# Зирараб лабиал–веларияб аппроксимант

| Зирараб лабиал–веларияб аппроксимант |
| --- |
| w |
| ИФА номер | 170 |
| Аудио |
|
ицц · квеки |
| Кодификация |
| Рижа (децимал) | `&#119;` |
| Юникод (*hex*) | U+0077 |
| X-SAMPA | `w` |
| Брайл |  |

| Къанккураб лабиал–веларияб аппроксимант |
| --- |
| w͍ |
| ɰᵝ |

**Зирараб лабиал–веларияб аппроксимант** буго рагьукъаб гьаркьил тип, жибги хӀалтӀизабулеб батӀи-батӀиял кӀалъал мацӀазда, эздаго гъорлӀ аварги инглисги. Гьеб гьаракь бихьизабула ⟨w⟩ хӀарпалдалъун инглис алфабеталда; гьединго, интернационалаб фонетикияб алфабеталда гьеб гьаракь бихьизабулеб симбол буго ⟨w⟩, яги лъедерго хӀалтӀизабулеб [ɰʷ], эквивалентияб X-SAMPA симбол буго `w`. Авар ортографиялда гьеб гьаркьие хъвала кириллияб ⟨в⟩. ЦӀикӀкӀанисел мацӀазда эб буго тӀасияб нахъисеб гургинлъараб рагьараб [u]-ялъул бащдарагьараб аналог. МацӀазул инвенториял хартазда цогидал лабиаллъарал велариял рагьукъалгун, /w/ лъун букӀине бегьула гьел рагьукъалгун цого хӀобода. Рагьукъазул харталда руго цохӀо лабиалабги велариябги хӀубал, /w/ батизе бегьула веларияб хӀобода, (би)лабиалаб хӀобода, яги кӀиялдаго. Гьеб лъейиги букӀине бегьула фонетикияздаса цӀикӀкӀаниселъ фонологиял критериязда хурхараб.

## Ружби

Зирараб лабиал–веларияб аппроксиманталъул ружби:

* Элъул абул куц буго аппроксимантаб, эб бахъула артикулациялъул бакӀалда гьаркьил нух чӀедер гьабун, турбулентияб хӀухьлачвахи лӀугьинабулебгӀан цӀакъ гурого. Аппроксиманталъул тип буго *хъищтӀулеб* яги *бащдарагьараб*. *ХъищтӀулеб*, яги *глайд* терминалъ бихьизабула /w/ гьаркьил багъари (хъищтӀи) /u/ гьаркьил позициялдаса хадуб бугеб рагьаралъул позициялде. *Бащдарагьараб* абун терминалъ бихьизабула гьеб гьаракь жиндир лӀугьиналда гьаркьилаб букӀаниги, эб 'силлабияб' гьечӀолъи (элъ гӀуцӀуларо силлабалъул ракӀ).
* Элъул абул бакӀ буго лабиаллъараб веларияб, эб бахъула мацӀалзул нахъисеб рахъ тамахаб хвенхиде (велумалде) борхун, цадахъго кӀутӀбиги гургин гьарун. Цо-цо мацӀазда, япон ва, батизе бегьула, хьондасел ирокез мацӀал гӀадал, жидер, [w] хъван бихьизабулеб, кӀутӀби дандецун (гургинлъиниги гьечӀого) бахъулеб гьаракь бугел, эб ккола унгояб лабиал–веларияб (лабиаллъараб велариялде данде ккун) рагькъаблъун. ГӀагарарал транскрипциязда [w] хъваялдаса уна гьединал бакӀазда, яги хӀалтӀизабун букӀине бегьула гъоркьа-гургинаб диакритик, [w̜].
* Элъул фонация буго зирараб, эб бахъулаго гьаркьил рухьадал сородула.
* Эб буго кӀалзул рагьукъаб: эб бахъулаго хӀухьел къватӀибе бачӀуна цохӀо кӀалдисан.
* Эб буго централаб рагьукъаб: бахъулаго хӀухьалил чвахъи уна битӀун мацӀазул централтӀасан, хьолбохъан гуреб.
* ХӀухьел чвахул механизм буго пулмонияб: эб бахъула цохӀо интеркосталалги (хьалагӀучӀазда гьоркьосел) абдоминалалги (чохьол) ччорбаздалъун хӀухьел къватӀибе цун, цӀиккӀанисел гьаркьалго гӀадин.

## ХӀалтӀизаби

| МацӀ | РагӀи | ИФА | МагӀна | Баянал |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Абхаз | а**у**аҩы/awawë | [awaˈɥə] | 'чи' | Ралагье: Абхаз фонология |
| Авар | **в**ац | [wät͡sː] |  | Ралагье: Авар фонология |
| Алеманн | Берналъул герман | *Gie**l | [ɡ̊iə̯w] | 'вас' | Аллофонлъун буго [l]-алъе |
| ГӀараб | Гьанжесеб стандарт | وَرْد/ward | [ward] | 'роза' | Ралагье: ГӀараб фонология |
| Ассам | ৱাশ্বিংটন/Wašińton | [waʃiŋtɔn] | 'Вашингтон' |  |
| Баск | *la**u | [law] | 'ункъго' |  |
| Беларусс | во**ў**к/vowk | [vɔwk] | 'бацӀ' | Ралагье: Беларусс фонология |
| Бенгал | ওয়াদা/wada | [wada] | 'рагӀи кьезе' | Аллофонлъун буго [o] ва [u] гьаркьазе, рагӀул байбихьуда рагьараб ккани. Ралагье: Бенгал фонология |
| Бербер | ⴰ**ⵡ**ⴰⵍ/äwäl | [æwæl] | 'кӀалъай' |  |
| Бретон | *na**v | [ˈnaw] | 'ичӀго' |
| Болгар | Гаргарул | **л**опата/lopata | [wo'patɐ] | 'бел' | Гьанжесеб абулеб куц /ɫ/ гьаркьил, унеб бугеб гьаракь хиси. Ралагье: Болгар фонология |
| Перник диалектал | Гьеб диалекталда цебегоялдаса нахъего бугеб традиция ккола /ɫ/ гьаракь /w/ гӀадин аби, пол мацӀалдаго гӀадин. Стандартаб мацӀалда бугеб релълъарабго гьаракь хисуда бачӀеб. |
| Стандартаб болгар | **у**иски/uiski | ['wisk̟i] | 'виски' | КъватӀисел рагӀабазулӀ. Ралагье: Болгар фонология |
| Каталан | *q**u**art* | [ˈkwɑɾt] | 'ункъабилеб' | Пост-лексикалго /k/ ва/ɡ/ гьаркьазда хадуб. Ралагье: Каталан фонология |
| Чин | Кантоналъул | 挖/[[[Кантон диалекталъул йелалъулаб романизация|**w**aat]]] Error: {{Lang}}: Non-latn text (pos 3: К)/Latn script subtag mismatch (help) | [wɑːt̚˧]  | 'бухъизе' |  |
| Мандарин | 挖/[[[Пинъин|**w**ā]]] Error: {{Lang}}: Non-latn text (pos 3: П)/Latn script subtag mismatch (help) | [wa̠˥]  |  |
| Дан | *ha**v | [hɑw] | 'океан' | Аллофон [v]-ялъе |
| Недерланд | Гаргарул | *kou**w**e* | [ˈkʌu̯wə] | 'квач' | Аллофон /d/ гьаркьил, /ʌu̯/-да хадуб. Ралагье: Недерланд фонология |
| Стандартам суринамияб | w**elp* | [wɛɫp] | 'тӀинчӀ' | ДанчӀван букӀине бегьула гьебго контексталъулӀ цо-цо континенталал недерланд акцентазда ва/я диалектазда. Дандеккола [ʋ] гьаркьие цӀикӀкӀанисел Недерландазда ва [β̞]-ялъе Белгиялда ва Недерландазул бакъдарахъалда. Ралагье: Недерланд фонология |
| Инглис | w**eep* | [wiːp] | 'гӀодизе' | Ралагье: Инглис фонология |
| Паранс | ou**i* | [wi] | 'у' | Ралагье: Паранс фонология |
| Герман | *Q**u**elle* | [kweːlə] | 'ицц' |  |
| Гьавай | **w**iki**w**iki | [wikiwiki] | 'хехаб' | Реализация букӀине бегьула [v] гӀадинги. |
| ЖугьутӀ | Мизрагьи | כּוֹחַ/kowaḥ | [ˈkowaħ] | 'къуват' |  |
| Гьиндустани | Гьинди | विश्**वा**स/višwas | [ʋɪʃwaːs] | 'божизе' | Ралагье: Гьиндустани фонология |
| Урду | višwas/وش**و**اس |
| Ирланд | v**óta* | [ˈwoːt̪ˠə] | 'гьаракь кьей' | Ралагье: Ирланд фонология |
| Итал | u**omo* | [ˈwɔːmo] | 'чи' | Ралагье: Итал фонология |
| Кабард | **у**э/wa | [wa]  | 'мун' |  |
| Хъазах | а**у**а/awa | [awa] | 'гьава' |  |
| Парс | Дари | وَ**رزِش**/warziš | [warzɪʃ] | 'спорт' | БукӀине бегьула /ʋ/-ялде гӀагарун цо-цо регионазул диалектазда. |
| Ираналъул парс | نَو/now | [now] | 'цӀияб' | ЦохӀо дифтонг гӀадин яги гаргарулӀ |
| Пол | ł**aska* | [ˈwäskä]  | 'гурхӀи' | Ралагье: Пол фонология. Дандеккола [ɫ] гьаркьие басрияб абулеб куцалда ва бакъаккул диалектазда |
| ГӀурус | **в**о**л**к/volk | [wou̯k] | 'бацӀ' | Диалектазда. |
| Сван | კ**უ̂**ენ/k'wen | [kʼwen] | 'цакьу' |  |
| Испан | *c**u**anto* | [ˈkwãn̪t̪o̞] | 'гьедигӀан' | Ралагье: Испан фонология |
| Украин | любо**в**/lübov | [lʲubɔw] | 'рокьи' | Ралагье: Украин фонология |

## Ралагье гьединго

* Гъугъаб лабиал–веларияб аппроксимант
* Назалаб лабиал–веларияб аппроксимант

## Баянал

## Референсал

* Barbosa, Plínio A.; Albano, Eleonora C. (2004), "Brazilian Portuguese", *Journal of the International Phonetic Association*, **34** (2): 227–232, doi:10.1017/S0025100304001756
* Carbonell, Joan F.; Llisterri, Joaquim (1992), "Catalan", *Journal of the International Phonetic Association*, **22** (1–2): 53–56, doi:10.1017/S0025100300004618, S2CID 249411809
* Engstrand, Olle (2004), *Fonetikens grunder* (мацӀ: шведский), Lund: Studenlitteratur, ISBN 91-44-04238-8
* Fougeron, Cecile; Smith, Caroline L. (1993), "French", *Journal of the International Phonetic Association*, **23** (2): 73–76, doi:10.1017/S0025100300004874, S2CID 249404451
* France, Angela (2004). "Problemas na variante tensa da fala carioca" [Problems with tense variant of carioca speech]. *DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada* (мацӀ: португальский). **20** (spe). São Paulo: 33–58. doi:10.1590/S0102-44502004000300005. ISSN 0102-4450.
* Gilles, Peter; Trouvain, Jürgen (2013), "Luxembourgish", *Journal of the International Phonetic Association*, **43** (1): 67–74, doi:10.1017/S0025100312000278
* Greenberg, Mark L. (2006), *A Short Reference Grammar of Standard Slovene*, Kansas: University of Kansas
* Jassem, Wiktor (2003), "Polish", *Journal of the International Phonetic Association*, **33** (1): 103–107, doi:10.1017/S0025100303001191
* Ladefoged, Peter (2005), *Vowels and Consonants* (2nd ред.), Blackwell
* Landau, Ernestina; Lončarić, Mijo; Horga, Damir; Škarić, Ivo (1999), "Croatian", *Handbook of the International Phonetic Association: A guide to the use of the International Phonetic Alphabet*, Cambridge: Cambridge University Press, гьгь. 66–69, ISBN 0-521-65236-7
* Martínez-Celdrán, Eugenio; Fernández-Planas, Ana Ma.; Carrera-Sabaté, Josefina (2003), "Castilian Spanish", *Journal of the International Phonetic Association*, **33** (2): 255–259, doi:10.1017/S0025100303001373, Архивация оригинал, 2021-08-17, Щвей 2024-08-09
* Ohala, John; Lorentz, James (1977), "Story of [w]: An exercise in the phonetic explanation for sound patterns" (PDF), *Berkeley Linguistics Society annual meeting 3 proceedings*, гьгь. 577–599
* Pukui, Mary Kawena; Elbert, Samuel H. (1986), *Hawaiian Dictionary*, Honolulu: University of Hawaiʻi Press, ISBN 0-8248-0703-0
* Rogers, Derek; d'Arcangeli, Luciana (2004), "Italian", *Journal of the International Phonetic Association*, **34** (1): 117–121, doi:10.1017/S0025100304001628
* Šuštaršič, Rastislav; Komar, Smiljana; Petek, Bojan (1999), "Slovene", *Handbook of the International Phonetic Association: A guide to the use of the International Phonetic Alphabet*, Cambridge: Cambridge University Press, гьгь. 135–139, doi:10.1017/S0025100300004874, ISBN 0-521-65236-7, S2CID 249404451
* Thompson, Laurence (1959), "Saigon phonemics", *Language*, **35** (3): 454–476, doi:10.2307/411232, JSTOR 411232
* Watson, Janet (2002), *The Phonology and Morphology of Arabic*, New York: Oxford University Press
* Masica, Colin (1991). *The Indo-Aryan Languages*. Cambridge Language Surveys. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-29944-2.

## КъватӀисер линкал

* [w] гьаракь бугел мацӀал PHOIBLE сайталда