# Конкурс песні Еўрабачанне 1965

| **Конкурс песні Еўрабачанне 1965** |
| --- |
| **Дата** |
| Фінал | 20 сакавіка 1965 |
| **Правядзенне** |
| Месца правядзення |  Канцэртная зала RAI, Неапаль, Італія |
| Вядучы(я) | Рэната Мора |
| Тэлеканал гаспадароў |  RAI |
| **Удзельнікі** |
| Колькасць краін | 18 |
| Дэбют |  Ірландыя |
| Вяртанне |  Швецыя |
| **Галасаванне** |
| Сістэма галасавання | Нацыянальнае журы ад кожнай краіны ўручалі іншым намінантам па 5, 3 і 1 ачку. |
| Нуль ачкоў |  Бельгія  Германія  Іспанія  Фінляндыя |
| Пераможная песня |  «Poupée de cire, poupée de son» (Люксембург) |
| **Конкурс песні Еўрабачанне** |
| ◄1964  1966► |

     Краіны - удзельніцы конкурсу. Краіны, якія занялі:       1-е месца       2-е месца       3-е месца
**Конкурс песні Еўрабачанне 1965** стаў 10-м конкурсам Еўрабачанне. Ён прайшоў 20 сакавіка 1965 года ў Неапале (Італія) ў канцертнай зале RAI. Удзел у конкурсе прыняло 18 краін. Першы раз удзельнічала Ірландыя, а вярнулася Швецыя. Выйграл конкурс Люксембург ў другі раз, яго прадстаўлў Франс Гале з песняй «Poupée de cire, poupée de son», напісаную Сержам Генсбуром. Другое месца заняла Вялікабрытанія ў пяты раз. Савецкі Саюз і іншыя ўсходнееўрапейскія краіны транслявалі конкурс, што адкрыла новыя гарызонты для шоу, аўдыторыя якога склала больш за 150 млн. чалавек.
Швецкі выканавец прадставіў песню на англійскай мове, у сувязі з чым былі ўнесены змены ў правілы, тыя, што абавязваюць з наступнага конкурсу ўдзельнікаў выконваць песню толькі на дзяржаўнай мове сваёй краіны.

## Удзельнікі былых конкурсаў

* Аўстрыя. Уда Юргенс, Еўрабачанне 1964. 6 месца
* Іспанія. Conchita Bautista, Еўрабачанне 1961. 9 месца
* Югаславія. Vice Vukov, Еўрабачанне 1963. 11 месца

## Фінал

| № | Краіна | Мова | Выканаўца | Песня | Пераклад | Балы | Месца |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  Нідэрланды | Галандская | Conny Van den bos | Het is genoeg | Для гэтага дастаткова | 5 | 11 |
| 2 |  Вялікабрытанія | Англійская | Kathy Kirby | I belong | Я належу | 26 | 2 |
| 3 |  Іспанія | Іспанская | Conchita Bautista | Qué bueno, qué bueno | Як добра, як добра | 0 | 15 |
| 4 |  Ірландыя | Англійская | Butch Moore | I’m walking the streets in the rain | Я іду па вуліцы ў дождж | 11 | 6 |
| 5 |  Германія | Нямецкая | Ulla Wiesner | Paradies, wo bist du? | Рай, дзе ты? | 0 | 15 |
| 6 |  Аўстрыя | Нямецкая | Уда Юргенс | Sag ihr, ich lass' sie grüßen | Скажыце ёй, што я пасылаю вам прывітанне | 16 | 4 |
| 7 |  Нарвегія | Нарвежская | Кірсця Спарбое | Karusell | Карусель | 1 | 13 |
| 8 |  Бельгія | Галандская | Lize Marke | Als het weer lente is | Калі надвор'е вясной | 0 | 15 |
| 9 |  Манака | Французская | Marjorie Noël | Va dire à l’amour | Ідзі і скажы кахаю | 7 | 9 |
| 10 |  Швецыя | Англійская | Ingvar Wixell | Absent friend | Пры адсутнасці сябра | 6 | 10 |
| 11 |  Францыя | Французская | Guy Mardel | N’avoue jamais | Ніколі не прызнае | 22 | 3 |
| 12 |  Партугалія | Партугальская | Сімона дэ Алівейра | Sol de inverno | Зімовае сонца | 1 | 13 |
| 13 |  Італія | Італьянская | Bobby Solo | Se piangi, se ridi | Калі вы плачце, смейцеся | 15 | 5 |
| 14 |  Данія | Дацкая | Біргіт Брюль | For din skyld | Дзеля цябе | 10 | 7 |
| 15 |  Люксембург | Французская | Франс Гале | Poupée de cire, poupée de son | Васковыя лялькі, лялькі | 32 | 1 |
| 16 |  Фінляндыя | Фінская | Віктар Кліменка | Aurinko laskee länteen | Сонца садзіцца на захадзе | 0 | 15 |
| 17 |  Югаславія | Харвацкая | Vice Vukov | Ceznja | Тоска | 2 | 12 |
| 18 |  Швейцарыя | Французская | Йованна | Non à jamais sans toi | Не назаўсёды без цябе | 8 | 8 |

### Балы

| Удзельнікі | Вынік |
| --- | --- |
| Усяго |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  Нідэрланды | **5** |  | - | - | - | - | - | 5 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
|  Вялікабрытанія | **26** | - |  | 5 | - | - | - | 1 | 6 | - | 3 | - | - | 1 | 5 | - | - | - | 5 |
|  Іспанія | **0** | - | - |  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
|  Ірландыя | **11** | - | - | - |  | - | - | - | - | - | - | - | 3 | 5 | - | - | - | 3 | - |
|  Германія | **0** | - | - | - | - |  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
|  Аўстрыя | **16** | - | 3 | - | 5 | - |  | - | - | - | - | - | 5 | 3 | - | - | - | - | - |
|  Нарвегія | **1** | - | - | - | - | - | 1 |  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
|  Бельгія | **0** | - | - | - | - | - | - | - |  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
|  Манака | **7** | - | 5 | - | - | - | - | - | - |  | - | - | - | - | - | - | - | 1 | 1 |
|  Швецыя | **6** | - | - | - | - | - | - | - | - | - |  | - | - | - | 3 | - | 3 | - | - |
|  Францыя | **22** | 1 | - | 3 | 1 | 3 | - | - | - | 5 | - |  | - | - | - | 3 | 1 | 5 | - |
|  Партугалія | **1** | - | - | - | - | - | - | - | - | 1 | - | - |  | - | - | - | - | - | - |
|  Італія | **15** | 3 | 1 | - | - | 1 | - | - | 3 | 3 | - | 3 | - |  | - | 1 | - | - | - |
|  Данія | **10** | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 5 | - | - | - |  | 5 | - | - | - |
|  Люксембург | **32** | 5 | - | 1 | 3 | 5 | 5 | 3 | - | - | 1 | - | - | - | 1 |  | 5 | - | 3 |
|  Фінляндыя | **0** | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |  | - | - |
|  Югаславія | **2** | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 1 | 1 | - | - | - | - |  | - |
|  Швейцарыя | **8** | - | - | - | - | - | 3 | - | - | - | - | 5 | - | - | - | - | - | - |  |

## Спасылкі

* Афіцыйны сайт конкурсу песні Еўрабачанне
* Конкурс песні Еўрабачанне