সরঞ্জামসমূহ।
আলোচনার প্রথম পর্যায় সফল ছিল। বিশেষ করে ২৩ ফেব্রুয়ারি ১৯৯৯-এ কন্টাক্ট গ্রুপের সহ-সভাপতিদের পক্ষ থেকে একটি বিবৃতি জারি করা হয় যে আলোচনায় "কসোভোর জন্য যথেষ্ট স্বায়ত্তশাসনের বিষয়ে একটি *ঐকমত্য* তৈরি হয়েছে, যার মধ্যে গণতান্ত্রিক প্রতিষ্ঠানের জন্য অবাধ ও সুষ্ঠু নির্বাচন ব্যবস্থা, কসোভোর শাসন ব্যবস্থা, মানবাধিকার রক্ষা এবং জাতীয় সম্প্রদায়ের সদস্যদের অধিকার রক্ষা এবং একটি সুষ্ঠু বিচার ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠার বিষয়গুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে"। তারা আরও বলেন যে "একটি রাজনৈতিক কাঠামো এখন তৈরি হয়েছে", এবং এখন কেবল "চুক্তির বাস্তবায়ন অধ্যায়গুলো চূড়ান্ত করা বাকি, যার মধ্যে কসোভোতে *আমন্ত্রিত আন্তর্জাতিক* বেসামরিক ও সামরিক উপস্থিতির পদ্ধতিগুলো অন্তর্ভুক্ত"। সার্বরা স্বায়ত্তশাসিত সরকার, অবাধ নির্বাচন এবং সকল রাজনৈতিক বন্দীদের মুক্তির বিষয়ে একমত হলেও পশ্চিমারা ন্যাটো সৈন্য মোতায়েনের বিষয়ে জোর দেয়।

যদিও এই সমঝোতাগুলো আলবেনীয়দের পুরোপুরি সন্তুষ্ট করতে পারেনি, যুগোস্লাভদের জন্য এগুলো ছিল অনেক বেশি আমূল পরিবর্তনকারী। তারা এর জবাবে একটি আমূল সংশোধিত পাঠ্য উপস্থাপন করে যা যুগোস্লাভিয়ার মিত্র রাশিয়াও অগ্রহণযোগ্য মনে করেছিল। এটি অত্যন্ত কষ্টসাধ্য আলোচনার মাধ্যমে তৈরি কসোভোর রাজনৈতিক মর্যাদা পুনরায় পরিবর্তন করতে চেয়েছিল এবং প্রস্তাবিত সকল বাস্তবায়নমূলক ব্যবস্থা মুছে দিয়েছিল। নতুন সংস্করণে অনেক পরিবর্তনের মধ্যে মানবিক সহায়তা এবং পুনর্গঠন সংক্রান্ত পুরো অধ্যায়টি বাদ দেওয়া হয়, কার্যত সকল আন্তর্জাতিক তদারকি সরিয়ে ফেলা হয় এবং প্রদেশের চূড়ান্ত মর্যাদা নির্ধারণে "[কসোভোর] জনগণের ইচ্ছা" আহ্বানের যেকোনো উল্লেখ বাদ দেওয়া হয়।

১৮ মার্চ ১৯৯৯-এ আলবেনীয়, মার্কিন এবং ব্রিটিশ প্রতিনিধিদলগুলো রামবুইলে অ্যাকর্ড নামে পরিচিত দলিলে স্বাক্ষর করে, কিন্তু যুগোস্লাভ ও রুশ প্রতিনিধিদল তা প্রত্যাখ্যান করে। এই অ্যাকর্ড অনুযায়ী যুগোস্লাভিয়ার অভ্যন্তরে একটি স্বায়ত্তশাসিত প্রদেশ হিসেবে কসোভোকে ন্যাটোর প্রশাসনের অধীনে রাখার কথা ছিল; কসোভোতে শৃঙ্খলা বজায় রাখতে ৩০,০০০ ন্যাটো সৈন্য মোতায়েন; কসোভোসহ যুগোস্লাভিয়ার ভূখণ্ডে ন্যাটো সৈন্যদের অবাধ যাতায়াতের অধিকার এবং ন্যাটোর প্রতিনিধিদের জন্য যুগোস্লাভ আইনের ঊর্ধ্বে দায়মুক্তি চাওয়া হয়েছিল। এতে ১,৫০০ যুগোস্লাভ সৈন্যকে সীমান্ত পর্যবেক্ষণের জন্য রাখা, কমাণ্ড ও সহায়তার জন্য আরও ১,০০০ সৈন্য এবং সীমিত সংখ্যক সীমান্ত পুলিশ ও সাধারণ জননিরাপত্তার জন্য ২,৫০০ পুলিশ রাখার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল।

যদিও যুগোস্লাভ সরকার রামবুইলে চুক্তির বি পরিশিষ্টের সামরিক বিধানগুলোকে তাদের আপত্তির কারণ হিসেবে উল্লেখ করেছিল এবং দাবি করেছিল যে এটি যুগোস্লাভিয়ার সার্বভৌমত্বের অগ্রহণযোগ্য লঙ্ঘন, তবে এই বিধানগুলো মূলত ১৯৯৫ সালের ডেটন চুক্তির পর বসনিয়ায় এসএফওআর মিশনের জন্য যা প্রয়োগ করা হয়েছিল তারই অনুরূপ ছিল। দুই পক্ষই এই বিষয়ে বিস্তারিত আলোচনা করেনি কারণ তাদের আরও মৌলিক সমস্যাগুলোতে মতভেদ ছিল। বিশেষ করে সার্বীয় পক্ষ তাদের নিরাপত্তা বাহিনীর পরিবর্তে কসোভোতে যেকোনো ন্যাটো সৈন্য মোতায়েনের ধারণা প্রত্যাখ্যান করেছিল এবং নিরস্ত্র জাতিসংঘ পর্যবেক্ষকদের পছন্দ করেছিল। মিলোসেভিচ নিজেই ন্যাটোকে এটি অগ্রহণযোগ্য জানানোর পর পরিশিষ্টটি নিয়ে আলোচনা করতে অস্বীকার করেছিলেন, এমনকি তাকে বিধানগুলোতে সংশোধন করার প্রস্তাব দেওয়ার সুযোগ দেওয়া হলেও তিনি রাজি হননি।

রামবুইলেতে ব্যর্থতা এবং বিকল্প যুগোস্লাভ প্রস্তাবের পর, ২২ মার্চ ওএসসিই-র আন্তর্জাতিক পর্যবেক্ষকরা তাদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করার জন্য কসোভো থেকে প্রত্যাহার করেন, কারণ ন্যাটোর বোমাবর্ষণ অভিযান তখন আসন্ন ছিল। ২৩ মার্চ সার্বীয় সংসদ কসোভোর স্বায়ত্তশাসনের নীতি এবং চুক্তির অ-সামরিক দিকগুলো মেনে নেয়, কিন্তু ন্যাটো সৈন্য মোতায়েন প্রত্যাখ্যান করে।

২০০৯ সালে কসোভোতে যুদ্ধাপরাধের অভিযোগে অভিযুক্ত ছয়জন প্রাক্তন সার্ব নেতার বিচারে আইসিটিওয়াই উল্লেখ করেছে যে রামবুইলে আলোচনা ভেঙে পড়ার কারণগুলো ছিল জটিল এবং বলেছে যে "আন্তর্জাতিক মধ্যস্থতাকারীরা উভয় পক্ষের অবস্থানের প্রতি পুরোপুরি নিরপেক্ষ দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করেনি এবং কসোভো আলবেনীয়দের পক্ষ নেওয়ার প্রবণতা দেখিয়েছিল।" এতে আরও বলা হয় যে একজন সাক্ষীর মতে ১৯৯৯ সালের ১৪ এপ্রিল হোয়াইট হাউসে সার্বীয়-আমেরিকান সম্প্রদায়ের প্রতিনিধিদের সাথে এক বৈঠকে প্রেসিডেন্ট বিল ক্লিনটন বলেছিলেন যে "কসোভোর আলবেনীয়দের জন্য গণভোটের সুযোগ দেওয়া অনেক বেশি বাড়াবাড়ি ছিল এবং তিনি যদি মিলোসেভিচের জায়গায় থাকতেন তবে সম্ভবত তিনিও রামবুইলে চুক্তির খসড়ায় স্বাক্ষর করতেন না।"

## কসোভোর গণতান্ত্রিক লীগ এবং ফার্ক

১৯৮৯ সালে প্রতিষ্ঠার পর থেকেই ইব্রাহিম রুগোভা-র নেতৃত্বাধীন কসোভোর গণতান্ত্রিক লীগ ছিল কসোভোর প্রধান রাজনৈতিক শক্তি। প্রবাসে এর সমান্তরাল সরকারের নেতৃত্বে ছিলেন বুজার বুকোশি, এবং ১৯৯৮ সাল পর্যন্ত এর প্রতিরক্ষা মন্ত্রী ছিলেন প্রাক্তন যুগোস্লাভ কর্নেল আহমেত ক্রাসনিকি। এলডিকে রাজনীতিকরা সশস্ত্র সংঘাতের বিরোধিতা করেছিলেন এবং তারা কেএলএ-কে ওই অঞ্চলের রাজনৈতিক শক্তি হিসেবে মেনে নিতে প্রস্তুত ছিলেন না; এমনকি তারা জনগণকে কেএলএ-কে সমর্থন না করার জন্য বোঝানোর চেষ্টা করেছিলেন। এক পর্যায়ে রুগোভা এমন দাবিও করেছিলেন যে, কেএলএ আসলে সার্বীয় গোয়েন্দা সংস্থা দ্বারা তৈরি করা হয়েছে যাতে তারা আক্রমণের অজুহাত পায়, অথবা এলডিকে-কে কলঙ্কিত করার জন্য এটি করা হয়েছে। তা সত্ত্বেও, এলডিকে সদস্যপদ এবং বিশেষ করে প্রবাসীদের মধ্যে কেএলএ-র প্রতি সমর্থন বাড়তে থাকে এবং এলডিকে-র প্রতি অসন্তোষ ও বিরোধিতা বৃদ্ধি পায়। কেএলএ-র প্রাথমিক কর্মীরা এলডিকে-র সদস্য বা প্রাক্তন সদস্য ছিলেন। কেএলএ-র প্রতি আন্তর্জাতিক দৃষ্টিভঙ্গির পরিবর্তন এবং সংঘাতের একটি পক্ষ হিসেবে এর স্বীকৃতির ফলে এলডিকে-র অবস্থানেও পরিবর্তন আসে। এলডিকে-কে রাজনৈতিক শক্তির পাশাপাশি একটি সামরিক শক্তি হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করার জন্য 'ফার্ক' (FARK - কসোভো প্রজাতন্ত্রের সশস্ত্র বাহিনী) গঠিত হয়। তবে ফার্কের মতো সমান্তরাল আধাসামরিক কাঠামোকে কেএলএ ভালোভাবে গ্রহণ করেনি।

১৯৯৮ সালের ২১ সেপ্টেম্বর আহমেত ক্রাসনিকি তিরানা-তে গুলিবিদ্ধ হন। এই হত্যাকাণ্ডের জন্য দায়ীদের খুঁজে পাওয়া যায়নি, যদিও বেশ কয়েকটি তত্ত্ব উঠে আসে। আলবেনিয়ার ডেমোক্রেটিক পার্টি এবং এর নেতা সালি বেরিশা, যারা এলডিকে ও ফার্কের কট্টর সমর্থক ছিলেন, তারা আলবেনীয় গোয়েন্দা সংস্থা শিক এবং আলবেনীয় সরকারকে (যারা কেএলএ-কে সমর্থন করছিল) এর জন্য দায়ী করেন। ফার্ক যুদ্ধে কখনও নির্ণায়ক শক্তি হয়ে উঠতে পারেনি এবং কোনো যুদ্ধে সরাসরি অংশ নেয়নি। এর সৈন্য সংখ্যা কয়েকশ জনের বেশি ছিল না এবং সার্বদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে এর বিশেষ প্রতিশ্রুতি লক্ষ্য করা যায়নি; তারা স্বাধীনতার বদলে বৃহত্তর স্বায়ত্তশাসনকেই সমাধান হিসেবে মেনে নিয়েছিল। ফার্কের কিছু অফিসারকে পরে কেএলএ-র ছাতার নিচে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। ফার্ক ছাড়াও, এলডিকে রাজনৈতিক ও কূটনৈতিকভাবে কেএলএ এবং তাদের পদ্ধতির বিরোধিতা করত। ১৯৯৯ সালের ২৯ মে মার্কিন প্রেসিডেন্ট ক্লিনটনের সাথে এক বৈঠকে, রুগোভা, যার সাথে ছিলেন ফেহমি আগানি, বুকোশি এবং ভেটন সুরোই, কেএলএ-কে বামপন্থী আদর্শের বাহক হিসেবে অভিযুক্ত করেন এবং এর কিছু নেতাকে "এনভার হোজা-র মতো কমিউনিস্ট ব্যক্তিত্বদের প্রতি অনুরাগী" বলে উল্লেখ করেন। এর মাধ্যমে তিনি কেএলএ-র মূল কেন্দ্র কসোভোর জনগণের আন্দোলন-কে নির্দেশ করেছিলেন, যা ছিল এলডিকে-র একটি পুরানো আন্ডারগ্রাউন্ড প্রতিদ্বন্দ্বী এবং দৃঢ়ভাবে বামপন্থী রাজনীতি-মুখী।

রুগোভা রামবুইলে আলোচনায় উপস্থিত ছিলেন এবং প্রথম থেকেই রামবুইলে চুক্তি-কে সমর্থন করেছিলেন, তবে সেখানে তাঁর প্রভাব ছিল নগণ্য। আলবেনীয় জনসংখ্যার জাতিগত নিধনের পর, ন্যাটোর অভিযানের প্রতি এলডিকে পক্ষসহ প্রায় সকল আলবেনীয়র সমর্থন ছিল। আশ্চর্যজনকভাবে, ইব্রাহিম রুগোভা মিলোসেভিচের অতিথি হিসেবে বেলগ্রেডে উপস্থিত হন। ১ এপ্রিল একটি যৌথ টেলিভিশন উপস্থিতিতে, যা রুগোভা-মিলোসেভিচ করমর্দনের মাধ্যমে শেষ হয়, রুগোভা একটি শান্তিপূর্ণ সমাধান এবং বোমাবর্ষণ বন্ধের আহ্বান জানান। একই সম্মেলনে মিলোসেভিচ কসোভোকে তিন-ইউনিটের একটি ফেডারেল যুগোস্লাভ রাষ্ট্রের অংশ হিসেবে রাখার প্রস্তাব পেশ করেন। বেলগ্রেডে রুগোভার উপস্থিতি কেএলএ এবং এর সমর্থকদের পক্ষ থেকে আরও অভিযোগের জন্ম দেয়। 'নিষ্ক্রিয়' এবং 'অত্যধিক শান্তিপূর্ণ' হওয়ার পাশাপাশি রুগোভা এবং এলডিকে-কে 'বিশ্বাসঘাতক' হিসেবেও অভিযুক্ত করা হয়। ৫ মে রুগোভা ইতালিতে চলে যাওয়ার পর দাবি করেন যে, তিনি চাপের মুখে ছিলেন এবং মিলোসেভিচের সাথে কোনো "চুক্তি"-র কোনো অর্থ নেই। সাধারণ জনমত আশা করেছিল যে যুগোস্লাভ প্রত্যাহারের পর কসোভোর রাজনৈতিক দৃশ্যপট থেকে এলডিকে এবং এর নেতা বিলীন হয়ে যাবেন। রুগোভা নিজে কয়েক সপ্তাহ কসোভোর বাইরে ছিলেন, যখন প্রধানমন্ত্রী বুকোশি এবং অন্যান্য শীর্ষ নেতারা ফিরে আসেন। কসোভো আলবেনীয়দের কেবল একটি ক্ষুদ্র অংশ যুদ্ধে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করায়, এলডিকে-র প্রতি সমর্থন আবারও বৃদ্ধি পায়। এটি ছিল অনেক কেএলএ নেতার ঔদ্ধত্যের বিরোধিতার একটি উপায়, যারা ইউএনএমআইকে মোতায়েনের ঠিক আগে তৈরি হওয়া শূন্যতায় অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক জীবন নিয়ন্ত্রণ করতে শুরু করেছিলেন। ২০০০ সালের অক্টোবরের স্থানীয় নির্বাচনে এলডিকে প্রধান রাজনৈতিক দল হিসেবে পুনরায় প্রমাণিত হয়।

যুদ্ধোত্তর কসোভোতেও কেএলএ এবং এলডিকে-র মধ্যে বিবাদ অব্যাহত ছিল। এলডিকে-র অনেক রাজনৈতিক কর্মীকে হত্যা করা হয় এবং অপরাধীদের খুঁজে পাওয়া যায়নি, যার মধ্যে রুগোভার সবচেয়ে বিশ্বস্ত সহযোগী জেমাজল মুস্তাফা অন্তর্ভুক্ত ছিলেন।

## হতাহত

### বেসামরিক ক্ষয়ক্ষতি

২০০০ সালের জুনে, আন্তর্জাতিক রেড ক্রস ও রেড ক্রিসেন্ট আন্দোলন রিপোর্ট করে যে সংঘাতের প্রায় এক বছর পরেও ৩,৩৬৮ জন বেসামরিক নাগরিক (মূলত কসোভো আলবেনীয়, কিন্তু কয়েকশ সার্ব এবং রোমাও অন্তর্ভুক্ত) নিখোঁজ রয়েছেন, যাদের বেশিরভাগকেই 'মৃত বলে ধরে নিতে' হবে।

জর্জিয়ার আটলান্টা-র সেন্টারস ফর ডিজিজ কন্ট্রোল অ্যান্ড প্রিভেনশন-এর গবেষকদের একটি গবেষণায়, যা ২০০০ সালে চিকিৎসা সাময়িকী দ্য ল্যানসেট-এ প্রকাশিত হয়েছিল, অনুমান করা হয় যে "পুরো জনসংখ্যার ১২,০০০ মৃত্যু" যুদ্ধের কারণে হয়েছে বলে দায়ী করা যেতে পারে। এই সংখ্যাটি ১৯৯৮ সালের ফেব্রুয়ারি থেকে ১৯৯৯ সালের জুন পর্যন্ত ১,১৯৭টি পরিবারের ওপর জরিপ চালিয়ে পাওয়া গেছে। নমুনা জনসংখ্যার মধ্যে রিপোর্ট করা ১০৫টি মৃত্যুর মধ্যে ৬৭টি যুদ্ধ-সম্পর্কিত সহিংসতার কারণে হয়েছিল, যা কসোভোর মোট জনসংখ্যার ক্ষেত্রে প্রয়োগ করলে ১২,০০০ মৃত্যু দাঁড়ায়। সবচেয়ে বেশি মৃত্যুহার ছিল ১৫ থেকে ৪৯ বছর বয়সী পুরুষদের মধ্যে (৫,৪২১ জন যুদ্ধ ভুক্তভোগী) এবং ৫০ বছরের বেশি বয়সী পুরুষদের মধ্যে (৫,১৭৬ জন ভুক্তভোগী)। ১৫ বছরের কম বয়সীদের ক্ষেত্রে আনুমানিক ১৬০ জন পুরুষ এবং ২০০ জন নারী ভুক্তভোগী ছিল। ১৫ থেকে ৪৯ বছর বয়সী নারীদের ক্ষেত্রে অনুমিত ভুক্তভোগী ছিল ৫১০ জন এবং ৫০ বছরের বেশি বয়সীদের ক্ষেত্রে ৫৪১ জন। লেখকরা উল্লেখ করেছেন যে "বেসামরিক এবং সামরিক হতাহতের মধ্যে সম্পূর্ণ পার্থক্য করা সম্ভব ছিল না"।

২০০৮ সালে হিউম্যানিটেরিয়ান ল সেন্টার (সার্বিয়া ও কসোভোর একটি এনজিও), নিখোঁজ ব্যক্তিদের জন্য আন্তর্জাতিক কমিশন এবং সার্বিয়ার নিখোঁজ ব্যক্তি কমিশন একটি যৌথ গবেষণায় যুদ্ধ ও যুদ্ধোত্তর ভুক্তভোগীদের একটি নামভিত্তিক তালিকা তৈরি করে। ২০১৫ সালের 'কসোভো মেমরি বুক'-এর আপডেট অনুযায়ী, ১ জানুয়ারি ১৯৯৮ থেকে ২০০০ সালের ডিসেম্বর পর্যন্ত কসোভো সংঘাতের কারণে ১৩,৫৩৫ জন মানুষ নিহত বা নিখোঁজ হয়েছে। এদের মধ্যে ১০,৮১২ জন আলবেনীয়, ২,১৯৭ জন সার্ব এবং ৫২৬ জন রোমা, বসনিয়াক, মন্টিনিগ্রিন ও অন্যান্য ছিল। ১০,৩১৭ জন বেসামরিক নাগরিক নিহত বা নিখোঁজ হয়েছিল, যাদের মধ্যে ৮,৬৭৬ জন আলবেনীয়, ১,১৯৬ জন সার্ব এবং ৪৪৫ জন রোমা ও অন্যান্য। অবশিষ্ট ৩,২১৮ জন মৃত বা নিখোঁজ ছিল যোদ্ধা, যার মধ্যে কেএলএ ও ফার্কের ২,১৩১ জন সদস্য, সার্বীয় বাহিনীর ১,০৮৪ জন সদস্য এবং কেএফওআর-এর ৩ জন সদস্য ছিল। ২০১৯ সাল পর্যন্ত এই বইয়ের মোট সংখ্যা ১৩,৫৪৮-এ উন্নীত করা হয়েছে। ২০১৭ সালের আগস্টে, জাতিসংঘের মানবাধিকার বিষয়ক হাইকমিশনার রিপোর্ট করেন যে ১৯৯৮ থেকে ১৯৯৯ সালের মধ্যে কসোভোতে ৬,০০০-এর বেশি মানুষ নিখোঁজ হয়েছে এবং ১,৬৫৮ জন তখনও নিখোঁজ রয়েছেন যাদের দেহাবশেষ উদ্ধার করা যায়নি।

#### ন্যাটোর বিমান হামলায় নিহত বেসামরিক নাগরিক

রেল সেতু এবং ১৯৯৯ সালে একটি যাত্রীবাহী ট্রেনে ন্যাটোর বিমান হামলায় নিহত বেসামরিক ভুক্তভোগীদের স্মৃতিস্তম্ভ, যেখানে ১২ থেকে ১৬ জন বেসামরিক যাত্রী মারা গিয়েছিল।
যুগোস্লাভিয়া দাবি করেছিল যে ন্যাটোর হামলায় ১,২০০ থেকে ৫,৭০০ বেসামরিক লোক হতাহত হয়েছে। ন্যাটোর মহাসচিব লর্ড রবার্টসন যুদ্ধের পর লিখেছিলেন যে "প্রকৃত প্রাণহানির সংখ্যা কখনই সুনির্দিষ্টভাবে জানা যাবে না" তবে তিনি একটি যুক্তিসঙ্গত অনুমান হিসেবে হিউম্যান রাইটস ওয়াচ-এর একটি রিপোর্টের পরিসংখ্যান প্রদান করেন। এই রিপোর্টে ৯০টি আলাদা ঘটনায় ৪৮৮ থেকে ৫২৭ জন বেসামরিক নাগরিকের মৃত্যু গণনা করা হয়েছে (যাদের মধ্যে ৯০ থেকে ১৫০ জন ক্লাস্টার বোমা ব্যবহারের কারণে নিহত হয়েছে)। এর মধ্যে সবচেয়ে ভয়াবহ ছিল কোরিশার কাছে ন্যাটোর বোমার আঘাতে ৮৭ জন আলবেনীয় শরণার্থীর মৃত্যু।

#### যুগোস্লাভ বাহিনীর হাতে নিহত বেসামরিক নাগরিক

রয়্যাল কানাডিয়ান মাউন্টেড পুলিশ কর্মকর্তারা মার্কিন মেরিনদের সাথে একটি কথিত গণকবর তদন্ত করছেন।
যুগোস্লাভ বাহিনীর হাতে নিহতের সংখ্যা সম্পর্কে বছরের পর বছর ধরে বিভিন্ন অনুমান ঘোষণা করা হয়েছে। *দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস*-এর মতে, আনুমানিক ৮০০,০০০ কসোভো আলবেনীয় পালিয়ে গিয়েছিল এবং ৭,০০০ থেকে ৯,০০০ জন নিহত হয়েছিল। ১০,০০০ জন নিহতের অনুমানটি মার্কিন পররাষ্ট্র দফতর ব্যবহার করে থাকে, যারা যুগোস্লাভিয়া আক্রমণের প্রধান কারণ হিসেবে মানবাধিকার লঙ্ঘনকেই উল্লেখ করেছিল।

আইসিটিওয়াই প্রসিকিউশনের পক্ষে কাজ করা পরিসংখ্যান বিশেষজ্ঞরা অনুমান করেছেন যে মোট মৃতের সংখ্যা প্রায় ১০,০০০। পোর্টল্যান্ড স্টেট ইউনিভার্সিটি-র অধ্যাপক এরিক ফ্রুটস যুক্তি দিয়েছেন যে বিশেষজ্ঞদের বিশ্লেষণগুলো ত্রুটিপূর্ণ তথ্যের ওপর ভিত্তি করে ছিল এবং এর কোনো সিদ্ধান্তই বৈধ পরিসংখ্যানগত পরীক্ষা দ্বারা সমর্থিত নয়।

২০০০ সালের আগস্টে আইসিটিওয়াই ঘোষণা করে যে তারা কসোভোতে ২,৭৮৮টি মৃতদেহ কবর থেকে তুলেছে, কিন্তু তাদের মধ্যে কতজন যুদ্ধাপরাধের শিকার ছিল তা বলতে অস্বীকার করে। কেএফওআর সূত্রগুলো এজেন্স ফ্রান্স প্রেসকে জানিয়েছে যে ১৯৯৯ সালের জুলাই পর্যন্ত আবিষ্কৃত ২,১৫০টি মৃতদেহের মধ্যে প্রায় ৮৫০ জন যুদ্ধাপরাধের শিকার বলে মনে করা হয়।

নিহতদের মৃতদেহ লুকানোর চেষ্টায় যুগোস্লাভ বাহিনী খুন হওয়া আলবেনীয়দের মৃতদেহ সার্বিয়ার অভ্যন্তরে নিয়ে গিয়ে গণকবরে পুঁতে রেখেছিল। এইচএলসি-র মতে, অনেক মৃতদেহ সুরদুলিকা-র কাছে মাচকাটিকা অ্যালুমিনিয়াম কমপ্লেক্সে এবং বোর-এর তামা খনন ও গলানোর কমপ্লেক্সে নিয়ে গিয়ে ভস্মীভূত করা হয়েছিল। কসোভোর গ্লোগোভাক-এর ফেরোনিক্লি কারখানায় কিছু আলবেনীয় ভুক্তভোগীর মৃতদেহ পোড়ানোর রিপোর্টও রয়েছে।

**পরিচিত গণকবরসমূহ:**

২০০১ সালে বেলগ্রেডের বাইরে এবং পূর্ব সার্বিয়ার একটি পুলিশ ট্রেনিং গ্রাউন্ডের গর্তে ৮০০টি অজ্ঞাত মৃতদেহ পাওয়া যায়।

বেলগ্রেডের উপকণ্ঠ বাতাজনিকায় একটি বিশেষ সন্ত্রাসবিরোধী পুলিশ ইউনিটের কম্পাউন্ডের ভেতরে একটি গণকবরে অন্তত ৭০০টি মৃতদেহ উন্মোচিত হয়।

পূর্ব সার্বিয়ার পেত্রোভো সেলো শহরে ৭৭টি মৃতদেহ পাওয়া যায়।

পশ্চিম সার্বিয়ার পেরুচাচ শহরের কাছে ৫০টি মৃতদেহ উন্মোচিত হয়।

সার্বিয়ার রাশকা-র কাছে রুডনিকায় একটি গাড়ি পার্কের নিচে ২৫০ জন আলবেনীয়র মৃতদেহ সম্বলিত একটি গণকবর পাওয়া গেছে।

দক্ষিণ সার্বিয়ার কিজেভাক গ্রামের একটি খনির কাছে অন্তত ২টি পূর্ণ দেহ এবং একটি তৃতীয় দেহের অংশ পাওয়া গেছে যা আগে রুডনিকায় পাওয়া গিয়েছিল। মৃতদেহ উদ্ধারের কাজ এখনও চলছে।

#### কেএলএ বাহিনীর হাতে নিহত বেসামরিক নাগরিক

কেএলএ যুদ্ধের সময় এবং পরে সার্ব, রোমা এবং মধ্যপন্থী আলবেনীয় বেসামরিক নাগরিকদের অপহরণ ও হত্যা করেছিল। কেএলএ-র হাতে নিহত বেসামরিক নাগরিকদের সঠিক সংখ্যা জানা যায়নি, তবে যুদ্ধোত্তর প্রাথমিক মাসগুলোর অনুমানে কয়েকশ জনের তালিকা করা হয়েছিল। কেএফওআর মোতায়েনের পরপরই অ-আলবেনীয়দের লক্ষ্যবস্তু করা আরও তীব্র হয়। ১ জানুয়ারি ১৯৯৮ থেকে ৩১ ডিসেম্বর ২০০০ এর মধ্যে ২,৫০০-এরও বেশি অ-আলবেনীয় নিহত হয়েছে বলে বিশ্বাস করা হলেও, তাদের মধ্যে কতজন কেএলএ বা সংশ্লিষ্ট গোষ্ঠীগুলোর হাতে মারা গেছে তা সুনির্দিষ্টভাবে জানা যায়নি।

### ন্যাটোর ক্ষয়ক্ষতি

বেলগ্রেড মিউজিয়ামে প্রদর্শিত ভূপাতিত এফ-১৬সি পাইলট লেফটেন্যান্ট কর্নেল ডেভিড এল. গোল্ডফেইন-এর উড্ডয়ন সরঞ্জাম এবং ১৯৯৯ সালে সার্বিয়ার ওপরে ভূপাতিত এফ-১১৭এ-এর কিছু অংশ।
ন্যাটো পক্ষে সামরিক হতাহতের সংখ্যা ছিল খুবই কম। সরকারি রিপোর্ট অনুযায়ী, সরাসরি যুদ্ধ অভিযানের ফলে জোটের কোনো প্রাণহানি ঘটেনি। ৫ মে ভোরের দিকে একটি মার্কিন সামরিক অ্যাপাচি (AH-64 Apache) হেলিকপ্টার আলবেনিয়ার রাজধানী তিরানা থেকে প্রায় ৪৩ মাইল (৭০ কিলোমিটার (৪৩ মাইল)) উত্তর-পূর্বে কসোভো-আলবেনিয়া সীমান্তের কাছে বিধ্বস্ত হয়। ওই দুর্ঘটনায় হেলিকপ্টারের দুই মার্কিন পাইলট, আর্মি ওয়ারেন্ট অফিসার ডেভিড গিবস এবং কেভিন এল. রাইকার্ট মারা যান। ন্যাটোর বিবৃতি অনুযায়ী, তারাই ছিল যুদ্ধের সময় একমাত্র ন্যাটো প্রাণহানি। তবে সার্বীয় সামরিক যোগাযোগের ব্রিটিশ রেডিও ইন্টারসেপ্ট অনুযায়ী, একটি সার্বীয় অতর্কিত হামলায় কেএলএ যোদ্ধাদের সাথে বেশ কয়েকজন ফরাসি বিদেশী গোয়েন্দা অফিসার নিহত হয়েছিলেন।

যুদ্ধের পরে মূলত ল্যান্ড মাইন বিস্ফোরণের কারণে অন্যান্য হতাহতের ঘটনা ঘটেছে। যুদ্ধের সময় জোটটি ইতিহাসের প্রথম শত্রুপক্ষের গুলিতে ভূপাতিত মার্কিন স্টেল্থ বিমান (এফ-১১৭ নাইটহক) হারানোর কথা জানায়। এছাড়াও শাবাচ-এর কাছে একটি এফ-১৬ ফাইটিং ফ্যালকন এবং বিভিন্ন দেশের মোট ৩২টি মনুষ্যবিহীন আকাশযান ধ্বংস হয়। কিছু মার্কিন সূত্র দাবি করে যে দ্বিতীয় একটি এফ-১১৭এ (F-117A) মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল এবং সেটি ঘাঁটিতে ফিরে আসতে সক্ষম হলেও আর কখনও উড়তে পারেনি। যুদ্ধের সময় দুটি এ-১০ থান্ডারবোল্ট ২ ভূপাতিত হওয়া এবং আরও দুটি ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ার খবর পাওয়া গেছে। ম্যাসেডোনিয়া সীমান্তে নিয়মিত টহল দেওয়ার সময় একটি হামভি-তে থাকা ৩ জন মার্কিন সৈন্য যুগোস্লাভ বিশেষ বাহিনীর হাতে বন্দী হয়েছিলেন।

### যুগোস্লাভ সামরিক ক্ষয়ক্ষতি

প্রিজরেনের কাছে ধ্বংসপ্রাপ্ত একটি ট্যাঙ্ক।
প্রথমে ন্যাটো দাবি করেছিল যে তারা ১০,০০০ যুগোস্লাভ সৈন্যকে হত্যা করেছে, অন্যদিকে যুগোস্লাভিয়া দাবি করেছিল মাত্র ৫০০ জন নিহত হয়েছে; ন্যাটোর তদন্তকারী দলগুলো পরে এটি সংশোধন করে বিমান হামলায় নিহত যুগোস্লাভ সৈন্যের সংখ্যা কয়েকশ বলে উল্লেখ করে। ২০০১ সালে যুগোস্লাভ কর্তৃপক্ষ দাবি করে যে ন্যাটোর বিমান হামলায় ৪৬২ জন সৈনিক নিহত এবং ২৯৯ জন আহত হয়েছে। পরবর্তীতে ২০১৩ সালে সার্বিয়া দাবি করে যে ন্যাটোর বোমাবর্ষণে ১,০০৮ জন যুগোস্লাভ সৈনিক ও পুলিশ নিহত হয়েছে। ১৯৯৯ সালের জুনের শুরুতে ন্যাটো দাবি করেছিল যে ন্যাটোর বিমান অভিযানের সময় ৫,০০০ যুগোস্লাভ সামরিক সদস্য নিহত এবং ১০,০০০ আহত হয়েছে। ন্যাটো পরবর্তীতে এই অনুমান সংশোধন করে ১,২০০ যুগোস্লাভ সৈনিক ও পুলিশ নিহতের কথা জানায়।

১৯৯৯ সালের ২৭ মার্চ বসনিয়া ও হার্জেগোভিনার উগ্লিয়েভিক শহরের বাইরে ভূপাতিত যুগোস্লাভ মিগ-২৯ যুদ্ধবিমানের ধ্বংসাবশেষ।
সামরিক সরঞ্জামের মধ্যে ন্যাটো প্রায় ৫০টি যুগোস্লাভ বিমানবাহিনীর বিমান ধ্বংস করে, যার মধ্যে ৬টি মিগ-২৯ বিমানে বিমানে যুদ্ধে ধ্বংস হয়। বেশ কয়েকটি জি-৪ সুপার গালেব এবং ৪টি মিগ-২৯ তাদের সুরক্ষিত হ্যাঙ্গারে বাংকার-বিধ্বংসী বোমার আঘাতে ধ্বংস হয়। যুদ্ধ শেষে ন্যাটো আনুষ্ঠানিকভাবে দাবি করে যে তারা ৯৩টি যুগোস্লাভ ট্যাঙ্ক ধ্বংস করেছে। যুগোস্লাভিয়া মোট ৩টি ট্যাঙ্ক ধ্বংস হওয়ার কথা স্বীকার করে। ইউরোপীয় পরিদর্শকরা যখন যুগোস্লাভিয়া পুনরায় ডেটন চুক্তিতে যোগ দেয় তখন ১৯৯৫ সালের সর্বশেষ পরিদর্শনের সাথে তুলনা করে যুগোস্লাভিয়ার দেওয়া এই সংখ্যাটি নিশ্চিত করেন। ন্যাটো দাবি করেছিল যে যুগোস্লাভ সেনাবাহিনী ৯৩টি ট্যাঙ্ক (এম-৮৪ এবং টি-৫৫), ১৩২টি এপিসি এবং ৫২টি আর্টিলারি হারিয়েছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দ্বিতীয় বৃহত্তম সংবাদ সাপ্তাহিক পত্রিকা *নিউজউইক* একটি গোপনীয় ইউএস এয়ার ফোর্স রিপোর্ট হাতে পায় যা দাবি করে যে প্রকৃত সংখ্যা ছিল "৩টি ট্যাঙ্ক (১২০টি নয়); ১৮টি সাঁজোয়া যান (২২০টি নয়); ২০টি আর্টিলারি (৪৫০টি নয়)"। ইউএস এয়ার ফোর্সের অন্য একটি রিপোর্টে ১৪টি ট্যাঙ্ক ধ্বংসের কথা বলা হয়েছে। কসোভোতে আঘাত করা বেশিরভাগ লক্ষ্যবস্তুই ছিল ডিকয় বা নকল লক্ষ্যবস্তু, যেমন প্লাস্টিকের চাদর দিয়ে তৈরি ট্যাঙ্ক যার নলের বদলে টেলিগ্রাফের খুঁটি লাগানো ছিল অথবা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আমলের পুরনো অকেজো ট্যাঙ্ক। অ্যান্টি-এয়ারক্রাফ্ট ডিফেন্সগুলো সচল না করে ন্যাটো বিমানগুলো থেকে আড়াল করা হয়েছিল, যার ফলে ন্যাটোর বিমানগুলো ১৫,০০০ ফুট (১৫,০০০ ফুট (৪,৬০০ মিটার)) উচ্চতার ওপরে উড়তে বাধ্য হতো এবং নির্ভুল বোমাবর্ষণ অনেক কঠিন হয়ে পড়ত। যুদ্ধের শেষের দিকে দাবি করা হয়েছিল যে বি-৫২ বিমানের কার্পেট বোমাবর্ষণে কসোভো-আলবেনিয়া সীমান্তে মোতায়েন যুগোস্লাভ বাহিনীর বিশাল ক্ষয়ক্ষতি হয়েছে। তবে ন্যাটোর তদন্তকারীরা নিবিড় তল্লাশি চালিয়ে এমন কোনো বড় ধরনের প্রাণহানির প্রমাণ পায়নি।

যুগোস্লাভ সেনাবাহিনীর সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ক্ষতি ছিল ক্ষতিগ্রস্ত ও ধ্বংসপ্রাপ্ত অবকাঠামো। প্রায় সকল সামরিক বিমান ঘাঁটি ও বিমানক্ষেত্র (বাতাজনিকা, লাজেভচি, স্লাতিনা, গোলুবোভচি এবং জাকোভিকা) এবং অন্যান্য সামরিক ভবন ও স্থাপনা মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত বা ধ্বংস হয়েছিল। সৈন্যদল বা সরঞ্জামের মতো সামরিক ভবনগুলোকে ছদ্মবেশে আড়াল করা সম্ভব ছিল না। ফলে প্রতিরক্ষা শিল্প এবং সামরিক কারিগরি মেরামত কেন্দ্রগুলোও মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল (উত্ভা, জastava আর্মস কারখানা, মোমা স্তানোজলোভিচ এয়ার ফোর্স ওভারহল সেন্টার, চাচাক এবং ক্রাগুজেভাক-এর কারিগরি মেরামত কেন্দ্র)। যুগোস্লাভ বাহিনীকে দুর্বল করার প্রচেষ্টায় ন্যাটো বেশ কিছু গুরুত্বপূর্ণ বেসামরিক স্থাপনাকেও লক্ষ্যবস্তু করেছিল (প্যানচেভো তেল শোধনাগার, নোভি সাদ তেল শোধনাগার, সেতু, টিভি অ্যান্টেনা, রেলপথ ইত্যাদি)।

### কেএলএ-র ক্ষয়ক্ষতি

কসোভো লিবারেশন আর্মির নিজস্ব অনুমান অনুযায়ী তাদের প্রায় ১,৫০০ সৈনিক নিহত হয়েছে। এইচএলসি তাদের ব্যাপক ডাটাবেসে ২,১৩১ জন কেএলএ এবং ফার্ক বিদ্রোহীর নিহত হওয়ার তথ্য নথিভুক্ত করেছে।

### পরবর্তী পরিস্থিতি

আলবেনিয়ার ফিয়ের-এ শরণার্থী শিবির।
যুগোস্লাভ এবং সার্বীয় বাহিনী ১.২ মিলিয়ন থেকে ১.৪৫ মিলিয়ন কসোভো আলবেনীয়র বাস্তুচ্যুতি ঘটিয়েছিল। ১৯৯৯ সালের জুনে যুদ্ধ শেষ হওয়ার পর অসংখ্য আলবেনীয় শরণার্থী প্রতিবেশী দেশগুলো থেকে নিজ দেশে ফিরতে শুরু করে। ইউএনএইচসিআর-এর মতে, ১৯৯৯ সালের নভেম্বরের মধ্যে ১,১০৮,৯১৩ জনের মধ্যে ৮৪৮,১০০ জন ফিরে এসেছিল।

১৯৯১ সালের যুগোস্লাভিয়া আদমশুমারি অনুযায়ী, ১৯৯১ সালে কসোভোর প্রায় ২ মিলিয়ন জনসংখ্যার মধ্যে ১৯৪,১৯০ জন ছিল সার্বীয়, ৪৫,৭৪৫ জন ছিল রোমানি এবং ২০,৩৫৬ জন ছিল মন্টিনিগ্রিন। হিউম্যান রাইটস ওয়াচ-এর মতে, যুদ্ধের সময় এবং পরে ২০০,০০০ সার্ব এবং হাজার হাজার রোমা কসোভো থেকে পালিয়ে গিয়েছিল। সংখ্যালঘুদের বাড়িঘর পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং অর্থোডক্স গির্জা ও মঠ ধ্বংস করা হয়েছিল। যুগোস্লাভ রেড ক্রস ২৬ নভেম্বরের মধ্যে ২৪৭,৩৯১ জন (বেশিরভাগই সার্বীয়) শরণার্থী নথিভুক্ত করেছিল। যুগোস্লাভ ও সার্বীয় বাহিনী কসোভো থেকে প্রত্যাহার করার এবং ন্যাটো নেতৃত্বাধীন কসোভো ফোর্স কসোভোতে প্রবেশ করার পরবর্তী সাত সপ্তাহের মধ্যে ১৬৪,০০০-এরও বেশি সার্ব কসোভো ছেড়ে চলে গিয়েছিল।

পরবর্তীতে ২০০০ এবং ২০০৪ সালে আরও জাতিগত সহিংসতার ঘটনা ঘটে।

## যুদ্ধাপরাধ

### যুগোস্লাভ ফেডারেল সরকারের মাধ্যমে

আইসিটিওয়াই-তে প্রাক্তন সার্বীয় কর্নেল জেনারেল ভ্লাস্তিমির জর্জেভিচ।
সার্বিয়া সরকারের কাছে প্রাক্তন যুগোস্লাভিয়ার জন্য আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনাল-এর সাথে সহযোগিতা এখনও একটি "যন্ত্রণাদায়ক বাধ্যবাধকতা এবং ইউরোপীয় ইউনিয়ন-এ যোগদানের জন্য প্রয়োজনীয় মূল্য" হিসেবে বিবেচিত হয়। যুদ্ধের সময় ধর্মীয় উপাসনালয়গুলো ক্ষতিগ্রস্ত বা ধ্বংস করা হয়েছিল। কসোভোতে সক্রিয় থাকা ৪৯৮টি মসজিদের মধ্যে আইসিটিওয়াই নথিভুক্ত করেছে যে ২২৫টি মসজিদ যুগোস্লাভ সার্ব সেনাবাহিনীর দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত বা ধ্বংস হয়েছিল। সব মিলিয়ে ১৯৯৮ থেকে ১৯৯৯ সালের মধ্যে কসোভোতে যুগোস্লাভ সার্বদের বিদ্রোহ দমন অভিযানের ফলে মোট ৬০০টি মসজিদের মধ্যে ২২৫টি বা এক-তৃতীয়াংশ ক্ষতিগ্রস্ত, ভাংচুর বা ধ্বংস করা হয়েছিল। যুদ্ধের সময় যুগোস্লাভ সার্ব আধাসামরিক এবং সামরিক বাহিনীর কাছে ইসলামী স্থাপত্য ঐতিহ্য ছিল আলবেনীয় ঐতিহ্যের অংশ, এবং অ-সার্বীয় স্থাপত্য ঐতিহ্য ধ্বংস করা ছিল কসোভোতে জাতিগত নিধনের একটি সুপরিকল্পিত অংশ।

সংঘাতের সময় সার্বীয় সেনাবাহিনী, পুলিশ এবং আধাসামরিক বাহিনীর দ্বারা ব্যাপক ধর্ষণ ও যৌন সহিংসতার ঘটনা ঘটেছিল এবং ভুক্তভোগীদের অধিকাংশই ছিল কসোভো আলবেনীয় নারী, যাদের সংখ্যা আনুমানিক ২০,০০০। সার্বীয় সামরিক ও পুলিশের এই ধর্ষণের অপরাধগুলো মানবতাবিরোধী অপরাধ এবং নির্যাতনের যুদ্ধাপরাধের শামিল।

২৭ এপ্রিল ১৯৯৯-এ জাকোভা শহরের কাছে মেজা গ্রামে সার্বীয় পুলিশ এবং যুগোস্লাভ সেনাবাহিনী কর্তৃক অন্তত ৩৭৭ জন কসোভো আলবেনীয় বেসামরিক নাগরিকের একটি গণহত্যা সংঘটিত হয়, যাদের মধ্যে ৩৬ জনের বয়স ১৮ বছরের নিচে ছিল। কেএলএ-র হাতে ছয়জন সার্বীয় পুলিশ সদস্য নিহত হওয়ার পর শুরু হওয়া একটি অভিযানের প্রেক্ষিতে এই হত্যাকাণ্ডটি ঘটেছিল। ভুক্তভোগীদের একটি চেকপয়েন্টে শরণার্থী বহর থেকে নামিয়ে নেওয়া হয় এবং তাদের পরিবারগুলোকে আলবেনিয়ায় চলে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়। এরপর পুরুষ এবং বালকদের আলাদা করে রাস্তার পাশে হত্যা করা হয়। এটি কসোভো যুদ্ধের অন্যতম বৃহত্তম গণহত্যা ছিল।

যুগোস্লাভ প্রেসিডেন্ট স্লোবোদান মিলোসেভিচকে জাতিসংঘের আইসিটিওয়াই কর্তৃক মানবতাবিরোধী অপরাধ এবং যুদ্ধাপরাধে অভিযুক্ত করা হয়েছিল। ২০০১ সালে তৎকালীন প্রেসিডেন্ট ভোজিস্লাভ কোশতুনিজা মিলোসেভিচকে আন্তর্জাতিক আদালতের সামনে হাজির করার চেষ্টার বিরুদ্ধে কড়া প্রতিরোধ গড়ে তুলেছিলেন, কিন্তু পরবর্তীতে আরও নৃশংসতার ঘটনা প্রকাশিত হওয়ার পর তিনি তা ঠেকাতে ব্যর্থ হন।

২০১৪ সালের মধ্যে, আইসিটিওয়াই অভিযুক্ত যুগোস্লাভ কর্মকর্তাদের বিরুদ্ধে চূড়ান্ত রায় প্রদান করে যারা নির্বাসন, অন্যান্য অমানবিক কাজ (জোরপূর্বক স্থানান্তর), খুন এবং নিপীড়ন (মানবতাবিরোধী অপরাধ) ও হত্যার (যুদ্ধের আইন বা রীতিনীতি লঙ্ঘন) জন্য দোষী সাব্যস্ত হন:

নিকোলা শাইনোভিচ, যুগোস্লাভিয়ার প্রাক্তন উপ-প্রধানমন্ত্রী, ১৮ বছরের কারাদণ্ড।

ড্রাগোলজুব ওজদানিচ, যুগোস্লাভ সেনাবাহিনীর প্রাক্তন জেনারেল স্টাফ প্রধান, ১৫ বছরের কারাদণ্ড।

নেবোইশা পাভকোভিচ, যুগোস্লাভ সেনাবাহিনীর থার্ড আর্মির প্রাক্তন কমান্ডার, ২২ বছরের কারাদণ্ড।

ভ্লাদিমির লাজারেভিচ, যুগোস্লাভ সেনাবাহিনীর প্রিস্টিনা কর্পসের প্রাক্তন কমান্ডার, ১৪ বছরের কারাদণ্ড।

স্রেতেন লুকিচ, সার্বীয় অভ্যন্তরীণ মন্ত্রণালয়ের প্রাক্তন প্রধান, ২০ বছরের কারাদণ্ড।

ভ্লাস্তিমির জর্জেভিচ, সার্বীয় অভ্যন্তরীণ মন্ত্রণালয়ের প্রাক্তন সহকারী মন্ত্রী এবং পাবলিক সিকিউরিটি বিভাগের প্রধান, ১৮ বছরের কারাদণ্ড।

মিলান মিলুতিনোভিচ সকল অভিযোগ থেকে খালাস পান।

ভ্লাজকো স্তোজিলজকোভিচ আত্মহত্যা করেন।

স্লোবোদান মিলোসেভিচ রায় ঘোষণার আগেই মারা যান।

আইসিটিওয়াই দেখতে পায় যে:

> ...যুগোস্লাভিয়া ফেডারেল প্রজাতন্ত্র এবং সার্বীয় বাহিনী সহিংসতা এবং সন্ত্রাস ব্যবহার করে উল্লেখযোগ্য সংখ্যক কসোভো আলবেনীয়কে তাদের ঘরবাড়ি থেকে বের করে দেয়... এই অভিযানটি যুগোস্লাভিয়া এবং সার্বীয় কর্তৃপক্ষের নিয়ন্ত্রণে থাকা সেনাবাহিনী এবং অভ্যন্তরীণ মন্ত্রণালয়ের পুলিশ বাহিনী দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল, যারা কসোভো আলবেনীয় বেসামরিক নাগরিকদের গণবহিষ্কার, হত্যাকাণ্ড, যৌন নিপীড়ন এবং মসজিদ সমূহের ইচ্ছাকৃত ধ্বংসের জন্য দায়ী ছিল।
>
>

### কসোভো আলবেনীয় বাহিনীর মাধ্যমে

স্তারো গ্রাসকো হত্যাকাণ্ড স্মৃতিস্তম্ভ।চিত্র:Monument to Serbs Killed in Kosovo since 1990s - Mitrovica - Kosovo.jpgমিত্রোভিকা-তে কসোভো যুদ্ধের সার্বীয় ভুক্তভোগীদের স্মৃতিস্তম্ভ।
আইসিটিওয়াই কেএলএ কমান্ডার হারাদিন বালা-কে লাপুশনিক বন্দিশিবিরে হত্যা, নির্যাতন এবং নিষ্ঠুর আচরণের জন্য দোষী সাব্যস্ত করে ১৩ বছরের কারাদণ্ড প্রদান করে। ফাতমির লিমাজ এবং আইজ্যাক মুসলিউ খালাস পান।

২০০৮ সালে, কার্লা ডেল পন্টে একটি বই প্রকাশ করেন যেখানে তিনি অভিযোগ করেন যে, ১৯৯৯ সালে যুদ্ধ শেষ হওয়ার পর কসোভো আলবেনীয়রা প্রদেশ থেকে আলবেনিয়ায় ১০০ থেকে ৩০০ জন সার্ব এবং অন্যান্য সংখ্যালঘুর অঙ্গপ্রত্যঙ্গ পাচার করছিল।

২০০৫ সালের মার্চ মাসে, জাতিসংঘের একটি ট্রাইব্যুনাল কসোভোর প্রধানমন্ত্রী রামুশ হারাদিনাজ-কে সার্বদের বিরুদ্ধে যুদ্ধাপরাধের অভিযোগে অভিযুক্ত করে। ৮ মার্চ তিনি পদত্যাগপত্র পেশ করেন। হারাদিনাজ, একজন জাতিগত আলবেনীয়, কেএলএ-র একজন প্রাক্তন কমান্ডার ছিলেন। হারাদিনাজ সহ কেএলএ প্রবীণ ইদ্রুজ বালাজ এবং লাহি ব্রাহিমাজ সকল অভিযোগ থেকে খালাস পান। প্রসিকিউটর অফিস তাদের খালাসের বিরুদ্ধে আপিল করে, যার ফলে আইসিটিওয়াই আংশিক পুনর্বিচারের নির্দেশ দেয়। ২০১২ সালের ২৯ নভেম্বর তিনজনেই দ্বিতীয়বারের মতো সকল অভিযোগ থেকে খালাস পান। বিচার প্রক্রিয়াটি সাক্ষীদের ভয়ভীতি প্রদর্শনের অভিযোগে জর্জরিত ছিল; বেশ কয়েকটি দেশের সংবাদমাধ্যম লিখেছে যে হারাদিনাজের বিরুদ্ধে সাক্ষী হওয়ার কথা ছিল এমন ১৯ জন পর্যন্ত মানুষ খুন হয়েছেন (আইসিটিওয়াই এই রিপোর্টগুলো অস্বীকার করেছে)।

হিউম্যান রাইটস ওয়াচ-এর মতে, "১৯৯৮ থেকে ১৯৯৯ সালের মধ্যে ৮০০ জন অ-আলবেনীয় বেসামরিক নাগরিক অপহৃত ও খুন হয়েছে"। যুদ্ধের পর "৪৭৯ জন নিখোঁজ হয়েছে... তাদের অধিকাংশই সার্ব"। হিউম্যান রাইটস ওয়াচ উল্লেখ করে যে জুন ১৯৯৯-এর পর প্রদেশে ঘটে যাওয়া অনেক হত্যাকাণ্ড এবং অপহরণের উদ্দেশ্য কেবল প্রতিশোধ নয় বরং কসোভোর সার্ব এবং রোমা জনসংখ্যাকে বহিষ্কার করা ছিল। যুগোস্লাভ বাহিনীর প্রত্যাহারের পর প্রায় ২০০,০০০ সার্ব এবং রোমা কসোভো থেকে পালিয়ে যায়।

২০১৪ সালের এপ্রিল মাসে কসোভো অ্যাসেম্বলি কেএলএ সদস্যদের দ্বারা ১৯৯৯-২০০০ সালে সংঘটিত অপরাধের বিচারের জন্য একটি বিশেষ আদালত স্থাপনের প্রস্তাব অনুমোদন করে। সংঘাতের সময় এবং পরে কেএলএ-র বিরুদ্ধে বেসামরিক গণহত্যা, বন্দিশিবির পরিচালনা, বাড়িঘর লুট ও অগ্নিসংযোগ এবং মধ্যযুগীয় গির্জা ও স্মৃতিস্তম্ভ ধ্বংসের অভিযোগ রয়েছে।

কার্লা ডেল পন্টে বলেছেন যে রাজনৈতিক কারণে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র চায়নি আইসিটিওয়াই কেএলএ-র যুদ্ধাপরাধগুলো তদন্ত করুক। তাঁর মতে তৎকালীন পররাষ্ট্রমন্ত্রী ম্যাডেলিন অলব্রাইট তাঁকে কসোভোতে বিশৃঙ্খলা এড়ানোর জন্য রামুশ হারাদিনাজের তদন্ত ধীরগতিতে করার নির্দেশ দিয়েছিলেন।

### ন্যাটো বাহিনীর মাধ্যমে

বেলগ্রেড-এর তাশমাজদান পার্ক-এ ন্যাটোর বোমাবর্ষণে নিহত শিশুদের স্মরণে একটি স্মৃতিস্তম্ভ, যেখানে মিলিকা রাকিচ-এর ব্রোঞ্জ ভাস্কর্য রয়েছে।
যুগোস্লাভ সরকার এবং বেশ কয়েকটি আন্তর্জাতিক চাপ সৃষ্টিকারী গোষ্ঠী (যেমন, অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল) দাবি করেছে যে ন্যাটো সংঘাতের সময় যুদ্ধাপরাধ করেছে, বিশেষ করে ২৩ এপ্রিল ১৯৯৯-এ বেলগ্রেডে সার্বীয় টিভি সদর দপ্তরে বোমাবর্ষণ, যেখানে ১৬ জন নিহত এবং আরও ১৬ জন আহত হয়েছিল। অ্যামনেস্টির সিয়ান জোনস বলেছেন, "সার্বীয় রাষ্ট্রীয় রেডিও ও টেলিভিশনের সদর দপ্তরে বোমাবর্ষণ ছিল একটি বেসামরিক লক্ষ্যবস্তুর ওপর ইচ্ছাকৃত হামলা এবং এটি যুদ্ধাপরাধের শামিল"। আইসিটিওয়াই কর্তৃক পরিচালিত একটি রিপোর্টে এই সিদ্ধান্তে পৌঁছানো হয়েছে যে, "আক্রমণটি যেহেতু যোগাযোগ নেটওয়ার্ক ব্যাহত করার লক্ষ্যে ছিল, তাই এটি আইনত গ্রহণযোগ্য ছিল" এবং "ন্যাটোর লক্ষ্য ছিল মিলোসেভিচকে ক্ষমতায় রাখা স্নায়ুতন্ত্র ও যন্ত্রগুলোকে ধ্বংস করা।" বেসামরিক হতাহতের বিষয়ে এটি আরও বলেছে যে, যদিও সংখ্যাটি "দুর্ভাগ্যজনকভাবে বেশি, তবে তা স্পষ্টত অসামঞ্জস্যপূর্ণ বলে মনে হয় না।"

## ন্যাটো হস্তক্ষেপের আন্তর্জাতিক প্রতিক্রিয়া

### আফ্রিকা

 – মিশর কসোভোতে ন্যাটোর হস্তক্ষেপ সমর্থন করেছিল এবং বেলগ্রেড থেকে তাদের রাষ্ট্রদূত প্রত্যাহার করেছিল।

 – লিবীয় নেতা মুয়াম্মর গাদ্দাফি এই অভিযানের বিরোধিতা করেছিলেন এবং বিশ্ব নেতাদের প্রতি আহ্বান জানিয়েছিলেন যেন তারা যুগোস্লাভিয়ার 'বৈধ অধিকার রক্ষা' সমর্থন করেন।

### এশিয়া

 – কম্বোডিয়া এই অভিযানের বিরুদ্ধে ছিল।

 – চীন বোমাবর্ষণের তীব্র নিন্দা জানিয়ে বলেছিল যে এটি যুগোস্লাভ জনগণের বিরুদ্ধে আগ্রাসন। বিশেষ করে যখন ৭ মে ১৯৯৯-এ ন্যাটো বেলগ্রেডে তার দূতাবাসে বোমাবর্ষণ করে, তখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও ব্রিটেনের সরকারের বিরুদ্ধে ব্যাপক দাঙ্গা ও গণবিক্ষোভ শুরু হয়। তৎকালীন প্রেসিডেন্ট জিয়াং জেমিন অবিলম্বে বিমান হামলা বন্ধের এবং শান্তিপূর্ণ আলোচনার দাবি জানান।

 – ভারত বোমাবর্ষণের নিন্দা করেছিল। ভারতীয় পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় জানিয়েছে যে তারা 'সকল সামরিক কর্মকাণ্ড বন্ধের' আহ্বান জানিয়েছে এবং যুগোস্লাভিয়াকে যেন তার অভ্যন্তরীণ সমস্যা অভ্যন্তরীণভাবে সমাধান করতে সক্ষম করা হয়।

 – ইন্দোনেশিয়া এই অভিযানের বিরুদ্ধে ছিল।

 – ইসরায়েল ন্যাটোর ১৯৯৯ সালের বোমাবর্ষণ সমর্থন করেনি। এরিয়েল শ্যারন ন্যাটোর বোমাবর্ষণের সমালোচনা করে একে "নিষ্ঠুর হস্তক্ষেপ" বলে বর্ণনা করেছিলেন। এটি ধারণা করা হয় যে হলোকাস্টের সময় সার্বীয় জনগণের ইহুদিদের বাঁচানোর ইতিহাসের কারণে শ্যারন যুগোস্লাভ অবস্থান সমর্থন করেছিলেন।

 – জর্ডান কসোভোতে ন্যাটোর হস্তক্ষেপ সমর্থন করেছিল এবং বেলগ্রেড থেকে তাদের রাষ্ট্রদূত প্রত্যাহার করেছিল।

 – জাপানের প্রধানমন্ত্রী কেইজো ওবুচি বোমাবর্ষণকে সমর্থন করেছিলেন এবং বলেছিলেন যুগোস্লাভিয়ার মনোভাব ছিল 'আপসহীন'। জাপানের পররাষ্ট্রমন্ত্রী মাসাহিকো কোমুরা বলেন 'মানবিক বিপর্যয় রোধে ন্যাটো যে পদক্ষেপ নিয়েছে জাপান তা বুঝতে পারে।'

 – মালয়েশিয়া বোমাবর্ষণ সমর্থন করে বলেছিল যে 'কসোভোতে গণহত্যা ঠেকাতে এটি প্রয়োজন ছিল।'

 – পাকিস্তান সরকার কসোভোর পরিস্থিতি নিয়ে উদ্বিগ্ন ছিল এবং জাতিসংঘের হস্তক্ষেপের আহ্বান জানিয়েছিল।

 – সংযুক্ত আরব আমিরাত কসোভোতে ন্যাটোর হস্তক্ষেপ সমর্থন করেছিল। সংযুক্ত আরব আমিরাতের জনগণ আর্থিক সাহায্য দিয়েছিল এবং উত্তর আলবেনিয়ার কুকেসে ত্রাণ সামগ্রীর জন্য একটি শরণার্থী শিবির ও বিমানঘাঁটি স্থাপন করেছিল।

 – ভিয়েতনাম বোমাবর্ষণ অভিযানের বিরুদ্ধে ছিল।

### ইউরোপ

 – আলবেনিয়া বোমাবর্ষণ অভিযানকে জোরালোভাবে সমর্থন করেছিল। এর ফলে আলবেনিয়া এবং যুগোস্লাভিয়ার মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্ক বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়। যুগোস্লাভিয়া অভিযোগ করেছিল যে আলবেনীয় সরকার কেএলএ বিদ্রোহীদের আশ্রয় দিচ্ছে এবং অস্ত্র সরবরাহ করছে।

 – তুরস্ক, ন্যাটোর সদস্য হিসেবে, বোমাবর্ষণ অভিযানে সমর্থন দিয়েছিল এবং এতে জড়িত ছিল। তুর্কি সরকার জোর দিয়েছিল যে ন্যাটোর এই জড়িত হওয়া যুগোস্লাভিয়ার আঞ্চলিক অখণ্ডতা নষ্ট করার জন্য নয়, বরং মিলোসেভিচ সরকারের গণহত্যামূলক নীতি পরিবর্তনের জন্য। বলকানের সাথে ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক এবং ধর্মীয় সম্পর্কের কারণে তুর্কি জনগণ কসোভো আলবেনীয়দের সাহায্য করাকে দায়িত্ব বলে মনে করত।

 – গ্রিস ন্যাটোর অভিযানে কোনো সক্রিয় অংশ নেয়নি এবং ৯৬% গ্রিক জনগণ ন্যাটোর বোমাবর্ষণের বিরোধী ছিল।

 – ফ্রান্সে জনসংখ্যার একটি বড় অংশ এই পদক্ষেপকে সমর্থন করেছিল কিন্তু উগ্র বাম ও উগ্র ডানপন্থীরা এর বিরোধিতা করেছিল।

টেমপ্লেট:দেশের উপাত্ত যুগোস্লাভিয়া ফেডারেল প্রজাতন্ত্র – স্লোবোদান মিলোসেভিচ বোমাবর্ষণকে 'বেআইনি সন্ত্রাসী কর্মকাণ্ড' এবং 'যুগোস্লাভিয়াকে উপনিবেশ বানানোর চাবিকাঠি' বলে অভিহিত করেছিলেন। যুগোস্লাভ জনগণও এই বোমাবর্ষণের তীব্র বিরোধিতা করেছিল। মিলোসেভিচের বিরোধীরাও বোমাবর্ষণের বিরোধিতা করে বলেছিল যে এটি 'মিলোসেভিচকে আক্রমণের বদলে তাকেই সমর্থন জোগাচ্ছে।'

 – চ্যান্সেলর গেরহার্ড শ্রোয়েডার-এর নবনির্বাচিত সরকার ন্যাটো অভিযানকে সমর্থন করেছিল। (উল্লেখ্য: বর্তমানে জার্মান চ্যান্সেলর হিসেবে ফ্রিডরিখ মার্জ দায়িত্ব পালন করছেন)।

 – ইতালিতে বোমাবর্ষণ নিয়ে মিশ্র প্রতিক্রিয়া ছিল। প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী রোমানো প্রোদি-র জোট বাহিনীকে ইতালীয় বিমানঘাঁটি ব্যবহারের অনুমতির পর, মাসিমো ডি'আলেমা-র মধ্য-বামপন্থী সরকার আকাশ অভিযানে অংশগ্রহণের অনুমোদন দেয়। সিলভিও বেরলুসকোনি এবং মধ্য-ডানপন্থী বিরোধীরাও বোমাবর্ষণ সমর্থন করেছিল। তবে সার্বিয়ার বিরুদ্ধে ন্যাটোর বিমান হামলার অভ্যন্তরীণ বিরোধিতা প্রবল ছিল।

 – রাশিয়া এই অভিযানের তীব্র নিন্দা জানিয়েছিল। প্রেসিডেন্ট বরিস ইয়েলৎসিন বলেছিলেন, 'সার্বভৌম যুগোস্লাভিয়ার বিরুদ্ধে ন্যাটোর সামরিক পদক্ষেপ রাশিয়াকে গভীরভাবে মর্মাহত করেছে, যা খোলাখুলি আগ্রাসন ছাড়া আর কিছু নয়।' তারা জাতিসংঘে ন্যাটোর বিমান হামলাকে 'বেআইনি পদক্ষেপ' হিসেবে অভিহিত করেছিল। কিছু রুশ নাগরিক কসোভোতে কেএলএ-র বিরুদ্ধে লড়ার পাশাপাশি ন্যাটোকে ঠেকানোর জন্য স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে যোগ দিয়েছিলেন।

 – বোমাবর্ষণের অন্যতম প্রধান পক্ষ হিসেবে যুক্তরাজ্য এই অভিযানকে জোরালোভাবে সমর্থন করেছিল। ব্রিটিশ জনগণের একটি বড় অংশও এর পক্ষে ছিল।

 – পোল্যান্ড সরকার ন্যাটোর কার্যক্রম অনুমোদন করলেও পোল্যান্ড সরাসরি অভিযানে অংশ নেয়নি। ওয়ারশতে বোমাবর্ষণের বিরুদ্ধে বিক্ষোভ হয়েছিল।

 – বুলগেরিয়া ন্যাটোর বিমানগুলোকে হামলার জন্য তাদের আকাশসীমা ব্যবহারের অনুমতি দিয়েছিল। ন্যাটো এবং ইউরোপীয় ইউনিয়নে যোগদানের আকাঙ্ক্ষা থাকলেও, বুলগেরিয়ার বামপন্থী বিরোধীরা সোফিয়াতে ন্যাটোর বোমাবর্ষণের বিরুদ্ধে বিক্ষোভ সংগঠিত করেছিল। স্লাভ এবং অর্থোডক্স প্রতিবেশী সার্বদের প্রতি সহমর্মিতা এবং ইইউ-ন্যাটোতে যোগদানের আকাঙ্ক্ষার মধ্যে বুলগেরীয় জনগণ দ্বিধাবিভক্ত ছিল। বেশ কিছু ন্যাটো মিসাইল লক্ষ্যভ্রষ্ট হয়ে বুলগেরিয়ায় আঘাত হেনেছিল।

 – রুমানিয়া ন্যাটো বিমানগুলোকে সার্বিয়ায় হামলার জন্য তাদের আকাশসীমা ব্যবহারের অনুমতি দিয়েছিল। যুগোস্লাভ যুদ্ধের সময় ন্যাটোকে সমর্থন করা ২০০৪ সালে রুমানিয়ার ন্যাটোর আনুষ্ঠানিক সদস্য পদ পাওয়ার ক্ষেত্রে সাহায্য করেছিল। তবে রুমানিয়ার নাগরিকদের একটি বিশাল অংশ ন্যাটোর বোমাবর্ষণ অভিযানের তীব্র বিরোধী ছিল।

### ওশেনিয়া

 – অস্ট্রেলিয়া এই অভিযানকে সমর্থন করেছিল। প্রধানমন্ত্রী জন হাওয়ার্ড বলেছিলেন যে, "ইতিহাস আমাদের শিখিয়েছে যে আপনি যদি পাশে বসে কিছুই না করেন, তবে আপনাকে পরে অনেক বড় মূল্য দিতে হয়।"

### জাতিসংঘ

 – জাতিসংঘ এই বোমাবর্ষণের বিষয়ে মিশ্র প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করেছিল, কারণ এটি তাদের অনুমোদন ছাড়াই চালানো হয়েছিল। তৎকালীন জাতিসংঘ মহাসচিব কফি আনান বলেছিলেন, "আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের সমস্ত প্রচেষ্টা সত্ত্বেও যুগোস্লাভ কর্তৃপক্ষ রাজনৈতিক সমাধান প্রত্যাখ্যানের ব্যাপারে অনড় ছিল... এটি প্রকৃতপক্ষে ট্র্যাজিক যে কূটনীতি ব্যর্থ হয়েছে, কিন্তু শান্তির সন্ধানে শক্তির ব্যবহার বৈধ হওয়ার মতো সময়ও আসে", তিনি আরও যোগ করেন যে "শক্তির ব্যবহারের যেকোনো সিদ্ধান্তে [জাতিসংঘ নিরাপত্তা] পরিষদের সম্পৃক্ত থাকা উচিত।"

## সামরিক ও রাজনৈতিক ফলাফল

কসোভো যুদ্ধের সামরিক ও রাজনৈতিক ফলাফলের দিক থেকে বেশ কিছু গুরুত্বপূর্ণ প্রভাব ছিল। কসোভোর মর্যাদা এখনও অমীমাংসিত রয়ে গেছে; জাতিসংঘ নিরাপত্তা পরিষদের রেজোলিউশন ১২৪৪-এর অধীনে কসোভোর স্বায়ত্তশাসনের স্তর নির্ধারণের জন্য ২০০৬ সালে আন্তর্জাতিক আলোচনা শুরু হয়েছিল, কিন্তু সেই প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়। ২০০৮ সালের ১৭ ফেব্রুয়ারি একতরফাভাবে স্বাধীনতা ঘোষণা করা সত্ত্বেও প্রদেশটি জাতিসংঘের মাধ্যমে পরিচালিত হচ্ছে।

১৯৯৯ সালে কসোভো যুদ্ধে মার্কিন সৈন্যদের জব্দকৃত ইউনিফর্ম এবং সরঞ্জামসমূহ।
জাতিসংঘ সমর্থিত আলোচনা, যার নেতৃত্বে ছিলেন জাতিসংঘের বিশেষ দূত মার্টি আহতিসারি, ২০০৬ সালের ফেব্রুয়ারিতে শুরু হয়েছিল। কারিগরি বিষয়ে অগ্রগতি হলেও মর্যাদা সংক্রান্ত প্রশ্নে উভয় পক্ষই সম্পূর্ণ বিপরীত অবস্থানে ছিল। ২০০৭ সালের ফেব্রুয়ারিতে আহতিসারি বেলগ্রেড ও প্রিস্টিনার নেতাদের কাছে একটি খসড়া প্রস্তাব পেশ করেন, যা ছিল একটি জাতিসংঘ নিরাপত্তা পরিষদ রেজোলিউশনের ভিত্তি। এতে প্রদেশের জন্য "তত্ত্বাবধানকৃত স্বাধীনতা"-র প্রস্তাব করা হয়েছিল, যা রেজোলিউশন ১২৪৪-এর পরিপন্থী। ২০০৭ সালের জুলাই নাগাদ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য এবং নিরাপত্তা পরিষদের অন্যান্য ইউরোপীয় সদস্যদের সমর্থিত এই খসড়া রেজোলিউশনটি চারবার পুনর্লিখন করা হয়েছিল। রাশিয়া আশঙ্কা প্রকাশ করেছিল যে এই ধরনের রেজোলিউশন রাষ্ট্রীয় সার্বভৌমত্বের নীতিকে খুণ্ণ করবে। নিরাপত্তা পরিষদের পাঁচটি স্থায়ী সদস্যের একজন হিসেবে ভেটো ক্ষমতার অধিকারী রাশিয়া জানিয়েছিল যে, বেলগ্রেড ও প্রিস্টিনা উভয়ের কাছে গ্রহণযোগ্য নয় এমন কোনো রেজোলিউশন তারা সমর্থন করবে না।

এই অভিযানটি মার্কিন অস্ত্রভাণ্ডারের উল্লেখযোগ্য দুর্বলতাগুলো উন্মোচিত করেছিল, যা পরবর্তীতে আফগানিস্তান এবং ইরাক অভিযানের সময় সংশোধন করা হয়েছিল। অ্যাপাচি অ্যাটাক হেলিকপ্টার এবং এসি-১৩০ স্পেক্টার গানশিপ সম্মুখ সমরে আনা হলেও আলবেনীয় পাহাড়ে প্রশিক্ষণের সময় দুটি অ্যাপাচি বিধ্বস্ত হওয়ার পর সেগুলো আর ব্যবহার করা হয়নি। অনেক নির্ভুল ক্ষেপণাস্ত্রের মজুদ আশঙ্কাজনক স্তরে নেমে এসেছিল। যুদ্ধবিমানগুলোর ক্রমাগত অপারেশনের ফলে রক্ষণাবেক্ষণের সময়সূচী এড়িয়ে যেতে হয়েছিল এবং খুচরা যন্ত্রাংশের অপেক্ষায় অনেক বিমান পরিষেবা থেকে প্রত্যাহার করতে হয়েছিল। এছাড়াও অনেক নির্ভুল-নির্দেশিত অস্ত্র বলকানের আবহাওয়ার সাথে মানিয়ে নিতে ব্যর্থ হয়েছিল কারণ মেঘের কারণে লেজার গাইডেন্স বিম বাধাগ্রস্ত হচ্ছিল। পরবর্তীতে বোমগুলোকে বিশ্বজনীন অবস্থান-নির্ণায়ক ব্যবস্থা স্যাটেলাইট গাইডেন্স ডিভাইসের সাথে যুক্ত করে এই সমস্যার সমাধান করা হয় যা আবহাওয়ার ওপর নির্ভরশীল নয়। যদিও চালকবিহীন নজরদারি বিমান ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়েছিল, তবুও প্রায়ই আক্রমণকারী বিমানগুলোকে দ্রুত ঘটনাস্থলে আনা সম্ভব হতো না। এর ফলে পরবর্তীতে আফগানিস্তানে প্রিডেটর ড্রোনে মিসাইল যুক্ত করা হয় যা "সেন্সর থেকে শুটার" পর্যন্ত সময়কে শূন্যের কোঠায় নামিয়ে আনে।

কসোভো এটিও দেখিয়েছিল যে কিছু স্বল্প-প্রযুক্তির কৌশল ন্যাটোর মতো উচ্চ-প্রযুক্তির বাহিনীর প্রভাব কমাতে পারে; মিলোসেভিচ সরকার ইরাকের সাদ্দাম হোসেন-এর বাথবাদী শাসনের সাথে সহযোগিতা করেছিল এবং উপসাগরীয় যুদ্ধে অর্জিত অনেক শিক্ষা তাদের প্রদান করেছিল। যুগোস্লাভ সেনাবাহিনী স্নায়ুযুদ্ধের সময় থেকেই অনেক শক্তিশালী শত্রুর (সোভিয়েত বা ন্যাটো) মোকাবিলা করার প্রস্তুতি নিয়েছিল এবং সেই অনুযায়ী প্রতারণা ও ছদ্মবেশ ধারণের কৌশল তৈরি করেছিল। তারা নিম্নোক্ত কৌশলগুলো ব্যবহার করেছিল:

মার্কিন স্টেল্থ বিমানগুলো দীর্ঘ তরঙ্গদৈর্ঘ্যের রাডার দিয়ে ট্র্যাক করা হচ্ছিল। যদি স্টেল্থ জেটের বডি ভিজে যেত বা বোমার দরজা খোলা হতো, তবে সেগুলো রাডার স্ক্রিনে দৃশ্যমান হতো। এভাবেই হয়তো একটি ক্ষেপণাস্ত্রের মাধ্যমে এফ-১১৭ নাইটহক ভূপাতিত করা সম্ভব হয়েছিল।

নকল বা কৃত্রিম লক্ষ্যবস্তু যেমন নকল সেতু, বিমানক্ষেত্র এবং ডিকয় বিমান ও ট্যাঙ্ক ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। পুরনো টায়ার, প্লাস্টিকের শিট এবং কাঠের গুঁড়ি দিয়ে ট্যাঙ্ক তৈরি করা হয়েছিল এবং উত্তাপ ছড়ানোর জন্য বালির ক্যান ও জ্বালানি জ্বালিয়ে রাখা হয়েছিল যাতে সেগুলো ইনফ্রারেড সেন্সরে আসল মনে হয়। সার্বিয়া দাবি করে যে তারা ন্যাটোর পাইলটদের শত শত নকল লক্ষ্যবস্তুতে বোমাবর্ষণ করতে প্রলুব্ধ করেছে, যদিও জেনারেল ক্লার্কের জরিপে দেখা গেছে ন্যাটো বিমানচালকরা ২৫টি নকল লক্ষ্যবস্তুতে আঘাত হেনেছে যেখানে আসল আঘাতের সংখ্যা ছিল ৯৭৪টি। ন্যাটো দাবি করেছে যে যুগোস্লাভ বিমানবাহিনী বিধ্বস্ত হয়ে গিয়েছিল: "প্রাতিষ্ঠানিক তথ্য অনুযায়ী কসোভোতে যুগোস্লাভ সেনাবাহিনী তাদের ২৬ শতাংশ ট্যাঙ্ক, ৩৪ শতাংশ এপিসি এবং ৪৭ শতাংশ আর্টিলারি হারিয়েছে।"

## সামরিক সম্মাননা

কসোভো যুদ্ধের ফলে, উত্তর আটলান্টিক নিরাপত্তা জোট একটি দ্বিতীয় ন্যাটো পদক তৈরি করে যার নাম "কসোভো সার্ভিসের জন্য ন্যাটো পদক", এটি একটি আন্তর্জাতিক সামরিক সম্মাননা। এর কিছুকাল পরে, ন্যাটো যুগোস্লাভিয়া এবং কসোভো উভয় অভিযানকে একত্রিত করে বলকান সার্ভিসের জন্য "নন-আর্টিকেল ৫ পদক" তৈরি করে।

মার্কিন সশস্ত্র বাহিনী-র জড়িত থাকার কারণে, ২০০০ সালে প্রেসিডেন্ট বিল ক্লিনটন কর্তৃক কসোভো ক্যাম্পেইন মেডেল নামে একটি আলাদা মার্কিন সামরিক সম্মাননা প্রবর্তন করা হয়।

কসোভো ক্যাম্পেইন মেডেল হলো মার্কিন সশস্ত্র বাহিনীর একটি সামরিক পুরস্কার যা ২০০০ সালের ৩ মে প্রেসিডেন্ট বিল ক্লিনটনের এক্সিকিউটিভ অর্ডার ১৩১৫৪-এর মাধ্যমে প্রতিষ্ঠিত হয়। এই পদকটি ১৯৯৯ সালের ২৪ মার্চ থেকে ২০১৩ সালের ৩১ ডিসেম্বর পর্যন্ত কসোভোতে সম্পাদিত সামরিক সেবাকে স্বীকৃতি দেয়।

## আরও দেখুন

আলবেনিয়া-যুগোস্লাভিয়া সীমান্ত ঘটনা

কসোভোতে আলবেনীয় ঐতিহ্যের ধ্বংস

কসোভোতে সার্বীয় ঐতিহ্যের ধ্বংস

প্রিশেভো উপত্যকায় বিদ্রোহ

অপারেশন হর্সশু

রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তা পরিষেবা (সার্বিয়া)

২০০৪ কসোভো দাঙ্গা

## টীকা

## তথ্যসূত্র

## উৎসসমূহ

আব্রাহামস, ফ্রেড (২০০১)। *নির্দেশের অধীনে: কসোভোতে যুদ্ধাপরাধ*। হিউম্যান রাইটস ওয়াচ। আইএসবিএন ৯৭৮-১-৫৬৪৩২-২৬৪-৭।

বাসেভিচ, অ্যান্ড্রু জে.; কোহেন, এলিয়ট এ. (২০০১)। *কসোভো নিয়ে যুদ্ধ: একটি বৈশ্বিক যুগে রাজনীতি এবং কৌশল*। কলাম্বিয়া ইউনিভার্সিটি প্রেস। আইএসবিএন ৯৭৮-০২৩১৫০০৫২৪।

ডালডার, ইভো এইচ.; ও' হ্যানলন, মিশেল ই. (২০০০)। *উইনিং আগলি: কসোভো রক্ষার জন্য ন্যাটোর যুদ্ধ*। ব্রুকিংস ইনস্টিটিউশন প্রেস। আইএসবিএন ৯৭৮-০৮১৫৭৯৮৪২২।

ডেনরিউথার, রোল্যান্ড (২০০১)। "মধ্যপ্রাচ্যের দৃষ্টিভঙ্গি"। বাকলি, মেরি; কামিংস, স্যালি (সম্পাদকগণ)। *কসোভো: যুদ্ধ এবং এর পরবর্তী পরিস্থিতির উপলব্ধি*। এ অ্যান্ড সি ব্ল্যাক। আইএসবিএন ৯৭৮-০৮২৬৪৫৬৬৯৪।

এলসি, রবার্ট (২০১০)। *কসোভোর ঐতিহাসিক অভিধান*। স্কেয়ারক্রো প্রেস। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৮১০৮-৭৪৮৩-১।

জুডাহ, টিম (২০০২)। *কসোভো: যুদ্ধ এবং প্রতিশোধ*। নিউ হ্যাভেন এবং লন্ডন: ইয়েল ইউনিভার্সিটি প্রেস। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৩০০০৯-৭২৫-২।

ক্রিগার, হেইক, সম্পাদক (২০০১)। *কসোভো সংঘাত এবং আন্তর্জাতিক আইন (The Kosovo Conflict and International Law: An Analytical Documentation 1974–1999)*। ক্যামব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। আইএসবিএন ৯৭৮-০৫২১৮০০৭১৬।

ম্যালকম, নোয়েল (১৯৯৮)। *কসোভো: একটি সংক্ষিপ্ত ইতিহাস*। ম্যাকমিলান। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৩৩৩-৬৬৬১২-৮।

ম্যাকডোনাল্ড, স্কট (২০০৭)। *একবিংশ শতাব্দীতে প্রোপাগান্ডা এবং তথ্য যুদ্ধ*। রুটলেজ। আইএসবিএন ৯৭৮-১১৩৫৯৮৩৫১২।

মেয়ার, ভিক্টর (১৯৯৯)। *যুগোস্লাভিয়া: এর পতনের ইতিহাস*। নিউ ইয়র্ক শহর: রুটলেজ। আইএসবিএন ০-৪১৫-১৮৫৯৫-৫।

মিনচেভা, লিউবভ গ্রিগোোরোভা; গুর, টেড রবার্ট (২০১৩)। *অপরাধ-সন্ত্রাস জোট এবং রাষ্ট্র*। রুটলেজ। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৪১৫-৫০৬৪৮-৯।

রেভেরন, ডেরেক এস.; মুরের, জেফরি স্টিভেনসন (২০০৬)। *সন্ত্রাসবাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে ফ্ল্যাশপয়েন্ট*। টেইলর অ্যান্ড ফ্রান্সিস। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৪১৫-৯৫৪৯১-৪।

থমাস, নাইজেল (২০০৬)। *যুগোস্লাভ যুদ্ধসমূহ (২): বসনিয়া, কসোভো এবং ম্যাসেডোনিয়া ১৯৯২-২০০১*। অসপ্রে পাবলিশিং। আইএসবিএন ৯৭৮-১৮৪১৭৬৯৬৪৬।

## আরও পড়ুন

বাজগোরা, সাবরি (২০১৪)। *কসোভো যুদ্ধে ইসলামী ঐতিহ্যের ধ্বংস ১৯৯৮-১৯৯৯ (Destruction of Islamic Heritage in the Kosovo War 1998–1999)*। প্রিস্টিনা: ইন্টারফেইথ কসোভো, কসোভো প্রজাতন্ত্রের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়। আইএসবিএন ৯৭৮-৯৯৫১৫৯৫০২৫।

বাকলি, উইলিয়াম জোসেফ, সম্পাদিত (২০০০) কসোভো: বলকান হস্তক্ষেপে প্রতিযোগী কণ্ঠস্বর গ্র্যান্ড র‍্যাপিডস/ক্যামব্রিজ: ইয়ার্ডম্যানস।

ইগনাতিয়েফ, মাইকেল। ভার্চুয়াল ওয়ার: কসোভো অ্যান্ড বিয়ন্ড। আইএসবিএন ৯৭৮০৩১২২৭৮৩৫৯।

ল্যাম্বেথ, বেঞ্জামিন এস. *কসোভোর জন্য ন্যাটোর আকাশ যুদ্ধ: একটি কৌশলগত এবং অপারেশনাল মূল্যায়ন* (২০০১)।

ম্যান, মাইকেল (২০০৫)। *গণতন্ত্রের অন্ধকার দিক: জাতিগত নিধনের ব্যাখ্যা*। ক্যামব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। আইএসবিএন ৯৭৮-০৫২১৫৩৮৫৪১।

## বহিঃসংযোগ

মিলোসেভিচের বিরুদ্ধে অভিযোগপত্র জাতিসংঘ

রামবুইলে চুক্তির পাঠ্য – "কসোভোতে শান্তি ও স্ব-শাসনের জন্য অন্তর্বর্তীকালীন চুক্তি, ২৩ ফেব্রুয়ারি ১৯৯৯," পরিশিষ্ট বি সহ পিটসবার্গ বিশ্ববিদ্যালয় জুনিস্ট

বিবিসি ওয়ার্ল্ড সার্ভিস উইটনেস: কসোভো যুদ্ধ (প্রাক্তন যুগোস্লাভ সৈনিকের সাথে ১০ বছর পরের সাক্ষাৎকার)

*ইতিহাস এবং স্মৃতিকে লক্ষ্যবস্তু করা*, সেন্স – ট্রানজিশনাল জাস্টিস সেন্টার (১৯৯০-এর দশকের বলকান যুদ্ধের সময় ঐতিহাসিক ঐতিহ্যের ধ্বংস ও ক্ষতির অধ্যয়ন, গবেষণা এবং নথিপত্রের জন্য উৎসর্গীকৃত)।

### প্রতিবেদনসমূহ

নির্দেশের অধীনে: কসোভোতে যুদ্ধাপরাধ হিউম্যান রাইটস ওয়াচ

```
ওয়েব্যাক মেশিনে ওএসসিই কসোভো ভেরিফিকেশন মিশন (২ নভেম্বর ২০০৫ তারিখে আর্কাইভকৃত) ওএসসিই
```

অপারেশন অ্যালাইড ফোর্স, ন্যাটো

কসোভোতে মানবিক আইনের লঙ্ঘন, এইচআরডব্লিউ (১৯৯৮)

নতুন কসোভোতে সার্ব এবং রোমাদের ওপর নির্যাতন, এইচআরডব্লিউ (১৯৯৯)

কসোভোর জাতিগত নিধন, মার্কিন পররাষ্ট্র দফতর

কসোভোতে জাতিগত নিধন: একটি হিসাব, মার্কিন পররাষ্ট্র দফতর

কসোভোতে যুদ্ধ এবং মৃত্যুহার, ১৯৯৮-৯৯: একটি রোগতাত্ত্বিক সাক্ষ্য (War and mortality in Kosovo, 1998 99: an epidemiological testimony) *দ্য ল্যানসেট* (পিডিএফ)

Trebinje danas.com কে. মিত্রোভিকা: ১০০-এর বেশি আহত সার্ব, ইউএনএমআইকে পুলিশ এবং কেএফওআর সদস্য

### গণমাধ্যম

ইউরোপে যুদ্ধ পিবিএস ফ্রন্টলাইন

কসোভো ফ্যাক্ট ফাইল বিবিসি নিউজ

কসোভোর ওপর দৃষ্টি সিএনএন

এপি ভিডিও আর্কাইভে কসোভো যুদ্ধ অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস

### মানচিত্র

কসোভোর মানচিত্র, পেরি-কাসতানেদা লাইব্রেরি মানচিত্র সংগ্রহ

টেমপ্লেট:Post-Cold War European conflicts

টেমপ্লেট:যুগোস্লাভিয়ার বিষয়সমূহ
টেমপ্লেট:কসোভো-সার্বিয়া সম্পর্ক
টেমপ্লেট:বিল ক্লিনটনের রাষ্ট্রপতিত্ব