# Itō Noe

| Itō Noe |
| --- |
|  |
| Ipinangaki | ( 1895-01-21 ) Enero 21, 1895 Fukuoka, Hapon |
| Nagadan | Setyembre 16, 1923 (1923-09-16) (nag-edad 28) Tokyo, Hapon |
| Agom | Jun Tsuji |

Si **Itō Noe** ( 伊藤 野枝 , Enero 21, 1895 - Setyembre 16, 1923) sarong Haponesa na anarkista, kritiko sa lipunan, may-akda, asin feminist. Siya an editor-in-chief kan feminist magazine na Seitō (Bluestocking). An saiyang progresibong anarcha-feminist na ideolohiya na hinamon an mga pamantayan nin mga panahon kan Meiji asin Taishō kun saen siya nakaistar. Humugot siya nin pagomaw poon sa mga kritiko sa paagi nin kakayahang ihabi an saiyang mga personal asin pampulitikang ideya sa saiyang mga sinurat. An gobyerno kan Japan, gayunpaman, kinondena siya sa paghamon sa mga konstruksyon kan panahon na ito. Siya man naging martir nin anarkistang ideolohiya kun saen siya nagtobod kan Amakasu Incident, kan siya ginadan kaiba an saiyang ilusyon, anarkistang may-akda na si Ōsugi Sakae, asin an saiyang pamangkin.

## Amay na buhay asin edukasyon

Si Itō namundag sa isla nin Kyushu harani sa Fukuoka, Hapon kan Enero 21, 1895. Namundag siya sa sarong aristokratikong pamilya asin nakumbinsir an sarong tiyo na bayadan an saiyang edukasyon sa Ueno Girls High School sa Tokyo, kun saen siya naggradwar. Sa eskwelahan na ini siya nagkaigwa nin pagkamoot sa literatura. Partikularmenteng gusto niya an mga progresibong ideya kan panahon na idto gikan sa mga parasurat na taga-Solnopan asin Hapon.

Durante kan saiyang ikaduwang bakasyon sa tig-init, kan 1910, sa Ueno Girls School na pinirit siya kan saiyang pamilya na magpakasal ki Suematsu Fukutaro, sarong lalaki na dai pa sana nahahaloy na nagbalik sa Kyushu hale sa Estados Unidos. An pag-agom ki Suematsu sarong kondisyon na kaipuhan niyang uyonan tanganing maipadagos an saiyang pag-adal. Gusto ni Itō an saiyang sadiring kumpletong katalingkasan, kaya tulos siyang nagpoon na magplano nin paagi tanganing makadulag sa relasyon asin makaistar sa Tokyo. Nagibo niya an sarong mayor na pagbalyo sa saiyang buhay pasiring sa Tokyo, na nagpakasal sa sarong dating paratukdo, si Tsuji Jun, na saiyang namidbid sa Ueno Girls High School. Pagkatapos kan gradwasyon, an relasyon ni Itō ki Tsuji nagin romantiko asin nagkaigwa sinda nin duwang aking lalaki, si Makoto (namundag kan Enero 20, 1914) asin si Ryūji (namundag kan Agosto 10, 1915). Opisyal sindang nagpakasal kan 1915. An saindang relasyon naglawig nin mga apat na taon.

## Oras kaiba *si Seitō*

Si Itō nag'ayon sa Bluestocking Society (青鞜社*Seitō-sha* ), bilang prodyuser kan peministang magasin nin arte-asin-kultura *na Seitō* (青鞜) kan 1915, na nagkontribwir sagkod 1916. Sa saiyang huring taon bilang Editor-in-Chief, nagpraktis siya nin sarong inklusibong aktitud sa laog; siya "nagbukas kan mga pahina sa halawig na mga diskusyon manungod sa aborsyon, prostitusyon, libreng pagkamoot asin pagigin ina". An kagmukna kan *Seitō*, si Hiratsuka Raichō, ilinaladawan siya bilang sarong parasurat na may makusog asin natural na emosyon. An panahon ni Itō bilang editor maluya, ta kadaklan naghona na an hoben na editor dai kayang giyahan an publikasyon. Sa tutob kan isyu kan Hulyo 1916, ipinublikar ni Itō an saiyang "Anti-Manifesto," kun saen pinag-oolayan niya an mga pananaw kan mga parabasa sa saiyang mga kakayahan. Tinapos niya an nota kan editor sa sarong deklarasyon na an magasin magigin "para sa gabos na babae, sarong magasin na mayong ideolohiya asin mayong pilosopiya."

Sa irarom kan editorship ni Itō, *an Seitō* nagin sarong mas radikal na journal, na nagdara sa gobyerno na ipagbawal an limang isyu na nagtatakot sa *kokutai (nasyonal na sistema nin gobyerno)* . An edisyon kan Pebrero 1914 pinagbawal kan mga sensor huli sa sarong halipot na istorya na ipinublikar ni Itō sa journal na may titulong *Shuppon* ("Pagdulag"), manungod sa sarong hoben na babae na nakadulag sa sarong aregladong kasal asin dangan pinagtraydoran kan saiyang namomotan na nanuga na magdulag kaiba niya hale sa Hapon. An Hunyo 1915 na edisyon ipinagbawal huli sa sarong artikulo na naghahagad na gibohon na legal an aborsion sa Hapon.

Tolong iba pang edisyon kan *Seitō* an ipinagbawal: sarong edisyon huli sa sarong erotikong halipot na istorya kun saen an sarong babae maogmang nagigirumdoman an pakikidorog kan nakaaging banggi; saro pang edisyon para sa sarong halipot na istorya na nagtutukar kan pagkabaranga kan sarong aregladong kasal, asin saro pang edisyon para sa sarong artikulo na may titulong "Sa mga Babae kan Kinaban" na nag-aapod sa mga babae na mag-agom huli sa pagkamoot. [ 6 ] An mga naratibo sa mga istorya ni Itō igwa nin mga komun na tema: sinda gabos naimpluwensiyahan kan saiyang sadiring mga kaisipan sa saiyang mga pagtubod sa politika asin personal, na nagpipinta nin sarong buhay na literaryong ladawan kan mga isyung nagpapasakit saiya kan panahon na idto.

An saiyang personal na mga sinurat na ipinublikar sa *Seitō* nagtutukar kan kadakol na mga problema na saiyang inatubang sa saiyang sadiring buhay arog kan mga aregladong pag-agom, pagnegar sa libreng pagkamoot na saiyang hinihimuyawot, asin an sekswal na naturalesa na namamatian kan gabos na tawo alagad pinipigilan. An saiyang halipot na osipon na "Mayoi" kan 1914 nag-istorya kan sarong estudyante na nag-istar sa saiyang dating paratukdo sa eskwelahan, alagad naaraman niya na siya nagin dayupot sa saiyang dating kaklase. An istoryang ini direktang nakakapareho kan saiyang sadiring buhay ki Tsuji Jun . An "Tenki", saro pa sa saiyang mga istorya na ipinublikar ni *Seitō,* nag-atubang nin mas dakol sa saiyang sadiring mga isyu, ta an mayor na bida naaakit sa aktibismo sosyal mantang an saiyang pag-agom nagpapatunay na sarong kaolangan. An pagsurat ni Itō sarong paagi para maipahayag niya an saiyang personal na mga pagtubod, asin parati niyang ginagamit an saiyang sadiring mga pangyayari sa totoong buhay tanganing makagibo kan saiyang mga istorya. [ 2 ] Sa kabilugan, nagkontribwir siya nin 61 na pidaso sa magasin.

Sa irarom ni Itō, *si Seitō* nagin mas nagmamakulog sa mga isyung sosyal kisa dati, asin kan 1914-16, nakisumaro siya sa sarong debate sa mga pahina kan magasin kaiba an saro pang peminista, si Yamakawa Kikue, manungod sa kun baga an prostitusyon dapat na legalisaron o dai. Si Itō nagrason para sa legalisasyon kan prostitusyon para sa parehong mga rason na siya nagpabor sa legalisasyon kan aborsyon, arin na baga, siya nagtutubod na an mga hawak kan mga babae sadiri sana ninda, asin na an estado mayo nin labot sa pagsabi sa sarong babae kun ano an pwede o dai niya pwedeng gibohon sa saiyang hawak.

Dugang pa, si Itō nagrason na an sistema sosyal dai nagtatao nin kadakol na oportunidad sa ekonomiya sa mga babae asin na an kadaklan na mga patotot na Hapon mga babaeng dukha na nagbabalik sa pagpabakal nin sekso tanganing mabuhay, na nagdara saiya sa konklusyon na sinda dai dapat padusahan huli sa paghanap sana nin paagi tanganing mabuhay. Si Itō nagsurat nin kritisismo sosyal asin mga nobela, asin nagtradusir nin mga panurat na sosyalista asin anarkista gikan sa Ingles pasiring sa Hapon, gikan sa mga awtor arog kan Amerikanong Emma Goldman ( *The Tragedy of Woman's Emancipation*, asin iba pa). Kan Pebrero 1916, ipinublikar *kan Seitō* an huring edisyon kaini huli sa kakulangan nin pondo, huli ta pinogolan kan gobyerno an mga paradistribwir na magdara kan magasin.

## Buhay kaiba si Sakae Ōsugi

Nakilala ni Itō si Sakae Ōsugi kan 1916. Magkaibanan sindang padagos na nagtatrabahong magkaibanan sa parehong aktibismo sa politika asin sa mga pagsurat sa politika. Bilang mag-agom sinda nagpraktis nin libreng pagkamoot asin dai sinda noarin man nagpakasal. Si Sakae Ōsugi may agom na ibang babae kan panahon na idto asin nagkaigwa man nin relasyon sa saro pang peminista, si Ichiko Kamichika .

An pagkamoot ni Itō ki Ōsugi nagin malinaw kan Pebrero 1916, kan siya naglakaw kaiba niya sa sarong parke sa Tokyo, kapot an saiyang kamot, asin hinadukan siya sa publiko; kan panahon na idto, an paghadok sa publiko asin an paghadok nin kamot kan mga mag-agom sa Hapon ibinibilang na mga inmoral na gawe na dai dapat gibohon nin siisay man na disente, asin kadakol na tawo sa parke an nag-olog-olog sa mag-agom huli sa saindang gawe-gawe. Kan huri kan aldaw man sanang idto, kan manompongan ni Ōsugi si Ichiko, sinabihan nia sia na hinadukan nia an sarong babae sa publiko sa kaenot-enote sa saiyang buhay, na dian si Ichiko nagreak nin pag-imon.

Si Itō, na naglalaom na mahiling giraray si Ōsugi, nagsunod saiya pasiring sa apartment ni Ichiko, kun saen siya nagdadangog. Pinili niyang magtuktok sa pinto tanganing maimbuelto an saiyang sadiri sa orolay na ini. Ini man an nagin kawsa nin sarong anggot na eksena sa pag-ultanan kan duwang babae kun sisay an pinakanamomoot ki Ōsugi, mantang si Ōsugi nag-insistir na pareho niyang namomotan. Si Ōsugi padagos na nag-istar kaiba an saiyang agom mantang nahihiling si Ichiko asin Itō sagkod Nobyembre 1916, kan sa sarong momento nin pag-imon si Ichiko nagsunod ki Ōsugi asin Itō pasiring sa sarong inn sa bukid. Kan mahiling na sinda magkaibanan sa banggi, inatake niya si Ōsugi gamit an kutsilyo mantang siya nagluluwas sa saiyang kwarto kan aga, na sinaksak siya nin nagkapirang beses sa tulak. Si Ōsugi naospital huli sa saiyang mga lugad asin binayaan siya kan saiyang agom durante kan saiyang pag-istar sa ospital.

Si Itō asin Ōsugi magkakaigwa nin apat na aki, asin magdadanay na magkaibanan sa bilog nindang buhay dawa dai pa sinda legal na kasal. An saiyang relasyon saiya magdadanay man na politikal, ta siya nagtatrabaho saiya bilang sarong kasosyo sa pagpublikar. Magtatarabangan sinda tanganing mapauswag an saindang mga ideya sa anarkismo sa paagi kan saindang mga sinurat asin publikasyon, asin parehong magigin mga target kan estado asin mga kritiko sa paagi kan saindang daing supog na kaimbodan sa saindang kawsa. Kan 1921, si Itō nagsurat nin mga artikulo na ipinublikar sa *Rōdō Undō (Labor Movement),* sarong journal na saiyang ipinublikar kaiba si Ōsugi.

Poon kan 1916, si Ito nabuhay asin nagtrabaho kaiba si Ōsugi, asin padagos na nag-itaas sa grupong peminista mantang nagpapahiling nin nagdadakulang potensyal sa liderato. Bilang sarong anarkista, si Itō kritikal na gayo sa eksistidong sistemang politikal sa Hapon, na nagdara saiya na mag-apod para sa sarong anarkismo na mag-eksister sa "aroaldaw na praktis," arin na baga na an mga tawo dapat sa manlaen-laen na saradit na paagi maghanap nin rutina na paluyahon an " kokutai ". Si Itō orog na kritikal sa paagi na an kadaklan na mga tawong Hapon awtomatikong nag-atraso sa estado asin inako an paghihingako na an emperador sarong diyos na dapat na sunudon na daing kondisyon, na nagdara saiya na magreklamo na masakit na marhay na makua an kadaklan na mga tawo na mag-isip nin kritikal. [Bilang sarong tawo na nagkontra sa kokutai, si Itō danay na pighaharas kan mga pulis, sagkod sa punto na siya nagreklamo na an saiyang harong sarong bilanggoan, nin huli ta dai siya makakaluwas na mayong pulis na nagpupugol saiya.

## Kagadanan

Kan Setyembre 16, 1923, susog sa parasurat asin aktibista na si Harumi Setouchi, si Itō, Ōsugi, asin an saiyang 6-anyos na pamangkin na si Munekazu (namundag sa Portland, Oregon) inaresto, binugtakan sagkod na magadan, asin itinapok sa sarong inabandonang bubon kan sarong iskwad nin mga pulis militar (midbid bilang an Keitapeuten Kenitai ) na pinangenotan ni Amasuka Liko . An atrosidad nangyari sa kariribokan tulos pakatapos kan Dakulang linog sa Kantō . Kan an mga bangkay nakua na sa bubon, parehong pig-inspeksion an mga bangkay ni Ōsugi asin Itō asin nakua na may mga lugas na nagpapahiling na sinda binugbog nin grabe. Sono sa iskolar sa literatura na si Patricia Morley, si Itō asin Ōsugi pinugol sa saindang mga selda. Si Noe Itō 28 anyos.

An paggadan sa siring na mga halangkaw an ranggo na anarkista, kaiba an sarong sadit na aki, nagin midbid bilang an Amakasu Incident asin nagpukaw nin pagkabigla asin kaanggotan sa bilog na Hapon. Si Amakasu inarestar asin sinentensiahan nin sampulong taon na pagkabilanggo huli sa mga paggadan, alagad pinaluwas sia pakatapos na magserbi nin tolong taon sana.

Si Itō asin Ōsugi parehong nakalubong sa sementeryo nin Kutsunoya sa Aoi-ku, Shizuoka .

## Pamana

Si Direktor Kijū Yoshida naggibo *nin Eros + Massacre* kan 1969, manungod ki Sakae Ōsugi; Si Itō prominenteng tampok sa pelikula.

Sarong drama na nakabasar sa nobelang Kaze yo ni Yuka Murayama kan 2020 *, Arashi yo*, na pigbibidahan ni Yuriko Yoshitaka bilang Itō, pigbabalangibog sa tolong channel kan NHK : NHK 8K sa 31 Marso 2022 (sarong 120-minutong episode), asin NHK 4K asin NHK Preum sa 31 Marso 2022 (sarong 120-minutong episode), asin NHK 4K asin NHK Preum sa 14 asin 18 Setyembre 2022 (tolong 49-minutong mga yugto).

## Toltolan

## Mga panluwas na sumpay

* Biograpiya ni Noe Ito sa libcom.org
* e-texts ni Itō Noe sa Aozora Bunko
* The life of Noe Itou (An nobelang *Bi wa rantyou ni ari ni* Harumi Setouchi sa Fukuoka Prefectural Itoshima High School)