# الویس پرسلی

| الویس پریسلی |
| --- |
| الویس پریسلی، ۱۹۵۷جی ایلده "Jailhouse Rock" فیلمی ایچین اوخوماقدا |
| دوغوم | الویس آارون پریسلی ۸ ژانویهٔ ۱۹۳۵ توپلوو، میسیسیپی، آمریکا |
| اؤلوم | ۱۶ آقوست ۱۹۷۷ (۴۲ یاش) ممفیس، آمریکا |
| اؤلوم سببی | Heart attack |
| دفن یئری | Graceland Memphis, Tennessee ﻿ / ﻿ |
| پئشه | Singer, actor |
| حیات‌یولداشی(لاری) | پریسیلا پریسلی (ائولی ۱۹۶۷–بوشانما ۱۹۷۳) |
| اوشاقلاری | Lisa Marie Presley |
| قوهوملاری | رایلی کیو (granddaughter) |
| **Musical career** |
| ژانرلار | * Rock and roll
* pop
* rockabilly
* country
* blues
* gospel
* rhythm and blues
 |
| ساز(لار) | * Vocals
* guitar
* piano
 |
| چالیشما ایللری | 1953–1977 |
| موزیک شیرکتی | * Sun
* RCA (Victor)
* HMV
 |
| علاقه‌لر | * The Blue Moon Boys
* The Jordanaires
* The Imperials
* Million Dollar Quartet
 |
|  |
| وب‌سایت | elvis.com |
| ایمضاسی |
|  |

**الویس آارون پرِسلی** اینگیلیسجه: Elvis Aaron Presley، (دوغوم: ۸ ژانویه ۱۹۳۵ – اؤلوم: ۱۶ آوقوست ۱۹۷۷) — آمریکالی اوخویان(موغنّی) و آرتیست. اؤلومون‌دن اوتوز ایلدن آرتیق واخت کئچمه‌سینه باخمایاراق الویس پریسلی بو گون ده دونیانین ان مشهور و تانینمیش اوخویانلاری سیراسیندادیر. موغنّی کیمی اونون رئکوردلارینی (کاسئت ساتیشی، یانداش کوتله‌سی و ...) حتی ایندی ده دونیانین ان تانینمیش ائسترادا اوخویانلاری یالنیز اؤزلری‌نین ان شیرین یوخولاریندا "تزه‌له‌یه" بیلیرلر. او، بوتون دونیادا بو گون ده **راک اند رول سولطانی** کیمی یاد ائدیلیر.

## اوشاقلیق و دلی قانلیلیق دؤنمی (۱۹۳۵ - ۱۹۵۳)

### اوشاقلیق ایللری

میسی سیپی، توپئلو دا الویس پریسلی نین دوغولدوغو ائو
الویس پریسلی 1935-جی ایل ژانویه آیینین ۸-ده آمریکانین میسیسیپی اوستانی نین **توپئلو** شهرینده، **وئرنون** و **قلَدیس پریسلی** لرین عاییله‌سینده آنادان اولوب (الویس والیدئین‌لری‌نین هله آنادان اولمادان جئس قارون آدی وئردیک‌لری اکیز قارداشینی دوغولدوغو گون ایتیریب). پریسلی لر عاییله‌سی کاسیب‌لیق ایچینده یاشاییب. عاییله‌نین دورومو گله‌جک موغنّی‌نین آتاسی ۱۹۳۸-جی ایلده قوندارما چئک دوزلتمکده اتهام ائدیله‌رک توتوقلانان دان سونرا داها دا آغیرلاشیب (آتاسی ایکی ایل حبس خانادا یاتیب). اوشاقلیق‌دان موسیقی و دین الویسین روحونا حاکم کسیلیب، کیلسایا باش چکمک و کیلیسا خوروندا اوخوماق اونون اۆچون یئرینه یئتیریلمه‌سی واجیب یاشام قانون‌لاردان بیری اولوب. آناسی اوغلونون داورانیش‌لارینا اؤمرو بویو خصوصی دقت یئتیریب و بؤیوک‌لره حؤرمت ائتمیین واجیب اولدوغونو بیر جور قانون کیمی اونون بئینینه یئریدیب. الویس ۴۲ ایللیک یاشامیندا بو قانونو هئچ واخت پوزماییب.

11 یاشی تامام اولان گون گله‌جک "راک اند رول کرالی" گیتار "هدیه" آلیب. دیرناق آراسی هدیه اونا گؤره کی، بو گیتارا گؤره او اؤز بیسیکلتی(قوشا تَکَری) ایله ویدالاشمالی اولوب. یقین ائله همین گون دونیادا بیسیکلتی ایتیرن بیر اوشاق "اؤلوب"، عوضینده ایسه بشر تاریخی‌نین ان داهی موغنّی‌لرین‌دن بیری – الویس پریسلی دونیایا گلیب. بو هدیه نی آلان‌دان بیر نئچه آی سونرا الویس هر ایل کئچیریلن اوستان موسیقی یاریشماسیندا "Old Shep" (قوجا چوبان) خالق ماهنی‌سینین ایفاسینا گؤره اؤدوله لاییق گؤرولوب.

### ممفیس ده

۱۹۴۸-جی ایلین سپتامبریندا پریسلی‌لر عائله‌سی عاییله باشچی‌سینین – الویسین آتاسینین تئزلیکله اؤزونه ایش تاپاجاغی اومیدیله ممفیسه (تنسی اوستانی) کؤچور. ممفیسده الویس چاغداش موسیقی ایله داها درین‌دن ماراقلانماغا باشلاییر، رادیودا کانترینی، عنعنوی ائسترادانی، ائله‌جه ده آفریقا(زنجی) موسیقی‌سینی (بلوز، بوقی-ووقی، ریتم اند بلوز) دینلَییر. او، هم ده ممفیسین بیل-ایستریت محله‌لرینه تئز-تئز باش چکیر، بورادا قارادری‌لی بلوزمن‌لرین ایفاسینا قولاق آسیر (تصادۆفی دئییل کی، **بی بی کینق** اینگیلیسجه: Bi Bi Kinq پریسلینی هله یئنی‌یئتمه‌لیک دؤورون‌دن تانیییردی)، زنجی‌لرین ماغازالارین‌دان گئییم‌لر آلیر. حتی سونرالار دا اونون گئییمینده زنجی گئییم اوسلوبو آچیق-آیدین نظره چارپیردی.

۱۹۵۳-جو ایلده مکتبی بیتیرن ۱۸ یاشلی الویس ایشه دوزلیر و یوک ماشینی سوروجوسو ایشلمه‌یه باشلاییر. محض بو دؤورده او، سئم فیللیپسه مخصوص سس یازما ایستودیاسینا باش چکمک و گیتارینین موشاییتی ایله توپلام سککیز دولارا بیر نئچه ماهنی یازدیرماق قرارینا گلیر. بیر نوسخه‌ده، والین ایکی اوزونه یازیلمیش "My Happiness" و "Thats When My Heartache Begins" ماهنی‌لاری الویسین آناسینا آد گونو هدیه‌سی اولور. بو واخت او، آرتیق موسیقی‌چی اولاجاغینا قطعی آرخایین ایدی. تکجه هانسی ژانردا اوخویاجاغینی – قوسپئل و یا کیلیسا هیمن‌لری، یوخسا کانتری ایفا ائدجَگینی اؤزو اۆچون هله معیینلشدیرممیشدی. الویس بونا قدر حتی کلوبدا و بیر نئچه کوْنسرتده ده چیخیش ائتمیشدی. فیللیپسین ایستودیاسینین کاتیبی پریسلی‌نین اونا ماراق‌لی گؤرونن گؤستریجی‌لرینی اؤزو اۆچون قئید ائدیر ("ایفانیز هانسی موغنّی‌نین ایفاسینا داها یاخین‌دیر" سورغوسونا پریسلی او واخت "ائله بیر موغنّی یوخ‌دور!" جاوابینی وئریر). الویس فیللیپس فیرماسینا (فیرمانین او دؤورده اساساً آفریقا و قارا دریلیلر موسیقی‌سی یازان اؤز سون رئجوردس ایستودیاسی واردی) موغنّی لازیم اولدوقدا اونا زنگ ائتمه‌لرینی ایسته ییر. بون‌دان سونرا او ایش آلاجاغی اومیدیله دفعه‌لرله ایستودیانین قاپی‌سینین اؤنونده دورور (1954-جو ایلده الویس اؤزو اۆچون داها بیر وال یازدیریر).

## سان رکوردز دا یازدیردیغی واللار (۱۹۵۴-۱۹۵۵)

### دوغرو دور (That’s All Right)

۱۹۵۴-جو ایلین یونوندا سئم فیللیپس سان رکوردز اۆچون بیر نئچه ماهنی یازماق فیکرینه دوشور. بو مقصدله او، تانیدیغی گیتاراچی ایسکوتتی مورو و کونتراباس‌چی بیلل بلئیکی ایستودیایا دعوت ائدیر. ووکال‌چی آختارارکن سئم اؤز کاتیبی‌نین مصلحتی ایله الویس پریسلینی سیناق‌دان کئچیرمک قرارینا گلیر. اولجه اورک آچان هئچ بیر شئی آلینمیر. بونونلا بئله ایستودیادا بئش هفته عرضینده مشق‌لر داوام ائدیر. یولون 5-ده موسیقی‌چی‌لر "I Love You Because" باللادی‌سینین یازیلیشین‌دان سونراکی فاسیله زامانی "Thats All Right (Mama)" ماهنی‌سینی ایفا ائتمه‌یه باشلاییرلار. بو، آرتور کروداپین بلوز ایستیلینده کومپوزیسیاسی ایدی. اما پریسلی، **مور و بلئک** اونو تامامیله فرق‌لی بیر ریتمده ایفا ائدیرلر. ایستودیادا اولان فیللیپس ماهنینی ائشیدر-ائشیتمز موسیقی‌چی‌لردن ایفا ائتدیک‌لری بو ماهنینین نه ماهنی اولدوغونو سوروشور. موسیقی‌چی‌لر هئچ اؤزلری ده نه ایفا ائتدیک‌لرینی بیلمدیک‌لرینی بویون‌لارینا آلیرلار. فیللیپس اونلارین ماهنینی یئنی‌دن ایفا ائتمه‌لرینی ایستییر و اونو والا یازیر. بونون آردینجا عئینیله بو جور ایفادا بیلل مونرونون "Blue Moon Of Kentucky" هیتی والا کؤچورولور. بونونلا دا سئم فیللیپسین و پریسلی‌نین اؤزونون دایانمادان آختاردیق‌لاری همین موسیقی یارانیر.

### بیرینجی سیقناللار و چیخیشلار

"بوتونلوکله دوزدور (That’s All Right)" (آرخا طرفینده "Blue Moon Of Kentucky") اوخوماقلا 1954-جو ایل جولای 19-دا ایشیق اوزو گؤردو و ممفیس رادیولاریندا آردیجیل سسلندیریلمه‌سی کؤلگه سینده ایگیرمی مین نوسخه ایله ساتیلدی. ایلک سینقلین فورمولاسینا اویغون (بیر اوزونده بلوز، دیگر اوزونده کانتری) بیر ایل عرضینده "Good Rockin Tonight / I Dont Care If The Sun Dont Shine" (سپتامبر، 1954)، "Milkcow Blues Boogie / You Are A Heartbreaker" (ژانویه، 1955)، "Baby, Lets Play House / I Am Left, You Are Right, She Is Gone" (آوریل، 1955)، "I Forgot To Remember To Forgot / Mystery Train" (آوقوست، 1955) سینقل‌لاری ایشیق اوزو گؤردو. بوتون بو ماهنی‌لار موغنّی‌نین استعدادی نی بیر آنلاملی شکیلده اونایلاماقلا یاناشی، اؤز گلیشدیرمه سینه گؤره الویس پریسلی‌نین محض سان رکوردز داکی ایشلرینه بورج‌لو اولان روک-اند-رولون کلاسیک نومونه‌لرینه چئوریلدی‌لر. قئید ائتمک لازیم‌دیر کی، موغنّی‌نین ایلک وال‌لارین‌داکی ماهنی‌لار روک-ن-رولل آدلاندیریلمیردی (بو تئرمین او دؤورده نادیر حال‌لاردا ایشلدیلیردی). اونلار کانتری‌نین یئنی طرز کیمی دیَرلندیریلیردی. بونا گؤره الویس پریسلی یه او ایللرده "Hillbilly Cat" ( "هیللبیل‌لی" – کانتری‌نین کؤهنلمیش آدلارین‌دان بیری) لقبی وئریلمیشدی. پریسلی‌نین ایلک دؤنملرده اوخودوغو ماهنی‌لار او دؤورون رادیو دینلییجی‌لرینده چاشقین‌لیق یاراتمیشدی. اونلار ماهنینی آغ دری‌لی موغنّی‌نین و یا زنجی‌نین اوخودوغونو موعین ائده بیلمیردی‌لر (او زامان‌لار ایرقی آیریسئچکی‌لیک آمریکانین گونئی اوستانلرینده آدی یاشاییش نورماسی ایدی). ماهنینین ژانری دا آنلاشیلماز ایدی (کوتلوی ماهنی‌لار عصرین اولین‌دن آیدین طرزده کاتئقوریالارا بؤلونموشدو). محض آمریکا مدنیتی‌نین بوتون ائلئمئنت‌لری‌نین بو جور سینتئزی الویس پریسلی‌نین بؤیوک قوللوقلاریندان ساییلیر.

1954-جو ایلدن پریسلی، مور و بلکین (آفیسلاردا اونلار بیرلیکده "Blue Moon Boys" آدلانیردی‌لار) ایلک بیرگه چیخیش‌لاری باشلاییر. همین ایلین سپتامبریندا نشویل شهرینده مشهور "Grand Ole Opry" رادیو کوْنسرتین‌دکی اوغورسوزلوغا باخمایاراق "Blue Moon Boys"اون چیخیش‌لاری اوغورلا، یوکسه‌لن چیزگی اوزره داوام ائدیردی. اونلار گونئیه، اؤزللیکله ده تگزاس اوستانینه تئز-تئز قاسترول سفرلرینه یوللانیردی‌لار. هردن سان رکوردزون پارلاماقدا اولان اولدوزلاری **جانی کئش** و **کارل پئرکینس**ده اونلارا قوشولوردولار. 1954-جو ایلین اوکتوبر آییندان موسیقی‌چی‌لر "Louisiana Hayride" جومه ائرته سی رادیو کوْنسرت‌لری‌نین دایمی ایشتیراک‌چی‌سینا چئوریلیرلر. بو زامان پریسلی‌نین دایانمادان اومباسینی ییرغالاییب ائموسیونال طرزده ال-قول آتماسی و بدن حرکت‌لری ائتمه‌سین‌دن عبارت خوروقرافیک صحنه داورانیشی یارانیر. بو داورانیش کوتلنی حدسیز درجه‌ده جوشدوروردو.

بو چیخیش‌لار، ائله‌جه ده یئنی سینقل‌لار موغنّی‌نین شؤهرتی‌نین اولجه بو بؤلگه‌ده، 1955-جی ایلده ایسه بوتون اؤلکه‌ده آرتماسینا سبب اولور ("I Forgot To Remember To Forget" سینق‌لی "بیلبورد" ژورنالینین کانتری کاتئقوریاسی اوزره کئچیریلن هیت-پارادیندا 1-جی یئری توتور). پریسلی‌نین اوغورو او واخت کانتری اولدوزو **هئنک سنوونو** حیمایت ائدن ایشباز گونئیلی پولکوونیک تام پارکئرین دیقتینی جلب ائدیر. پارکئر ایشلرینی ایداره ائتمک اۆچون 1955-جی ایلین آوقوستوندا موغنّی ایله موقاویله ایمضالامامیش‌دان اول، یاخلاشیق بیر ایل عرضینده پریسلی‌نین چالیشماسینی دیققتله ایزلییر (دوزدور، موقاویله ایمضالانان‌دان سونرا دا پریسلی‌نین قاباقکی ایمپرئساریوسو **باب نیل** بیر ایل فورمال اولاراق اونون مودورو ساییلیر). پارکئر سان رکوردزون ایمکان‌لارینین محدود اولدوغونو یاخشی آنلاییردی و بو سبب‌دن داها ایری شیرکت‌لره چیخیش آختاریردی. سوندا، "RCA Records" موغنّی ایله ماراقلانماغا باشلاییر و 1955-جی ایل نووامبرین 20-ده پریسلی ایله سؤزلشمه ایمضالاییر ("آر سی ای" تئزلیکله ترپنیب پریسلی‌نین بونا قدر یازدیردیغی بوتون ماهنی‌لارین کاتالوقونو سان رکوردزدان 40000 دولار آلیر. بو پولون 5000 دولاری شخصاً پریسلییه چاتیر).

## راک اند رولون کرالی (۱۹۵۶)

### تلویزیون چیخیشلاری و یئنی ماهنیلار

۱۹۵۶-جی ایل الویس پریسلی یه تکجه آمریکادا دئییل، هم ده بوتون دونیادا شؤهرت قازان‌دیرماقلا اونون تالئیینده دؤنوش ایلینه چئوریلدی. پریسلی‌نین "رجا"-دا یازدیردیغی ایلک سینق‌لی دویغوسال بلوز کومپوزیسیاسی "هئارتبرئاک هوتئل" اولدو. ماهنینین بونا قدر سون رئجوردسدا یازیلان ماهنی‌لارلا هئچ بیر اوخشارلیغی یوخ ایدی. بو، اولجه "رجا" رهبرلیگینی ناراهات ائدیردی. اما اونلارین اندیشه‌لری ابس ایدی: سینقل هیت-پاراددا 1-جی یئری توتدو و میلیون نوسخه‌دن چوخ ساتیلدی. بونون آردینجا "بلوئ سوئدئ سهوئس" و "I Want یوو، I نئئد یوو، I لووئ یوو" سینقل‌لاری و سسیازما تاریخینده ایلک دفعه اولاراق ساتیشدا میلیون نوسخه حدینی آشان "الویس پرئسلئی" آلبومو ایشیق اوزو گؤردو. ائله آمریکانی شوکا سالان و موغنّییه مین‌لرله آمریکالی یئنی‌یئتمه‌نین سئوگی‌سینی قازان‌دیران تئلئویزیا چیخیش‌لاری دا بو دؤوره تصادف ائدیر. گنج الویسین موسیقی‌سی، گئییم طرزی، سهنه حرکت‌لری و اؤزونو آپارماسی – بوتون بون‌لار آدی کانتری ایفاچی‌لارینین، ائله‌جه ده سیناترا کیمی ائسترادا موغنّی‌لری‌نین موسیقی‌سینه، داورانیش‌لارینا بنزمیردی. بو واخت پریسلیده وولقارلیق، ایستئدادسیزلیق گؤرن یاش‌لی نسیل بؤیوک های-کوی قوپاردی (خصوصیله، میلتون بئرلین الویسین ۱۹۵۶-جی ایلین یونوندا ایلک دفعه "هووند دوگ" ماهنی‌سینی اوخودوغو تئلئشووسو نئقاتیو رئاکسیا دوغوردو). بو، الویسین عصیان‌چی ایمیجینی فورمالاشدیردی. هالبوکی موغنّی اؤزونو هئچ واخت عصیان‌چی سایمیردی و اونون بوتون حرکت‌لری طبیعی ایدی. او، نئجه وارسا ائلیدی. بونا گؤره ده او سئویلیردی. بونا مثال کیمی اولجه پریسلییه اونون شووسوندا یئر اولمادیغینی، سونرالار ایسه موغنّینی بیر نئچه وئریلیش دالبادال دعوت ائدیب جان‌لی ائفیرده الویس پریسلی‌نین "دوغرودان دا آلیجناب بیری‌سی اولدوغونو" سؤیله‌ین تئلئویزیا آپاریجی‌سی ائد ساللیوانی گؤسترمک اولار.

۱۹۵۶-جی ایلین یاییندا "Hound Dog / Dont Be Cruel" اوخوماقلی، پاییزیندا ایسه موغنّی‌نین ایکینجی آلبومو – "الویس" ایشیق اوزو گؤرور و اونلارین هر ایکی‌سی هیت-پاراددا ۱-جی یئری توتور. بو دؤورده آرتیق خاریجده وال‌لار بوراخان پریسلی دونیا شؤهرتی قازانمیشدی (پریسلی همیشه ان ایستابیل اوغورلاری بؤیوک بریتانیادا و آلمانیادا قازانیب). اوْکتوبردا آمریکانین "واریئتئ" ژورنالی پریسلینی "روک-ن-روللون کرالی" اعلان ائدیر. بو واخت‌دان اعتباراً پولکوونیک توم پارکئر الویس پریسلی‌نین یئگانه ایمپرئساریوسو اولور.

### پولکوونیک تام پارکر

پارکئر شوو-بیزنئسده کیفایت قدر حؤرمت‌لی و جدی آدام‌لاردان ایدی. اؤزونون اولجه ان اساس، سونرالار ایسه یئگانه موشتری‌سی – الویس پریسلی اۆچون او بوتون دانیشیق‌لاردان ماکسیموم خئییر الده ائتمه‌یه چالیشیردی و چوخ واخت رازیلاشمالاردان الده اولونان قازانجین هجمینه گؤره رئکوردلارا ایمضا آتیردی. پریسلی ایله پولکوونیک آراسیندا ایمضالانان موقاویله‌یه اساساً قازانجین ۵۰٪-ی شخصاً الویسه چاتیر، ۵۰٪-ی ایسه پارکئرین کونتورونون حسابینا کؤچورولوردو. پولکوونیک پریسلی‌نین موسیقی‌لرینه و شخصی حیاتینا قاریشمیردی. اونون تسرروفات فالیتینه هئچ بیر محدودیت قویولمامیشدی. بعضی ادعالارا گؤره پریسلی پارکئرین مالیه ایشلرینه نظارت ائتمدیگینه گؤره میلیون‌لار ایتیریرمیش. بون‌دان باشقا گلیرین بؤیوک حیسه‌سین‌دن وئرگی وئریلمیرمیش. موغنّی‌نین وفاتین‌دان سونرا اونون واریس‌لری‌نین بونونلا باغ‌لی خئی‌لی پروبلئم‌لری یارانمیشدی. توم پارکئر تاریخده ایلک دفعه اوزرینه الویس پریسلی‌نین پورترئت‌لری هکک اولونان و یا ساده‌جه آدی یازیلان قلم‌لری، گیتارالاری، ساعت‌لاری، تقویم‌لری، گئییم‌لری لیسئنزیالاش‌دیرماقلا پوپولیار موسیقی ایفاچی‌سی آتریبوتیکاسینین کوتلوی ایستئهسالینا باشلامیش‌دیر.

چوخ ایللر سونرا معلوم اولموش‌دور کی، توم پارکئر ۱۹۲۰-جی ایللرین سون‌لاریندا هوللاندیادان آبش-آ غئیری-قانونی یول‌لارلا گلمیش، اصل آدی آندرئاس کورنئلیوس وان کویک اولان موهاجیر ایمیش، پولکوونیک روتبه‌سینی ایسه او، ۱۹۴۸-جی ایلده "آلمیش‌دیر". الویسین ساغلیغیندا بو فاکت‌لار هئچ واخت آچیقلانمامیشدی.

## فیلملرده اوخوماق و عسگرلیک (1956 - 1959)

### بیرینجی فیلملر

الویس پریسلی‌نین موسیقی‌دکی اوغورلاری اونون قارشی‌سیندا هوللیوودون یول‌لارینی آچیردی. توم پارکئر یوبانمادان بو فورست‌دن ایستیفاده ائدیب 20ته جئنتوری فوخ و پاراموونت ایستودیالاری ایله موقاویله‌لر ایمزالاییر. پریسلی‌نین ایشتیراکی ایله چکیلن ایلک فیلم، پرئمیئراسی 1956-جی ایلین 15 نووامبریندا باش توتان "منی نوازیشله سئو" اولور. بو فیلمده پریسلی ایکینجی درجه‌لی رول اویناییردی و یالنیز دؤرد قیسا ماهنی ایفا ائدیردی. اما فیلم نوماییش اولونان هفته میلیون‌لارلا تاماشاچی محض اونا تاماشا ائتمک اۆچون کینوتئاترلارا آخیشیردی. الویسین چوخدانکی آکتیور اولماق آرزوسو آخیر کی، گئرچکلشیر. 1957-جی ایلده نوماییش اولونان کیمی کوممئرسیا اوغورو قازانان داها ایکی فیلم – "سنی سئومک" و "هبس‌خانا تالئیی" ائکران‌لارا چیخیر.

داخیلن پریسلی اؤز بوت‌لری – جئیمس دین و مارلون براندونون دراماتیک رول‌لارینا بنزر رول‌لاردا چکیلمه‌یه جان آتیردی. اما بیر موسیقی‌چی کیمی اونون اوغورلاری کینوستودیالارا اونا قهرمانین ماهنی اوخودوغو، بونونلا دا پرستیشکارلارینین آرزولارینی گئرچکلشدیردیگی فیلم‌لرده داها "یونگول" رول‌لار وئرمه‌یه وادار ائدیردی. پریسلی‌نین دؤردونجو – "کینق کرئول" (1958) فیلمی اونون اؤز آرتیست‌لیک قابیلیتینی نوماییش ائتدیره بیلدیگی ان اوغورلو فیلم‌لرین‌دن ساییلیر. اولجه اونون بو فیلم‌دکی رولو جئیمس دین اۆچون نظرده توتولموشدو. پریسلی‌نین ایلک فیلم‌لری‌نین ماهنی‌لاری یوکسک کئیفیته مالیک ایدی و اونون سسیازما ایستودیالاریندا یازدیردیغی ماهنی‌لاردان هئچ نیله گئری قالمیردی. 1957-1959-جو ایللرده پارالئل اولاراق موغنّی‌نین هیت-پارادلاردا 1-جی یئرلری توتان سینقل‌لاری: "توو موجه"، "آلل سهووک اوپ"، "دونت"، "آ بیگ هونک او لووئ" و س. ایشیق اوزو گؤروردو.

### عسگرلیک و ممفیس مافیاسی

پریسلی آمریکانین حربی خیدمتینده - ۲۴ مارس ۱۹۵۸
۱۹۵۸-جی ایل مارس آیینین ۲۴-ده الویس پریسلی ۱۹۵۶-جی ایلدن موغنّینی اؤز سیرالارینا جلب ائتمه‌یه چالیشان آبش اوردوسوندا حربی خیدمته چاغریلیر. پریسلی‌نین حربی خیدمته یوللانماسی خبری اؤلکه گنج‌لری آراسیندا اعتراضلار دوغورور. اوردونون و پرزیدنتین اونوانینا موغنّی‌نین حربی خیدمت‌دن آزاد اولونماسی طلب‌لری اولان مکتوب‌لار گؤندریلیر. اما بو قارشی‌لیق‌لی خئییر گتیرن بیر ایش ایدی. پریسلی بونونلا اؤلکه‌نین داها گئنیش طبقه‌لری آراسیندا اؤز شؤهرتینی آرتیرا (هالبوکی او داخیلن کاریئراسینین تاماملاناجاغینا گؤره ناراهات‌لیق کئچیریردی)، اوردو ایسه حربی خیدمتین نفوذونو یوکسلتمکله اؤز سیرالارینا یئنی-یئنی گنج‌لر جلب ائده بیلردی. ۱۹۵۸-جی ایلین سون‌لاریندا پریسلینی غربی آلمانیایا، فرانکفورت یاخینلیغین‌داکی فریدبرق شهرینه یوللاییرلار. آنجاق بون‌دان اول موغنّی‌نین شخصی حیاتیندا فاجعه باش وئریر. آوقوست آیینین ۱۴-ده ممفیس‌ده اونون آناسی وفات ائدیر.

اوردودا پریسلی دیگر سیراوی عسگرلرله بیرلیکده آدی وظیفه‌لری یئرینه یئتیریردی. بونونلا بئله اؤزونون بوش واخت‌لارینی او، باشقا عسگرلردن فرق‌لی اولاراق داها "ماراق‌لی" کئچیریردی: پاری‌سین کابارئ‌لرینه باش چکیر، ایتالیایا سفر ائدیر، اوتوموبیل‌لر آلیردی (بو دؤورده او، یالنیز بیر دفعه ۱۹۵۸-جی ایلین یونوندا سسیازما ایستودیاسیندا ماهنی یازدیریر). پریسلی آمریکادان بورا گتیردیگی دوست‌لاری ایله آیری اوتاقدا قالیردی. سونرالار دوست‌لاردان و قوهوم‌لاردان عبارت بو آیریلماز کامپانیا مطبوعاتدا "مئمفیس مافیاسی" آدلاندیریلیر. "مافیانین" بعضی عضولری الویسی هله مکتب ایللرین‌دن، بعضی‌لری ایسه اوردودا خیدمت کئچدیگی دؤورلردن تانیییردی‌لار. گئت-گئده "مئمفیس مافیاسی"نین اؤزیی فورمالاشیردی و بو "مافیا"یا واختاشیری یئنی-یئنی عضولر قبول اولونوردو. اونلار سونراکی حیاتی بویو گئجه و گوندوز پریسلی‌نین یعنیندا اولموش، موختلیف فونکسیالار – جانگودن، لاکئی، کوْنسرت پرومووتئری، موسیقی‌چی و ان نهایت ساده‌جه، موغنّی‌نین اونلارسیز کئچینه بیلمدیگی دوست‌لاری وظیفه‌لرینی یئرینه یئتیرمیش‌لر. محض بو دوست‌لاری آلمانیاداکی مجلیس‌لردن بیرینده الویسی سونرالار اونون حیاتیندا واجیب یئرلردن بیرینی توتاجاق 14 یاش‌لی پریسسیللا بولیئ ایله تانیش ائتمیش‌لر.

## فیلم صنایعی نین اسیری (۱۹۶۰-۱۹۶۸)

### عسگرلیکدن سونرا

۱۹۶۰-جی ایل مارس آیینین ۳-ده الویس پریسلی آمریکایا قایی‌دیر و اوردودان تلخیس ائدیلیر. بونون آردینجا درحال ایستودیادا ماهنی‌لار یازدیرماغا باشلاییر – ۱۹۵۸-جی ایلین یونون‌دان او هئچ بیر ماهنی یازدیرمامیشدی. بو فالیتی‌نین نتیجه‌سی اونون بیر آی سونرا ایشیق اوزو گؤرن، هیت-پاراددا 2-جی یئر توتان و ان یاخشی آلبوم‌لارین‌دان بیری ساییلان "الویس ایس باجک" آلبومو اولور. آوروپادان الویس اؤزو ایله بیرگه اینگیلیس دیلینده اوخودوغو نئوپولیتان ماهنی‌لاری گتیریر ("او سولئ میو"، "سوررئنتو"، "لا پالوما"). ۱۹۶۰-جی ایل عرضینده هیت-پارادلاردا بیرینجی یئره یوکسه‌لن "ایستوجک اون یوو"، "ایتس Now اور نئوئر" ("او سولئ میو") و "آرئ یوو لونئسومئ تونیگهت" سینقل‌لاری دینلییجی‌لرین ایختیارینا وئریلیر. بو روک-ن-رولل دئییلدی; فرئنک سیناترانین تئلئویزیا وئریلیشینده چیخیش ائتمکله اؤز پرستیشکارلارینی شوکا سالان پریسلی‌نین تکجه موسیقی‌سی‌نین دئییل، ایمیجی‌نین ده دییشدیگی هامییا آیدین اولور. ایندی اونون ماهنی‌لاری روک-ن-رولل سئون‌لردن داها چوخ آدی ائسترادا دینلییجی‌لرینه اونوانلانمیشدی. بون‌دان باشقا توم پارکئرین پلانینا گؤره پریسلی سونراکی فالیتینی داها گلیرلی ساحه اولان کینویا ایستیقامتلندیرمه‌لی ایدی. پارکئرین بو پلانی حیاتا کئچیریلیر. پریسلی کوْنسرت‌لرده چیخیش‌لارینا آرا وئریر. اما کینو سایه‌سینده اونو ایلده بیر نئچه دفعه بوتون دونیادا میلیون‌لارلا اینسان گؤره بیلردی.

عسگرلیکدن گئری دؤندوک‌دن سونرا پریسلی‌نین چکیلدیگی ایلک فیلم آمریکالی چاغیریش‌چی-تانکچینین آلمانیادا حربی خیدمت کئچمه‌سین‌دن بحث ائدن "عسگر بلوزو" فیلمی اولور. منفی ری‌لره باخمایاراق بو فیلم ۱۹۶۰-جی ایلده ان چوخ گلیر گتیرن فیلم‌لردن بیرینه چئوریلیر. فیلمین ۱۲ ماهنی‌دان عبارت موسیقی موشایتی ده بؤیوک اوغور قازانیر. فیلمین قازاندیغی اوغور پارکئرده و پریسلی‌نین اؤزونده سئچیلن یولون دوزگون اولدوغونا عمین‌لیک یارادیر. بونون آردینجا کینوستودیانین پریسلینی آدی بدیی کینو فورماتینا سیغیش‌دیرماق جهدلری اولان "شؤله‌لنن اولدوز" و "Wild این تهئ جوونتری" فیلم‌لری ائکران‌لارا چیخیر (بو سبب‌دن فیلم‌لرین هئچ بیرینده دئمک اولار کی، ماهنی سس‌لنمیر). اما بو فیلم‌لری کوممئرسیا ایفلاسی گؤزلییردی. بون‌دان سونرا یئنی‌دن موسیقی‌لی-کومئدیا ژانرینا قاییتماق قرارا آلینیر. بونون نتیجه‌سی ۲۰-جی یوز ایلین ۶۰-جی ایللرینده آبش-دا ان چوخ گلیر گتیرن و پریسلی‌نین سونراکی کینو فالیتینی بیردفه‌لیک مویینلش‌دیرن "ماوی هاوای" (۱۹۶۱) فیلمی اولور.

الویس پریسلی و جودی تایلر ("دوستق راکی" فیلمین‌دن کادر)
"ماوی هاوای"این اوغورو پریسلی‌نین موغنّی‌لیک فالیتینه ده تأثیر ائدیر: او هوللیوود موسیقی‌سی اولمایان ماهنی‌لار یازدیرماغا دئمک اولار کی، سون قویور: ۱۹۶۰-۱۹۶۸-جی ایللر عرضینده اونون آدی ماهنی‌لاردان عبارت جمعی 5 آلبومو ایشیق اوزو گؤرور (اونلاردان ایکی‌سی قوسپئل ماهنی‌لاری ایدی). عکسینه، کینولاردا ایفا ائتدیگی ماهنی‌لاردان عبارت آلبوم‌لارین سایی ایسه 20-یه چاتیر.

فیلم‌لردکی موعیین صحنه‌لره اویغونلاشدیریلدیق‌لارینا گؤره الویس پریسلی‌نین ۲۰-جی یوز ایلین ۶۰-جی ایللرده ایفا ائتدیگی کینو ماهنی‌لارینین اکثریتی ایستیلیستیک باخیم‌دان محدودلاشدیریلیب. فیلم‌لرین سوژئتی پریسلی‌نین ۱۰-۱۲ ماهنی اوخویا بیلمه‌سی اۆچون مووافیق قایدادا قورولوردو; بونونلا برابر موغنّییه ائکزوتیک رول‌لار وئریلیردی: او گاه ایدمان‌چی-آوتوسوروجو، گاه هیندو، گاه گیروو گؤتورولموش عرب، گاه دبده اولان فوتوقراف، گاه تانک‌چی، گاه بوکس‌چو، گاه کووبوی و س. رول‌لارینی اویناییردی. پئشکار کینو آکتیورلار و کینو آکتریسالار بیر قایدا اولاراق مشهورلوقدا پریسلی‌دن گئری قالیردی‌لار. فیلم‌لرین سسئناری‌لری خصوصی اولاراق موغنّی اۆچون یازیلیردی. بونولا بئله بعضی فیلم‌لرده پریسلیله یاناشی هوللیوودون تانینمیش اولدوزلاری – چارلز برونسون، آنن-مارقارئت، نئنسی سیناترا، اورسولا آندرئسس، آنجئلا لانسبئری، مئری تایلئر-مور رول آلیردی‌لار. حتی کورت راسسئل ده هله اوشاق اولارکن پریسلی‌نین فیلم‌لرین‌دن بیرینده کیچیک ائپیزوددا گؤزه دییر. پریسلی‌نین فیلم‌لرینده عادتن قهرمانی قیزلار اهاته ائدیردی، عئینی زاماندا اوشاق‌لارین چکیلدیگی صحنه‌لر فیلم‌لره داخیل ائدیلیردی. بو کینولار بوتون عائله‌نین تاماشا ائتمه‌سی اۆچون نظرده توتولان فیلم‌لر کاتئقوریاسین‌دان ایدی.

### پریسیلا

۱۹۶۳-جو ایلین مارسیندا پریسلی‌نین مالیکانه‌سینه – قرئیسلئنده پریسسیللا بولیئنی گتیریرلر. پریسسیللا ایله پریسلی آلمانیانی ترک ائتدیگی واخت‌دان مونتزم اولاراق علاقه ساخلاییردی. اونلارین هر ایکی‌سی‌نین والیدئین‌لری‌نین رازیلاشماسینا اساساً گونده‌لیک اولاراق شخصی کاتولیک مکتبینه گئدجیینه مانعه‌چی‌لیک تؤردیلممه‌سی شرتیله ۱۷ یاش‌لی پریسسیللانین قرئیسلئندده قالماسینا راضی‌لیق وئریلیر. بو واخت موختلیف فیلم‌لرده چکیلن پریسلی بوتون واختینی هوللیووددا و "مئمفیس مافیاسی" ایله بیرگه تشکیل ائتدیگی ائیش-ایشرت مجلیس‌لرینده کئچیریر. ۱۹۶۶-جی ایلین سون‌لاریندا پریسلی والیدئین‌لری‌نین و پولکوونیکین تضییقی نتیجه‌سینده آخیر کی، پریسسیللایا ائولنمک تکلیف ائدیر. توی ۱۹۶۷-جی ایل مای آیینین 1-ده اولور. ایلک دؤورلر پریسلی عائله حیاتیندان بؤیوک زؤوق آلیر. اما بو، چوخ چکمیر. ۱۹۶۸-جی ایلین فئوریه‌سینده قیزی لیزا-ماری دونیایا گلن‌دن سونرا او، پریسسیللادان اوزاقلاشماغا باشلاییر و چوخ کئچمیر کی، اؤز اوولکی حیات طرزینه قایی‌دیر.

### بیتلز" ایله گؤروش

۲۰-جی یوز ایلین ۶۰-جی ایللری‌نین سونوندا "بیتلومانیا" دا آمریکا یاشام طرزی‌نین بیر حیسه‌سینه چئوریلیر. 1964-جو ایلین اول‌لرینده آمریکایا ایلک گلیش‌لری زامانی پریسلی جان‌لی یاییما تئلئقرام گؤندرمکله "تهئ بئاتلئس" قروپونو سالاملاییر. همین واخت‌دان "لیوئرپول‌لو دؤردلوگو" و اونلارین گنج‌لیگی‌نین بوتونو گؤروش‌دورمک اۆچون چوخ‌لو جهدلر ائدیلیر. نهایت، 1965-جی ایل آوقوست آیینین 27-ده پریسلی‌نین کالیفورنیاداکی ائوینده اونلارین گؤروشو باش توتور. تدبیر مخفی شرایطده کئچیریلیر: نه بیر شکیل چکمه‌یه، نه هر هانسیسا معلومات یایماغا ایجازه وئریلیر. موسیقی‌چی‌لر بیر-بیرلرینه هدیه‌لر باغیشلایان‌دان سونرا باش‌لاری گیتارا چالماغا قاریشیر (او دؤورده پریسلی‌نین باس-گیتارادان عمل‌لی-باش‌لی باش چیخارا بیلمه‌سی "تهئ بئاتلئس" قروپونون عضولری‌نین تعجبونه سبب اولور).

پریسلی ایله گؤروش "The Beatles"دا درین ائتکیلر و تاثرات اویادیر. صمیمی ماراغینا و قوناق‌پرورلیگینه باخمایاراق پریسلی بو گؤروشله باغ‌لی قاریشیق هیسس‌لر کئچیریر: بونونلا بئله محض "تهئ بئاتلئس" پریسلی موسیقی‌سی‌نین اؤز اوولکی شؤهرتینی ایتیرمه‌سی‌نین غئیری-ایختیاری سببکاری اولور. سونرالار پریسلی آمریکا الئیهینه اولان هر شئیین منبیی کیمی باخدیغی هیپپی مدنیتینه و اونون موسیقی‌سینه اولان نیفرتینی "تهئ بئاتلئس"این اوزرینه یؤنل‌دیر (آنجاق بو اونا اؤز کوْنسرت‌لرینده "تهئ بئاتلئس"این ماهنی‌لارینی ایفا ائتمه‌یه مانع اولمور).

### فیلم ده اویناماق ایشلرینین سونو

چکیلمه‌یه داوام ائتدیگی یئکرنگ فیلم‌لر (او، ایلده اوچ فیلمده اویناییردی) آرتیق 1967-جی ایلده الویس پریسلینی بوغازا ییغیر. آنجاق باغ‌لانان موقاویله‌لری پوزماق او قدر ده آسان ایش دئییلدی. بونونلا بئله او، بو موقاویله‌لری پوزماغی اساس پروبلئم سایمیردی. مسئله بوراسیندایدی کی، او واخت روک-موسیقی دییشیب تانینماز حالا دوشموشدو، بریتانیانین اونلارلا "ایشغال‌چی" قروپو اؤزلری ماهنی‌لار بستلییر، اؤزلری بو ماهنی‌لاری ایفا ائدیر و اوخویوردولار. ایندی موسیقی سانایئسینده اونلار سؤز صاحبی ایدی‌لر. پریسلی دئمک اولار کی، میدان‌دان تامامیله سیخیشدیریلیب چیخاریلمیشدی (اونون سینقل‌لاری آخیرینجی دفعه 1962-جی ایلده هیت-پارادلاردا 1-جی یئر توتموشدو). بئله اولان حالدا کینو ماهنی‌لاری ایستاندارتین‌دان فرق‌لی یئنی سسلنمه تاپماق لازیم ایدی. 1967-جی ایلین سونو-1968-جی ایلین اولین‌دن باشلایاراق پریسلی کانتری ایستیلینده سینقل‌لار یازدیریر ("گویتار مان" (1967)، "او.س.مالئ" (1968)). بونونلا دا او آرتیق کؤهنلمیش موسیقی اوسلوبو ایله ویدالاشیر. اما اونون کاریئراسیندا اصل چئوریلیش 1968-جی ایلین یاییندا باش وئریر.

## قاییدیش (۱۹۶۸-۱۹۶۹)

### ان بی سی ده کی تلویزیون شو (گؤستری)

1968-جی ایلین اول‌لرینده توم پارکئرین آغلینا پریسلی‌نین تئلئویزیادا چیخیش‌لارینی تشکیل ائتمک ایدئیاسی گلدی; لاییهه بیر نئچه اننوی ماهنی ایفا ائده‌جک موغنّی ایله بیرلیکده کئچیریلن بایرام آخشامی کیمی نظرده توتولوردو. اما پارکئرین بو سسئناری‌سی گئرچکلشدیریلممیش قالدی. نبج پرودوسسئری ایستیو بیندئر پریسلیده "White جهریستماس" ایفا ائتمک‌دن داها چوخ نه ایسه داها رادیکال و ماراق‌لی بیر شئی نوماییش ائتدیرمک ایستیی‌نین اولدوغونو درحال سئزدی. نتیجه‌ده بیر نئچه فراقمئنت‌دن – جئم-سئیشن‌دان، سهنه چیخیش‌لارین‌دان و تئاتر قورولوش‌لارین‌دان عبارت رنگارنگ شوو دوزنلندی. ایسکوتتی مور دا داخیل اولماقلا کؤهنه دوست‌لاری ایله بیرلیکده وئردیگی جئم-سئیشن پریسلیده کوتله قارشی‌سیندا "جان‌لی" چیخیش ائتمک هوه‌سی اویاتدی و اونو اؤز موسیقی‌سی‌نین باشلانغیج نقطه‌سینه – بلوزلارا و روک-ن-روللا قایتاردی. چکیلیش‌لر 1968-جی ایلین 27-30 یونوندا آپاریلیردی. "روک-ن-رولل پارشاهی"نین ایمیجینه تامامیله اویغون گلن قارا دری‌دن پالتار گئیینمیش موغنّی اؤزونون کؤهنه هیت‌لرینی ("هئارتبرئاک هوتئل"، "بلوئ سوئدئ سهوئس"، "آلل سهووک اوپ"، یئنی کومپوزیسیالارینی ("گویتار مان"، "بیگ بوسس مان"، "مئموریئس") و س. ایفا ائتدی. شوونون کولیمیناسیا نقطه‌سی سوسیال چاغیریش پافوسویلا زنگین "ایف I جان درئام" آدلی سونونجو ماهنی اولدو (ماهنینین ائله همین ایل ایشیق اوزو گؤرن سینق‌لی میلیون نوسخیله ساتیلدی). بو اوسلوب پریسلی اۆچون سجیوی دئییلدی. شوو 1968-جی ایل دسامبرین 3-ده نبج کانالی ایله نوماییش ائتدیریلدی، تنقیدچی‌لر طرفیندن خئی‌لی تعریفه لاییق گؤرولدو و او دؤورده "روک-ن-رولل پادشاهی"نین اوستون‌دن آرتیق خط چکمیش گئنیش کوتله‌نین دقتینی یئنی‌دن اونا یؤنلتدی. موغنّی 1966-جی ایلین سونون‌دان گئت-گئده اونا داها آز گلیر گتیرن فیلم‌لرده چکیلمه‌یه ده داوام ائدیردی. اما بو فیلم‌لرده او، ماهنی اوخوماغا دئمک اولار کی، تامامیله سون قویموشدو. پریسلی‌نین کینو کاریئراسی بویو چکیلدیگی 31-جی و سونونجو بدیی فیلمی "کاراکتئرین دییشمه‌سی" (1969) فیلمی اولدو. بو فیلمده او، شهرین کاسیب مهله‌لرینده ایشله‌ین هکیم رولونو اویناییردی. رول هئچ ده کومئدیک رول دئییلدی. 1969-جو ایلده پریسلی بیردفه‌لیک هوللیووددان ممفیس‌دکی مالیکانه‌سینه – قرئیسلئنده گئری دؤنور.

### یئنه ممفیسده

ان بی سی-دَکی تئلئشوو الویسه یئنی موسیقی فورماتی آختاریش‌لارین‌داکی اینامینی اؤزونه قایتاریر. 1969-جو ایلین بوتون قیشینی او پرودوسسئر چیپس مومان ایله بیرلیکده ممفیس‌دکی "آمئریجان ایستودیوس"دا ماهنی‌لار یازدیریر. بونون نتیجه‌سی کیمی ائله همین ایل اونون ایکی آلبومو – "فروم الویس این مئمپهیس" و "باجک این مئمپهیس" ایشیق اوزو گؤرور. بو آلبوم‌لار موغنّی‌نین اؤمرو بویو یازدیردیغی آلبوم‌لارین ان یاخشی‌لارین‌دان ساییلیر. موسیقئیده اینقیلابا سبب اولماسالار دا، تنقیدچی‌لر بو ایکی آلبومو ایفا یئنی‌لیگینه گؤره پریسلی‌نین سون رئجوردسدا یازدیردیغی وال‌لارلا موقاییسه ائدیرلر. بونو یئنی سینقل‌لارین 1969-جو ایلین هیت-پارادلاریندا یوکسک یئرلر توتماسی بیر داها ثبوت ائدیر ("In The Ghetto"، "Suspicious Minds" و "آغلاما (Don't cry)").

## کوْنسرت چالیشمالاری نین باشلانماسی (1969-1973)

### لاس وقاس

ان بی سی-ده نوماییش ائتدیریلن شوودان سونرا پریسلی‌نین یئنی‌دن کوتله قارشی‌سیندا چیخیش‌لارا باشلاماسی قرارا آلیندی. موغنّی حتی دونیا تورنئسینه چیخاجاغینی دا اعلان ائتدی. کوْنسرت پولیقونو کیمی XX عصرین 60-جی ایللرینده تکجه قومارخانالاری ایله دئییل، هم ده موسیقی بیزنئسی‌نین مرکزی اولاراق تانینان لاس-وئقاس سئچیلیر. بورادا موغنّی‌لر بیر قایدا اولاراق مئهمان‌خانالارلا بیر آیلیق جیخیش موقاویله‌لری ایمزالاییردی‌لار.[منبع گؤسترین]

لاس-وقاسدا پریسلی‌نین تئز-تئز باش چکدیگی ایلنجه گئجه‌لری تشکیل اولونوردو. "یاشاسین لاس-وئقاس" (1964) فیلمی‌نین چکیلیش‌لری ده بورادا آپاریلیردی. توم پارکئر لاس-وئقاسین بوتون ایری ایش آدام‌لارینی تانیییردی. بیر سؤزله ایلک کوْنسرت‌لرین کئچیریلمه‌سی اۆچون لاس-وئقاس‌دان یاخشی یئر اولا بیلمزدی. اوسته‌لیک، پریسلی‌نین قارشی‌سیندا 1960-جی ایللرده لاس-وئقاسین مئهمان‌خانالاریندا چیخیش ائدن و چوخ اوغورلو بیر شکیلده سسلنمه‌لری ائسترادا اورکئستری‌نین ایشتیراکی ایله داها دا زنگینلش‌دیریلن روک-ن-رولل ایله اننوی پوپ-باللادالارین سینتئزینی یاراتمیش بریتانیالی توم جونس کیمی نومونه واردی. پریسلی ده اؤزو اۆچون محض بو فورماتی سئچمیشدی.

1969-جو ایل یول آیینین 31-ده موغنّی لاس-وئقاسین "اینتئرناسیونال" مئهمان‌خاناسیندا گئنیش کوتله قارشی‌سیندا 8 ایل داوام ائده‌جک کوْنسرت‌لر سیلسیله‌سین‌دن اولان ایلک کوْنسرتی‌نین آچیلیشینی ائدیر. مؤوسومی موقاویله‌نین شرط‌لرینه اساساً پریسلی بو مئهمان‌خانادا هر ایلین آوقوست و فئوریه آیلاریندا گونده ایکی کوْنسرت وئرمکله 5 ایل عرضینده چیخیش ائتملیدی (موقاویله مدتی سانرالار اوزادیلمیشدی). اونون بو چیخیشی حاقدا مطبوعاتدا چوخ‌لو سایدا موسبت فیکیرلر سؤیلنیلیر و بونون آردینجا کوْنسرتین موسیقی آلبوم‌لاری ایشیق اوزو گؤرور ("الویس این پئرسون آت تهئ اینتئرناتیونال هوتئل" (1969)، "اون ایستاگئ" (1970)).[منبع گؤسترین]

چوخ کئچمیر کی، پریسلی اؤز سهنه اوبرازینی تاپیر. 1970-جی ایل فئوریه آیینین یئنی مؤوسومونده او شخصی مودئلیئری‌نین تیکدیگی گؤزقاماش‌دیران آغ کوستیوم-کومبینئزوندا سهنه‌یه چیخیر. هر مؤوسومده و کوْنسرتده الویس اۆچون بزن ایسترازلارلا بزه‌دیلن و یا قیزی‌لی ایپلرله ایلمه‌لنن موختلیف رنگ‌لی، بیچیم‌لی چوخ‌لو سایدا یئنی کوستیوم حاضرلانیردی. بونونلا بئله الویسین محض 1970-جی ایلین فئوریه آیین‌داکی ایمیجی ایندی‌نین اؤزونده ده اونون ان چوخ تانینان و تقلید ائدیلن اوبرازی‌دیر. دؤردونجو مؤوسوم‌دن اعتباراً (1971-جی ایلین فئوریه‌سین‌دن) پریسلی‌نین بوتون کوْنسرت‌لری ریخارد ایشتراوسون اؤزونون "زردوشت بئله دئمیش‌دیر" موسیقی‌لی پوئماسینا یازدیغی اووئرتوراسی ایله آچیلیر "ماوی هاوای" فیلمین‌دن اولان "جانت هئلپ فاللینگ این لووئ" ماهنی‌سی ایله تاماملانیردی (هله 1969-جو ایلدن). سونونجو میسرالاری اوخویان کیمی موغنّی بارابانین و تروبالارین قولاقباتیریجی سدالاری آلتیندا تلم-تلسیک سهننی ترک ائدیر و درحال چیخیب گئدیردی. یاریم دقیقه‌دن سونرا کونفئرانسیئ اعلان ائدیردی: "الویس ائله ایندیجه بینانی ترک ائتدی". بو فورمولا پریسلی طرفیندن دئمک اولار کی، آیینه چئوریلمیشدی. و او، اؤزونون 1969-1977-جی ایللر آراسین‌داکی کوْنسرت فالیتی دؤورونده همیشه بو آیینه عمل ائتمیش‌دیر.

### یئنی لاییحه لر

1970-جی ایلین یاییندا پریسلی حاقیندا ایلک سندلی فیلمین ("مسئله بو جور ایدی" – "تهاتس تهئ Way ایت ایس") چکیلیش‌لری گئدیر. فیلم ائله همین ایلین نووامبریندا کینوتئاترلاردا نوماییش ائتدیریلیر. تاماشاچی‌لار پریسلی‌نین نئجه یئنی ماهنی‌لار یازدیغینین، مشق ائتدیگی‌نین، لاس-وئقاس سهنه‌سینده اوخودوغونون شاهیدی اولورلار. همین ایلین یاییندا یازیلان و فیلمده یازیلما پروسسی‌نین مویین حیسه‌لری نوماییش ائتدیریلن ماهنی‌لار موغنّی‌نین سونراکی آلبوم‌لارینا ("تهاتس تهئ Way ایت ایس" (1970)، "الویس جوونتری" (1971)) داخیل ائدیلیر. بون‌لار اساساً پوپ-باللادالار و کانتری-هیت‌لر ایدی. 1971-جی ایلین مارس-یون آیلاریندا یازیلان و 1971-1973-جو ایللرده ایشیق اوزو گؤرن آلبوم‌لاردا ("Wonderful World اوف جهریستماس"، "هئ تووجهئد مئ"، "الویس Now"، "الویس") یئر آلان ماهنی‌لاری یازدیردیق‌دان سونرا پریسلی‌نین سسیازما ایستودیالاریندا فاسیله‌سیز فالیتینه دئمک اولار کی، تامامیله سون قویولور. همین دؤوردن اعتباراً او، دوبل‌لاردان مینیموم ایستیفاده ائتمکله یالنیز خیردا-پارا موسیقی پارچالاری یازدیریر. موغنّی آرتیق کوْنسرت‌لرینده یازیلان ماهنی‌لارینی بیرباشا آلبوم‌لارینا داخیل ائتمه‌یه باشلاییر. بو پریسلی یارادیجی‌لیغینین آپاریجی ایستیقامتینه چئوریلیر. "بورنینگ لووئ" (1972) پریسلی‌نین ساغلیغیندا آمریکا هیت-پارادینین یوکسک یئرلرین‌دن بیرینی (2-جی یئر) توتان سونونجو سینق‌لی اولور. پریسلی بؤیوک بریتانیادا آمریکاداکین‌دان داها ایستابیل اوغورلار قازانیر. اونون سینقل‌لاری بوردا چوخ واخت آبش-دا توتدوق‌لاری یئردن دایا یوکسک پیلله‌لره قالخیرلار.

1972-جی ایلین نووامبریندا همین ایلین یازیندا آمریکا تورنئسی زامانی چکیلن "الویس قاسترول‌لاردا" آدلی یئنی سندلی فیلم ائکران‌لارا چیخدی. فیلم پروکاتا بوراخیلدیغی ایلک هفته‌ده یاریم میلیون دول‌لار گلیر گتیردی و "قیزیل قلوبوس" موکافاتینا تقدیم ائدیلدی. بون‌دان سونرا پریسلی دفعه‌لرله بیان ائتدیگی کیمی یئنه ده دونیا تورنئسینه چیخماق فیکری‌نین اولدوغونو آچیقلادی. اما بو پلان گئرچکلشدیریلممیش قالدی (بعضی ادعالارا گؤره بو پلانین باش توتماماسینا پریسلی‌نین ایمپرئساریوسونون دولاشیق موهاجیر ایستاتوسونا گؤره خاریجی پاسپورت آلا بیلممه‌سی سبب اولوب.).

بونونلا بئله هاوایدا میس‌لی گؤرونممیش بیر شوو – "آلوها فروم Hawaii" حاضرلاندی. 1973-جو ایلین 14 ژانویه‌سینده هونولولوداکی کوْنسرتین پئیک واسطه‌سیله یاییمی تخمینی حسابلامالارا گؤره بوتون دونیادا بیر میلیارددان چوخ تاماشاچینی ائکران قارشی‌سینا توپلادی. تئکنیکی مسئله‌لر اوجباتین‌دان موغنّی‌نین هونولولوداکی چیخیشی آبش-این اؤزونده یالنیز آوریل آییندا نوماییش ائتدیریلدی. مایدا ایسه کوْنسرتین ایکی آلبوما کؤچورولموش ویدئو یازی‌سی آمریکا هیت-پارادیندا 1-جی یئری توتدو (بو، موغنّی‌نین ساغلیغیندا آمریکا هیت-پارادیندا توتدوغو سونونجو بیرینجی یئر ایدی).

هاوای‌داکی حاضرلیق کوْنسرتی‌نین و اساس کوْنسرتین بیلئت‌لرینده قیمت گؤستریلممیشدی – هر بیر تاماشاچی بیلئتی اؤزو ایستدیگی قیمته آلا بیلردی; پریسلی کوْنسرت‌دن قازاندیغی پولو هونولولوداکی کوی لینین خرچنگله موباریزه فوندونون حسابینا کؤچوردو. ساغلیغیندا پریسلی‌نین خئیریه‌چی‌لیک فالیتی دئمک اولار کی، ایشیقلاندیریلمیردی. بونونلا بئله او هر ایل مئمفی‌سین 50 خئیریه چمیتینه مین دول‌لار هجمینده چئک گؤندریردی; خئیریه کوْنسرت‌لری تشکیل ائدیردی، دوست‌لارینین، قوهوم‌لارینین، بزن ایسه هئچ تانیمادیغی آدام‌لارین بورج‌لارینی اؤدییردی. خئیریه‌چی‌لیک فالیتی ایله مشغول اولماقلا یاناشی پریسلی هدیه‌لر باغیشلاماغی دا سئویردی: اونون دوست‌لارینین دئمک اولار کی، هامی‌سی اوندان اوتوموبیل هدیه آلمیشدی‌لار (حتی بیر دفعه او 14 لیموزین آلیب اونلاری درحال پایلامیشدی; بیر نئچه دفعه او هئچ تانیمادیغی آدام‌لارا اوتوموبیل هدیه ائتمیشدی). الویس ائله‌جه ده منزیل‌لر آلیب هدیه ائدیر، دوست‌لارینین توی مجلیس‌لری‌نین خرج‌لرینی بوینونا گؤتورور، کوممونال و س. بورج‌لارینی اؤدییردی. کوْنسرت‌لری‌نین بیرینده او بارماغین‌دان دیری تخمیناً یئددی مین دول‌لار اولان اوزوگونو چیخاریب اونو تاماشاچی‌لار آراسین‌دان تانیمادیغی بیر نفره باغیشلامیشدی. دوست‌لاری ایله بیرگه او دفعه‌لرله گئجه یاری‌سی آوتوسالون‌لاردا، زرگرلیک ماغازالاریندا پئیدا اولوردو; بزن هانسیسا کینوتئاتری و یا آتتراکسیون پارکینی بوتون گئجه‌لیک اؤزو و "مئمفیس مافیاسی" اۆچون باغلات‌دیریردی.

## یاشامی نین سون ایللری (1973-1977)

### ساغلام‌لیغی ایله باغلی یارانان سورونلار

هاوای‌داکی کوْنسرتین‌دن بیر نئچه هفته سونرا پریسلی لاس-وئقاسدا 8 ایل دالبادال وئردیگی کوْنسرت‌لر سیلسیله‌سینی داوام ائتدیریر. اما بو واخت ایلک دفعه موغنّی بیر سیرا کوْنسرت‌لرینی تخیره سالمالی اولور. ساغلام‌لیغی ایله باغ‌لی ایللرله اوست-اوسته ییغیلان پروبلئم‌لر اؤزونو بوروزه وئرمه‌یه باشلاییر. نئچه ایل ایدی کی، پریسلی هکیم‌لرین اونا یازدیغی درمان‌لاردان آسی‌لی وضعیته دوشموشدو. بو درمان‌لار اونون اۆچون آرتیق نارکوتیکه چئوریلمیشدی. هر شئی اوردودا اولدوغو دؤورلردن باشلامیشدی. موسیقی‌چی و اونون اطرافین‌داکی‌لار گئجه‌لر یوخولارینی داغیتماق‌دان اؤترو درمان قبول ائدیردی‌لر. سونرا عکسینه، او، یوخویا گئتمک اۆچون درمان قبول ائتمه‌یه باشلاییر. آسی‌لی‌لیق پریسلی اوردودان ائیش-ایشرت مجلیس‌لری، گئجه حیاتی ایله مشهور اولان هوللیوودا قایی‌دان‌دان سونرا داها دا گوج‌لنیر. هوللیووددا الویس هم ده فیلم‌لرده چکیلمک، کوْنسرت‌لرده چیخیش ائتمک اۆچون فورماسینی قورویوب ساخلاماق‌دان اؤترو چکی آزال‌دان درمان‌لار قبول ائدیر. لاس-وئقاس‌داکی چیخیش‌لارینین سیخ قرافیکی ده اونا (گونورتا و گئجیاری‌سی اولماقلا 4 هفته عرضینده گونده ایکی کوْنسرت) طبیعی شکیلده یورغون‌لوغونو چیخارماغا ایمکان وئرمیر: او، چیخیش‌لارداکی جوشغودان سونرا اؤزونه گلمک، بونون آردینجا یئنی‌دن گومراهلاشماق اۆچون درمان قبول ائتمه‌لی اولور.[منبع گؤسترین]

بوتون بون‌لارین نتیجه‌سی اولاراق پریسلی 70-جی ایللرین اول‌لرینده آرتیق تامامیله درمان‌لاردان آسی‌لی وضعیته دوشموشدو. موغنّی‌نین اورقانیزمی گئت-گئده بو "درمان هوجومو" قارشی‌سیندا آجیز قالیردی. اوسته‌لیک، 1970-جی ایلین مارسیندا الویسین سول گؤزونده قلاوکوما دا آشکار ائدیلمیشدی (اونا گؤره او، قارا شوشه‌لی ائینک تاخیردی). اونون بو دؤورده مده‌سی ایله ده باغ‌لی پروبلئم‌لری واردی. خسته‌لیک‌لری اوزون‌دن پریسلی‌نین کوْنسرت‌لری تئز-تئز تخیره سالینیر (خصوصیله ده لاس-وئقاس‌داکی اوزوجو مؤوسوم‌دن سونراکی کوْنسرت‌لر); 1973-جو ایلین اوْکتوبریندا پریسلی ایلک دفعه خسته‌خانایا دوشور و بورادا اورقانیزمی‌نین تمیزلنمه‌سی اۆچون اوزون مدت‌لی کورس کئچیر; 1975-1977-جی اییلرده موغنّی داها بیر نئچه دفعه خسته‌خانادا موالیجه آلمالی اولور. اونو قئید ائتمک لازیم‌دیر کی، موغنّی اؤزو بو درمان‌لاری نارکوتیک سایمیردی. بئله کی، اونلار اونو موالیجه ائدن هکیم‌لرین رئسئپت‌لری اساسیندا اونا وئریلیردی. بو سبب‌دن پریسلی پروبلئمین موشکول‌لوگونو آنلایا و اونو هلل ائتمه‌یه چالیشا بیلمزدی. بونون اوزینده او، قبول ائتدیگی درمان‌لاری قاریشدیریب و یا دوزاسینی چوخ ائدیب اؤزونه زیان وورماماق اۆچون اونلارین تیببی خاراکتئریستیکاسینی دقتله اؤیرنمه‌یه اوستونلوک وئریردی.
درمان‌لارلا بو جور یوکلنمه پریسلی‌نین گونده‌لیک حیاتینا اؤز تأثیرینی گؤستریر: اوندا هر شئی‌دن شوبهلنمه هیسسی گوج‌لنیر: مالیکانه‌سی‌نین اوتاق‌لاریندا اونا هر آن محافظه‌چی‌لرله علاقه یاراتماق ایمکانی وئرن "اینتئرجوم" تئلئکوممونیکاسیا سیستمی، ائله‌جه ده بوتون مولک بویو ایزلمه کامئرالاری قوراشدیریلیر. بون‌دان باشقا موغنّی‌نین رئژیمی تامامیله دییشیر. قرئیسلئنددکی و قالدیغی مئهمان‌خانالارداکی اوتاق‌لار همیشه آلاقاران‌لیق اولور، کوندیسیونئرلر واسطه‌سیله یاتاق اوتاغیندا دایم هاوا اونون دؤزه بیلدیگی ان سون حده قدر سویودولور (مئهمان‌خانا نؤمره‌لری‌نین اوتاق‌لارینین پنجره‌لرینه ده گونش ایشیغی و ایستی هاوا کئچمه‌سین دئیه فولقا یاپیشدیریلیر). پریسلی سهرلر یوخویا گئدیر، گونون ایکینجی یاری‌سیندا اویانیردی. اونون یاخین اطرافینین – "مئمفیس مافیاسی"نین دا گونده‌لیک رئژیمی ائینن بو جور ایدی (2006-جی ایلده قرئیسلئندده پریسلی‌نین گئجه حیاتینا هسر اولونان "الویس آفتئر دارک" سرگی‌سی کئچیریلمیش‌دیر).

### شخصی یاشاییشی

قیزی آنادان اولان‌دان سونرا پریسلی پریسسیللادان آیریلیب اؤز اوولکی حیات طرزینه قایی‌دیر. 1970-جی ایلین نووامبریندا موغنّی ایلک دفعه ژورنالیست‌لره عائله‌سین‌دکی چتین‌لیک‌لردن بحث ائدیر. بون‌دان بیر ایل سونرا ایسه پریسسیللا اؤز کاراتئ معلمی ایله بیرگه یاشاماغی ترجییه ائتدیگینی بیلدیریر. اونلارین بوشانماسی رسمن 1972-جی ایلین یولوندا قانونیلشدیریلیر و 1973-جو ایلین اوْکتوبریندا یئکون هللینی تاپیر. لیزا-ماری آناسی ایله بیرگه قالیر، اما تئز-تئز بیر نئچه هفته‌لیک قرئیسلئنده گلیر. کئچمیش اری‌نین سویادینی اؤزونده ساخلایان پریسسیللا مودا دونیاسینا باش وورور، سونرالار ایسه آکتریسا اولور (اونون ان مشهور رول‌لاری "داللاس" سریالیندا و "لوت تاپانچا" فیلمینده اوینادیغی رول‌لاردیر). پریسسیللایا ماراغینی ایتیرمه‌سینه باخمایاراق بوشانما فاکتینین اؤزو پریسلینی ازیر و او اؤزونو خیانت قوربانی کیمی هیسس ائتمه‌یه باشلاییر. اونون بو دئپرئسسیاسی او دؤورده آیری‌لیق مؤوزوسوندا یازدیردیغی باللادالاردا ("Always اون میند"، "سئپاراتئ Ways"، "تاکئ گوود جارئ اوف هئر" و س.) هیسس اولونور.[منبع گؤسترین]

1972-جی ایلین یولون‌دان پریسلی‌نین حیاتیندا یئنی رفیقه‌سی – لیندا تومپسون پئیدا اولور. لیندا ائله همین ایلین سپتامبریندا قرئیسلئنده کؤچور و پریسلی‌نین سای‌سیز-حساب‌سیز خیانت‌لرینه باخمایاراق 1976-جی ایله قدر اوندان آیریلمیر. 1976-جی ایلدن اؤمرونون سونونا قدر موغنّی‌نین رفیقه‌سی جینجئر اولدئن اولور.

### کوْنسرتلری

بوتون بو پروبلئم‌لره باخمایاراق الویس یورولمادان سهنه‌ده چیخیش‌لارینی داوام ائتدیریردی: 1969-1977-جی ایللر عرضینده او، آبش-دا تخمیناً 1100 کوْنسرت وئرمیش‌دیر. اونون لاس-وئقاس‌داکی مؤوسومی شوولاری اوولکی تئمپینی ایتیرممیشدی. اما گؤرونور، بو شوولار ایلک ایکی-اوچ ایلدن سونرا موغنّی‌نین اؤزو اۆچون ماراقسیزلاشمیشدی. بو، اؤزونو اونون لاس-وئقاس‌داکی سونراکی چیخیش‌لاری زامانی آیدین بوروزه وئریردی. پریسلی تئز-تلسیک بیر-ایکی یئنی ماهنی علاوه ائتدیگی و اساساً کؤهنه هیت‌لرین‌دن عبارت رئپئرتوارینی اوخویوردو. بونونلا بئله او گئت-گئده بؤیوک هوسله بو کوْنسرت‌لرینده موختلیف سجیه‌لی مونولوق‌لار (بریللیانت آلماسییلا باغ‌لی حکایه‌دن توتموش اینجیل حاقین‌داکی موهاکیمه‌لرینه قدر) سؤیلییردی. کوْنسرت‌لرین کئیفیتی بوتونلوکله موغنّی‌نین اهوال-روهیه‌سین‌دن آسی‌لی اولوردو. 1976-جی ایلده لاس-وئقاسدا باغ‌لانان مؤوسومی موقاویله پوزولور (بون‌دان سونرا پریسلی بورادا تکجه بیر دفعه – 1976-جی ایلین دسامبریندا کؤنول‌لو اساس‌لارلا چیخیش ائدیر). پریسلی‌نین ماهنی‌لاری گئت-گئده هیت-پارادلاردا داها آز-آز یئر آلماسینا باخمایاراق، اونون کوْنسرت‌لرینده همیشه آنشلاق اولوردو. بو سبب‌دن مطبوعاتدا تئز-تئز اونون چیخیش‌لاری حاقدا منفی ری‌لر یازیلسا دا، اونون ایستنیلن تورنئسی اوغورلا باشا چاتیردی. بونون نتیجه‌سینده پریسلی مادی و پسیخولوژی باخیم‌دان بیر-بیرینی اوز ائدن قاسترول سفرلرین‌دن تامامیله آسی‌لی وضعیته دوشموشدو. بو قاسترول‌لار ایسه چوخ واخت اونون دینجلمک ایمکان‌لارینی الین‌دن آلیردی.

### یئنی آلبوملار

XX عصرین 70-جی ایللری‌نین اورتالاریندا "رجا"دا پریسلی‌نین ایستودیا سسیازمالارین‌دان "سویودوغو" آیدین اولدو. 1969-1971-جی ایللردکی داوام‌لی ایستودیا سسیازمالارین‌دان سونرا موغنّی یئنی ماهنی‌لارین یازیلماسی آردیجیل‌لیغینی کسکین آزالتدی. اونون سسیازما ایستودیالارین‌داکی سئسسیالارینین واختی دا مینیموما ائندیریلدی: الویس یالنیز کیچیک بیر قروپون موشایتی ایله اوخویوردو (اورکئسترین چالغی‌سی سونرادان ماهنینین اوزرینه یازیلیردی)، دوبل‌لارین سایی مینیموم ایدی، موغنّی ماهنی یازیلیشینی یاریدا کسمک اۆچون علینه دوشن ان کیچیک بهانه‌دن ایستیفاده ائدیردی.[منبع گؤسترین]

بوتون بون‌لار "رجا"نی موغنّینی مارکئتلش‌دیرمک اۆچون یئنی یول‌لار آختارماغا وادار ائتدی. مجموه‌لرین، کوْنسرت‌لرین، وال کوللئکسیالارینین بونا قدر سجیوی اولمایان چوخسای‌لی ایستئهسالینا باشلانیلدی. یئنی ایستودیا ماهنی یازی‌لاری آرد-آردا تاخچالارا دوزولموش قالیردی و اونلار یالنیز پریسلی‌نین یئنی نسه یازدیرماق ایستدیگی معلوم اولاندا و یا یئنی وال‌لارین قیت‌لیغی آچیق-آیدین هیسس ائدیلنده یادا دوشوردو. 1973-1975-جی ایللرده اساساً پوپ-باللادالاردان و کانتری اوسلوبوندا ماهنی‌لاردان عبارت اولان "رایسئد اون روجک" (1973)، "گوود تیمئس" (1974)، "پرومیسئد لاند" (1975)، "تودای" (1975) آلبوم‌لاری ایشیق اوزو گؤرور.[منبع گؤسترین]

نهایت، 1976-جی ایلین فئوریه‌سینده "رجا" پریسلی‌نین ائودن چیخمادان ماهنی یازدیرا بیلمه‌سی اۆچون اؤز داشینان ایستودیاسینی قرئیسلئنده گتیریر (بو واختاجان آرتیق اونون آلبوم‌لارین‌دان بیری "رایسئد اون روجک" آنولوژی شکیلده موغنّی‌نین کالیفورنیاداکی ائوینده یازیلمیشدی). بونون نتیجه‌سی اولاراق یئنی سینقل‌لارا چئوریلن و گورولتولو آدلا آدلان‌دیریلان "فروم الویس پرئسلئی بوولئوارد، مئمپهیس، تئننئسسئئ (رئجوردئد لیوئ)" (1976-جی ایلده قرئیسلئندین اوستونده یئرلشدیگی شوسسئنین بیر حیسه‌سی‌نین آدی دییشدیریلیب الویس پریسلی‌نین بولواری قویولموشدو) آلبومونا داخیل ائدیلن 12 ماهنی آرایا-عرصه‌یه گلدی. اما بو اوغورلو تجروبنی مونتزم حالا چئویرمک مۆمکون اولمادی: قرئیسلئندده اوْکتوبر آییندا یئنه بو جور ماهنی یازیلیشینا جمعی دؤرد ماهنی یازیلان‌دان سونرا سون قویولدو.[منبع گؤسترین]

1977-جی ایلین فئوریه‌سینده الویسی "رجا" ایستودیاسیندا یئنی آلبومون یازیلماسینا راضی سالماق مۆمکون اولور. موغنّی تییاره ایله نشویلله اوچور، اما بوغازینین آغریدیغینی بهانه ائدیب ایستودیایا گلمیر; بیر یئره ییغیشان موسیقی‌چی‌لر الاج‌سیزلیق‌دان داغیلیشیرلار. بون‌دان سونرا پریسلی‌نین پرودوسسئری فئلتون جارویس 1976-جی ایلده ائودکی سسیازمالاردان قالان بوتون ماتئریالی (6 ماهنی) بیر یئره توپلاییب، آخیرینجی کوْنسرت‌لردن اولان ماهنی یازی‌لارینی اونلارا علاوه ائدیب آلبوم بوراخماق قرارینا گلیر. بئله‌لیکله ده 1977-جی ایلین یونوندا الویس پریسلی‌نین سونونجو – "Moody Blue" آلبومو ایشیق اوزو گؤرور.

### سونونجو قاستروللاری

1977-جی ایلین قیشیندا الویس پریسلی بوتون آمریکا بویو سیلسیله قاسترول‌لاردا اولور. آوریلده خسته‌خانایا دوشدوگونه گؤره اونون قاسترول‌لارینا گؤزلنیلمه‌دن آرا وئریلیر. مئمفیس خسته‌خاناسینی ترک ائدن‌دن سونرا پریسلی یئنی‌دن بیر-بیری‌نین آردینجا مینی-تورنئ‌لره چیخیر. محض بو دؤورده توم پارکئر "سی-بی-ائس" ایله موغنّی‌نین کوْنسرت پروقرام‌لارین‌دان حاضرلانان یئنی تئلئشوونون چکیلیش‌لریله باغ‌لی دانیشیق‌لار آپاریر. ایلک سیناق چکیلیش‌لرینی ائدن رئژیسسورلاری پریسلی‌نین چیخیش‌لاری هئیرتلندیریر: اونلار اؤز قارشی‌لاریندا لنگ حرکت ائدن، اساساً لاقئیید-لاقئیید اوخویان، اوزون‌دن خسته اولدوغو درحال دویولان بیر موغنّی گؤرورلر. بونونلا بئله چکیلیش‌لرین 1977-جی ایل یون آیینین 19-دا اوماهادا آپاریلماسی قرارا آلینیر. چیخیش چوخ سؤنوک اولور و کوتلوی تئلئشویا آز اویغون گلیر. اما بونو یونون 21-ده راپید-سیتیده اولان ایکینجی کوْنسرت آز-چوخ کومپئنساسیا ائدیر. بو کوْنسرتده پریسلی‌نین یاخشی-اهوال روهیه‌ده اولدوغو، انرژی‌سی‌نین آشیب-داشدیغی درحال نظره چارپیردی. بلکه ده، پریسلی بو کوْنسرت‌لردن بیر مدت سونرا وفات ائتمسیدی، اونون بو چیخیش‌لاری هئچ واخت نوماییش ائتدیریلمه‌یه‌جکدی: "الویس کوْنسرتده" تئلئشووسو 1977-جی ایلین اوْکتوبریندا تئلئویزیادا یاییم‌لانان‌دان سونرا پریسلی‌نین شیرکتی "روک-ن-رولل پادشاهی"نین ایمیجینه کیو طرفیندن زربه وورولا بیلجیینی اساس گتیره‌رک بو چکیلیش‌لرین ویدئویا کؤچورولمه‌سینه قارشی اولدوغونو دفعه‌لرله بیان ائدیب.
پریسلی یونون 26-دا ایندیاناپولیس‌دکی چیخیشینی بیتیریب قرئیسلئنده قایی‌دیر. بورادا او همیشکی کیمی بوش-بئکار واخت کئچیریب آوقوستون 17-نه تعیین اولونان یئنی قاسترول سفری ارفه‌سینده دینجینی آلیر. اؤمرونون سون آیلاریندا محافظه‌چی‌لری رئد و سوننی وئست‌لرین و دئوید قئبلئرین بیرگه یازدیق‌لاری، 1977-جی ایلی یولوندا ایشیق اوزو گؤرن "نه اولوب، الویس؟" کیتابینین نشرین‌دن سونرا پریسلی‌نین اهوال-روهیه‌سی همیشه پیس اولوب. پریسلی اونلاری کیتاب نشر اولونمامیش‌دان بیر ایل قاباق ایشدن قوووبموش (رئد و سوننی وئست‌لر پریسلی‌نین اونو هله مکتب ایللرین‌دن تانییان ان کؤهنه و یاخین دوست‌لاری ایدیلر; اونلارین ایشدن چیخاریلماسینا سبب موغنّی‌نین اوغلونون حسابینا حددن آرتیق چوخ آدامین چؤرک یئدیگینی دوشونن آتاسی اولوب). کیتابدا "روک-ن-رولل پادشاهی"نین اونون بوتون دونیادا میلیون‌لارلا پرستیشکارینی شوکا سالان گونده‌لیک حیاتینین تفرروات‌لاری یئر آلمیشدی (بورادا ایندییه قدر جاماات‌دان گیزلی ساخلانیلان – پریسلی‌نین مئهمان‌خانالاردا تشکیل ائتدیگی آقرئسسیو ائیش-ایشرت مجلیس‌لرین‌دن، نارکوتیک مادّه‌لردن آسیلیلیغین‌دان، خسته‌جه‌سینه هر شئی‌دن شوبهلنمیین‌دن و س. سؤز آچیلیردی). الویس بونو اؤزونه قارشی خیانت حساب ائدیب دئپرئسسیایا دوشور.

### اؤلومو

1977-جی ایل آوقوستون 15-ی پریسلی همیشکی کیمی مالیکانه‌سینه گئجه یاری‌دان خئی‌لی کئچمیش قاییتدی. بو دفعه او، دیش هکیمی‌نین یعنین‌دان ائوه گئری دؤنوردو. گئجنی ایکی گون‌دن سونرا نظرده توتولان قاسترول سفری، محافظه‌چی‌لری‌نین یازدیق‌لاری کیتاب، یئنی رفیقه‌سی – جینجئر اولدئن ایله نیشان مراسیمی‌نین تشکیلیله باغ‌لی موزاکیره‌لر آپارماقلا کئچیردی. سهره یاخین الویس یوخویا گئتمک اۆچون ساکیتلشدیریجی درمان‌لار ایچدی. اما گؤرونور، بو اونا بس ائتممیشدی. بیر نئچه ساعت سونرا هله ده یاتا بیلمدیگینی گؤرن موغنّی یئنه یوخو درمانی قبول ائدیر. اؤمرونده سونونجو دفعه... بون‌دان سونرا او تمته‌راق‌لی واننا اوتاغیندا علینه کیتاب آلیب اوخوماغا باشلاییر. آوقوستون 16-سی گونورتا ساعت 2-یه یاخین یوخودان آییلان اولدئن الویسی یعنیندا تاپمیر. واننا اوتاغینا یول‌لانان جینجئر پریسلی‌نین دؤشمه‌یه سریلیب نفس آلمادیغینی گؤرور. درحال "تجی‌لی یاردیم" چاغیریلیر. الویسی رئانیماسیایا چاتدیریرلار. اما بوتون بون‌لارین ابس اولدوغونو هامی اولجه‌دن بیلیر. گونورتا ساعت دؤردده موغنّی‌نین وفات ائتدیگی رسمن اعلان اولونور. سبب کیمی اورک چاتیشمامازلیغی گؤستریلیر. اما سونراکی موایینه‌لر اونون وفاتینا محض موختلیف درمان پرئپارات‌لارینی قاریشدیریب ایچمه‌سی‌نین سبب اولدوغونو اوزه چیخاریر. بونونلا بئله موایینه یاریگیزلی صورتده آپاریلدیغین‌دان سونرالار الویسین اؤلومونون موختلیف وئرسیالاری میدانا گلیر. بو وئرسیالاردان بیری پریسلی‌نین اؤلومونون "اویون" اولدوغو، اونون هئچ ده وفات ائتمدیگی ایله باغلییدی. الویس پریسلی‌نین اؤلوم خبری یاییلان‌دان سونرا قرئیسلئندین هاسارلاری قارشی‌سینا اونون مین‌لرله پرستیشکاری توپلاشماغا باشلاییر.[منبع گؤسترین]

"روک-ن-رولل پادشاهی" آوقوستون 18-ی قبیریستان‌لیقدا دفن اولونور. اما دفن‌دن بیر نئچه آی کئچمیش موغنّی‌نین بیر دسته پرستیشکاری اؤز کومیرلری‌نین حقیقتاً اؤلدوگونه عمین اولماق اۆچون اونون قبرینی "آچماغا" جهد گؤستریرلر. بو حادثه‌دن سونرا الویسین قبری قرئیسلئنده کؤچورولور.

### اؤلوموندن سونرا گلن آدلیملیق

الویس پریسلی آرتیق 30 ایلدن چوخ‌دور کی، دونیا موسیقی‌سی‌نین ان مشهور شخصیت‌لرین‌دن بیری اولاراق قالیر. آمریکادا اونون شؤهرتی بو گون ده پرزیدنت‌لرین و ایدمان‌چی‌لارین شؤهرتینه برابر توتولور. اونونلا باغ‌لی زارافات‌لار، آسسوسیاسیالار، ائیهام‌لار، آچیق پارودیالار و س. آمریکا ایلنجه سنایئسی‌نین آیریلماز حیسه‌سینه چئوریلیب. پریسلی‌نین هیاتییلا بیرباشا و یا دولاییسییلا علاقه‌لی اولان چوخ‌لو سایدا بدیی فیلم‌لر و تئلئویزیا فیلم‌لری چکیلیب، سای‌سیز-حساب‌سیز کیتاب چاپ ائدیلیب (ائنسیکلوپئدیالار و کولیناریا کیتاب‌لاری دا داخیل اولماقلا). بوتون دونیادا پریسلی‌نین تقلیدچی‌لری‌نین سایی گونو-گون‌دن چوخالیر (اؤزو ده اونلار، اساساً پریسلی‌نین داها چوخ تانینان اوبرازینی – XX عصرین 70-جی ایللری‌نین پریسلی‌سینی تقلید ائدیرلر). اونون مالیکانه‌سی – قرئیسلئند آبش-دا آغ ائودن سونرا اینسان‌لارین ان چوخ گؤرمه‌یه جان آتدیق‌لاری یئردیر (ایلده 600 مین آدام بورادا اولور).[منبع گؤسترین]

الویس پریسلی‌نین کاسسئت‌لری‌نین و دیسک‌لری‌نین ایستئهسالی و ساتیشی ایللر کئچسه ده آزالماق بیلمیر. واختاشیری پریسلینی هیت-پارادلارین زیروه‌سینه یوکسل‌دن ایری میقیاس‌لی مارکئتینق کامپانیالاری کئچیریلیر (دود-لری و یا یئنی سینقل‌لاری ایشیق اوزو گؤرور). 2002-جی ایلدن پریسلی‌نین ماهنی‌لارینین رقس رئمیکس‌لری ("آ لیتتلئ لئسس جونوئرساتیون" (2002; رئمیکس ژونکیئ خل)، "روببئرنئجکین" (2004; رئمیکس پول اوکئنفولد)) "رسمی" شکیلده بوراخیلیر. 1999-جو ایلده بمگ یالنیز پریسلی‌نین موسیقی محصول‌لارینین ایستئهسالی اوزره ایختیساسلاشان یئنی لئیبل – Follow تهات درئام تسیس ائدیب.[منبع گؤسترین]

پریسلیله باغ‌لی بوتون مسئله‌لره الویس پرئسلئی ائنتئرپریسئس شیرکتی رهبرلیک ائدیر. "الویس" و "الویس پریسلی" آدلارینین کوممئرسیا مقصدی ایله ایستیفاده ائتمه حقوق‌لاری بو شیرکته مخصوص‌دور. شیرکت قیسمن پریسسیللانین و لیزا-ماری پریسلی‌نین نظارتی آلتیندادیر. لیزا-ماری پریسلی ده موغنّی‌دیر و اونون ایکی آلبومو ایشیق اوزو گؤروب.

### الویس ساغدیر؟

پریسلی‌نین اؤلومون‌دن بیر آز کئچمه دن سونرا اونون ساغ اولماسی ایله باغ‌لی شایه‌لر یاییلیر. اونون دفنین‌دن بیر آی کئچمیش قبری‌نین اوستونون آچیلماسینا جهد گؤستریلیر. بیر نئچه پرستیشکاری موغنّی‌نین حقیقتاً ده اؤلدوگونه عمین اولماق اۆچون قبری آچماق ایستییر. XX عصرین 80-جی ایللری‌نین سونوندا مطبوعاتدا پریسلی‌نین اؤلومون‌دن سونراکی "حیاتی" ایله باغ‌لی مقاله‌لر درج اولونور: بو مقاله‌لرده موغنّی‌نین اونون جانینی بوغازینا ییغان شوو-بیزنئس عالمین‌دن آیریلماق و روحی حیات یاشاماق (پریسلی دوغرودان دا اؤمرونون سون ایللرینده روحی راحت‌لیق آختاریشیندا اولوب) اۆچون قصداً اؤزونو "اؤلدوردوگو" قئید ائدیلیر; دیگر بیر وئرسیایا گؤره پریسلی نارکوتیک آسی‌لی‌لیق‌دان یاخا قورتارماق‌دان، اوزون مدت‌لی موالیجه آلماق‌دان اؤترو سهنه‌دن اوزاقلاشیب، اما واختی علین‌دن بوراخیب و بو سبب‌دن سهنه‌یه قاییدا بیلمه‌ییب. 1977-جی ایلدکی یالان‌چی اؤلومله باغ‌لی بو فیکیر آشاغی‌داکی بیر نئچه فاکتا اساس‌لانیر: اؤلومون سبب‌لری‌نین تیببی تدقیقی‌نین گیزلی ساخلانیلماسی; موغنّی‌نین مئییتی‌نین شک‌لی‌نین اولماماسی; باش داشینا اونون ایکینجی آدینین دییشیلمیش شکیلده هکک اولونماسی (ادعایا گؤره پریسلی بونونلا اؤلمدیگینه ایشاره ووروب); و البته کی، میلیون‌لارلا پرستیشکارین کومیرلری‌نین بئله واختین‌دان اول گؤزلنیلمز اؤلومونو پسیخولوژی جهت‌دن قبول ائتممه‌سی ایستیی. بو فیکرین مؤهکملنمه‌سینه پریسلینی موختلیف دؤورلرده پلانئتین موختلیف یئرلرینده گؤردوک‌لرینی ادعا ائدن اینسان‌لارین دئدیک‌لری ده سبب اولوب. زامان کئچدیکجه موغنّی‌نین "اؤلوم‌دن سونراکی حیاتی" ایله باغ‌لی بئله فیکیرلر، چوخ واخت ایرونیک چالار داشیسا بئله، پریسلی میفولوگیاسینین آیریلماز ترکیب حیسه‌سینه چئوریلیب. 1991-جی ایلده لوس-آنجئلئس قزئت‌لرین‌دن بیری "ساغ" پریسلی ایله گؤروش حاقیندا قالماقالا سبب اولان یازی درج ائدیب. 2006-جی ایلده آمریکا کیو-لرینده گویا 1977-جی یوخ، XX عصرین 90-جی ایللرینده وفات ائدن پریسلی‌نین "گیزلی حیاتی"ندان بحث ائدن حکایه چاپ اولونوب.

## موسیقی وئرگیلری

* دونیا بویو پریسلی‌نین میللیارد نوسخه‌دن چوخ وال‌لاری (کاسسئت و دیسک‌لری) ساتیلیب (آلیشین 60%-دن چوخو آمریکانین پایینا دوشور). اونو بو باخیم‌دان یالنیز تهئ بئاتلئس آرخادا قویا بیلیب.
* آمریکادا پریسلی نین قیزیل، پلاتین و یا مولتیپلاتین ایستاتوسو قازانان 150 آلبومو وار. اونلاردان 10-او هیت-پارادلاردا 1-جی یئره یوکسلیب.
* ماهنی‌لاری "بیللبورد" هیت-پارادینین ان چوخ "قیزیل یوزلوگونه" دوشن موغنّی (149 ماهنی) پریسلیدی. اونلاردان 40-ای بیرینجی اونلوقدا اولوب، 18-ی ایسه 1-جی یئری توتوب.
* پریسلی روحی موسیقی نومیناسیاسی اوزره اوچ "قرئممی" موکافاتی آلیب (1967-جی ایلده "How گرئات تهوو آرت"، 1971-جی ایلده "هئ تووجهئد مئ" آلبوم‌لارینا و 1974-جو ایلده "How گرئات تهوو آرت" ماهنی‌سینین کوْنسرت وئرسیاسینا گؤره).

## موسیقی فاکتلار

* آنادان اولارکن الویسه اؤلو دوغولموش قارداشی قارونون آدینا اویغون ایکینجی آد – آرون آدی وئریلیر. اما اونون باش داشیندا بو آد آتاسینین تکیدی ایله "آارون" کیمی قئید اولونور. چونکی الویس اؤمرو بویو آدینین اینجیل‌دکی یازیلیشینا اوستونلوک وئرمیش و اؤمرونون سون‌لاریندا آدینی رسمن دییشمک فیکرینده اولموش‌دور. اونون شیرکتی‌نین حاضردا ایستیفاده ائتدیگی آد – الویس آارون پریسلی‌دیر. بونونلا بئله الویس همیشه اؤز آدینی بیر "آ" هرفی ایله یازارمیش. اونون بوتون رسمی سندلرینده – مسئلن، دوغوم حاقیندا شهادتنامه‌سینده آدی بیر "آ" ایله یازیلیب. آنجاق بو شهادتنامه‌ده ده سونرالار والیدئین‌لری‌نین تکیدی ایله دوزلیش آپاریلمیش و موغنّی‌نین آدی ایکی "آ" هرفی ایله قئید اولونموش‌دور.
* پریسلی‌نین آناسی "سنی سئومک" (1957) فیلمینده کوتلوی سهنه‌ده چکیلمیش‌دیر. اونون اؤلومون‌دن سونرا پریسلی بیر دفعه ده اولسون بو فیلمه باخمامیش‌دیر.
* پریسلی بوتون اؤمرو بویو یالنیز بیر دفعه "سووتهئرن ماید دووگهنوتس"اون رئکلام رولیکینده چکیلمیش‌دیر. رولیک 1954-جو ایلده نوماییش ائتدیریلمیش‌دیر.
* پریسلی عؤمور بویو جدی دراماتیک کینوفیلم‌لرده چکیلمک ایستیینده اولموش‌دور. او، بئله فیلم‌لرده چکیلمه‌یه تکلیف‌لر ده آلمیش‌دیر. اما بو تکلیف‌لر همیشه اونون "باشبیلن‌لری" طرفیندن رد ائدیلمیش‌دیر – "وئستساید حکایهی" (1961; تونی رولوندا ریچارد بئیمئروینامیش‌دیر); "گئجیکمیش بلوز" (1962; بوببی داررین رول آلمیش‌دیر)، "گنجلیگین شیرین سس‌لی قوشو" (1962; رول پول نیومانا قیسمت اولموش‌دور)، "اولدوزون دوغولماسی" (1975; رولو کریس کریستوفئرسون آلمیش‌دیر).
* او، آنادانگلمه ساریشین ایدی. اما "منی نوازیشله سئو" (1956) فیلمین‌دن سونرا ساچ‌لارینی قارا رنگه بویادیر (بعضی معلومات‌لارا گؤره او بونونلا اؤزونو سئویم‌لی موغنّی‌لری ماریو لانتس و دین مارتینه بنزتمک ایستییرمیش).

الویس پریسلی و نیکسون، آغ ائوده، 1970جی ایل\* پریسلی دفعه‌لرله آمریکا اؤندرلری ایله گؤروشموش‌دور: 1966-جی ایلین فئوریه آییندا "ایسپینووت" فیلمی‌نین چکیلیش‌لری زامانی لیندون جونسون پریسلییه باش چکیر; 1970-جی ایلین دسامبریندا پریسلی ویتسئ-پرزیدنت آقنیو، سونرا ایسه آغ ائوده ریچارد نیکسون ایله گؤروشور. الویس هم ده، فتب-نین ائله‌جه ده موختلیف پولیس دئپارتامئنت‌لری‌نین فخری عضوو اولموش‌دور. ائله نیکسونلا گؤروشون تشببوسو ده موغنّی‌نین نارکوتیک‌لرله موباریزه اوزره فته ظابطی روتبه‌سی آلماسی اۆچون اونون اؤزو و فته طرفیندن ایره‌لی سورولموش‌دور. بو گؤروشه "الویس نیکسونو قارشیلاییر" فیلمی هسر اولونوب. 1976-1977-جی ایللرده پریسلی پرزیدنت جیممی کارتئرین عائله‌سی ایله اونسیتده اولموش، شخصاً اونون اؤزو ایله تئلئفونلا دانیشمیش‌دیر. بون‌دان باشقا بو یاخین‌لارا قدر آبش-این دؤولت کاتیبی وظیفه‌سینی توتان گئنئرال کولین پاوئلل قربی آلمانیادا خیدمتده اولارکن پریسلی ایله گؤروشموش‌دور.

* چوخ‌لاری پریسلی‌نین شرفینه الویس آدلاندیریلمیش‌لار. مسئلن، فیقورلو کونکیسورمه اوزره دونیا چئمپیونات‌لارینین اوچقات قالیبی الویس ایستویکایا الویس آدینی اونون موغنّی‌نین پرستیشکاری اولان آناسی قویموش‌دور. بریتانیالی الویس کوستئللو کاریئراسینین باشلانغیجیندا تانینماق اۆچون اؤزونه پریسلی آدینی گؤتورموش‌دور.
* فوربئس ژورنالینین یازدیغینا گؤره الویس بو گون دونیانین وفات ائتمیش مشهور اینسان‌لاری آراسیندا ان وارلی‌لارین‌دان‌دیر.
* 2004-جو ایلین دسامبریندا ائبای اینتئرنئت آوکسیونوندا اوئید جونس آدلی بیر نفر پریسلی‌نین اؤزونون 1977-جی ایلدکی سون کوْنسرت‌لرین‌دن بیری زامانی ایستکان‌دان ایچدیگی سودان اوچ چای قاشیغی قدر ساتیب. سو 455 دول‌لارا آلینیب. بیر هفته‌دن سونرا جونس ائله همین اینتئرنئت-آوکسیونا ایستکانین شکلینی چیخاریب. شکیل 3000 دول‌لارا ساتیلیب. حاضردا او، "الویس جوپ" آدلی تورنئ‌لر تشکیل ائدیر. تورنئنین پریسلی‌نین فیللیپین‌لی تقلیدچی‌سی طرفیندن ایفا اولونان ائینیادلی ماهنی‌سی دا وار.
* پریسلی کاراتئ اوزره قارا کمر صاحبی اولوب. او، چوخ‌لو مشق‌لر ائدیر و یاخشی کاراتئ‌چی ساییلیرمیش. "کؤرپه قاللاهئد" فیلمینده پریسلی دوبلیورسوز الیله کرپیج‌لری ایکییه بؤلورموش. اما بو واخت بارماغینی سیندیردیغینا گؤره تأسف‌لر اولسون کی، بو ائپیزودلار فیلمه دوشمه‌ییب.
* پریسلی‌نین 1973-جو ایل ژانویه آیینین 14-ده هونولولودا(هاوایی باشکندی) وئردیگی کوْنسرت اویدو (ساتلایت) واسطه‌سیله دونیانین 40 اؤلکه‌سینه یاییملانیب. بو، دونیا تاریخینده ایلک بئله کوْنسرت ایدی.

## پریسلی نین خالق آراسیندا قالدیغی سئوینجی

* کورت راسسئل پریسلی‌نین 1963-جو ایلده ائکرانلاشدیردیغی "بو، اومومدونیا سرگی‌سینده باش وئریب" فیلمینده ائپیزوددا چکیلیب. موغنّی‌نین اؤلومون‌دن سونرا راسسئل پریسلی حاقیندا چکیلن ایلک بیوقرافیک فیلمده – "الویس"ده (1978) اونون رولونو اویناییب. 2001-جی ایلده "قرئیسلئنده قدر 3000 میل" تریللئری ائکران‌لارا چیخیب. بو فیلمده پریسلی‌نین جیلدینه گیرمیش قول‌دورلار رولونو کئوین کوستنئر و ائله همین کورت راسسئل اویناییب‌لار.
* نیکولاس کئیج ده پریسلی‌نین پرستیشکارلارین‌دان‌دیر. او، دئوید لینچین پریسلی‌نین فیلم‌لری‌نین بیر نؤو پستیشی (تق‌لیدی) اولان "اورک‌لری وحشی" (1990) فیلمینده چکیلیب. "لاس-وئقاسدا بال آیی" (1992) فیلمی‌نین فینال سهنه‌سینده کئیج لاس-وئقاسا پریسلی‌نین کوستیوموندا، اونون تقلیدچی‌لری‌نین اهاته‌سینده گلیر. بون‌دان باشقا کئیج 2002-2004-جو ایللرده "روک-ن-رولل پادشاهی"نین قیزی – لیزا ماری پریسلی ایله ائولی اولوب.
* جیم جارموش 1989-جو ایلده مئمفیس و پریسلی مؤوزوسونو عکس ائتدیرن، بیر نئچه سوررئالیست حکایه‌دن عبارت اولان "سیرلی قاتار" فیلمینی چکیب.
* دیسنئی ایستودیاسینین "لیلو و ایستیچ" (2002) آدلی جیزگی فیلمینده موغنّی‌نین اؤزونون ایشتیراک ائتدیگی بیر نئچه فیلمی گؤتوردوکده اونون داها چوخ ماهنی‌لاری سس‌لنیر.
* آمریکادا اؤزلرینی قریمله‌ییب پریسلییه اوخشادان و سؤرف-روک ایفا ائدن رئد الویسئس آدلی روس روک قروپو وار.
* پریسلی‌نین ایلک آلبومونون اوز قابیغینی جلاسه پانک قروپو اؤزونون "لوندون جاللینگ" (1979) و کانادالی موغنّی کئی دی لانق اؤزونون "رئینتارناتیون" (2006) آلبوم‌لارینی بوراخارکن "اوغورلاییب‌لار". ائینن بو جور الویسین 1959-جو ایل آلبومونون (50 000 000 فانس جانت بئ Wrong) اوز قابیغی بون ژووی، تهئ فالل و س. قروپ‌لارین آنتولوگیا آلبومونون "اوزونو بزه‌ییب".
* 1989-جو ایلده لئنینقراددا (ایندیکی سانکت-پئتئربورق) "سئکرئت" قروپونون موسیقی‌چی‌لری طرفیندن "روک-ن-رولل پادشاهی" روک-تاماشاسی نوماییش ائتدیریلیب.
* آکتور تامی لی جونسون "قارا گئییم‌لی آدام‌لار" (1997) فیلمینده الویسله باغ‌لی دئدیک‌لری آفوریزمه چئوریلیب. اویلل سمیتین "الویس چوخ‌دان اؤلوب" دئمه‌سینه او، "الویس اؤلمه‌ییب، او ساده‌جه ائوینه اوچوب-گئدیب" جاوابینی وئریر و بونونلا دا الویسین یاد پلانئت‌لی اولدوغونا ایشاره ائدیر.
* 2007-جی ایلده سجووتئر قروپو بلوودهووند گانگ ایله بیرلیکده "تهئ سهیت تهات کیللئد الویس" ماهنی‌سینی یازدیریب. ماهنی سجووتئر قروپونون تهئ اولتیماتئ آورال اورگاسم آلبوموندا یئر آلیب.

## پریسلی یه گؤره یازیلان کیتابلار

اینگیلیسجه:

* Guralnick, P., Jorgensen, E. Elvis Day by Day. NY: Ballantine Books, 1999
* Presley, P. Elvis by the Presleys. NY: Crown, 2005

روسجا:

* Гуральник, П. Последний поезд в Мемфис. М.: Эксмо, 2002
* Уитмер, П. Элвис Пресли. Психобиография певца. Ростов н/Д.: "Феникс", 1999. — 512 с.

## گؤرونتولر

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

## قایناقلار

* آذربایجان تورکجه‌سی نین لاتین الیفباسیندا ویکی پدیا صفحه سی (باغلانتی)