Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# এদো যুগ

**এদো যুগ** (江戸時代 এদো জিদাই) ,যা **তোকুগাওয়া যুগ** নামেও পরিচিত, হল জাপানের ইতিহাসে ১৬০০ বা ১৬০৩ থেকে ১৮৬৮ সালের মধ্যে একটি যুগ যখন দেশটি তোকুগাওয়া শগুনতন্ত্র এবং প্রায় ৩০০ আঞ্চলিক দাইমিও বা সামন্ত প্রভুর শাসনে ছিল। এদো যুগের উদ্ভব হয় সেনগোকু যুগের বিশৃঙ্খলা থেকে। এই যুগটি অর্থনৈতিক বৃদ্ধি, কঠোর সামাজিক ব্যবস্থা, বিচ্ছিন্নতাবাদী বিদেশী নীতি, একটি স্থিতিশীল জনসংখ্যা, সামগ্রিক শান্তি এবং জনপ্রিয় শিল্প ও সংস্কৃতির দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। যাকে কথোপকথনে বলা হয় ওয়েদো (大江戸 Oo-Edo, "মহান এদো")।

১৬০০ সালে, তোকুগাওয়া ইয়াসু 'সেকিগাহারার যুদ্ধে' বিজয়ী হন এবং জাপানের বেশিরভাগ অঞ্চলে উপর আধিপত্য প্রতিষ্ঠা করেন এবং ১৬০৩ সালে সম্রাট গো-ইয়োজেই তাকে *শোগুন* উপাধি দেন। দুই বছর পর আইয়াসু তার ছেলে হিদেতাদার পক্ষে পদত্যাগ করেন, কিন্তু ক্ষমতা বজায় রাখেন এবং পরের বছর তার মৃত্যুর আগে ১৬১৫ সালে ওসাকার অবরোধে তার কর্তৃত্বের প্রাথমিক প্রতিদ্বন্দ্বী তোয়োতোমি হিদেয়োরিকে পরাজিত করেন। তারপর থেকে সাধারণত শান্তি বিরাজ করে, যা সামুরাইকে অনেকাংশে অপ্রয়োজনীয় করে তোলে। তোকুগাওয়া শোগুনরা ইয়াসুর সামঞ্জস্যের নীতিগুলি অব্যাহত রেখেছিল, যার মধ্যে একটি কঠোর শ্রেণিবিন্যাসের মধ্যে সামাজিক শ্রেণীগুলির সরকারীকরণ অন্তর্ভুক্ত ছিল। ১৬৩৯ সাল নাগাদ, *সাকোকুর* নীতির অধীনে, সমস্ত বিদেশীকে বহিষ্কার করা হয়েছিল, বিচ্ছিন্নতার একটি সময়কাল শুরু হয়েছিল। এর ব্যতিক্রম ছিল, নাগাসাকির দেজিমা দ্বীপে ডাচ ব্যবসায়ীরা। ১৬৩৫ সাল থেকে, *দাইমিওকে* রাজধানী এদোতে পর্যায়ক্রমে বছর কাটাতে হতো। তাদের নিয়ন্ত্রণে রাখার জন্য " বিকল্প উপস্থিতি " ব্যবস্থায়, তাদের পরিবারকেও সেখানে স্থায়ীভাবে বসবাস করতে হতো,

এদো যুগে, বণিকরা প্রচুর উন্নতি লাভ করেছিল এবং জাপানের পরবর্তী *জাইবাতসু* ব্যবসায়িক সংগঠনগুলির ভিত্তি স্থাপন করেছিল। দেশের অভ্যন্তরে ভ্রমণের উপর সাধারণ নিষেধাজ্ঞা থাকা সত্ত্বেও, এদোতে যাওয়া-আসার সময় *দাইমিও* যাত্রাগুলি রাস্তা ও সরাইখানার একটি নেটওয়ার্ক তৈরি করে। এদো এবং ওসাকা ও কিয়োটোর মতো শহরগুলিতে একটি সাধারণ মানুষের সংস্কৃতির উদ্ভব হয়েছিল এবং *কাবুকি* এবং *উকিয়ো-ই-এর* মতো শিল্পের বিকাশ ঘটেছিল। জাপানি পণ্ডিতরা নব্য-কনফুসিয়ান দর্শনের স্কুলগুলি তৈরি করেছিলেন। ১৮৫৩ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কমোডোর ম্যাথিউ সি পেরি জাপানকে পাশ্চাত্য বাণিজ্যের জন্য উন্মুক্ত করেন, যার ফলে *বাকুমাতসু* (*বাকুফু* যুগের শেষ) যুগের শুরু হয়। ১৮৬৮ সালে মেইজি পুনর্গঠন এবং বোশিন যুদ্ধ এর মাধ্যমে এদো যুগের সমাপ্তি ঘটে, যা জাপানে সাম্রাজ্যবাদী শাসন পুনরুদ্ধার করে।
# জাপানি সাম্রাজ্যিক সেনাবাহিনী

**জাপানের সাম্রাজ্যিক সেনাবাহিনী** ( **IJA** ) ছিল জাপান সাম্রাজ্যের প্রধান স্থল বাহিনী। জাপানের সাম্রাজ্যিক সশস্ত্র বাহিনীর (IJAF) সামরিক শাখাগুলির মধ্যে একটি গঠন করে, এটি সার্বভৌম জাপানিজ আর্মি জেনারেল স্টাফ অফিস এবং সেনাবাহিনী মন্ত্রণালয় দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল, উভয়ই নামমাত্র জাপানের সম্রাট, IJAF-এর সর্বোচ্চ কমান্ডারের অধীনস্থ ছিল। বিংশ শতাব্দীতে, বিমান পরিদর্শক জেনারেল আইজেএ-র তত্ত্বাবধানকারী তৃতীয় সংস্থা হয়ে ওঠে। তার তুঙ্গে থাকাকালীন, আইজেএ ছিল জাপানের রাজনীতিতে সবচেয়ে প্রভাবশালী দলগুলির মধ্যে একটি।
# লিখনবিধি

**লিখনবিধি** (ইংরেজি: Orthography) ভাষাতত্ত্বের সেই বিধিব্যবস্থা যার সাহায্যে কোন একটি ভাষাকে কীভাবে একটি লিখন পদ্ধতির সাহায্যে, বানান ও যতিচিহ্নের সঠিক প্রয়োগের মাধ্যমে লিখিত রূপে প্রকাশ করা যায়।

## তথ্যসূত্র

## আরো পড়ুন

* Cahill, Michael; Rice, Keren (২০১৪)। *Developing Orthographies for Unwritten Languages*। Dallas, Tx: SIL International। আইএসবিএন ৯৭৮-১-৫৫৬৭১-৩৪৭-৭।`{{বই উদ্ধৃতি}}`: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: একাধিক নাম: লেখকগণের তালিকা (লিঙ্ক)
* Smalley, W.A. (ed.) 1964. *Orthography studies: articles on new writing systems* (United Bible Society, London).
* Venezky, Richard L.; Trabasso, Tom (২০০৫)। *From orthography to pedagogy: essays in honor of Richard L. Venezky*। Hillsdale, N.J: Lawrence Erlbaum। আইএসবিএন ০-৮০৫৮-৫০৮৯-৯। ওসিএলসি 475457315।`{{বই উদ্ধৃতি}}`: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: একাধিক নাম: লেখকগণের তালিকা (লিঙ্ক)

## বহিঃসংযোগ

* Videos: The History and Impact of Writing in the West
* Omniglot – writing systems & languages of the world – a privately run orthography website
* Phonemic awareness page of the CTER wiki
* lonestar.texas.net/~jebbo/learn-as/ orthography of Old English
# অক্ষর (হরফ)
সংক্ষিপ্ত ইউআরএল

'a' এর জন্য বিভিন্ন ধরনের হরফ
**হরফ**, **বর্ণ** বা **অক্ষর** (ইংরেজি: Glyph) বলতে লিখনের একটি মৌল উপাদানকে বোঝায়। দুই বা ততোধিক অক্ষর একই প্রতীককে নির্দেশ করলে তাদেরকে সহ-অক্ষর বলে; সহ-অক্ষরগুলি একে অপরের প্রতিস্থাপনীয় হতে পারে, কিংবা প্রতিবেশভদে আলাদাভাবে ব্যবহৃত হতে পারে। একাধিক সহ-অক্ষর যে বিমূর্ত এককের রূপভেদ, তাকে অক্ষরমূল বলা হয়। কম্পিউটিং-এর পরিভাষায় অক্ষরমূলকে ক্যারেক্টার নামেও ডাকা হয়।

কোন অক্ষর একাধিক ক্যারেক্টার তথা অক্ষরের সংযুক্ত রূপ হতে পারে। তখন একে যুক্তাক্ষর বলে। অক্ষরগুলি মুদ্রণে বা লেখায় ব্যবহৃত নির্দেশক চিহ্ন-ও হতে পারে।

## ব্যুৎপত্তি

শব্দটি ১৭২৭ সাল থেকে ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়েছে, ফরাসি *glyphe* (১৭০১ সাল থেকে ফরাসি পুরাকীর্তি দ্বারা ব্যবহৃত), গ্রিক γλυφή, glyphē, "খোদাই" এবং ক্রিয়াপদ γλύφειν, glýphein, "ফাঁপা করা, খোদাই করা" থেকে ধার করা হয়েছে। (ল্যাটিন *glubere* "খোসা ছাড়ানো" এবং ইংরেজি *cleave* সাথে পরিচিত)

## মুদ্রণশৈলীতে অক্ষরের ধারণা

জাপফিনো নামের মুদ্রাক্ষর-ছাঁদে *a* ক্যারেক্টারটিকে প্রতিনিধিত্বকারী বিভিন্ন অক্ষর (অর্থাৎ *a*-এর সহ-অক্ষর)
কম্পিউটিং ও মুদ্রণশৈলীতে ক্যারেক্টার শব্দটি দিয়ে কোন লিখিত বিষয়বস্তু বা টেক্সটের অক্ষরমূল বা অক্ষর-মূল সদৃশ একককে বোঝানো হয়। ক্যারেক্টার বা অক্ষরমূল হল টেক্সটের বা লিখিত বিষয়বস্তুর একটি বিমূর্ত একক। আর অক্ষর হল এই ক্যারেক্টার বা অক্ষরমূলের দৃশ্যমান একক।

সুতরাং, মুদ্রণশৈলীতে অক্ষর বা গ্লিফ বলতে এক বা একাধিক ক্যারেক্টার বা অক্ষরমূলের একটি নির্দিষ্ট দৃশ্যমান রূপকে বোঝায়। এগুলিকে মুদ্রাক্ষর নামে ডাকা হয় এবং একই ধরনের বা শৈলীর আকৃতিবিশিষ্ট অনেকগুলি মুদ্রাক্ষরের একটি সেটকে মুদ্রাক্ষর-ছাঁদ বলে।

অনেকসময় একাধিক ক্যারেক্টার বা অক্ষরমূলকে একটি মাত্র দৃশ্যমান অক্ষর দিয়ে প্রকাশ করা যেতে পারে, যাকে যুক্তাক্ষর বলে। উদাহরণস্বরূপ, *ffi* তিনটি ক্যারেক্টারের সমষ্টি, কিন্তু এদেরকে একটিমাত্র অক্ষর দিয়ে প্রকাশ করা যায়। তিনটি ক্যারেক্টার এখানে একত্রিত হয়ে একটি যুক্তাক্ষর গঠন করেছে।

বিপরীতভাবে কিছু মুদ্রাক্ষরযন্ত্র বা টাইপরাইটারে অনেকগুলি অক্ষরের সাহায্যে একটিমাত্র ক্যারেক্টারকে নির্দেশ করা হয়। যেমন অনেকসময় দুইটি হাইফেন অক্ষর পাশাপাশি বসিয়ে এম-ড্যাশ ক্যারেক্টারটি নির্দেশ করা হয়।

বেশিরভাগ মুদ্রাক্ষর কোন না কোন মুদ্রাক্ষর-ছাঁদের অন্তর্ভুক্ত। একটি মুদ্রাক্ষর-ছাঁদে সাধারণত প্রতিটি ক্যারেক্টারের জন্য একটি মাত্র অক্ষর নির্দিষ্ট থাকে। কিন্তু এর ব্যতিক্রমও আছে। কোন ভাষার বর্ণমালার আকার বড়ো হলে কিংবা লিখন পদ্ধতি জটিল হলে একটি ক্যারেক্টারকে একাধিক অক্ষর দিয়ে কিংবা একাধিক ক্যারেক্টারকে একটি মাত্র অক্ষর দিয়ে নির্দেশ করা হতে পারে।

## পরিভাষা (ইংরেজি বর্ণানুক্রমে)

* Allograph - সহ-অক্ষর
* Character - ক্যারেক্টার
* Diacritic - নির্দেশক চিহ্ন
* Glyph - হরফ, অক্ষর
* Grapheme - অক্ষরমূল
* Ligature - যুক্তাক্ষর
* Text - টেক্সট
* Typeface - মুদ্রাক্ষর-ছাঁদ
* Typewriter - মুদ্রাক্ষরযন্ত্র, টাইপরাইটার
* Typography - মুদ্রণশৈলী

## তথ্যসূত্র
# আইকিদো

আইকিদো
(合気道)|  |
| --- |
| "চার-নির্দেশন নিক্ষেপ" (*শিহন্যাজ*) দাঁড়িয়ে আক্রমণকারী এবং বসে প্রতিরোধকারী (*হান্মি-হানদাচি* )। নিক্ষেপ গ্রহণকারী (*উকি* ) ব্রেকফল গ্রহণ করে (*উকেমি* ) নিরাপদে মাটিতে পরছে। |
| লক্ষ্য | আঁকড়াইয়া ধরা এবং কোমলতা |
| উৎপত্তির দেশ |  জাপান |
| উদ্ভাবক | মরেহেই উয়েশিবা |
| বিখ্যাত অনুশীলনকারী | কিসশমারু উয়েশিবা, মরিতেরু উয়েশিবা, স্তিভেন সিগাল, খ্রিস্তিয়ান তিসিয়ের, মরিহিরো সাইতো, কইচি তোহেই, ইয়শিমিতসু ইয়ামাদা, গজ শিওদা |
| মূল | *Aiki-jūjutsu*; Jujutsu; *Kenjutsu*; *Sōjutsu*, *Bojutsu*, *Iaijutsu*, *Jojutsu* |
| পূর্ববর্তী আর্ট | দাইতো-রিউ আকি-জুজুৎসু |
| অলিম্পিক খেলা | World Games Invitational sport |

**আইকিদো** (合気道, *আইকিদো*) জাপানি মার্শাল আর্ট যা ক্রমবিকাশ লাভ করেছে মরেহেই উয়েশিবার সামরিক অনুশীলন, দর্শন এবং ধর্মীয় বিশ্বাসের একত্রীকরণের মাধ্যমে। আইকিদোকে প্রায়শই বলা হয় ‘’’জীবন শক্তির সমন্বয় সাধনের পন্থা’’’ অথবা ‘’’সামঞ্জস্যপূর্ণ কর্মশক্তি’’’। উয়েশিবার লক্ষ্য ছিল এমন একটি কৌশল সৃষ্টি করার যেটার অনুশীলনকারিরা নিজেদের রক্ষা করবে প্রতিপক্ষকে কোনরূপ ক্ষতিসাধন না করেই।

আইকিদো মুখোমুখি প্রতিরোধ থেকে আক্রমণকারীর গতির মিশ্রণের সঙ্গে এবং আক্রমণের এটি সঞ্চালিত হয়। এটি খুব সামান্য শারীরিক শক্তি প্রয়োজন, হিসাবে aikidōka (aikido বৃত্তিক) "বাড়ে" আক্রমণকারী এর প্রবেশন এবং ভরবেগ আন্দোলন বাঁক ব্যবহার করে. বিভিন্ন কৌশল ছোঁড়া বা যৌথ লকের সঙ্গে. সম্পন্ন হয়

Aikido Daitō-ryū Aiki-jūjutsu মধ্যে মার্শাল আর্ট থেকে প্রধানত আহরিত, কিন্তু এটি থেকে দেরী 1920s ইন অপসরণ, Ōmoto-kyō ধর্ম Ueshiba এর সঙ্গে সম্পৃক্ততা যাও আংশিকভাবে কারণে শুরু করেন. Ueshiba এর প্রথম দিকের ছাত্র 'নথি শব্দটি aiki-jūjutsu.ভালুক।

## তথ্যসূত্র

## বহিঃসংযোগ

* Encyclopedia of Aikido
* AikiWeb Aikido Information  ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৭ সেপ্টেম্বর ২০০৭ তারিখে—a site on aikido, with essays, forums, gallery, reviews, columns, wiki and other information.
* AikidoFAQ—an informational aikido website, including articles, tips, and multimedia.
* Aikido Journal—Online magazine. Provides articles, interviews, and discussion of techniques.
# আইনু ভাষা
সংক্ষিপ্ত ইউআরএল

| আইনু |
| --- |
| জাতিতত্ত্ব | Ainu, Emishi? |
| ভৌগোলিক বিস্তার | হোক্কাইদো; অতীতে দক্ষিণ সাখালিন, কুরিল দ্বীপপুঞ্জ, কামচাটকা উপদ্বীপের প্রান্ত (বিতর্কিত), এবং হনশু দ্বীপের তোহোকু অঞ্চল (বিতর্কিত) |
| ভাষাগত শ্রেণীবিভাগ | One of the world's primary language families |
| উপবিভাগ | * Hokkaidō Ainu
* Sakhalin Ainu
* কুরিল আইনু
* তারাইকা আইনু
 |
| আইএসও ৬৩৯-৩ | [　ain ain] |
| গ্লটোলগ | `ainu1240` |
| Historically attested range of the Ainu (solid red) and suspected former range (pink) based on toponymic evidence (red dots) [Vovin 1993], Matagi villages (purple dots), and Japanese isoglosses |

**আইনু ভাষা** (আইনু ভাষাতে: アイヌ イタク *আইনু ইতাক্‌*; জাপানি ভাষায়: アイヌ語 *আইনু-গো*) জাপানের হোক্কাইদো দ্বীপে এবং রাশিয়ার সাখালিন দ্বীপ ও কুরিল দ্বীপপুঞ্জে প্রচলিত একটি ভাষা। আইনু জাতির লোকের সংখ্যা প্রায় ৩০ হাজার হলেও আইনু ভাষাটিতে বর্তমানে খুবই অল্প সংখ্যক লোক কথা বলেন। প্রতিবেশী জাপানি সংস্কৃতি ও ভাষার প্রভাবে আইনু ভাষা ও সংস্কৃতি বর্তমানে বিপন্ন। ভাষাটির কোন বংশগতি নির্ণয় করা সম্ভব হয়নি, অর্থাৎ এটি একটি বিচ্ছিন্ন ভাষা।

## তথ্যসূত্র

## বহিঃসংযোগ

* আইনু ভাষার উপর এথনোলগ রিপোর্ট  ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৩০ সেপ্টেম্বর ২০০৭ তারিখে
# মেইজি যুগ
সংক্ষিপ্ত ইউআরএল

| মেইজি যুগ 明治時代 |
| --- |
| ২৩ অক্টোবর, ১৮৬৮ – ৩০ জুলাই, ১৯১২ |
|

|  |  |
| --- | --- |
|  কেইয়ো | তাইশৌ  |

 |
| মেইজি সংবিধান ঘোষণা (১৮৮৯) |
| অবস্থান | জাপান |
| অন্তর্ভুক্তি | * মেইজি সংবিধান
* প্রথম চীন-জাপান যুদ্ধ
* রুশ-জাপান যুদ্ধ
 |
| রাজশাসক | মেইজি |
| গুরুত্বপূর্ণ ঘটনাবলী | মেইজি পুনর্গঠন |

সম্রাট মেইজী
**মেইজি যুগ** (明治時代, *Meiji jidai*) হলো জাপানের ইতিহাসের একটি সময়কাল যা ২৩ অক্টোবর, ১৮৬৮ থেকে ৩০ জুলাই, ১৯১২ পর্যন্ত বজায় ছিল। মেইজি যুগ ছিল জাপান সাম্রাজ্যের ইতিহাসের প্রথমার্ধ, যখন জাপানি জনগণ পশ্চিমা শক্তির উপনিবেশবাদের ঝুঁকিতে থাকা একটি বিচ্ছিন্ন সামন্ততান্ত্রিক সমাজ থেকে একটি আধুনিক, শিল্পোন্নত জাতিরাষ্ট্র এবং উদীয়মান মহান শক্তির নতুন দৃষ্টান্তে পৌছে ছিল। এর পিছনে ছিল পশ্চিমা বৈজ্ঞানিক, প্রযুক্তিগত, দার্শনিক, রাজনৈতিক, আইনি এবং নান্দনিক ধারণার প্রভাব। আমূল ভিন্ন ধারার এই ধরনের ব্যাপক কর্মসূচি গ্রহণের ফলে, জাপানে ঘটা পরিবর্তনগুলি গভীর ও সুদূরপ্রসারী ছিল এবং জাপানের সামাজিক কাঠামো, অভ্যন্তরীণ রাজনীতি, অর্থনীতি, সামরিক এবং বৈদেশিক সম্পর্ককে প্রভাবিত করেছিল। যুগটি মূলত সম্রাট মেইজির ৪৫ বছরের শাসনকালেকে প্রতিফলিত করে যার সূচনা হয়েছিল ১৮৬৮ সালে কেইয়ো যুগের সমাপ্তির মাধ্যমে এবং ১৯১২ সালে সম্রাট মেইজির মৃত্যুর পর সম্রাট তাইশো সিংহাসনে আরোহণ করলে এই যুগের অবসান হয় এবং তাইশো যুগের সূচনা হয়।

## আরো দেখুন

* জাপানের ইতিহাস
* জাপানের আধুনিকায়ন
* জাপান সাম্রাজ্য

## তথ্যসূত্র
# অরিগামি

একটি অরিগামি সারস
অরিগামি সারস ভাঁজ করা
**অরিগামি** (জাপানি: 折り紙) হলো কাগজের এক ধরনের কাজ, যা জাপানি সংস্কৃতির সাথে জড়িত। তবে আধুনিক ব্যবহারে "অরিগামি" শব্দটি কাগজের কাজসহ এরকম সকল কাজকেই বোঝানো হয়। অরিগামির কাজ হলো কাগজকে বিভিন্ন প্রক্রিয়াতে নানান রূপ দেওয়া। অতীতে অরিগামি কাগজ কেটে বানানো হলেও বর্তমানে আঠা, কাঁচি ব্যবহার নিরুৎসাহিত করা হয়। অরিগামি অনুশীলনকারীরা কাগজ কেটে বানানো অরিগামিকে কিরিগামি বলে থাকেন।

এটি একটি জাপানী ঐতিহ্য। কেবল শিশু নয়, বড়দের কাছেও এটি সমান জনপ্রিয়। এক খন্ড কাগজ আদৌ না-কেটে এবং কোনোরূপ আঠা ব্যবহার না-করে কেবল ভাঁজ করে জীব-জন্তু, পাখি ইত্যাদির রূপ দেয়া হয়। অল্প কয়েকটি সরল ভাঁজের মাধ্যমে ওরিগামি-র একেকটি অংশ তৈরি করা হয়, আর এমন অনেকগুলো অংশকে একত্র করে আরও জটিল আকৃতি তৈরি করা হয়। বিশেষ করে হাঁসের মত দেখতে ওরিগামিটি বেশ পরিচিত। এখন কেবল জাপানে নয় পৃথিবীর বিভিন্ন দেশে ওরিগ্যামি একটি প্রিয় খেলা। পালা-পর্ব্বনে ওরিগ্যামির প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়ে থাকে।

## ইতিহাস

অরিগামি প্রধানত ইউরোপ এবং এশিয়া মহাদেশে অনুশীলন হয়। ধারণা করা হয় যে ২০ শতাব্দী থেকে অরিগামি অনুশীলন করা হয়।

## আরও দেখুন

* কিরিগামি

## তথ্যসূত্র
# সমলেখ ভিন্নার্থক শব্দ

সমলেখ ভিন্নার্থক শব্দ ও অন্যান্য কাছাকাছি ভাষাতাত্ত্বিক ধারণাগুলির মধ্যকার সম্পর্ক প্রদর্শনকারী ভেনচিত্র (ইংরেজিতে)।
**সমলেখ ভিন্নার্থক শব্দ** বলতে এমন একটি শব্দকে বোঝায়, যেটি অন্য একটি শব্দের মতো একই বানানে লেখা হয়, কিন্তু যার অর্থ ভিন্ন।

কিছু কিছু অভিধানকারের মতে সমলেখ ভিন্নার্থক শব্দকে উচ্চারণগতভাবেও ভিন্ন হতে হয়। আবার কিছু কিছু অভিধান অনুযায়ী (যেমন অক্সফোর্ড ইংরেজি অভিধান) এগুলিকে "ভিন্ন উৎস থেকে আগত" হতে হয়।

দুইটি সমলেখ (একই বানানের) ভিন্নার্থক শব্দকে যদি কথায় বলার সময় উচ্চারণের পার্থক্য দ্বারা একে অপর থেকে আলাদা করা যায়, তাহলে সেগুলিকে বিষমরূপী শব্দ (heteronym) বলে। যদি দুইটি শব্দের বানান এবং উচ্চারণ একই হয়, কিন্তু অর্থ ভিন্ন হয়, তাহলে সেগুলিকে সমরূপী শব্দ (homonym) বলে।

বাক সংশ্লেষণ (speech synthesis), স্বাভাবিক ভাষা প্রক্রিয়াজাতকরণ (natural language processing) ও অন্যান্য কিছু প্রযুক্তিক্ষেত্রে সমলেখ ভিন্নার্থক শব্দ চিহ্নিতকরণের কাজটি অতীব গুরুত্বপূর্ণ।

## উদাহরণ

### বাংলা

উদাহরণস্বরূপ বাংলাতে *তার* একটি সমলেখ ভিন্নার্থক শব্দ। *তার* বলতে "ধাতুর তৈরি রজ্জু বা সূত্র" নামক বিশেষ্য বোঝাতে পারে, যেমন বৈদ্যুতিক তার, সেতারের তার, ইত্যাদি। আবার *তার* বলতে সম্পূর্ণ ভিন্ন একটি অর্থবহ "অত্যন্ত উচ্চ" বিশেষণ বোঝাতে পারে, যেমন তারস্বর। আবার *তার* বলতে "তাহার" নামক সম্বন্ধ পদ বোঝাতে পারে।

## একই শব্দের সূক্ষ্ম ভিন্নার্থক প্রয়োগের সাথে পার্থক্য

কখনও কখনও একই আভিধানিক শব্দের একাধিক ভিন্ন ভিন্ন কিন্তু পরস্পর-সম্পর্কিত অর্থ থাকতে পারে। শব্দটিকে যখন ভিন্ন ভিন্ন প্রেক্ষিতে ঐসব সূক্ষ্মভাবে ভিন্ন ভিন্ন অর্থে প্রয়োগ করা হয়, তখন ভিন্ন ভিন্ন অর্থে প্রযুক্ত শব্দগুলিকে সমলেখ ভিন্নার্থক শব্দ হিসেবে গণ্য করা হয় না। বরং বলা হয় যে এগুলি একটিমাত্র বহু-অর্থবিশিষ্ট শব্দের (Polyseme) একাধিক সূক্ষ্ম ভিন্নার্থক প্রয়োগ। যেমন ইংরেজি "উড" (Wood) শব্দটি দিয়ে গাছের কাঠ-ও বোঝায় আবার গাছে আবৃত এলাকা বা বন-ও বোঝায়, কিন্তু বলা হয় যে "উড"-এর এই দুইটি ব্যবহার হল একই শব্দ "উড"-এর সূক্ষ্ম ভিন্নার্থক প্রয়োগ।

## তথ্যসূত্র