# Тырнаҡтар

|  |
| --- |
| ‘  ’ " " « » |
| Тырнаҡтар |
|

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  |  |  |  |
| Пунктуация |
| апостроф | (’ ') |
| йәйәләр | ([ ], ( ), { }, ⟨ ⟩) |
| ике нөктә | (:) |
| өтөр | (,) |
| тире | (‒, –, —, ―) |
| күп нөктә | (…, ..., . . .) |
| өндәү билдәһе | (!) |
| нөктә | (.) |
| дефис | (‐) |
| дефис-минус | (-) |
| һорау билдәһе | (?) |
| тырнаҡтар | („ “, « », “ ”, ‘ ’, ‹ ›) |
| нөктәле өтөр | (;) |
| ҡыя һыҙыҡ (слеш, кәсер) | (/,  ⁄ ) |
| Һүҙ бүлгес |
| бушлыҡ | ( ) ( ) ( ) |
| интерпункт | (·) |
| Төп типографика |
| амперсанд | (&) |
| коммерция at | (@) |
| йондоҙсоҡ (астериск) | (\*) |
| кире ҡыя һыҙыҡ | (\) |
| исемлек маркеры (буллит) | (•) |
| циркумфлекс | (^) |
| типографик әүернә | (†, ‡) |
| градус | (°) |
| әйләндерелгән өндәү билдәһе | (¡) |
| әйләндерелгән һорау билдәһе | (¿) |
| октоторп (рәшәткә, хеш) | (#) |
| номер билдәһе | (№) |
| бүлеү билдәһе | (÷) |
| тәртип индикатор | (º, ª) |
| процент, промилле, миллионная доля | (%, ‰, ‱) |
| абзац | (¶) |
| штрих | (′, ″, ‴) |
| параграф билдәһе | (§) |
| тильда | (~) |
| аҫтан һыҙыу | (\_) |
| вертикаль һыҙыҡ | (¦, |) |
| Интеллектуаль милек |
| автор хоҡуҡтарын һаҡлау билдәһе | (©) |
| сиктәш хоҡуҡтарҙы һаҡлау билдәһе | (®) |
| хеҙмәтләндереү билдәһе символы | (℠) |
| знак охраны смежных прав фонограмма өсөн | (℗) |
| тауар билдәһе символы | (™) |
| Валюта билдәләре |
| валюта билдәһе (дөйөм) | (¤) |
| валюта билдәләре (конкрет) |
| (₳ ฿ ₵ ¢ ₡ ₢ ₠ $ ₫ ৳ ₯ € ƒ ₣ ₲ ₴ ₭ ℳ ₥ ₦ ₧ ₱ ₰ £ ₽ ₹ ₨ ₪ ₸ ₮ ₩ ¥ ៛) |
| Һирәк типографика |
| астеризм | (⁂) |
| интерробанг | (‽) |
| ироник билдә | (؟) |
| Башҡалар |
| Диакритик билдәләр |
| Шпация |
| Башҡа имләләрҙә |
| Армян пунктуацияһы |
| Ҡытай пунктуацияһы |
| Япон пунктуацияһы |

 |
| Этот шаблон: * просмотр
* обсуждение
* править
 |

**Тырнаҡтар** — тыныш билдәһе.

Тырнаҡтарҙың ҡулланылышы:

* Тура телмәр һәм цитаталарҙың башында һәм аҙағында.
* Үҙенең мәғәнәһенә тап килмәгән һүҙҙәрҙе айырғанда.
* Китап, гәзит-журнал, һәр төрлө ойошма, предприятие исемдәрен айырғанда.

## Тырнаҡтарҙың башҡа телдәрҙә ҡулланылышы

| Тел
  | Стандарт
  | Альтернатива
  | Дистанция, в пункттарҙа
 |
| --- | --- | --- | --- |
| төп | эске
  | төп | эске
  |
| Албан
 | «…» | ‹…› | “…„ | ‘…‚ |  |
| Инглиз
 | “…” | ‘…’ | ‘…’ | “…” | 1—2
  |
| Ғәрәп
 | «…» | ‹…› | “…” | ‘…’ |  |
| Белорусс
 | «…» | „…“ | „…“ |  | 1
  |
| Болгар
 | „…“ | ‚…‘ |  |  |  |
| Бур
 | „…” | ‚…’ |  |  |  |
| Венгер
 | „…” |  | »…« |   |  |
| Грек
 | «…» | ‹…› | “…” | ‘…’ | 1
  |
| Дат
 | »…« | ›…‹ | „…“ | ‚…‘ |  |
| Иврит
 | "…" / '…' | '…' / <<…>> |  |  |  |
| Ирланд
 | “…” | ‘…’ |  |  | 1—2
  |
| Исланд
 | „…“ | ‚…‘ |  |  |  |
| Испан
 | «…» | “…” | “…” | ‘…’ | 0—1
  |
| Итальян
 | «…» |  | “…” | ‘…’ | 1—2
  |
| Ҡытай
 | “…” | ‘…’ |  |  |  |
| Латыш
 | „…“ | „…“ | "…" | "…" |  |
| Литва
 | „…“ | ‚…‘ | "…" | '…' |  |
| Нидерланд
 | „…” | ‚…’ | “…” | ’…’ |  |
| Немец
 | „…“ | ‚…‘ | »…« | ›…‹ |  |
| Норвег
 | «…» |  | „…” |  |  |
| Поляк
 | „…” | «…» | »…« |  |  |
| Португаль
 | «…» | ‹…› | “…” | ‘…’ | 0—1
  |
| Португаль (Бразилия)
  | “…” | ‘…’ |  |  | 0—1
  |
| Румын
 | „…” | «…» |  |  |  |
| Урыҫ
 | «…» | „…“ | “…” | ‘…’ |  |
| Серб
 | „…“ | ‚…‘ | »…« | ›…‹ |  |
| Словацкий
 | „…“ | ‚…‘ | »…« | ›…‹ |  |
| Словенский
 | „…“ | ‚…‘ | »…« | ›…‹ |  |
| Төрөк
 | “…” | ‘…’ | «…» | ‹…› | 0—1
  |
| Украин
 | «…» | „…“ | „…“ |  |  |
| Финский
 | ”…” | ’…’ | »…» | ›…› |  |
| Француз
 | « … » | ‹ … › | “ … ” | ‘ … ’ | ¼ em
 |
| Хорватский
 | »…« | ›…‹ |  |  |  |
| Чеш
 | „…“ | ‚…‘ | »…« | ›…‹ |  |
| Швед
 | ”…” | ’…’ | »…» | ›…› |  |
| Эсперанто
 | “…” |   |  |  |  |
| Эстон
 | „…” | „…” |   |   |  |
| Япон
 | 「…」 | 『…』 |  |  | 1 |

## Иҫкәрмәләр