# ইউনিভার্সিটি অব ক্যালিফোর্নিয়া প্রেস
সংক্ষিপ্ত ইউআরএল

ইউনিভার্সিটি অব ক্যালিফোর্নিয়া প্রেস|  |
| মালিক প্রতিষ্ঠান | ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয় (University of California) |
| প্রতিষ্ঠাকাল | ১৮৯৩ |
| দেশ | মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র |
| সদরদপ্তর | বার্কলি, ক্যালিফোর্নিয়া |
| পরিবেশন | ইনগ্রাম পাবলিশার সার্ভিসেস (যুক্তরাষ্ট্র) জন উইলি অ্যান্ড সন্স (যুক্তরাজ্য) ফুটপ্রিন্ট বুকস (অস্ট্রেলিয়া) |
| প্রকাশনা | বই, জার্নাল |
| ওয়েবসাইট | ucpress.edu |

২০০৮ সালের একটি সম্মেলনে ইউসি প্রেস-এর বুথ
**ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া প্রেস** (সাধারণভাবে পরিচিত **UC প্রেস** নামে) ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়-এর সাথে সম্পৃক্ত একটি প্রকাশনা সংস্থা, যা একাডেমিক প্রকাশনা কার্যক্রম পরিচালনা করে। এটি ১৮৯৩ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়, ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকগণের গবেষণা ও বৈজ্ঞানিক রচনা প্রকাশের উদ্দেশ্যে। এই বিশ্ববিদ্যালয়টি ১৮৬৮ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয় ব্যবস্থার প্রকাশনা শাখা হিসেবে ইউসি প্রেস প্রতি বছর মানবিক, সামাজিক বিজ্ঞান ও প্রাকৃতিক বিজ্ঞানে ২৫০টিরও বেশি নতুন বই এবং প্রায় চার ডজন বহুখণ্ড জার্নাল প্রকাশ করে। বর্তমানে এর মুদ্রিত বইয়ের সংখ্যা প্রায় ৪,০০০-এর কাছাকাছি। এছাড়াও এটি *কোলাব্রা* (Collabra) এবং *লুমিনোস* (Luminos) নামক মুক্ত প্রবেশাধিকার (open access) উদ্যোগের ডিজিটাল প্রকাশক।

প্রেসের প্রশাসনিক দপ্তর ওকল্যান্ডে অবস্থিত। সম্পাদনাগত শাখা অফিস রয়েছে লস অ্যাঞ্জেলেসে, এবং বিক্রয় অফিস রয়েছে নিউ ইয়র্কে। বিতরণ কার্যক্রম পরিচালিত হয় গ্রেট ব্রিটেন, এশিয়া, অস্ট্রেলিয়া ও লাতিন আমেরিকার বিপণন অফিসের মাধ্যমে। ইউসি প্রেস পরিচালনার দায়িত্বে রয়েছে ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের শীর্ষ কর্মকর্তাদের সমন্বয়ে গঠিত একটি বোর্ড, যারা প্রকাশনার জন্য পাণ্ডুলিপি অনুমোদন করে। সম্পাদনা কমিটিতে বিশ্ববিদ্যালয়ের নয়টি ক্যাম্পাস থেকে বাছাই করা খ্যাতনামা শিক্ষকবৃন্দ অন্তর্ভুক্ত থাকেন।

১৯৩৬ থেকে ১৯৩৮ সালের মধ্যে ইউসি প্রেস টাইপ ডিজাইনার ফ্রেডেরিক গাউডির (Frederic Goudy) নিকট থেকে *ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া ওল্ড স্টাইল* (University of California Old Style) নামক টাইপফেস কমিশন করে। যদিও এখন এটি সবখানে ব্যবহৃত হয় না।

ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া প্রেস আমেরিকান প্রকাশক সমিতি (Association of American Publishers)-র সদস্য, এবং এটি Hachette বনাম ইন্টারনেট আর্কাইভ মামলায় অংশগ্রহণ করে। এই মামলার ফলে বিশ্বব্যাপী পাঠকের জন্য ৫ লক্ষেরও বেশি বইয়ের প্রবেশাধিকার বন্ধ হয়ে যায়।

## উল্লেখযোগ্য গ্রন্থসমূহ

* *প্রতীকী কর্ম হিসেবে ভাষা* (*Language as Symbolic Action*), কেনেথ বার্ক, ১৯৬৬
* *ডন হুয়ানের শিক্ষা: একটি ইয়াকি জ্ঞানের পথ* (*The Teachings of Don Juan: A Yaqui Way of Knowledge*), কার্লোস কাস্তানেদা, ১৯৬৮
* *পবিত্রতার কারিগর: আফ্রিকা, আমেরিকা, এশিয়া, ইউরোপ ও ওশেনিয়ার কবিতার সংকলন* (*Technicians of the Sacred*), জেরোম রোথেনবার্গ, ১৯৬৮; ৫০তম বার্ষিকী সংস্করণ – ২০১৭
* *রহস্যময় অজ্ঞাত ব্যক্তি* (*The Mysterious Stranger*), মার্ক টোয়েন, ১৯৬৯ [মূল রচনা ১৯১৬]
* *মূল রঙের পরিভাষা: তাদের সার্বজনীনতা ও বিবর্তন* (*Basic Color Terms: Their Universality and Evolution*), ১৯৬৯
* *একটি পাল্টা সংস্কৃতির নির্মাণ* (*The Making of a Counter Culture*), থিওডর রোসজ্যাক, ১৯৭০
* *আত্ম-নাশক শিল্পকর্ম: সতেরো শতকের সাহিত্যের অভিজ্ঞতা* (*Self-Consuming Artifacts*), স্ট্যানলি ফিশ, ১৯৭২
* *প্রাচীন অর্থনীতি* (*The Ancient Economy*), মোসেস আই. ফিনলি, ১৯৭৩
* *জোয়ান অফ আর্ক: নারীবাদী বীরত্বের প্রতিমা* (*Joan of Arc: The Image of Female Heroism*), মারিনা ওয়ার্নার, ১৯৮১
* *যত্ন: নৈতিকতা ও নৈতিক শিক্ষার নারীনির্ভর পন্থা* (*Caring: A Feminine Approach to Ethics and Moral Education*), নেল নডিংস, ১৯৮৪; দ্বিতীয় সংস্করণ – ২০০৩
* *শক্তিশালী গণতন্ত্র: নতুন যুগের অংশগ্রহণমূলক রাজনীতি* (*Strong Democracy: Participatory Politics for a New Age*), বেঞ্জামিন আর. বারবার, ১৯৮৪
* *সান ফ্রান্সিসকো বে অঞ্চলের শিল্প* (*Art in the San Francisco Bay Area*), থমাস অলব্রাইট, ১৯৮৫
* *ধর্মীয় অভিজ্ঞতা* (*Religious Experience*), ওয়েন প্রাউডফুট, ১৯৮৫
* *ভেতরের যুদ্ধ: ভিয়েতনাম নিয়ে আমেরিকার লড়াই* (*The War Within: America's Battle over Vietnam*), টম ওয়েলস, ১৯৯৪
* *একটি ছোট 'হ্যাঁ' ও একটি বড় 'না': আত্মজীবনী* (*A Little Yes and a Big No: George Grosz: An Autobiography*), জর্জ গ্রস, অনুবাদ: নোরা হজেস, প্রকাশ: ১৯৯৮ [মূল রচনা: ১৯৪৬]
* *অব্যবহারযোগ্য মানুষ: বৈশ্বিক অর্থনীতিতে নতুন দাসত্ব* (*Disposable People: New Slavery in the Global Economy*), কেভিন বেইলস, ১৯৯৯
* *মামা লোলা: ব্রুকলিনের এক ভোদু পুরোহিত নারী* (*Mama Lola: A Vodou Priestess in Brooklyn*), কারেন ম্যাককার্থি ব্রাউন, ২০০১
* *ষড়যন্ত্রের সংস্কৃতি: সমসাময়িক আমেরিকায় সর্বনাশবাদী কল্পনা* (*A Culture of Conspiracy: Apocalyptic Visions in Contemporary America*), মাইকেল বারকুন, ২০০৩
* *বিয়ন্ড ছুট্সপা: ইহুদিবিদ্বেষের অপব্যবহার ও ইতিহাসের বিকৃতি* (*Beyond Chutzpah: On the Misuse of Anti-Semitism and the Abuse of History*), নরম্যান জি. ফিনকেলস্টেইন, ২০০৫
* *মার্ক টোয়েনের আত্মজীবনী: খণ্ড এক* (*Autobiography of Mark Twain: Volume One*), মার্ক টোয়েন, ২০১০
* *নিচ থেকে পুনর্জাগরণ* (*Revival from Below*), ব্র্যানন ডি. ইনগ্রাম, ২০১৮
* *নারী পরিপূর্ণতা* (*Perfecting Women*), বারবারা ডি. মেটকাফ, ১৯৯২

## ইউসি প্রেস-এর মুক্ত প্রবেশাধিকার (OA) কর্মসূচি

কোলাব্রা (Collabra)
কোলাব্রা হলো ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া প্রেস-এর মুক্ত প্রবেশাধিকার (open access) জার্নাল প্রকাশনা কর্মসূচি। বর্তমানে এই কর্মসূচির অধীনে দুটি মুক্ত প্রবেশাধিকার জার্নাল প্রকাশিত হচ্ছে: *কোলাব্রা: সাইকোলজি* (*Collabra: Psychology*) এবং *এলেমেনটা: সায়েন্স অব দ্য অ্যানথ্রোপোসিন* (*Elementa: Science of the Anthropocene*)। ভবিষ্যতে আরও জার্নাল যুক্ত করার পরিকল্পনা রয়েছে।

লুমিনোস (Luminos)
লুমিনোস হলো ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া প্রেস-এর মুক্ত প্রবেশাধিকার গ্রন্থপ্রকাশনায় উত্তরণের একটি মডেল, যা বর্তমানে একাডেমিক মনোগ্রাফ প্রকাশনার যে চ্যালেঞ্জপূর্ণ অবস্থা, তার প্রতিক্রিয়া স্বরূপ তৈরি হয়েছে। প্রচলিত বই প্রকাশনা কার্যক্রমের মতো এখানেও নির্বাচন, সহকর্মী-পর্যালোচনা (peer review), উৎপাদন ও বিপণনে উচ্চ মান বজায় রাখা হয়। লুমিনোস একটি রূপান্তরধর্মী মডেল, যা অংশীদারত্বের ভিত্তিতে পরিচালিত হয় — যেখানে খরচ ও সুবিধা উভয়ই অংশীদারদের মধ্যে ভাগ হয়।

## উল্লেখযোগ্য সিরিজ

১৯৯৬ থেকে ২০০১ সালের মধ্যে ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া প্রেস *ক্যালিফোর্নিয়া ফিকশন* (*California Fiction*) সিরিজের অধীনে একাধিক উপন্যাস পুনর্মুদ্রণ করে। এই গ্রন্থগুলো নির্বাচিত হয় সাহিত্যিক গুণমান এবং ক্যালিফোর্নিয়ার ইতিহাস ও সংস্কৃতিকে আলোকিত করার কারণে।

* *দ্য ফোর্ড* (*The Ford*) — মেরি হান্টার অস্টিন (Mary Austin)
* *থিভস' মার্কেট* (*Thieves' Market*) — এ. আই. বেজ্জেরাইডস (A. I. Bezzerides)
* *ডিসওবিডিয়েন্স* (*Disobedience*) — মাইকেল ড্রিংকার্ড (Michael Drinkard)
* *ওয়ার্ডস অফ মাই রোরিং* (*Words of My Roaring*) — আর্নেস্ট জে. ফিনি (Ernest J. Finney)
* *স্কিন ডিপ* (*Skin Deep*) — গাই গার্সিয়া (Guy Garcia)
* *ফ্যাট সিটি* (*Fat City*) — লিওনার্ড গার্ডিনার (Leonard Gardiner)
* *শে শঁস* (*Chez Chance*) — জে গামারম্যান (Jay Gummerman)
* *কনটিনেন্টাল ড্রিফট* (*Continental Drift*) — জেমস ডি. হিউস্টন (James D. Houston)
* *দ্য ভিনইয়ার্ড* (*The Vineyard*) — ইদওয়াল জোনস (Idwal Jones)
* *ইন দ্য হার্ট অফ দ্য ভ্যালি অফ লাভ* (*In the Heart of the Valley of Love*) — সিনথিয়া কাদোহাতা (Cynthia Kadohata)
* *অলওয়েজ কামিং হোম* (*Always Coming Home*) — উরসুলা কে. লে গুইন (Ursula K. Le Guin)
* *দ্য ভ্যালি অফ দ্য মুন* (*The Valley of the Moon*) — জ্যাক লন্ডন (Jack London)
* *হোম অ্যান্ড অ্যাওয়ে* (*Home and Away*) — জোয়ান মেশেরি (Joanne Meschery)
* *ব্রাইট ওয়েব ইন দ্য ডার্কনেস* (*Bright Web in the Darkness*) — আলেক্সান্ডার স্যাক্সটন (Alexander Saxton)
* *গোল্ডেন ডেজ* (*Golden Days*) — ক্যারোলিন সি (Carolyn See)
* *তেল!* (*Oil!*) — আপটন সিনক্লেয়ার (Upton Sinclair)
* *আন্ডারস্ট্যান্ড দিস* (*Understand This*) — জার্ভি টার্ভালন (Jervey Tervalon)
* *ঘোস্ট ওম্যান* (*Ghost Woman*) — লরেন্স থরন্টন (Lawrence Thornton)
* *হু ইজ অ্যাঞ্জেলিনা?* (*Who Is Angelina?*) — আল ইয়ং (Al Young)

## তথ্যসূত্র