Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# Aymar aru

| Aymar aru / Jaqi aru (Aymar aru) |
| --- |
| **Jach'a markanaka:** |  Wuliwya,  Piruw,  Chilli |
| **Suyunaka:** | Taypi Antinaka |
| **Aruchirinaka:**
• Nayriri aru:
• Mayniraki: | 2.2 waranqa waranqa
• -
• - |
| **Jakhucha:** | 120 |
| **Arunaka phamilla:** | Aru arunaka |
| Nayriri aru: |
| **Jach'a markanaka:** |  Wuliwya,  Piruw |
| **Kamachi:** | - |
| Chimpunaka |
| **ISO 639-1** | ay |
| **ISO 639-2** | aym |
| **ISO 639-3** | aym |
| **SIL** | AYM |
| Aymar aru (mapa) |
|

|  |
| --- |
| Uñt'ayawi: Aru - Arunaka phamilla - Category:Aru |

 |

**Aymar aru**xa (kastilla aruna: *idioma aymara*) 3.000.000 Aymaranakan arupawa. Aymar aruxa arsuta aru, qillqata aruwa. Jichhürunakanxa waranqh waranqh aymaranakaw uraqpachan mirantatasipki, janiw mä jichhapach ukawjanakt utjki aymaranakaxa.

### Uñstanitapa

Aymaranakax kunjamats uñstanpacha, akatuqitx waljaninakaw yatxatanipxi. Ukhamarus jichhapachax aymara sutimp uñt'atakixiwa, nayrapach maranakax Tiwanaku, Wari, Wankarani, Qullasuyu juk'amp sutinakamp uñt'atanawa.

## Jach'a markanaka

Aka jach'a markanakana:

* Wuliwya: 2.000.000 aruchiri — 1.600.000 Aymara aruchiri 1992 marana (Albó 1995).
* Piruw: 500.000 aruchiri — 300.000 — 500.000 aruchiri 1976 marana (350.320 aruchiri, descontando los numerosos migrantes a las ciudades) (Cerrón-Palomino 1987).
* Chili: 10.000 aruchiri — 48.477 Aymara (jaqinaka: 14+ mara) 1992-93 maranakana (Jach'a Jakthapiwina) (Aylwin 1994).

## Achakaja

Aymar aru wakichat qillqanaka, jan ukasti arsunaka:

| Qillqa | Qillqa suti | Qillqa | Qillqa suti | Qillqa | Qillqa suti |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A a | a | L l | la | R r | ra |
| Ä ä | ä | Ll ll | lla | S s | sa |
| Ch ch | cha | M m | ma | T t | ta |
| Chh chh | chha | N n | na | Th th | tha |
| Ch' ch' | ch'a | Ñ ñ | ña | T' t' | t'a |
| I i | i | P p | pa | U u | u |
| Ï ï | ï | Ph ph | pha | Ü ü | ü |
| J j | ja | P' p' | p'a | W w | wa |
| K k | ka | Q q | qa | X x | xa |
| Kh kh | kha | Qh qh | qha | Y y | ya |
| K' k' | k'a | Q' q' | q'a | Nh nh | nha |

## Uñarañataki

* *Biblioteca Virtual Aymara, Universidad Católica Boliviana "San Pablo"* (aymar aru — kastilla aru, kastilla aru — aymar aru).
* Vocabulario de la Lengua Aymara, Ludovico Bertonio (1612).
* Yatiqirinaka Aru Pirwa pdf, 8 MB.
* www.ucb.edu.bo / www.ucb.edu.bo: (aymar aru — kastilla aru).
* ARUSIMIÑEE, Aru pirwa: kastilla aru - aymar aru - waraniyi aru - qhichwa aru.
* GLOSARIO DE NUEVOS TÉRMINOS AIMARAS (kastilla aru — aymar aru).
* Aymara: Compendio de estructura fonológica y gramatical
# Kentucky suyu

Kentucky
Kentucky suyu (Istadus Unidus)
**Kentucky** (inlish aru: *Kentucky*) Istadus Unidusna mä suyuwa.

* Kentucky nayriri marka: Frankfort.

## Markanaka

* Louisville, 713 877 jaqinaka.
* Lexington, 266 358 jaqinaka.
* Owensboro, 54 900 jaqinaka.
* Bowling Green, 51 294 jaqinaka.
* Covington, 43 010 jaqinaka.

## Aruskipäwi

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* Commons katt'ana uñnaqa **Kentucky suyu**.
* www.kentucky.gov
# Paris

|  |  |
| --- | --- |
|   |  |
| Wallqanqa sanancha Paris | Paris marka jamuqa |
| Paris |
| Jaqinaka | 2 243 833(1.03.2009) |
| Mama llaqtap hawan | 105,40 km² |
| T'iqisqa kay | 21 423 jak/km² |
| Tinkurachina siwikuna | 48°52′0*N 2°19′59*O |
| Karu rimay tuyru | (+30) 1 |
| Pacha suyu | BST 0 (BST +1) |
| Kuraka | Bertrand Delanoë |
| Jisk'a t'aqa suyunaka | 32 |

**Paris** (kastilla aru: *París*), nayriri marka Phransiya

Paris.
Paris Munisipyu
## Jisk'a t'aqa suyunaka

## Wali uñt'at chiqanaka

* Commons katt'ana uñnaqa **Paris**.

Paris.
# Philadelphia (Pennsylvania)

Philadelphia
**Philadelphia** Marka, City of Philadelphia (kastilla aru: *Filadelfia*), marka Pennsylvania suyu, Istadus Unidus 22,6 km²

Kamasqa 1682 27 uru Taypi sata phaxin

Philadelphia (1 526 006 jaqinaka (2010)):

Kuraka: Michael Nutter (D).

## Irpirinaka

* Benjamin Franklin

## Wali uñt'at chiqanaka

* Commons katt'ana uñnaqa **Philadelphia (Pennsylvania)**.

Philadelphia Panorama
# Harriet Beecher Stowe

Harriet Beecher Stowe
**Harriet Beecher Stowe** (Harriet Elisabeth Beecher;\* Litchfield, Connecticut suyu, 1811 mara 14 uru Juypi phaxsin yuritayna — † Hartford, Connecticut suyu, 1896 mara 1 uru Huillka kuti phaxsin yuriwi)  Istadus Unidos jacha marka qillqiri.

## Qillqanaka

* *Uncle Tom's Cabin* - *La cabaña del tío Tom* (1851)
* *A Key to Uncle Tom's Cabin* (1853) – Una llave para la cabaña del tío Tom
* *Dred, A Tale of the Great Dismal Swamp* (1856) – Dred, una historia del Gran Triste Pantano
* *The Minister's Wooing* (1859) – El cortejo del ministro
* *The Pearl of Orr's Island* (1862) – La perla de la isla Orr
* Como "Christopher Crowfield"
	+ *House and Home Papers* (1865) – La casa y papeles del hogar
	+ *Little Foxes* (1866) – Jisk'a Qamaqinaka
	+ *The Chimney Corner* (1868) – La esquina de la chimenea
* *Old Town Folks* (1869) – Cuentos de la Vieja Ciudad
* *The Ghost in the Cap'n Brown* (1870) – El fantasma en el Cap'n Brown
* *Lady Byron Vindicated* (1870) - Lady Byron reivindicada
* *My Wife and I* (1871) – Mi esposa y yo
* *Pink and White Tyranny* (1871) – Tiranía rosa y blanca
* *We and Our Neighbors* (1875) – Nosotros y nuestros vecinos
* *Poganuc People* (1878) – Gente Poganuc.

## Aruskipäw

* Qillqatata (Istadus Unidus)

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* Commons katt'ana uñnaqa **Harriet Beecher Stowe**.
# München

München
**München** (kastilla aru: Munich), marka Alimaña, nayriri marka Bayern suyu. 48° 8′ N, 11° 34′ O

Kuraka: Dieter Reiter (SPD)

## Jisk'a t'aqa suyunaka

München llaqtapi Jisk'a t'aqa suyunaka

|  |  |
| --- | --- |
| * Allach-Untermenzing (23)
* Altstadt-Lehel (1)
* Aubing-Lochhausen-Langwied (22)
* Au-Haidhausen (5)
* Berg am Laim (14)
* Bogenhausen (13)
* Feldmoching-Hasenbergl (24)
* Hadern (20)
* Laim (25)
* Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt (2)
* Maxvorstadt (3)
* Milbertshofen-Am Hart (11)
* Moosach (10)
 | * Neuhausen-Nymphenburg (9)
* Obergiesing (17)
* Pasing-Obermenzing (21)
* Ramersdorf-Perlach (16)
* Schwabing-Freimann (12)
* Schwabing-West (4)
* Schwanthalerhöhe (8)
* Sendling (6)
* Sendling-Westpark (7)
* Thalkirchen-Obersendling- Forstenried-Fürstenried-Solln (19)
* Trudering-Riem (15)
* Untergiesing-Harlaching (18).
 |

## Jaqinaka

1 450 381 jaqinaka (31 Jallu qallta phaxsi 2015)

* Rathaus Marienplatz
* Theatiner Kirche
* National Theater
* Europaeisches Patentamt
* Allianz-Arena

## Irpirinaka

* München Jach'a Yatiñ Uta

## Wali uñt'at chiqanaka

* Commons katt'ana uñnaqa **München**.
# Rio de Janeiro

Rio de Janeiro
**Rio de Janeiro** (kastilla aru: *Río de Janeiro*), São Sebastião do Rio de Janeiro  Wrasil marka, nayriri marka Rio de Janeiro jach'a suyu.

Jaqinaka: 6 476 000
# Calvin Coolidge

Calvin Coolidge (1872-1933)
Calvin Coolidge
**John Calvin Coolidge Jr.** Chacha suti (\* Plymouth, 1872 mara 4 uru Huillka kuti phaxsin yuritayna - Northampton, 1933 mara 5 uru Chichu phaxsin yuriwi),  Istadus Unidos jacha marka arxatiri & anakithiri.

Istadus Unidus Prisidinti (1923 - 1929).

Awki: John Calvin Coolidge Sr.; Tayka: .
Warmi: Grace Goodhue Coolidge.
Yuqanaka: (2).

## Aruskipäwi

* Istadus Unidus nayra sarnaqäwi

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* Commons katt'ana uñnaqa **Calvin Coolidge**.

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **Nayra:Warren Harding** | Istadus Unidus Prisidinti  **President of the United States of America** 1923 - 1929 | **K'aturu:Herbert Hoover** |
# Lech Wałęsa

Lech Walesa (2009)
**Lech Wałęsa** (\* Popowo, 1943 mara 29 uru Llamp'u phaxsin yuritayna - ), Puluña jacha marka anakithiri.

Puluña Prisidinti (1990 Jallu qallta phaxsi 22 - 1995 Jallu qallta phaxsi 23).

 Nobel Pallay 1983

Awki: ; Tayka: .
Warmi: Danuta Gołoś
Yuqanaka: 8.

Warmi: Danuta Wałęsa.

## Aruskipäwi

* Puluña nayra sarnaqawi
* Juan Pawlu II

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* Commons katt'ana uñnaqa **Lech Wałęsa**.
* Lech Wałęsa
* Biografía de Lech Wałęsa en la Fundación Nobel (inglish aru)
* Perfil de Lech Wałęsa en la CNN (inglish aru)
* Lech Wałęsa en la Britannica (inglish aru)
* Entrevisa a Lech Wałęsa en la revista del Comité Internacional de la Cruz Roja
* Fundación Lech Wałęsa (puluña aru)
* Aeropuerto Gdansk Lech Walesa

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **Nayra:Wojciech Jaruzelski** | Puluña Prisidinti  1990 Thaya phaxsi 22 - 1995 Thaya phaxsi 23 **Presidente de Polonia** | **K'aturu:Aleksander Kwaśniewski** |
| **Nayra:Alva Myrdal Alfonso García Robles** | Nobel Pallay  1983 **Premio Nobel de la Paz** | **K'aturu:Desmond Tutu** |