Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# Surat Jawi

Hepeng Rupee Hindia Bolanda dohot Surat Jawi
**Surat Jawi** (Arab: جاوي Jawi) (manang Yawi luat Patani dohot Jawoë di luat Aceh Darussalam) i ma hurup Arab na dipangke manggurithon Hata Malayu. Hurup nian gabe sada guritan resmi di Brunei Darussalam.

## Hurup

On ma karakter ni Surat Jawi

| Karakter | Manjae | Mula | Tonga | Ujung | Goar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **ا** | **ﺍ** |  |  | **ﺎ** | *alif* |
| **ب** | **ﺏ** | **ﺑ** | **ـﺒ** | **ـﺐ** | *ba* |
| **ت** | **ﺕ** | **ﺗ** | **ـﺘ** | **ـﺖ** | *ta* |
| **ث** | **ﺙ** | **ﺛ** | **ـﺜ** | **ـﺚ** | *tsa* |
| **ج** | **ﺝ** | **ﺟ** | **ـﺠ** | **ـﺞ** | *jim* |
| **ح** | **ﺡ** | **ﺣ** | **ـﺤ** | **ـﺢ** | *ha* |
| **چ** | **ﭺ** | **ﭼ** | **ـﭽ** | **ـﭻ** | *ca* |
| **خ** | **ﺥ** | **ﺧ** | **ـﺨ** | **ـﺦ** | *kha* |
| **د** | **ﺩ** |  |  | **ـﺪ** | *dal* |
| **ذ** | **ﺫ** |  |  | **ـﺬ** | *dzal* |
| **ر** | **ﺭ** |  |  | **ـﺮ** | *ra* |
| **ز** | **ﺯ** |  |  | **ـﺰ** | *zai* |
| **س** | **ﺱ** | **ﺳ** | **ـﺴ** | **ـﺲ** | *sin* |
| **ش** | **ﺵ** | **ﺷ** | **ـﺸ** | **ـﺶ** | *syin* |
| **ص** | **ﺹ** | **ﺻ** | **ـﺼ** | **ـﺺ** | *ṣad* |
| **ض** | **ﺽ** | **ﺿ** | **ـﻀ** | **ـﺾ** | *ḍad* |
| **ط** | **ﻁ** | **ﻃـ** | **ـﻄـ** | **ـﻂ** | *ṭhad* |
| **ظ** | **ﻅ** | **ﻇـ** | **ـﻈـ** | **ـﻆ** | *ẓhad* |
| **ع** | **ﻉ** | **ﻋ** | **ـﻌ** | **ـﻊ** | *'ain* |
| **غ** | **ﻍ** | **ﻏ** | **ـﻐ** | **ـﻎ** | *ghain* |
| **ڠ** | **ڠ** | **ڠـ** | **ـڠـ** | **ـڠ** | *nga* |
| **ف** | **ﻑ** | **ﻓ** | **ـﻔ** | **ـﻒ** | *fa* |
| **ڤ** | **ﭪ** | **ﭬ** | **ـﭭ** | **ـﭫ** | *pa* |
| **ق** | **ﻕ** | **ﻗ** | **ـﻘ** | **ـﻖ** | *qaf* |
| **ك** | **ك** | **كـ** | **ـكـ** | **ـك** | *kaf* |
| **ݢ** | **ݢ** | **ڬـ** | **ـڬـ** | **ـݢ** | *ga* |
| **ل** | **ﻝ** | **ﻟ** | **ـﻠ** | **ـﻞ** | *lam* |
| **م** | **ﻡ** | **ﻣ** | **ـﻤ** | **ـﻢ** | *mim* |
| **ن** | **ﻥ** | **ﻧ** | **ـﻨ** | **ـﻦ** | *nun* |
| **ڽ** | **ڽ** | **ڽـ** | **ـڽـ** | **ـڽ** | *nya* |
| **و** | **ﻭ** |  |  | **ـﻮ** | *wau* |
| **ۏ** | **ۏ** |  |  | **ـۏ** | *va* |
| **ﻩ** | **ﻩ** | **ھـ** | **ـھـ** | **ﻪ** | *ha* |
| **ي** | **ﻱ** | **ﻳ** | **ـﻴ** | **ﻲ** | *ya* |

Hurup na dilehon warna hulabu i ma hurup dipinatureture na holan didapot di hata Malayu jala ndang dijumpahon di hurup Arab na somal dipangke manggurit hata Arab.

## Pustaha