# فیفا دونیا کاپی ۲۰۰۲

**۲۰۰۲فیفا دۆنیا کاپی**| *2002 FIFA World Cup* 2002 FIFA 월드컵 한국/일본 *2002 FIFA Woldeu Keob Hanguk/Ilbon* 2002 FIFAワールドカップ 韓国/日本 *2002 FIFA Waarudo Kappu Kankoku/Nihon* |
| --- |
| تورنومنتین بیلگه‌لری |
| ائواؤلکه‌لر |  ژاپون  جنوبی کوره |
| تاریخ | ۳۱ مئی - ‍۳۰ ژوئن |
| تیم‌لر | ۳۲ (۵ کونفدراسیون‌دان) |
| ایستادیوملار | ۲۰ (۲۰ شهرده) |
| یئرلر |
| شامپیون  |  برزیل |
| ایکینجی  |  آلمان |
| اوچونجو  |  تورکیه |
| دؤردونجو |  جنوبی کوره |
| تورنومنتین آماری |
| اوْیون‌لار | ۶۴ |
| قوْل‌لار | ۱۶۱ (۲٫۵۲ هر اویونا) |
| تاماشاچی‌لار | ۲٬۷۰۵٬۱۹۷ (۴۲٬۲۶۹ هر اویونا) |
| اۆستون‌ قوْل‌ ووران |  رونالدو (۸ قول) |
| اۆستون‌ اوْیونچو |  اولیور کان |
| ان یاخشی جاوان اویونچو |  لندون داناون |
| ان یاخشی قاپیچی |  اولیور کان |
| عدالتلی اویون جایزه‌سی |  بلژیک |
|
| * ب
* دان
* دییش
 |

**۲۰۰۲ فیفا دۆنیا کاپی** یا **۲۰۰۲ دۆنیا کاپی** (۱۷-جی دۆنیا کاپی)، ۲۰۰۲-جی ایلده ارککلرین فوتبال اۆزره دۆنیا شامپیوْنلوغودور. اوْیونلار ۳۱ مئی - ۳۰ ژوئن ۲۰۰۲-جی ایل تاریخلری آراسیندا گۆنئی کوْره و ژاپوْن اوْلکه‌لرینده کئچیریلیب، فینال اوْیونو ایسه ژاپوْنون یوکوهاما شهرینده اولوسلارآراسی ایستادیومدا برزیل و آلمان تاخیملاری‌نین آراسیندا کئچیریلیب و برزیل‌ین ۲-۰ قازانجی ایله سوْنا چاتمیشدیر.

## ایستادیوملار

|  جنوبی کوره |
| --- |
| دائجو | سئول | بوسان | اینچئون | اولسان |
| دائجو دۆنیا کاپی ایستادیومو یئرلشیمی: **۶۸٬۰۱۴** قوروپ/اؤچونجو یئر | سئول دۆنیا کاپی ایستادیومو یئرلشیمی: **۶۳٬۹۶۱** قوروپ/ناک-اوت | بوسان آسیاد ایستادیومو یئرلشیمی: **۵۵٬۹۸۲** قوروپ | اینچئون مونهاک ایستادیومو یئرلشیمی: **۵۲٬۱۷۹** قوروپ | مونوس فوتبال ایستادیومو یئرلشیمی: **۴۳٬۵۵۰** قوروپ/ناک-اوت |
|  |  |  |  |  |
| سۇووْن | قوانقژو | جئونجو | سئوق‌ویپو | دائجون |
| سۇووْن دۆنیا کاپی ایستادیومو یئرلشیمی: **۴۳٬۱۸۸** قوروپ/ناک-اوت | قووانقژو دۆنیا کاپی ایستادیومو یئرلشیمی: **۴۲٬۸۸۰** قوروپ/ناک-اوت | جئونجو دۆنیا کاپی ایستادیومو یئرلشیمی: **۴۲٬۳۹۱** قوروپ/ناک-اوت | جِجو دۆنیا کاپی ایستادیومو یئرلشیمی: **۴۲٬۲۵۶** قوروپ/ناک-اوت | دائجون دۆنیا کاپی ایستادیومو یئرلشیمی: **۴۰٬۴۰۷** قوروپ/ناک-اوت |
|  |  |  |  |  |
|
جنوبی کوره
**بوساندائجودائجونقوانقژواینچئونجئونجوسئوق‌ویپوسئولسوووناولسان**ج. کوره |
ژاپون
**کاشیماکوبهریفونیقاتااوئیتااوساکاسایتاماساپوروشیزوئوکایوکوهاما**ژاپون |
|  ژاپون |
| یوکوهاما | سایتاما | فوکورویی | اوساکا | ریفو |
| یوکوهاما اولوسلارآراسی ایستادیومو یئرلشیمی: **۷۲٬۳۲۷** قوروپ/فینال | ۲۰۰۲ سایتاما ایستادیومو یئرلشیمی: **۶۳٬۰۰۰** قوروپ/ناک-اوت | شیزوکا "اکوپا" ایستادیومو یئرلشیمی: **۵۰٬۶۰۰** قوروپ/ناک-اوت | ناقایی ایستادیومو یئرلشیمی: **۵۰٬۰۰۰** قوروپ/ناک-اوت | میاقی ایستادیومو یئرلشیمی: **۴۹٬۰۰۰** قوروپ/ناک-اوت |
|  |  |  |  |  |
| اوئیتا | نیقاتا | کاشیما | کوبه | ساپورو |
| اوئیتا ایستادیومو یئرلشیمی: **۴۳٬۰۰۰** قوروپ/ناک-اوت | نیقاتا ایستادیومو یئرلشیمی: **۴۲٬۳۰۰** قوروپ/ناک-اوت | کاشیما فوتبال ایستادیومو یئرلشیمی: **۴۲٬۰۰۰** قوروپ | کوبه میساکی پارک ایستادیومو یئرلشیمی: **۴۲٬۰۰۰** قوروپ/ناک-اوت | ساپورو دوْم ایستادیومو یئرلشیمی: **۴۲٬۰۰۰** قوروپ |
|  |  |  |  |  |

## قاتیلان اؤلکه‌لر

قاتیلان اؤلکه‌لر

| **A توْرباسی** | **B توْرباسی** | **C توْرباسی** | **D توْرباسی** |
| --- | --- | --- | --- |
|   آرژانتین
  برزیل
  فرانسه (۱۹۹۸ دۆنیا کاپی شامپیونو)
  آلمان
  ایتالیا
  ژاپون (ائو صاحیبی)
  جنوبی کوره (ائو صاحیبی)
  ایسپانیا |   بلژیک
  کروواسی
  دانمارک
  اینگیلیس
  ایرلند
  لهیستان
  پورتوقال
  روسیه
  ایسلوونی
  سوئد
  تورکیه |   چین
  اکوادور
  پاراقوئه
  عربیستان
  اوروقوئه |   کامرون
  کاستاریکا
  مکزیک
  نیجریه
  سنقال
  جنوبی آفریقا
  تونس
  بیرلشمیش ایالتلر |

## داوَرلر

|  |  |
| --- | --- |
| آفریقا* جمال الغندور
* کوفی کوْجیا
* مراد الدعمی
* محمد کزاز
* فالا اندویی

آسیا* علی بوجسیم
* تورو کامیکاوا
* کیم یونق-جو
* لو جون
* سعد کمیل

اوروپا* پیئرلوئیجی کولیما
* هیو دالاس
* آندرس فریسک
* تاریه هاوقه
* آنتونیو لوپز نیئتو
* اورس مئیئر
* ویتور ملو پرئیرا
* مارکوس مرک
* لوبوس میشل
* کیم میلتون نیلسین
* قراهام پول
* کیروس واساراس
* جیل فئیسیر
* ژان وقِرف

  | قوزئی و اوْرتا آمریکا* کارلوس باترس
* برایان هال
* ویلیام ماتوس
* پیتر پرندرقاست
* فیلیپه راموس

اوقیانوسیه* مارک شیلد

گۆنئی آمریکا* اوبالدو آکوئینو
* بایرون مونرو
* رنه اورتوبه
* اوسکار روئیز
* آنقل سانچز
* کارلوس سیمون
 |

## نتیجه‌لر

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|   شامپیون
  ایکینجی
 |   اۆچونجو
  دؤردۆنجۆ
 |   دؤرد'ده بیره قالانلار
  سوْن ۱۶-یا قالانلار
 |   قوروپ اله‌مه‌لری
 |

### قوروپلار مرحله‌سی

C ،B ،A و D قوروپلاری‌نین اویونلاری گۆنئی کوره‌ده و G ،F ،E و H قوروپلاری‌نین اویونلاری ایسه ژاپوندا کئچیریلمیش.

بۆتون باشلانما ساعاتلار محلی ساعاتلاردیر. (UTC+9)

#### A قوروپو

| تاخیم | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   دانمارک | ۳ | ۲ | ۱ | ۰ | ۵ | ۲ | +۳ | **۷** |
|   سنقال | ۳ | ۱ | ۲ | ۰ | ۵ | ۴ | +۱ | **۵** |
|   اوروقوئه | ۳ | ۰ | ۲ | ۱ | ۴ | ۵ | −۱ | **۲** |
|   فرانسه | ۳ | ۰ | ۱ | ۲ | ۰ | ۳ | −۳ | **۱** |

۳۱ مارس ۲۰۰۲۲۰:۳۰

| فرانسه  | ۰ - ۱ |  سنقال |
| --- | --- | --- |
|  |  | بوبا دیوپ  ۳۰' |

سئول دۆنیا کاپی ایستادیومو، سئولتاماشاچی: ۶۲.۵۶۱داور: علی بوجسیم (بیرلشمیش عرب امیرلیکلری)

---

۱ ژوئن ۲۰۰۲۱۸:۰۰

| اوروقوئه  | ۱ - ۲ |  دانمارک |
| --- | --- | --- |
| داریو رودریقز  ۴۷' |  | توماسون  ۴۵', ۸۳' |

مونوس کاپ ایستادیومو، اولسانتاماشاچی: ۳۰.۲۵۷داور: سعد کمیل (کویت)

---

۶ ژوئن ۲۰۰۲۱۵:۳۰

| دانمارک  | ‍۱ - ۱ |  سنقال |
| --- | --- | --- |
| توماسون  ۱۶' (پنالتی) |  | سلیف دیائو  ۵۲' |

دائقو دونیا کاپی ایستادیومو، دائجوتاماشاچی: ۴۳.۵۰۰داور: کارلوس باترس (قواتمالا)

---

۶ ژوئن ۲۰۰۲۲۰:۳۰

| فرانسه  | ۰ - ۰ |  اوروقوئه |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

بوسان آسیاد ایستادیومو، بوسانتاماشاچی: ۳۸.۲۸۹داور: فیلیپه راموس (مکزیک)

---

۱۱ ژوئن ۲۰۰۲۱۵:۳۰

| دانمارک  | ۲ - ۰ |  فرانسه |
| --- | --- | --- |
| دنیس رومدال  ۲۲' توماسون  ۶۷' | قایناق |  |

اینچئون مونهاک ایستادیومو، اینچئونتاماشاچی: ۴۸.۱۰۰داور: ویتور ملو پرئیرا (پورتوقال)

---

۱۱ ژوئن ۲۰۰۲۱۵:۳۰

| سنقال  | ۳ - ۳ |  اوروقوئه |
| --- | --- | --- |
| خلیلو فادیقا  ۲۰' (پنالتی) بوبا دیوپ  ۲۶'  ۳۸' | قایناق | ریچارد مورالس  ۴۶' دیئقو فورلان  ۶۹' آلوارو رکوبا  ۸۸' (پنالتی) |

سووون دونیا کاپی ایستادیومو، سووونتاماشاچی: ۳۳.۶۸۱داور: ژان وقِرف (هولند)
#### B قوروپو

| تاخیم | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   ایسپانیا | ۳ | ۳ | ۰ | ۰ | ۹ | ۴ | +۵ | **۹** |
|   پاراقوئه | ۳ | ۱ | ۱ | ۱ | ۶ | ۶ | ۰ | **۴** |
|   جنوبی آفریقا | ۳ | ۱ | ۱ | ۱ | ۵ | ۵ | ۰ | **۴** |
|   ایسلوونی | ۳ | ۰ | ۰ | ۳ | ۲ | ۷ | −۵ | **۰** |

۲ ژوئن ۲۰۰۲۱۶:۳۰

| پاراقوئه  | ۲ - ۲ |  جنوبی آفریقا |
| --- | --- | --- |
| سانتا کروز  ۳۹' فرانسیسکو آرسه  ۵۵' |  | موکوئنا  ۶۳' کوئینتون فوْرچون  ۱+۹۰' (پنالتی) |

بوسان آسیاد ایستادیومو، بوسانتاماشاچی: ۲۵.۱۸۶داور: لوبوس میشل (اسلوواکی)

---

۲ ژوئن ۲۰۰۲۲۰:۳۰

| ایسپانیا  | ۳ - ۱ |  ایسلوونی |
| --- | --- | --- |
| رائول قونزالز  ۴۴' والرون  ۷۴' فرناندو هیئرو  ۸۷' (پنالتی) |  | سباستیان سیمیروتیچ  ۸۲' |

قوانقژو دۆنیا کاپی ایستادیومو، قوانقژوتاماشاچی: ۲۸.۵۹۸داور: محمد کزاز (مراکش)

---

۷ ژوئن ۲۰۰۲۱۸:۰۰

| ایسپانیا  | ۳ - ۱ |  پاراقوئه |
| --- | --- | --- |
| فرناندو موریئنتس  ۵۳', ۶۹' فرناندو هیئرو  ۸۳' (پنالتی) |  | کارلِس پویول  ۱۰' (اؤزونه قوْل) |

جئونجو دۆنیا کاپی ایستادیومو، جئونجوتاماشاچی: ۲۴.۰۰۰داور: جمال الغندور (میصر)

---

۸ ژوئن ۲۰۰۲۱۵:۳۰

| جنوبی آفریقا  | ۱ - ۰ |  ایسلوونی |
| --- | --- | --- |
| سیابونقا نام‌وِتئی  ۴' |  |  |

دائجو دۆنیا کاپی ایستادیومو، دائجوتاماشاچی: ۴۷.۲۲۶داور: آنقل سانچز (آرژانتین)

---

۱۲ ژوئن ۲۰۰۲۲۰:۳۰

| جنوبی آفریقا  | ۲ - ۳ |  ایسپانیا |
| --- | --- | --- |
| بنی مک‌کارتی  ۳۱' آرکی رادیب  ۵۳' | قایناق | رائول قونزالز  4', 56' قایزکا مندیئتا  ۱+۴۵' |

دائجون دۆنیا کاپی ایستادیومو، دائجونتاماشاچی: ۳۱.۰۲۴داور: سعد کمیل (کویت)

---

۱۲ ژوئن ۲۰۰۲۲۰:۳۰

| ایسلوونی  | ۱ - ۳ |  پاراقوئه |
| --- | --- | --- |
| میلنکو آچیموویچ  ۱+۴۵' | قایناق | نلسون کوئواس  ۶۵', ۸۴' خورخه لوئیس کمپوس  ۷۳' |

جِجو دۆنیا کاپی ایستادیومو، سئوق‌ویپوتاماشاچی: ۳۰.۱۷۶داور: فلیپ راموس (مکزیک)
#### C قوروپو

| تاخیم | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   برزیل | ۳ | ۳ | ۰ | ۰ | ۱۱ | ۳ | +۸ | **۹** |
|   تورکیه | ۳ | ۱ | ۱ | ۱ | ۵ | ۳ | +۲ | **۴** |
|   کاستاریکا | ۳ | ۱ | ۱ | ۱ | ۵ | ۶ | −۱ | **۴** |
|   چین | ۳ | ۰ | ۰ | ۳ | ۰ | ۹ | −۹ | **۰** |

۳ ژوئن ۲۰۰۲۱۸:۰۰

| برزیل  | ۲ - ۱ |  تورکیه |
| --- | --- | --- |
| رونالدو  ۵۰' ریوالدو  ۸۷' (پنالتی) |  | حسن شاش  ۲+۴۵' |

مونوس ایستادیومو، اولسانتاماشاچی: ۳۳.۸۴۲داور: کیم یونق-جو (جنوبی کوره)

---

۴ ژوئن ۲۰۰۲۱۵:۳۰

| چین  | ۰ - ۲ |  کاستاریکا |
| --- | --- | --- |
|  |  | رونالد قومز  ۶۱' موریسیو رایت  ۶۵' |

قوانقژو دۆنیا کاپی ایستادیومو، قوانقژوتاماشاچی: ۲۷.۲۱۷داور: کیروس واساراس (یونان)

---

۸ ژوئن ۲۰۰۲۲۰:۳۰

| برزیل  | ۴ - ۰ | چین  |
| --- | --- | --- |
| روبرتو کارلوس  ۱۵' ریوالدو  ۳۲' رونالدینیو  ۴۵' (پنالتی) رونالدو  ۵۵' |  |  |

جِجو دۆنیا کاپی ایستادیومو، سئوق‌ویپوتاماشاچی: ۳۶.۷۵۰داور: آندِرس فریسک (سوئد)

---

۹ ژوئن ۲۰۰۲۱۸:۰۰

| کاستاریکا  | ۱ - ۱ |  تورکیه |
| --- | --- | --- |
| وینستون پارکس  ۸۶' |  | امره بلؤزاوغلو  ۵۶' |

مونهاک ایستادیومو, اینچئونتاماشاچی: ۴۲.۲۹۹داور: کوْفی کوْجیا (بنین)

---

۱۳ ژوئن ۲۰۰۲۱۵:۳۰

| کاستاریکا  | ۲ - ۵ |  برزیل |
| --- | --- | --- |
| پائولو وانچوپ  ۳۹' رونالد قومز  ۵۶' | قایناق | رونالدو  ۱۰', ۱۳' ادمیلسون قومز  ۳۸' ریوالدو  ۶۲' جونیور  ۶۴' |

سۇووْن دۆنیا کاپی ایستادیومو، سووونتاماشاچی: ۳۸.۵۲۴داور: جمال الغندور (میصر)

---

۱۳ ژوئن ۲۰۰۲۱۵:۳۰

| تورکیه  | ۳ - ۰ | چین  |
| --- | --- | --- |
| حسن شاش  ۶' بۆلنت کورکماز  ۹' اۆمیت داوالا  ۸۵' | قایناق |  |

سئول دۆنیا کاپی ایستادیومو، سئولتاماشاچی: ۴۳.۶۰۵داور: اوْسکار روئیز (کلمبیا)
#### D قوروپو

| تاخیم | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   جنوبی کوره | ۳ | ۲ | ۱ | ۰ | ۴ | ۱ | +۳ | **۷** |
|   بیرلشمیش ایالتلر | ۳ | ۱ | ۱ | ۱ | ۵ | ۶ | −۱ | **۴** |
|   پورتوقال | ۳ | ۱ | ۰ | ۲ | ۶ | ۴ | +۲ | **۳** |
|   لهیستان | ۳ | ۱ | ۰ | ۲ | ۳ | ۷ | −۴ | **۳** |

۴ ژوئن۲۰۰۲۲۰:۳۰

| جنوبی کوره  | ۲ - ۰ |  لهیستان |
| --- | --- | --- |
| هوانق سون-هونق  ۲۶' یو سانق-چول  ۵۳' |  |  |

بوسان آسیاد ایستادیومو، بوسانتاماشاچی: ۴۸.۷۶۰داور: اوسکار روئیز (کلمبیا)

---

۵ ژوئن ۲۰۰۲۱۸:۰۰

| بیرلشمیش ایالتلر  | ۳ - ۲ |  پورتوقال |
| --- | --- | --- |
| جان اوبرایان  ۴' کوستا  ۲۹' (اؤزونه قول) برایان مک‌براید  ۳۶' |  | بتو  ۳۹' جف آقوس  ۷۱' (اؤزونه قول) |

سووون دۆنیا کاپی ایستادیومو، سووونتاماشاچی: ۳۷.۳۰۶داور: بایرون مورنو (اکوادور)

---

۱۰ ژوئن ۲۰۰۲۱۵:۳۰

| جنوبی کوره  | ۱ - ۱ |  بیرلشمیش ایالتلر |
| --- | --- | --- |
| آن یونق هوان  ۷۸' |  | کلینت ماتیس  ۲۴' |

دائجو دۆنیا کاپی ایستادیومو، دائجوتاماشاچی: ۶۰.۷۷۸داور: اورس مئیئر (سوئیس)

---

۱۰ ژوئن ۲۰۰۲۲۰:۳۰

| پورتوقال  | ۴ - ۰ |  لهیستان |
| --- | --- | --- |
| پائولتا  ۱۴', ۶۵', ۷۷' روی کاستا  ۸۸' |  |  |

جئونجو دۆنیا کاپی ایستادیومو، جئونجوتاماشاچی: ۳۱.۰۰۰داور: هیو دالاس (ایسکاتلند)

---

۱۴ ژوئن ۲۰۰۲۲۰:۳۰

| پورتوقال  | ۰ - ۱ |  جنوبی کوره |
| --- | --- | --- |
|  | قایناق | پارک جی-سونق  ۷۰' |

مونهاک ایستادیومو، اینچئونتاماشاچی: ۵۰.۲۳۹داور: آنقل سانچز (آرژانتین)

---

۱۴ ژوئن ۲۰۰۲۲۰:۳۰

| لهیستان  | ۳ - ۱ |  بیرلشمیش ایالتلر |
| --- | --- | --- |
| امانوئل اولیسادِبه  ۳' پاوو کریشائوویچ  ۵' مارچین ژوواکوف  ۶۶' | قایناق | لندون داناوان  ۸۳' |

دائجون دۆنیا کاپی ایستادیومو، دائجونتاماشاچی: ۲۶.۴۸۲داور: لو جون (چین)
#### E قوروپو

| تاخیم | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   آلمان | ۳ | ۲ | ۱ | ۰ | ۱۱ | ۱ | +۱۰ | **۷** |
|   ایرلند | ۳ | ۱ | ۲ | ۰ | ۵ | ۲ | +۳ | **۵** |
|   کامرون | ۳ | ۱ | ۱ | ۱ | ۲ | ۳ | −۱ | **۴** |
|   عربیستان | ۳ | ۰ | ۰ | ۳ | ۰ | ۱۲ | −۱۲ | **۰** |

۱ ژوئن ۲۰۰۲۱۵:۳۰

| ایرلند  | ۱ - ۱ |  کامرون |
| --- | --- | --- |
| مت هولند  ۵۲' |  | پاتریک امبوما  ۳۹' |

نیقیتا ایستادیومو، نیقیتاتاماشاچی: ۳۳.۶۷۹داور: تورو کامیکاوا (ژاپون)

---

۱ ژوئن ۲۰۰۲۲۰:۳۰

| آلمان  | ۸ - ۰ |  عربیستان |
| --- | --- | --- |
| میروسلاو کلوزه  ۲۰', ۲۵', ۶۹' میشائل بالاک  ۴۰' کارستن جانکر  ۱+۴۵' توماس لینکه  ۷۳' اولیور بیرهوف  ۸۴' برند اشنایدر  ۱+۹۰' |  |  |

ساپورو دوم ایستادیومو، ساپوروتاماشاچی: ۳۲.۲۱۸داور: اوبالدو آکوئینو (پاراقوئه)

---

۵ ژوئن ۲۰۰۲۲۰:۳۰

| آلمان  | ۱ - ۱ |  ایرلند |
| --- | --- | --- |
| میروسلاو کلوزه  ۱۹' |  | رابی کین  ۲+۹۰' |

کاشیما ایستادیومو، کاشیماتاماشاچی: ۳۵.۸۵۴داور: کیم میلتون نیلسین (دانمارک)

---

۶ ژوئن ۲۰۰۲۱۸:۰۰

| کامرون  | ۱ - ۰ |  عربیستان |
| --- | --- | --- |
| ساموئل اتوئو  ۶۶' |  |  |

سایتاما ایستادیومو، سایتاماتاماشاچی: ۵۲.۳۲۸داور: تاریه هاوقه (نوروژ)

---

۱۱ ژوئن ۲۰۰۲۲۰:۳۰

| کامرون  | ۰ - ۲ |  آلمان |
| --- | --- | --- |
|  | قایناق | مارکو بوده  ۵۰' میروسلاو کلوزه  ۷۹' |

شیزوکا ایستادیومو، شیزوکاتاماشاچی: ۴۷.۰۸۵داور: آنتونیو لوپز نیئتو (ایسپانیا)

---

۱۱ ژوئن ۲۰۰۲20:30

| عربیستان  | ۰ - ۳ |  ایرلند |
| --- | --- | --- |
|  | قایناق | رابی کین  ۷' قری برین  ۶۱' دئیمین داف  ۸۷' |

اولوسلارآراسی یوکوهاما ایستادیومو، یوکوهاماتاماشاچی: ۶۵.۳۲۰داور: فالا اندویی (سنقال)
#### F قوروپو

| تاخیم | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   سوئد | ۳ | ۱ | ۲ | ۰ | ۴ | ۳ | +۱ | **۵** |
|   اینگیلیس | ۳ | ۱ | ۲ | ۰ | ۲ | ۱ | +۱ | **۵** |
|   آرژانتین | ۳ | ۱ | ۱ | ۱ | ۲ | ۲ | ۰ | **۴** |
|   نیجریه | ۳ | ۰ | ۱ | ۲ | ۱ | ۳ | −۲ | **۱** |

۲ ژوئن ۲۰۰۲۱۴:۳۰

| آرژانتین  | ۱ - ۰ |  نیجریه |
| --- | --- | --- |
| باتیستوتا  ۶۳' |  |  |

کاشیما ایستادیومو، کاشیماتاماشاچی: ۳۴.۰۵۰داور: جیل فئیسیر (فرانسه)

---

۲ ژوئن ۲۰۰۲۱۸:۳۰

| اینگیلیس  | ۱ - ۱ |  سوئد |
| --- | --- | --- |
| سول کمپل  ۲۴' |  | الکساندرسون  ۵۹' |

سایتاما ایستادیومو، سایتاماتاماشاچی: ۵۲.۷۲۱داور: کارلوس سیمون (برزیل)

---

۷ ژوئن ۲۰۰۲۱۵:۳۰

| سوئد  | ۲ - ۱ |  نیجریه |
| --- | --- | --- |
| هنریک لارسون  ۳۵', ۶۳' (پنالتی) |  | ژولیوس آقاهووا  ۲۷' |

کوبه ایستادیومو، کوبهتاماشاچی: ۳۶.۱۹۴داور: رنه اورتوبه (بولیوی)

---

۷ ژوئن ۲۰۰۲۲۰:۳۰

| آرژانتین  | ۰ - ۱ |  اینگیلیس |
| --- | --- | --- |
|  |  | دئیوید بکهام  ۴۴' (پنالتی) |

ساپورو دومه، ساپوروتاماشاچی: ۳۵.۹۲۷داور: پیئرلوئیجی کولیما (ایتالیا)

---

۱۲ ژوئن ۲۰۰۲۱۵:۳۰

| سوئد  | ۱ - ۱ |  آرژانتین |
| --- | --- | --- |
| آندرس ایسوِنسون  ۵۹' | قایناق | هرنان کرسپو  ۸۸' |

میاقی ایستادیومو، میاقیتاماشاچی: ۴۵.۷۷۷داور: علی بوجسیم (بیرلشمیش عرب امیرلیکلری)

---

۱۲ ژوئن ۲۰۰۲۱۵:۳۰

| نیجریه  | ۰ - ۰ |  اینگیلیس |
| --- | --- | --- |
|  | قایناق |  |

ناقایی ایستادیومو، اوساکاتاماشاچی: ۴۴.۸۶۴داور: برایان هال (آمریکا)
#### G قوروپو

| تاخیم | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   مکزیک | ۳ | ۲ | ۱ | ۰ | ۴ | ۲ | +۲ | **۷** |
|   ایتالیا | ۳ | ۱ | ۱ | ۱ | ۴ | ۳ | +۱ | **۴** |
|   کروواسی | ۳ | ۱ | ۰ | ۲ | ۲ | ۳ | −۱ | **۳** |
|   اکوادور | ۳ | ۱ | ۰ | ۲ | ۲ | ۴ | −۲ | **۳** |

۳ ژوئن ۲۰۰۲۱۵:۳۰

| کروواسی  | ۰ - ۱ |  مکزیک |
| --- | --- | --- |
|  |  | بلانکو  ۶۰' (پنالتی) |

نیقاتا ایستادیومو، نیقاتاتاماشاچی: ۳۲.۲۳۹داور: لو جون (چین)

---

۳ ژوئن ۲۰۰۲۲۰:۳۰

| ایتالیا  | ۲ - ۰ |  اکوادور |
| --- | --- | --- |
| کریستین ویئری  ۷', ۲۷' |  |  |

ساپورو دوم ایستادیومو، ساپوروتاماشاچی: ۳۱.۰۸۱داور: برایان هال (آمریکا)

---

۸ ژوئن ۲۰۰۲۱۸:۰۰

| ایتالیا  | ۱ - ۲ |  کروواسی |
| --- | --- | --- |
| کریستین ویئری  ۵۵' |  | ایویکا اولیچ  ۷۳' میلان راپیچ  ۷۶' |

کاشیما ایستادیومو، کاشیماتاماشاچی: ۳۶.۴۷۲داور: قراهام پول (اینگیلیستان)

---

۹ ژوئن ۲۰۰۲15:30

| مکزیک  | ۲ - ۱ |  اکوادور |
| --- | --- | --- |
| بورقتی  ۲۸' جراردو تورادو  ۵۷' |  | آقوستین دالقادو  ۵' |

میاقی ایستادیومو، میاقیتاماشاچی: ۴۵.۶۱۰داور: مراد الدعمی (تونس)

---

۱۳ ژوئن ۲۰۰۲۲۰:۳۰

| مکزیک  | ۱ - ۱ |  ایتالیا |
| --- | --- | --- |
| بورقتی  ۳۴' | قایناق | الساندرو دل پیئرو  ۸۵' |

اوئیتا ایستادیومو، اوئیتاتاماشاچی: ۳۹.۲۹۱داور: کارلوس سیمون (برزیل)

---

۱۳ ژوئن ۲۰۰۲۲۰:۳۰

| اکوادور  | ۱ - ۰ |  کروواسی |
| --- | --- | --- |
| ادیسون مندز  ۴۸' | قایناق |  |

اولوسلارآراسی یوکوهاما ایستادیومو، یوکوهاماتاماشاچی: ۶۵.۸۶۲داور: ویلیام ماتوس (کاستا ریکا)
#### H قوروپو

| تاخیم | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   ژاپون | ۳ | ۲ | ۱ | ۰ | ۵ | ۲ | +۳ | **۷** |
|   بلژیک | ۳ | ۱ | ۲ | ۰ | ۶ | ۵ | +۱ | **۵** |
|   روسیه | ۳ | ۱ | ۰ | ۲ | ۴ | ۴ | ۰ | **۳** |
|   تونس | ۳ | ۰ | ۱ | ۲ | ۱ | ۵ | −۴ | **۱** |

۴ ژوئن ۲۰۰۲۱۸:۰۰

| ژاپون  | ۲ - ۲ |  بلژیک |
| --- | --- | --- |
| تاکایوکی سوزوکی  ۵۹' جونیچی ایناموتو  ۶۷' |  | مارک ویلموتس  ۵۷' ون در هئیدن  ۷۵' |

سایتاما ایستادیومو، سایتاماتاماشاچی: ۵۵.۲۵۶داور: ویلیام ماتوس (کاستا ریکا)

---

۵ ژوئن ۲۰۰۲۱۵:۳۰

| روسیه  | ۲ - ۰ |  تونس |
| --- | --- | --- |
| اقور تیتوف  ۵۹' والری کارپین  ۶۴' (پتالتی) |  |  |

کوبه ایستادیومو، کوبهتاماشاچی: ۳۰.۹۵۷داور: پیتر پرندرقاست (جامائیکا)

---

۹ ژوئن ۲۰۰۲۲۰:۳۰

| ژاپون  | ۱ - ۰ |  روسیه |
| --- | --- | --- |
| جونیچی ایناموتو  ۵۱' |  |  |

اولوسلارآراسی یوکوهاما ایستادیومو، یوکوهاماتاماشاچی: ۶۶.۱۰۸داور: مارکوس مرک (آلمان)

---

۱۰ ژوئن ۲۰۰۲۱۸:۰۰

| تونس  | ۱ - ۱ |  بلژیک |
| --- | --- | --- |
| رئوف بوزیان  ۱۷' |  | مارک ویلموتس  ۱۳' |

اوئیتا ایستادیومو، اوئیتاتاماشاچی: ۳۹.۷۰۰داور: مارک شیلد (اوستورالیا)

---

۱۴ ژوئن ۲۰۰۲۱۵:۳۰

| تونس  | ۰ - ۲ |  ژاپون |
| --- | --- | --- |
|  | قایناق | هیروْکی موْریشیما  ۴۸' هیدتوشی ناکاتا  ۷۵' |

ناقایی ایستادیومو، اوساکاتاماشاچی: ۴۵.۲۱۳داور: جیل فئیسیر (فرانسه)

---

۱۴ ژوئن ۲۰۰۲۱۵:۳۰

| بلژیک  | ۳ - ۲ |  روسیه |
| --- | --- | --- |
| یوهان والم  ۷' وسلی ایسنوک  ۷۸' مارک ویلموتس  ۸۲' | قایناق | ولادیمیر بسچاستنیخ  ۵۲' دیمیتری سیچِو  ۸۸' |

شیزوکا ایستادیومو، شیزوکاتاماشاچی: ۴۶.۶۴۰داور: کیم میلتون نیلسین (دانمارک)
### حذفی مرحله

#### جدول

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | سوْن ۱۶ |  | دؤردده بیر فینال |  | یاری فینال |  | فینال |
|  |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|  | ۱۵ ژوئن – سئوق‌ویپو |   |   |  |   |   |  |   |   |  |
|  |
|  |  **آلمان** |  **۱** |
|  | ۲۱ ژوئن – اولسان |
|  |   پاراقوئه |  ۰ |   |
|  |  **آلمان** |  **۱** |
|  | ۱۷ ژوئن – جئونجو |
|  |   |   بیرلشمیش ایالتلر |  ۰ |   |
|  |   مکزیک |  ۰ |
|  |  | ۲۵ ژوئن – سئول |
|  |  **بیرلشمیش ایالتلر** |  **۲** |   |
|  |  **آلمان** |  **۱** |
|  | ۱۶ ژوئن – سووون |
|  |   |   جنوبی کوره |  ۰ |   |
|  |  **ایسپانیا (پ)** |  **۱ (۳)** |
|  | ۲۲ ژوئن – قوانقژو |  |
|  |  **ایرلند** |  ۱ (۲) |   |
|  |   ایسپانیا |  ۰ (۳) |
|  | ۱۸ ژوئن – دائجون |
|  |   |  **جنوبی کوره (پ)** |  **۰ (۵)** |   |
|  |  **جنوبی کوره**  |  **۲** |
|  |  | ۳۰ ژوئن – یوکوهاما |
|  |   ایتالیا |  ۱ |   |
|  |  **برزیل** |  **۲** |
|  | ۱۵ ژوئن – نیقاتا |
|  |   |   آلمان |  ۰ |
|  |   دانمارک |  ۰ |
|  | ۲۱ ژوئن – شیزوکا |  |
|  |  **اینگیلیس** |  **۳** |   |
|  |   اینگیلیس |  ۱ |
|  | ۱۷ ژوئن – کوبه |
|  |   |  **برزیل** |  **۲** |   |
|  |  **برزیل** |  **۲** |
|  |  | ۲۶ ژوئن – سایتاما |
|  |   بلژیک |  ۰ |   |
|  |  **برزیل** |  **۱** |
|  | ۱۶ ژوئن – اوئیتا |
|  |   |   تورکیه |  ۰ |   | اوچونجولوک اویونو |
|  |   سوئد |  ۱ |
|  | ۲۲ ژوئن – اوساکا |  | ۲۹ ژوئن – دائجو |
|  |  **سنقال** |  **۲** |   |
|  |   سنقال |  ۰ |   جنوبی کوره |  ۲ |
|  | ۱۸ ژوئن – میاقی |
|  |   |  **تورکیه** |  **۱** |   |  **تورکیه** |  **۳** |
|  |   ژاپون |  ۰ |
|  |  |  |
|  |  **تورکیه** |  **۱** |   |
|  |

### سوْن ۱۶

۱۵ ژوئن ۲۰۰۲۱۵:۳۰

| آلمان  | ۱ - ۰ |  پاراقوئه |
| --- | --- | --- |
| اولیور نئوفیله  ۸۸' | قایناق |  |

ججو ایستادیومو، سئوق‌ویپوتاماشاچی: ۲۵.۱۷۶داور: کارلوس باترس (قواتمالا)

---

۱۵ ژوئن ۲۰۰۲۲۰:۳۰

| دانمارک  | ۰ - ۳ |  اینگیلیس |
| --- | --- | --- |
|  | قایناق | ریو فردیناند  ۵' مایکل اوون  ۲۲' امیل هسکی  ۴۴' |

نیقاتا ایستادیومو، نیقاتاتاماشاچی: ۴۰.۵۸۲داور: مارکوس مرک (آلمان)

---

۱۶ ژوئن ۲۰۰۲۱۵:۳۰

| سوئد  | ۱ - ۲ (ع.و) |  سنقال |
| --- | --- | --- |
| هنریک لارسون  ۱۱' | قایناق | هنری کامارا  ۳۷'  ۱۰۴'  |

اوئیتا ایستادیومو، اوئیتاتاماشاچی: ۳۹.۷۴۷داور: اوبالدو آکوئینو (پاراقوئه)

---

۱۶ ژوئن ۲۰۰۲۲۰:۳۰

| ایسپانیا  | ۱ - ۱ (ع.و) |  ایرلند |
| --- | --- | --- |
| فرناندو موریئنتس  ۸' | قایناق | رابی کین  ۹۰' (پنالتی) |
| پنالتی‌لار |
| فرناندو هیئرو  روبن باراخا  خوانفران  خوان کارلوس  قایزکا مندیئتا  | ۳ - ۲ |  رابی کین  مت هولند  دئیوید کوْنوْلی  کوین کیلبن  ایستیو فینان |

سوووْن دۆنیا کاپی ایستادیومو، سووونتاماشاچی: ۳۸.۹۲۶داور: آندرس فریسک (سوئد)

---

۱۷ ژوئن ۲۰۰۲۱۵:۳۰

| مکزیک  | ۰ - ۲ |  بیرلشمیش ایالتلر |
| --- | --- | --- |
|  | قایناق | برایان مک‌براید  ۸' لندون داناوان  ۶۵' |

جئونجو دۆنیا کاپی ایستادیومو، جئونجوتاماشاچی: ۳۶.۳۸۰داور: ویتور ملو پرئیرا (پورتوقال)

---

۱۷ Haziran ۲۰۰۲۲۰:۳۰

| برزیل  | ۲ - ۰ |  بلژیک |
| --- | --- | --- |
| ریوالدو  ۶۷' رونالدو  ۸۷' | قایناق |  |

کوبه ایستادیومو، کوبهتاماشاچی: ۴۰.۴۴۰داور: پیتر پندرقاست (جامائیکا)

---

۱۸ ژوئن ۲۰۰۲۱۵:۳۰

| ژاپون  | ۰ - ۱ |  تورکیه |
| --- | --- | --- |
|  | قایناق | اۆمیت داوالا  ۱۲' |

میاقی ایستادیومو، میاقیتاماشاچی: ۴۵.۶۶۶داور: پیئرلوئیجی کولینا (ایتالیا)

---

۱۸ ژوئن ۲۰۰۲۲۰:۳۰

| جنوبی کوره  | ۲ - ۱ (ع.و) |  ایتالیا |
| --- | --- | --- |
| سئول کی-هیئون  ۸۸' آه جونق-هوان  ۱۱۷'  | قایناق | کریستین ویئری  ۱۸' |

دائجون دۆنیا کاپی ایستادیومو، دائجونتاماشاچی: ۳۸.۵۸۸داور: بایرون مورنو (اکوادور)
### دؤرد'ده بیر فینال

۲۱ ژوئن ۲۰۰۲۱۵:۳۰

| اینگیلیس  | ۱ - ۲ |  برزیل |
| --- | --- | --- |
| مایکل اوون  ۲۳' | قایناق | ریوالدو  ۲+۴۵' رونالدینیو  ۵۰' |

شیزوکا ایستادیومو، شیزوکاتاماشاچی: ۴۷.۴۳۶داور: فیلیپه راموس (مکزیک)

---

۲۱ ژوئن ۲۰۰۲۲۰:۳۰

| آلمان  | ۱ - ۰ |  بیرلشمیش ایالتلر |
| --- | --- | --- |
| میشائل بالاک  ۳۹' | قایناق |  |

مونوس کاپ ایستادیومو، اولسانتاماشاچی: ۳۷.۳۳۷داور: هیو دالاس (ایسکاتلند)

---

۲۲ ژوئن ۲۰۰۲۱۵:۳۰

| ایسپانیا  | ۰ - ۰ (ع.و) |  جنوبی کوره |
| --- | --- | --- |
|  | قایناق |  |
| پنالتی‌لار |
| فرناندو هیئرو  روبن باراخا  ژاوی هرناندز  خواکین سانچز  | ۳ - ۵ |  هوانق سون-هونق  پارک جی-سونق  سئول کی-هیئون  آه جونق-هوان  هونق میونق-بو |

قووانقژو دۆنیا کاپی ایستادیومو، قووانقژوتاماشاچی: ۴۲.۱۱۴داور: جمال الغندور (میصر)

---

۲۲ ژوئن ۲۰۰۲۲۰:۳۰

| سنقال  | ۰ - ۱ (ع.و) |  تورکیه |
| --- | --- | --- |
|  | قایناق | ایلهان مانسیز  ۹۴'  |

ناقایی ایستادیومو، اوساکاتاماشاچی: ۴۴.۲۳۳داور: اوسکار روئیز (کلمبیا)
### یاری فینال

۲۵ ژوئن ۲۰۰۲۲۰:۳۰

| آلمان  | ۱ - ۰ |  جنوبی کوره |
| --- | --- | --- |
| میشائل بالاک  ۷۵' | قایناق |  |

سئول دۆنیا کاپی ایستادیومو، سئولتاماشاچی: ۶۵.۲۵۶داور: اورس مئیئر (سوئیس)

---

۲۶ ژوئن ۲۰۰۲۲۰:۳۰

| برزیل  | ۱ - ۰ |  تورکیه |
| --- | --- | --- |
| رونالدو  ۴۹' | قایناق |  |

سایتاما ایستادیومو، سایتاماتاماشاچی: ۶۱.۰۵۸داور: کیم میلتون نیلسین (دانمارک)
### اۆچونجولوک اوْیونو

۲۹ ژوئن ۲۰۰۲۲۰:۰۰

| جنوبی کوره  | ۲ - ۳ |  تورکیه |
| --- | --- | --- |
| لی یول-یونق  ۹' سونق چونق-قوق  ۳+۹۰' | قایناق | هاکان شۆکور  ۱' ایلهان مانسیز  ۱۳', ۳۲' |

دائجو دۆنیا کاپی ایسپادیمو، دائجوتاماشاچی: ۶۳.۴۸۳داور: سعد کمیل (کویت)
### فینال

۳۰ ژوئن ۲۰۰۲۲۰:۰۰

| آلمان  | ۰ - ۲ |  برزیل |
| --- | --- | --- |
|  | قایناق | رونالدو  ۶۷', ۷۹' |

الوسلارآراسی یوکوهاما ایسپادیومو، یوکوهاماتاماشاچی: ۶۹.۰۲۹داور: پیئرلوئیجی کولونیا (ایتالیا)
## آمارلار

### قوْل وورانلار

| تاخیم اوْلاراق ان چوْخ قوْل وورانلار |
| --- |
| # | تاخیم | اوْیون | قوْل | قوْل/اوْیون |
| ۱. |   برزیل | ۷ | ۱۸ | ۲.۵۷ |
| ۲. |   آلمان | ۷ | ۱۴ | ۲.۰۰ |
| ۳. |   ایسپانیا | ۵ | ۱۰ | ۲.۰۰ |
| ۴. |   تورکیه | ۷ | ۱۰ | ۱.۴۳ |
| ۵. |   جنوبی کوره | ۷ | ۸ | ۱.۱۴ |
| ۶. |   سنقال | ۵ | ۷ | ۱.۴۰ |
| ۷. |   بیرلشمیش ایالتلر | ۵ | ۷ | ۱.۴۰ |
| ۸. |   پورتوقال | ۳ | ۶ | ۲.۰۰ |
| ۹. |   ایرلند | ۴ | ۶ | ۱.۵۰ |
| ۱۰. |   بلژیک | ۴ | ۶ | ۱.۵۰ |

کاپ‌ین ان دیرلی اوْیونچوسو سئچیلن رونالدو، اوزون سۆرن آغیر بیر مصدومیت‌ دؤنمی‌نین آردیندان قاتیلدیغی بو کاپ‌دا قوْل کرالی اوْلدو.

۸ قوْل
* رونالدو

۵ قوْل
* ریوالدو
* میروسلاو کلوزه

۴ قوْل
* یان دال توماسون
* کریستین ویئری

۳ قوْل

* میشائل بالاک
* مارک ویلموتس
* پائولتا
* رابی کین
* پاپا بوبا دیوپ
* فرناندو موریئنتس
* رائول قونزالز
* هنریک لارسون
* ایلهان مانسیز

۲ قوْل

* رونالدینیو
* رونالد قومز
* مایکل اوون
* جونیچی ایناموتو
* خارد بورقتی
* نلسون کوئواس
* هنری کامارا
* آه جونق هوان
* فرناندو هیئرو
* اومیت داوالا
* حسن شاش
* لندون داناوان
* برایان مک‌براید

۱ قوْل

* قابریئل باتیستوتا
* هرنان کرسپو
* وسلی ایسنوک
* پیتر ون در هئیدن
* جان والم
* ادمیلسون
* جنیلسون آنقلو دسوزا
* روبرتو کارلوس
* ساموئل اتوئو
* پاتریک امبوما
* وینستون پارکس
* پائولو وانچوپ
* موریسیو رایت
* ایویکا اولیچ
* میلان راپیچ
* دنیس رومدال
* آقوستین دلقادو
* ادیسون مندز
* دئیوید بکهام
* سول کمپل
* ریو فردیناند
* امیل هسکی
* اولیور بیرهوف
* مارکو بوده
* کارستن جانکر
* توماس لینکه
* اولیور نئوفیله
* برند ایشنایدر
* الساندرو دل پیئرو
* هیرواکی موریشیما
* هیدتوشی ناکاتا
* تاکایوکی سوزوکی
* کواتیموک بلانکو
* جراردو تورادو
* جولیوس آقاهووا
* فرانسیسکو آرسه
* خورخه لوئیس کمپوس
* روکی سانتا کروز
* پاوو کریشائوویچ
* امانوئل اولیسادبه
* مارچین ژوواکوف
* بتو
* روی کاستا
* قری برین
* دئیمین داف
* مت هولند
* ولادیمیر بسچاستنیخ
* والری کارپین
* دیمیتری سیچو
* یقور تیتوو
* سالیف دیائو
* خلیلو فادیقا
* میلنکو آسیموویچ
* سباستین سیمیروتیچ
* کوئینتون فورچون
* بنی مک‌کارتی
* تبوهو موکوئنا
* سیابونقا نوم‌وث
* لوکاس رادبه
* هوانق سون-هونق
* لی یول-یونق
* پارک جی-سونق
* سئول کی-هیئون
* سونق چونق-قوق
* یو سانق-چول
* قایزکا مندیئتا
* خوان کارلوس والرون
* نیکلاس الکساندرسون
* آندس سیونسون
* رئوف بوزیان
* امره بلؤزاوغلو
* بولنت کورکماز
* هاکان شوکور
* کلینت ماتیس
* جان اوبرایان
* دیئقو فورلان
* ریچارد مورالس
* آلوارو رکوبا
* داریو رودریقز

اؤز قاپیسینا وۇرولان قوْل‌لار
* جورج کوستا (آمریکا نفعینه)
* کارلس پویول (پاراقوئه نفعینه)
* جف آقوس (پورتوقال نفعینه)

### قازانان تاخیم (شامپیون)

| ۲۰۰۲ فیفا دۆنیا کاپی‌نین شامپیونو |
| --- |
|  **برزیل(بئشینجی دفعه)** |

### اؤدۆل‌لر

| آلتین آیاق‌قابی اؤدۆلو | آلتین توْپ اؤدۆلو | آلتین اَلجَک اؤدۆلو | اَن یاخجی گنج اوْیونچو | فیفا Fair-Play اؤدۆلو | اَن اَیلَندیریجی تاخیم |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  رونالدو  |  اولیور کان |  اولیور کان  |  لندون داناوان  |   بلژیک |   جنوبی کوره |

### اولدوزلار تاخیمی

| قاپیچی | مۆدافیعه‌چی | هافبک | فوْروارد |
| --- | --- | --- | --- |
|  اولیور کان  رۆشتۆ رچبر |  روبرتو کارلوس  سول کمپل  فرناندو هیئرو  هونق میونق-بو  آلپای اؤزآلان |  ریوالدو  رونالدینیو  میشائل بالاک  کلادیو رئینا  یو سانق-چول |  رونالدو  میروسلاو کلوسه  ال-حاجی دیوف  حسن شاش |

### سوْن سیرالاما جدولی

تورنومنت قورتولدوقدان سوْنرا، ۲۰۰۲ دونیا کاپیندا اولان بۆتون تاخیملارین سیرالاما دورومو فیفا طرفیندن یاییملاندی.

| S | تاخیم | Q | O | QO | B | UO | VQ | YQ | Qİ | Pts |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱ |  برزیل | C | ۷ | ۷ | ۰ | ۰ | ۱۸ | ۴ | +۱۴ | ۲۱ |
| ۲ |  آلمان | E | ۷ | ۵ | ۱ | ۱ | ۱۴ | ۳ | +۱۱ | ۱۶ |
| ۳ |  تورکیه | C | ۷ | ۴ | ۱ | ۲ | ۱۰ | ۶ | +۴ | ۱۳ |
| ۴ |  جنوبی کوره | D | ۷ | ۳ | ۲ | ۲ | ۸ | ۶ | +۲ | ۱۱ |
| **دوردده بیر فینالدا حذف اولان تاخیملار** |
| ۵ |  ایسپانیا | B | ۵ | ۳ | ۲ | ۰ | ۱۰ | ۵ | +۵ | ۱۱ |
| ۶ |  اینگیلیس | F | ۵ | ۲ | ۲ | ۱ | ۶ | ۳ | +۳ | ۸ |
| ۷ |  سنقال | A | ۵ | ۲ | ۲ | ۱ | ۷ | ۶ | +۱ | ۸ |
| ۸ |  بیرلشمیش ایالتلر | D | ۵ | ۲ | ۱ | ۲ | ۷ | ۷ | ۰ | ۷ |
| **سوْن ۱۶-دا حذف اولان تاخیملار** |
| ۹ |  ژاپون | H | ۴ | ۲ | ۱ | ۱ | ۵ | ۳ | +۲ | ۷ |
| ۱۰ |  دانمارک | A | ۴ | ۲ | ۱ | ۱ | ۵ | ۵ | ۰ | ۷ |
| ۱۱ |  مکزیک | G | ۴ | ۲ | ۱ | ۱ | ۴ | ۴ | ۰ | ۷ |
| ۱۲ |  ایرلند | E | ۴ | ۱ | ۳ | ۰ | ۶ | ۳ | +۳ | ۶ |
| ۱۳ |  سوئد | F | ۴ | ۱ | ۲ | ۱ | ۵ | ۵ | ۰ | ۵ |
| ۱۴ |  بلژیک | H | ۴ | ۱ | ۲ | ۱ | ۶ | ۷ | −۱ | ۵ |
| ۱۵ |  ایتالیا | G | ۴ | ۱ | ۱ | ۲ | ۵ | ۵ | ۰ | ۴ |
| ۱۶ |  پاراقوئه | B | ۴ | ۱ | ۱ | ۲ | ۶ | ۷ | −۱ | ۴ |
| **قوروپلار مرحله‌سینده حذف اولان تاخیملار** |
| ۱۷ |  جنوبی آفریقا | B | ۳ | ۱ | ۱ | ۱ | ۵ | ۵ | ۰ | ۴ |
| ۱۸ |  آرژانتین | F | ۳ | ۱ | ۱ | ۱ | ۲ | ۲ | ۰ | ۴ |
| ۱۹ |  کاستاریکا | C | ۳ | ۱ | ۱ | ۱ | ۵ | ۶ | −۱ | ۴ |
| ۲۰ |  کامرون | E | ۳ | ۱ | ۱ | ۱ | ۲ | ۳ | −۱ | ۴ |
| ۲۱ |  پورتوقال | D | ۳ | ۱ | ۰ | ۲ | ۶ | ۴ | +۲ | ۳ |
| ۲۲ |  روسیه | H | ۳ | ۱ | ۰ | ۲ | ۴ | ۴ | ۰ | ۳ |
| ۲۳ |  کروواسی | G | ۳ | ۱ | ۰ | ۲ | ۲ | ۳ | −۱ | ۳ |
| ۲۴ |  اکوادور | G | ۳ | ۱ | ۰ | ۲ | ۲ | ۴ | −۲ | ۳ |
| ۲۵ |  لهیستان | D | ۳ | ۱ | ۰ | ۲ | ۳ | ۷ | −۴ | ۳ |
| ۲۶ |  اوروقوئه | A | ۳ | ۰ | ۲ | ۱ | ۴ | ۵ | −۱ | ۲ |
| ۲۷ |  نیجریه | F | ۳ | ۰ | ۱ | ۲ | ۱ | ۳ | −۲ | ۱ |
| ۲۸ |  فرانسه | A | ۳ | ۰ | ۱ | ۲ | ۰ | ۳ | −۳ | ۱ |
| ۲۹ |  تونس | H | ۳ | ۰ | ۱ | ۲ | ۱ | ۵ | −۴ | ۱ |
| ۳۰ |  ایسلوونی | B | ۳ | ۰ | ۰ | ۳ | ۲ | ۷ | −۵ | ۰ |
| ۳۱ |  چین | C | ۳ | ۰ | ۰ | ۳ | ۰ | ۹ | −۹ | ۰ |
| ۳۲ |  عربیستان | E | ۳ | ۰ | ۰ | ۳ | ۰ | ۱۲ | −۱۲ | ۰ |

## قایناقلار

* (2002). Futbolun Zirvesi: Dünya Kupaları, Boyut Yayın Grubu, İstanbul. ISBN 975-521-656-1
* Wolf-Dieter Poschmann: Fußball WM 2002. Sportverlag, Juli 2002, ISBN 3-328-00950-7.
* Sven Simon: Fußball-WM 2002 Südkorea/Japan. Copress-Verlag, 2002, ISBN 3-7679-0514-0.
* Süddeutsche Zeitung WM-Bibliothek: 2002 Japan/Südkorea. 2005, ISBN 3-86615-152-7.

## ائشیک باغلانتی‌لار

* ۲۰۰۲ فیفا دۆنیا کاپی - فیفا آرشیوی Archived 2018-12-11 at the Wayback Machine.
* ۲۰۰۲ فیفا دۆنیا کاپی گؤرونتولری - فیفا رسمی سایتی Archived 2018-05-16 at the Wayback Machine.
* RSSSF فیناللارین آرشیوی
*