# Xuegos Olímpicos de Beixín 2008

| Xuegos Olímpicos de Beixín 2008 |
| --- |
|  |
|  |
| Xeneral |
| Tipu de competición |
Summer Olympic Games edition (en)  |
| Deporte |
deporte olímpicu |
| País |
República Popular China |
| Organizador |
Beijing Organizing Committee for the 29th Olympic Games (en)  |
| Historia |
| Desapaición |
24 d'agostu de 2008 |
| Competición |
| Participantes |
204 10 942 |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Xuegos Olímpicos d'Atenes 2004 | Xuegos Olímpicos de Beixín 2008 | Xuegos Olímpicos de Londres 2012 |

 |
|
Web oficial |
|  |

Los **Xuegos Olímpicos de Beixín 2008** (oficialmente denomaos **Xuegos de la XXIX Olimpiada**) ficiéronse en Beixín, capital de la República Popular China, ente'l 8 d'agostu y el 24 d'agostu de 2008, Sicasí, anque'l tornéu de fútbol empezó dos díes antes, el 6 d'agostu. Tres la so conclusión, realizáronse los XIII Xuegos Paralímpicos, que empezaron el 6 de setiembre, siendo realizaos na mesma ciudá, y con final el 17 del mesmu mes.

L'eventu deportivu cuntó con 302 pruebes en 28 deportes nes que participaron unos 10.942 atletes provenientes de 204 comités olímpicos nacionales. Amás de Beixín, delles otres ciudaes de China celebraron eventos deportivos. El tornéu de fútbol fízose nes ciudaes de Qinhuangdao, Tianjin, Shenyang y Shanghai, ente que les regatas de vela y les pruebes d'hípica nel puertu de Qingdao y nel de Ḥong Kong, respeutivamente.

Los Xuegos Olímpicos de Beixín 2008 convirtiéronse nel eventu más costosu de la historia olímpica, algamando un costu que superaría los 44.000 millones de dólares, casi triplicando'l presupuestu final del so antecesor, los Xuegos Olímpicos d'Atenes 2004.

Como asocedió n'eventos anteriores, la organización d'esti eventu enfrentó problemes de calter políticu ya ideolóxicu dende la so eleición, el 13 de xunetu de 2001. Xunto a les crítiques al respeutive de los problemes de contaminación atmosférica que tenía la ciudá sede, les acusaciones de violaciones a los derechos humanos que recibió'l réxime chinu per una parte importante de la comunidá internacional provocaron diverses manifestaciones, qu'inclusive afectaron el percorríu de l'antorcha olímpica. Per otru llau, otra parte importante de la comunidá internacional llamó a nun entemecer los problemes políticos col deporte. El gobiernu chinu pela so parte, denunció la intencionalidad política-ideolóxica de dellos países y organizaciones occidentales al momentu de tratar la cuestión de los derechos humanos, sosteniendo qu'en realidá busquen atacar el sistema comunista pol que s'empón la República Popular China. Finalmente, y magar que dellos funcionarios anunciaren un posible boicó, ésti nun se realizó, asistiendo inclusive la delegación de China Taipei, representante de la República de China, entidá ensin reconocer pola República Popular China.

La candidatura de Beixín foi promovida intensamente por Juan Antonio Samaranch, mientres los sos últimos años de xestión como presidente del Comité Olímpicu Internacional, col fin de "premiar a la República Popular China por tolo que fixera pol deporte". El gobiernu de China promocionó los xuegos coles mires de destacar la importancia ya influencia de la cultura china pa la civilización mundial.

## Eleición

Vista de la Ciudá Prohibida, unu de los principales finxos arquiteutónicos y culturales de Beixín.
L'aceleráu desenvolvimientu económicu de la República Popular China dende fines del sieglu XX foi unu de los principales factores qu'afalaron la eleición de Beixín como sede de los Xuegos Olímpicos.
### Antecedentes

Beixín postulóse per primer vegada pa ser sede de los Xuegos Olímpicos en 1993, col fin de celebrar los Xuegos Olímpicos de 2000. La capital china foi una de les favorites en dicha oportunidá, apostando una estrecha llucha con Sydney, la representante australiana. Anque Beixín lideró nes primeres trés vueltes, la ganadora foi Sydney con 45 votos, dos más que'l so rival. La resultancia foi consideráu altamente sorpresivu, especialmente debíu al ampliu *lobby* realizáu poles autoridaes chines en dicha oportunidá.

Ello, sicasí, nun torgó que China sofitara fuertemente la realización de los Xuegos Olímpicos en Sydney cuando la mesma tuvo en peligru, dempués de que la BBC afayara una rede de sobornos nel Comité Olímpicu Internacional pa llograr los votos favorables a Salt Lake City pa los Xuegos Olímpicos d'iviernu de 2002 y que resultaría darréu na revelación per parte del diariu *The Australian* de que miembros del Comité Olímpicu Australianu sobornaren a miembros del COI pa llograr el so votu favorable a Sydney.

Les autoridaes pekinesas decidieron aportunar nuna nueva candidatura pa los Xuegos Olímpicos del añu 2008. Otres nueve ciudaes presentáronse tamién col mesmu fin: Bangkok, El Cairu, Istambul, Kuala Lumpur, L'Habana, Osaka, París, Sevilla y Toronto.

En xunetu de 2001, *The New York Times* constataba que Beixín yera llargamente favorita ente los miembros del COI, a pesar de que'l Parllamentu Européu y dellos congresistes d'Estaos Xuníos pidieren que los Xuegos nun se realizaren en China, por cuenta de los antecedentes de China en materia de derechos humanos y los problemes de contaminación. Diverses ONGs cuestionaron la candidatura de Beixín, tal como lo fixeren en 1993 y que fueron consideraes como una de les razones posibles de la so sorprendente derrota, amás de les eventuales operaciones de corrupción realizaes polos australianos.

### Evaluación téunica

Pa esta ocasión el Comité Olímpicu Internacional decidiera poner en práutica un nuevu sistema d'eleición más tresparente, nel que les ciudaes aspirantes» seríen sometíes a una revisión téunica per parte de Grupu de Trabayu d'Aceptación de Candidatures, que les evaluaría y daría n'establecer cuales d'elles nun algamaben los requerimientos mínimos, por que los miembros del Comité Olímpicu Internacional pudiera concentrar la so eleición sobre les restantes.

El Grupu de Trabayu presentó l'informe'l 18 d'agostu de 2000. Para la so realización esaminó a les candidates en diez rubros (sofitu gubernamental y de la opinión pública, infraestructura xeneral, infraestructura deportiva, villa olímpica, condiciones ambientales ya impautu, agospiamientu, tresporte, seguridá, esperiencia previa y finances) ya iguó una tabla de conceutu xeneral" col fin de refugar a aquelles que nun taben en condiciones de ser sede olímpica en 2008. A tal fin, el Grupu de Trabayu consideró que, nuna calificación de 0 a 10, nun tendría d'escoyese una ciudá que tuviera una calificación menor a 6.

| Ciudá candidata | Mín | Máx |
| --- | --- | --- |
| Bangkok (THA)  | 4 | 5 |
| El Cairu (EGY)  | 4 | 5 |
| Estambul (TUR)  | 6 | 7 |
| L'Habana (CUB)  | 4 | 5 |
| Kuala Lumpur (MAS)  | 3 | 5 |
| Osaka (JPN)  | 6 | 7 |
| París (FRA)  | 8 | 9 |
| Beixín (CHN)  | 7 | 8 |
| Sevilla (ESP)  | 4 | 7 |
| Toronto (CAN)  | 6 | 8 |

Sobre la base d'estos datos, el Grupu de Trabayu concluyó que namái cuatro ciudaes axuntaben les condiciones necesaries p'agospiar los Xuegos Olímpicos de 2008: Beixín, Osaka, París y Toronto. Ente los cuatro escoyíes, París tenía la meyor puntuación (8/9), siguida de Beixín (7/8), Toronto (6/8) y Osaka (6/7). El Comité Executivu aceptó a les cuatro ciudaes mentaes, pero incluyó tamién ente les preseleccionaes a Istambul (6/7), que tenía la mesma calificación que Osaka.

Una segunda evaluación foi realizada, esta vegada por miembros del COI, esaminando nuevamente a les cinco ciudaes preseleccionaes; esti informe confirmó les candidatures de París, Beixín y Toronto como "escelentes", ente que plantegó reticencies na factibilidad de les propuestes presentaes per Istambul y Osaka, especialmente nel ámbitu financieru.

La candidatura pekinesa recibió les siguientes calificaciones por rubro, ordenaos de manera decreciente d'alcuerdu a media seña:

1. Agospiamientu: 96–100
2. Villa olímpica: 80–90
3. Sofitu del gobiernu y la población: 68–73
4. Seguridá: 65–78
5. Infraestructura deportiva: 63–79
6. Tresporte: 63–76
7. Esperiencia: 59–70
8. Condiciones ambientales: 54–68
9. Infraestructura xeneral: 48–54

El rubru financieru evaluóse de manera conceptual, ensin incluyir una calificación cuantitativa. Beixín llogró una ventaya comparativa nel rubru de sofitu del gobiernu y, sobremanera de la población, qu'algamaba'l 94,6%. Nel mesmu rubru, París amosaba un relativamente so sofitu de la población (79%), lo qu'indicaba un altu nivel d'indiferencia o oposición, ente que Toronto evidenciaba un nivel aceptable (90%), pero más baxu que'l de la ciudá china. La evaluación financiera tamién foi importante, ente que Toronto recibía una crítica polos altos precios de les entraes. Los aspeutos más débiles de la candidatura pekinesa fueron la infraestructura xeneral y les condiciones ambientales, ante lo cual la ciudá comprometíase a ameyorar los niveles de proteición al mediu ambiente, adoptando midíes escepcionales, como la severa restricción del tránsitu automotor mientres los Xuegos.

### Votación

|  |
| --- |
| **112ºSesión del Comité Olímpicu Internacional13**

de xunetu de 2001, Moscú, Rusia |
| Ciudá | Votación |
| Beixín (CHN)  | 44 | 56 |
| Toronto (CAN)  | 20 | 22 |
| París (FRA)  | 15 | 18 |
| Istambul (TUR)  | 17 | 9 |
| Osaka (JPN)  | 6 | - |

Más allá de les manifestaciones y protestes polítiques, Beixín foi dende un empiezu la favorita de los miembros del COI, que deseyaben llevar l'eventu al país más pobláu del planeta, manifestando dalgunu d'éstos tener la esperanza de que'l mesmu pudiera impulsar al gobiernu a ameyorar la situación de los derechos humanos en China. El presidente del COI mientres la realización de los Xuegos, Jacques Rogge, recordaría que mientres la candidatura, China adoptara un compromisu moral" p'ameyorar la situación de los derechos humanos nel país.

La candidatura de Beixín foi viviegamente promovida por Juan Antonio Samaranch nos últimos años al frente del COI. Samaranch cuestionó a los sectores qu'intentaben "aprovechase de los Xuegos pa fines políticos" y sostuvo que "munchos países qu'acusen a otros de nun respetar los derechos humanos tendríen de mirase a sigo mesmos". El dirixente español valoró bien especialmente l'esfuerzu realizáu por China pa romper el boicó contra Estaos Xuníos nos Xuegos de Los Angeles 1984, onde la delegación china recibió una de les ovaciones más importantes de la historia del olimpismu. Samaranch destacó tamién la importancia de que los Xuegos se ficieren per primer vegada nun país que cunta cola cuarta parte de la población mundial y que rexistró nes últimes décades un gran desenvolvimientu económicu y deportivu.

El 13 de xunetu de 2001 Beixín foi escoyida como sede de los Xuegos de la XXIX Olimpiada, mientres la 112ª sesión del Comité Olímpicu Internacional realizada na ciudá de Moscú. Ente que n'otres eleiciones de sedes olímpiques, la ganadora ye escoyida nuna última ronda de votación con dos ciudaes candidates n'esaniciando al restu una a una en rondes previes, la capital china foi electa en ganando les dos primeres rondes de votación: Na primer ronda, Osaka foi esaniciada al ser la candidata con menos votos, y na segunda, Beixín algamó un total de 56, más de la metá de los 105 votos efeutuaos en dicha etapa, doblando al so rival más cercanu y llogrando más votos que les demás candidatures xuntes.

## Símbolos

### Antorcha olímpica y percorríu

El diseñu de l'antorcha olímpica ta basáu nun rollu antiguu de papel afatáu con motivos de nubes de carauterístiques chines en tonos coloráu y plateado.
Siguiendo coles tradiciones olímpiques, pa los Xuegos Olímpicos de Beixín 2008 foi diseñada una antorcha olímpica, que foi presentada oficialmente'l 26 d'abril de 2007 en Beixín pol presidente del Comité Organizador (BOCOG), Liu Qi, y el presidente del Comité Olímpicu Internacional, Jacques Rogge. L'antorcha tien una forma llixeramente curva, un altor de 72 centímetros y un pesu de 985 gramos y ta compuesta d'aluminiu sometíu a téuniques de grabáu al aguafuerte y anodización. La so llapada, producida por combustión de propanu, puede algamar ente 25 y 30 centímetros en condiciones normales, durar hasta 15 minutos, aguantar vientos d'hasta 65 km/h y agua de 50 mm per hora.

Percorríu internacional de l'antorcha olímpica
Al igual que nos últimos dos Xuegos Olímpicos, el Comité Organizador decidió realizar un percorríu de l'antorcha circunnavegando el planeta. BOCOG envaloró un percorríu de 137 000 km en 130 díes, utilizando 21 780 portadores nel so pasu por 136 ciudaes de 23 países nos cinco continentes. El trayeutu de relevos empecipióse como de costume col encendíu de la Llapada Olímpica nel estadiu de Olimpia, el 25 de marzu de 2008, pa depués visitar diverses llocalidaes de Grecia antes de llegar a Beixín a bordu d'un Airbus A330. Dende esta ciudá empecipió la etapa internacional del viaxe, visitando Almaty, Istambul y San Petersburgu na so primer etapa, remembrando de cierta forma l'antigua Ruta de la seda.

Darréu, el viaxe de relevos enfrentó diverses manifestaciones de grupos contrarios al réxime chinu, quien esixíen meyores nel ámbitu de la democracia y los derechos humanos. El pasu de l'antorcha por Occidente coincidió col españíu de la rebelión de 2008 nel Tíbet, lo qu'encendió mayor polémica sobre ésti. En París y Londres, dellos manifestantes atacaron el pasu de l'antorcha ya inclusive llograron apagala en diverses ocasiones, mientres un cartelu xigante foi asitiáu nel Golden Gate esclamando «Tibet llibre». BOCOG modificó considerablemente los percorríos, especialmente en San Francisco depués de los disturbios n'Europa. Les manifestaciones repitiéronse darréu en Buenos Aires, Canberra y Nagano, dalgunes de les siguientes paraes del percorríu.

Protestes de simpatizantes de la causa tibetana en Buenos Aires, Arxentina, mientres el pasu de l'antorcha olímpica n'abril de 2008.
El percorríu pasó per delles ciudaes como Dar es Salaam, Masqat, Islamabad, Nueva Delhi y Jakarta. Un complexu operativu dexó l'ascensu de l'antorcha al cume del monte Everest. Una detención fuera prevista pa Taipéi, pero la imposibilidá de llegar a un alcuerdu ente representantes de la República Popular China y la República de China por cuenta de #apostar #sobre Taiwán torgó'l pasu de la llapada. Tres el percorríu internacional, la llapada pasó per delles llocalidaes chines, anque'l pasu foi suspendíu dellos díes tres el terremotu de Sichuan, asocedíu'l 12 de mayu de 2008. Tres el so percorríu a lo llargo de tol mundu, l'antorcha llegó a Beixín y utilizóse pa encender el pebeteru nel Estadiu Nacional de Beixín mientres la ceremonia d'apertura, el 8 d'agostu.

Este foi, a les traces, el percorríu:

* Grecia: Olimpia, Atenes. Grecia
* China: Beixín China
* Kazakstán: Almaty Kazakstán
* Turquía: Istambul Turquía
* Rusia: San Petersburgu Rusia
* Reinu Xuníu: Londres Reinu Xuníu
* Francia: París Francia
* Estaos Xuníos: San Francisco Estaos Xuníos d'América
* Arxentina: Buenos Aires Arxentina
* Tanzania: Dar es Salaam Tanzania
* Omán: Masqat Omán
* Paquistán: Islamabad Paquistán

* India: Nueva Delhi India
* Tailandia: Bangkok
* Malasia: Kuala Lumpur
* Indonesia: Jakarta Indonesia
* Australia: Canberra Australia
* Xapón: Nagano Xapón
* Corea del Sur: Seúl
* Corea del Norte: Pyongyang Corea del Norte
* Vietnam: Ciudá Ho Chi Minh
* China:  Ḥong Kong,  Macáu, Sanya, Guangzhou, Hangzhou, Shanghai, Nankín, Wuhan, Kunming, Chongqing, Lhasa, Golmud, Urumqi, Dunhuang, Lanzhou, Xian, Hohhot, Harbin, Shenyang, Qingdao, Tianjin, Chengdu, Beixín. China Ḥong Kong Macáu

Coles mesmes, el 8 de mayu, una llapada hermana xubió al visu del monte Everest.

### Emblema y diseñu gráficu

El logotipu de los Xuegos Olímpicos de 2008 foi conocíu como "Beixín danzante". La so presentación asocedió'l 3 d'agostu de 2003. #Tratar de la representación d'un atleta o baillarín nun fondu coloráu, diseñáu a manera de sellu tradicional de la cultura china. La forma del personaxe recuerda al ideograma chinu 京 (*jing*), que'l so significáu ye "capital", en referencia a Beixín, la capital de la República Popular China y sede de los Xuegos Olímpicos de 2008. Debaxo del dibuxu, atópense la frase *Beijing 2008* y los cinco Aniellos Olímpicos.

Les 5 mascotes oficiales de los Xuegos son denominaes en xunto como Fuwa (福娃, lliteralmente neños de la suerte). Fueron presentaes el 11 de payares de 2005, mil díes antes de la inauguración de los Xuegos. Los cinco mascotes llámense Beibei, Jingjing, Huanhuan, Yingying y Nini; cada nome representa la duplicación d'una de les sílabes de la frase *Běijīng huānyíng nǐ* (北京欢迎你), qu'en chinu mandarín significa *Beixín da-yos la bienvenida.* La eleición de los cinco mascotes representa diversos conceutos: per un sitiu, cada unu representa a unu de los cinco elementos del taoísmu (agua, madera, fueu, tierra y metal), a les principales cinco cañes deportives (deportes acuáticos, de llucha y combate, de bola, ximnasia y atletismu), y pol otru a los cinco Aniellos Olímpicos.

Un mundu, un suañu (en chinu, 同一个世界 同一个梦想, *Tóng yíge shìjiè tóng yíge mèngxiǎng*) foi adoptáu como'l lema promocional del eventu. El so anunció socedió'l 26 de xunu de 2005, siendo presentáu pol Comité Organizador.

## Deportes

Los Xuegos Olímpicos de Beixín 2008 incluyeron 28 deportes, los mesmos esistentes n'Atenes 2004, con un total de 37 disciplines (tres la inclusión del BMX en ciclismu) y de 302 eventos, unu más que na edición anterior. Dientro de los cambeos añadiéronse nueves competiciones: 10 km masculín y femenín en natación, BMX femenín y masculín, 3000m torgues femenines n'atletismu, equipos masculín y femenín en tenis de mesa (reemplazando a les competiciones de dobles respeutivos) y n'esgrima, sable femenín por equipos y florete femenín por equipos. Ocho disciplines sumieron: 1km contrarreló masculín y 500m contrarreló femenín en ciclismu en pista, blancu móvil masculín y doble foso femenín en tiru olímpicu y espada femenina por equipos y florete masculín por equipos n'esgrima. Estos xuegos amás representaron la última participación del béisbol y el sóftbol como deportes olímpicos, al ser esaniciaos del programa de los Xuegos Olímpicos de Londres 2012.

La siguiente llista amuesa los 28 deportes participantes mientres los Xuegos Olímpicos de Beixín 2008, onde s'apostaron un total de 302 eventos: 165 masculinos, 127 femeninos y 10 mestos (indicaos ente paréntesis):

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| * Atletismu (24/23)
* Bádminton (2/2/1)
* Baloncestu (1/1)
* Balonmano (1/1)
* Béisbol (1/0)
* Boxéu (11/0)
* Ciclismu:
	+ BMX (1/1)
	+ Monte (1/1)
	+ Pista (7/3)
	+ Ruta (2/2)
* Deportes acuáticos:
	+ Natación (17/17)
	+ Natación sincronizada (0/2)
	+ Saltos (4/4)
	+ Water-polo (1/1)
 | * Equitación (0/0/6)
* Esgrima (5/5)
* Fútbol (1/1)
* Ximnasia:
	+ Ximnasia artística (8/6)
	+ Ximnasia rítmica (0/2)
	+ Trampolín (1/1)
* Halterofilia (8/7)
* Ḥoquei (1/1)
* Yudu (7/7)
* Llucha:
	+ Llucha grecorromana (7/4)
	+ Llucha llibre (7/0)
 | * Piragüismu (12/4)
* Pentatlón modernu (1/1)
* Remu (8/6)
* Sóftbol (0/1)
* Taekwondo (4/4)
* Tenis (2/2)
* Tenis de mesa (2/2)
* Tiru con arcu (2/2)
* Tiru olímpicu (9/6)
* Triatlón (1/1)
* Vela (4/4/3)
* Voleibol
	+ Voleibol (1/1)
	+ Voleibol de sablera (1/1)
 |

El Comité Organizador intentó incluyir al wushu, un arte marcial, a la llista de deportes olímpicos, como disciplina oficial o como deporte d'exhibición, daqué que nun se realizaba dende los Xuegos Olímpicos de Barcelona 1992. Anque la idea foi refugada pol Comité Olímpicu Internacional, este dexó la realización d'un tornéu d'exhibición de wushu paralelu ente'l 21 y el 24 d'agostu nel Ximnasiu del Centru Olímpicu de Beixín. Magar nun foi oficial y les sos resultancies nun se contabilicen dientro del medayeru xeneral, al ser entamáu pol mesmu Comité Organizador, caltuvo les mesmes carauterístiques que'l restu de los deportes oficiales, como l'usu de les medayes o de la Villa Olímpica.

## Organización

La organización d'estos Xuegos tuvo en manes del Comité Organizador de los Xuegos Olímpicos de Beixín (conocíu como BOCOG poles sos sigles n'inglés), dirixíu pol políticu Liu Qi, una de les principales figures del Partíu Comunista Chinu al ser el secretariu del Comité del partíu na capital y alcalde de la ciudá ente 1999 y 2003. Anque oficialmente independiente tantu del Comité Olímpicu Chinu como del gobiernu del país, éstos tuvieron gran influencia na organización, especialmente esti postreru al respeutive de les obres de meyores na infraestructura y de seguridá.

### Sedes ya instalaciones deportives

Mapa d'allugamientu de los recintos olímpicos en Beixín
El gobiernu chinu xunto al Comité Organizador establecieron un total de 31 sedes ya instalaciones deportives pa la realización de los Xuegos na ciudá de Beixín. D'estos, 12 nueves instalaciones fueron construyíes na so totalidá, ente les que sobresalen l'Estadiu Nacional y el Centru Acuáticu Nacional. L'Estadiu Nacional, conocíu tamién como'l *Nial de páxaros*, foi diseñáu pola firma d'arquitectos Herzog & de Meuron y ye una de les estructures d'aceru más #grande del planeta. Un total de 11 instalaciones esistentes anováronse y acondicionaron pa la cita olímpica. Coles mesmes, edificáronse 9 instalaciones temporales, qu'a la fin de los Xuegos fueron modificaes o inclusive retiraes. Ente éstes, cúntase'l circuitu urbanu pal maratón y les pruebes de marcha, y un circuitu tantu na ciudá como nes contornes pa les competiciones de ciclismu en ruta.

Nes otres ciudaes sedes remocicáronse 4 estadios pa les competencies de fútbol en Qinhuangdao, Shanghai, Shenyang y Tianjin. Amás, ameyoróse'l Centru Hípicu de Ḥong Kong y acondicionóse el puertu de Qingdao pa les regatas de vela. L'Estadiu Olímpicu de Guangdong, na ciudá de Guangzhou (Cantón), foi inauguráu en 2001 como parte de la candidatura de Beixín 2008; sicasí, finalmente foi refugáu como sede. La selección de Hong Kong como sede, productu de les esmoliciones al respeutive de les midíes sanitaries esistentes na China continental, representa la segunda vegada na historia en que los eventos d'hípica son realizaos nel territoriu d'un comité olímpicu nacional distintu del organizador oficial: enantes asocedió mientres los Xuegos Olímpicos de Melbourne 1956, en que les disciplines ecuestres #realizar n'Estocolmu, Suecia. Esto asocede yá que, por cuenta de les atribuciones particulares de Hong Kong como rexón alministrativa especial, déxase-y tener el so propiu comité olímpicu, magar ser parte de la República Popular China.

El presupuestu pa toos estos proyeutos foi envaloráu orixinalmente en cerca de 13 mil millones de yuanes (aproximao, USD 1.880 millones), anque estudios posteriores afirmen que'l costu final entepasó los 19,5 millones de yuanes. Una de les razones más importantes d'esto foi l'escesu en más de 450 millones de yuanes na construcción del Estadiu Nacional por sobre'l so presupuestu orixinal de 3.140 millones.

Estadiu Nacional, sede principal de los Xuegos Olímpicos, conocida como'l *Nial de páxaros* pol so particular forma.
El Centru Acuáticu Nacional de Beixín (llamáu *Cubu d'agua*) foi construyíu con una vanguardista arquiteutura.
**Construcciones nueves en Beixín: Estadiu Nacional – atletismu, fútbol y ceremonies.
* Centru Acuáticu Nacional – natación, saltos y natación sincronizada.
* Ximnasiu Olímpicu de Baloncestu – baloncestu.
* Pabellón de Tiru de Beixín – tiro (precisión).
* Campu de Tiru de Beixín – tiro (platu).
* Estadiu Cubiertu Nacional – ximnasia (artística y trampolín) y balonmano.
* Velódromu de Laoshan – ciclismu (pista).
* Parque Olímpicu de Remu-Piragüismu de Shunyi – remu, piragüismu y natación (agües abiertes).
* Ximnasiu de la Universidá d'Agronomía de China – llucha.
* Ximnasiu de la Universidá de Beixín – tenis de mesa.
* Ximnasiu de la Universidá de Ciencia y Teunoloxía de Beixín – yudu y taekwondo.
* Ximnasiu de la Universidá Téunica de Beixín – bádminton y ximnasia (rítmica).

**Recintos remocicaos en Beixín: Estadiu del Centru Olímpicu – fútbol y pentatlón (carrera y hípica).
* Ximnasiu del Centru Olímpicu – balonmano.
* Estadiu de los Trabayadores – fútbol.
* Arena de los Trabayadores – boxéu.
* Pabellón Deportivu de la Capital – voleibol.
* Estadiu de Sóftbol de Fengtai – sóftbol.
* Piscina Ying Tung – water-polo y pentatlón (natación).
* Pista de Ciclismu de Monte de Laoshan – ciclismu (monte).
* Ximnasiu del Institutu Teunolóxicu – voleibol.
* Ximnasiu de la Universidá de Beihang – halterofilia.

**Recintos temporales en Beixín: Centru de Conferencies del Parque Olímpicu – esgrima y pentatlón (esgrima).
* Campu de ḥoquei del Parque Olímpicu – ḥoquei.
* Campu de tiru con arcu del Parque Olímpicu – tiru con arcu.
* Centru Olímpicu de Tenis de Beixín – tenis.
* Estadiu de Béisbol de Wukesong – béisbol.
* Velódromu de Laoshan – ciclismu (BMX).
* Campu de vóley sablera del Parque Chaoyang – vóley sablera.
* Instalación de triatlón na represa de les Tumbes de la Dinastía Ming – triatlón.

**Recintos fora de Beixín: Qingdao: Centru de Vela Internacional de Qingdao – vela.
* Qinhuangdao: Estadiu Olímpicu de Qinhuangdao – fútbol.
* Hong Kong: Centru ecuestre olímpicu de Ḥong Kong – equitación.
* Shanghai: Estadiu de Shanghai – fútbol.
* Shenyang: Estadiu Olímpicu de Shenyang – fútbol.
* Tianjin: Estadiu Olímpicu de Tianjin – fútbol.

### Tresporte y medioambiente

El metro de Beixín aumentó de 53,5 a 198,2 km con mires a allugar los Xuegos, incluyendo una llinia espresa al aeropuertu (na imaxe) y un direutu al Parque Olímpicu.
Una de les principales xeres del Comité Organizador y del gobiernu llocal foi'l desenvolvimientu de la infraestructura de tresportes necesaria pa soportar l'altu fluxu de pasaxeros que traería los Xuegos, tantu de parte de los atletes y oficiales como de los miles de turistes y periodistes que llegaríen a la ciudá. Una de les principales xeres al respeutu foi'l completu tresformamientu del Aeropuertu Internacional de Beixín, qu'incluyó la construcción de la so tercera terminal a cargu del arquiteutu Norman Foster. Tres la so inauguración, el 29 de febreru de 2009, #convertir nel aeropuertu más grande del mundu con una superficie qu'entepasa'l millón de metros cuadraos y una capacidá d'hasta 7.000 pasaxeros internacionales per hora, anque sería superáu n'ochobre de 2009 pol nuevu aeropuertu de Dubái.

El metro de Beixín sufrió tamién un gran tresformamientu. Tres la asignación de la sede olímpica a la ciudá, rápido empecipiáronse los llabores de construcción de nueves llinies, doblando la so capacidá al añader seis nueves llinies y un total de 82 nueves estaciones. Dientro d'estes reformes destacaron la llinia espresa al aeropuertu internacional más la primer fase de la Llinia 8, que llevaba direutamente al Parque Olímpicu. Tres llinies (los dos mentaes más la Llinia 10) fueron inauguraes el 19 de xunetu de 2008, un par de selmanes antes de los Xuegos, mientres otros trés inauguráronse pasu ente pasu en 2002, 2003 y 2007. Esto implicó un importante alza na arribación de pasaxeros, llegando a 4,92 millones de persones el 22 d'agostu de 2008 y un total de 68 millones de pasaxeros mientres la duración de los Xuegos Olímpicos. El parque de la locomoción coleutiva enfrentó tamién una importante reforma, amestando más buses y minibuses y de meyor calidá, mientres un total de 5.000 automóviles fueron iguaos pola filial china de Volkswagen pal usu per parte de les delegaciones oficiales olímpiques.

Vista de Beixín en 2005 nun día depués d'una agua y otru ensin agua, reflexando la fuerte contaminación atmosférica de la ciudá y que tuvo de ser combatida mientres los Xuegos.
L'aumentu nos servicios de los tresportes públicos dexó'l desenvolvimientu normal dientro de la ciudá, que non solo se vio impactáu pol aumentu temporal de pasaxeros sinón tamién poles fuertes midíes p'amenorgar la contaminación atmosférica, una de les principales crítiques a Beixín mientres la so candidatura. D'alcuerdu a la Organización Mundial de la Salú, la concentración de material particulado PM10 (xeneráu principalmente pola combustión fósil) en Beixín superaba llargamente la llende de 50 μg/m³, llegando fácilmente a cifres cimeres a los 150 μg/m³. La OMS sollertó qu'estes condiciones podíen afectar la salú de les persones y especialmente d'aquelles sometíes a deportes d'alta esixencia física, como'l maratón o'l ciclismu, lo que provocó esmolición en delles delegaciones y atletes.

El gobiernu chinu aplicó diverses midíes nel tresporte, amenorgando'l parque automotor al esaniciar los 200.000 vehículos más contaminantes, y al imponer una restricción vehicular sobre 2 millones d'automóviles acaldía. A ello sumáronse aiciones sobre la industria, al realizar el treslláu de cientos de fábriques dende l'área metropolitana pekinés escontra otros sectores mientres los años previos al eventu y cuando quedaben delles selmanes, cerráronse temporalmente delles otres fábriques y obres de construcción, tanto de Beixín como de la cercana Tianjin y la provincia de Hebei. Toes estes midíes, que tuvieron un costu de cerca de 20.500 millones de dólares, finalmente surtiríen efeutu mientres la realización del eventu, onde se llogró amenorgar en más d'un 20% l'índiz de contaminación del aire en Beixín y hasta un 60% les emisiones d'óxidu de nitróxenu, anque otres midíes detectaron díes con emisiones que superaron de manera importante les llendes (llegando inclusive hasta los 604 μg/m³ el tercer día de los Xuegos).

### Seguridá

Un miembru de la Policía Armada Popular vixila l'Estadiu Nacional mientres la ceremonia d'apertura de los Xuegos Olímpicos.
Siguiendo l'enclín de los Xuegos Olímpicos anteriores, Beixín 2008 aumentó de manera importante los estándares de seguridá na ciudá y, principalmente, nes cercaníes de los recintos olímpicos. Los dispositivos de seguridá fueron entrenaos especialmente pa poder ser capaces d'enfrentar una amenaza terrorista ya inclusive s'instalaron misiles antiaéreos nes diverses sedes deportives. Sobre cien mil unidaes de la Policía Armada Popular seríen destinaos pa curiar la seguridá al pie de 1.400.000 de voluntarios, mientres 300.000 cámares de seguridá #instalar pa sofitar los llabores de vixilancia. Envalórase que pa la seguridá de Beixín destináronse cerca de 3.000 millones de llibres esterlines, mientres nes otres ciudaes qu'allugaron eventos olímpicos, destináronse 34.000 unidaes de la Policía Armada, misiles antiaéreos, 48 helicópteros, 74 aeronaves militares y 33 naves de l'Armada.

Diverses protestes fueron realizaes fora de China a favor de la independencia tibetana, pero fueron prohibíes dientro d'ella.
Anque les restrictives midíes de seguridá fueron argumentaes col fin d'evitar un atentáu terrorista como nos Xuegos Olímpicos de Múnich 1972 y d'Atlanta 1996, dellos críticos aseguraron qu'estes midíes fueron orquestadas pol gobiernu chinu pa reprimir a los grupos opositores. Dientro d'estos grupos destacaríen los secesionistes uigures de Xinjiang y los tibetanos, amás de los detractores políticos del sistema comunista esistente nel país y otres organizaciones como'l Falun Gong. El gobiernu chinu intentó xustificar les sos midíes al anunciar el desbaratamiento d'un plan del Movimientu Islámicu del Turquestán Oriental (el cual promueve l'establecimientu d'un estáu islámicu independiente en Xinjiang y que caltendría llazos con al Qaeda) pa realizar atentaos suicides y secuestros d'estranxeros mientres los Xuegos, amás d'un atentáu contra la policía fronteriza china en Xinjiang cuatro díes antes del entamu de los Xuegos y que dexó 16 muertos. Diverses organizaciones defensores de los derechos humanos denunciaron, en tantu, que'l gobiernu chinu empecipió una sistemática serie d'arrestos contra diversos opositores nes cercaníes de los Xuegos Olímpicos (destacando personalidaes como Hu Jia y Yang Chunlin), llegando a un aumentu d'un 20% nes detenciones por cargos de "subversión" ente 2006 y 2007 según Human Rights Watch.

Les midíes de seguridá tamién fueron fuertemente aplicaes contra los estranxeros qu'ingresaron a China pa manifestar les sos crítiques contra la República Popular China o'l so sofitu a los grupos opositores d'ésta, especialmente tres los incidentes nel percorríu de l'antorcha olímpica. Los procedimientos inmigratorios fueron controlaos exhaustivamente, llegando inclusive a suspender la entrega de vises executives pa evitar l'ingresu d'activistes. Sicasí, poques manifestaciones llograron realizase en territoriu chinu mientres los xuegos: un grupu pro-tibetanu llogró amosar un llenzu fuera del Estadiu Nacional, mientres otros intentaron realizar daqué similar dellos díes dempués y un espectador llogró sacar la bandera tibetana nun eventu ecuestre. Tolos responsables de diches manifestaciones fueron deteníos de momentu pola policía (los cualos denunciaron ser cutíos mientres la so detención), mientres los estranxeros fueron deportaos.

Intentando acallantar les crítiques al respeutive de les violaciones a los derechos humanos y a la supresión de la llibertá d'espresión, el gobiernu chinu estableció tres zones pa la realización de manifestaciones, previa autorización. Sicasí, de les 77 pidimientos iniciales, 74 fueron retiraes, dos suspendíes y una refugada, y dellos d'aquellos que presentaron los pidimientos fueron arrestaos, treslladaos o sumieron.

## Participantes

### Países

Países participantes nos Xuegos Olímpicos de Beixín 2008
Pa los Xuegos Olímpicos de Beixín inscribiéronse atletes pertenecientes a 204 federaciones nacionales afiliaes al Comité Olímpicu Internacional. Esti númberu representa 3 países más qu'en Xuegos Olímpicos d'Atenes 2004, debíu al regresu de Djibouti y el debú de trés países afiliaos al COI ente dambos eventos: les Islles Márxal, Montenegru y Tuvalu. Sicasí, Brunéi foi escluyíu nel últimu momentu de los Xuegos Olímpicos dempués de que'l Comité Olímpicu Nacional respeutivu nun inscribiera a los sos atletes ante'l COI.

La delegación de la República Popular China, con 600 atletes, foi la representación más grande de les 204 participantes.
Corea del Norte y Corea del Sur embaraxaron desfilar conjuntamente so una bandera común nes ceremonies d'apertura y clausura, tal como lo realizaren na ceremonia d'apertura de los Xuegos Olímpicos d'Atenes 2004. Inclusive se pensó en presentar una única delegación, pero los desalcuerdos sobre qué criteriu primaría pa la selección de los deportistes de cada nación y l'aumentu na tensión ente dambos gobiernos, torgaron llegar a dalgún conveniu.

Tres la declaración d'independencia de Kosovo, en febreru de 2008, surdió la posibilidá de qu'una delegación de dichu territoriu asistiera per primer vegada a una cita olímpica, considerando la esistencia d'un Comité Olímpicu Nacional dende 2003 anque non reconocíu pol COI. La independencia de Kosovo foi reconocida por namái dellos países, polo que l'almisión dientro del COI ye pocu probable, especialmente por cuenta de que Kosovu nun ye miembru de les Naciones Xuníes, un prerrequisito casi fundamental (anque esisten delles esceiciones). Anque s'intentó un alcuerdu similar al que dexó la participación d'atletes de Timor Oriental nos Xuegos Olímpicos de Sydney 2000, la falta de reconocencia por abondos estaos y l'almisión de namái 2 federaciones nacionales n'organizaciones deportives internacionales (de les 5 riquíes) torgaron finalmente la so participación nesti eventu.

Por problemes de corrupción nes federaciones deportives iraquines y la poca autonomía d'éstes respectu al gobiernu central, el COI prohibió la participación d'esti país un par de selmanes antes del entamu de los Xuegos, el 24 de xunetu de 2008. Una selmana más tarde, tres xestiones de diverses autoridaes, retiráronse los cargos y diose lluz verde a los deportistes d'Iraq pa viaxar a la capital china.

La delegación de Xeorxa, a instancies del presidente de la nación Mijeíl Saakashvili, amenació'l 9 d'agostu con abandonar la so participación nos Xuegos por cuenta de la Guerra d'Osetia del Sur qu'españó'l mesmu día que la ceremonia d'inauguración del eventu deportivu. L'amenaza finalmente nun se cumplió y el gobiernu dexó que la delegación siguiera cola so participación, evitando asina les sanciones por ocho años qu'enfrentara'l Comité Olímpicu Xeorxanu.

### Atletes

Respectu al númberu d'atletes, 11.883 atletes inscribiéronse primeramente (ente ellos, los dos atletes de Brunéi) pero namái 10.902 atletes participaron efeutivamente nos Xuegos, escluyendo a mancaos y descalificaos. D'éstos, 6.294 yeren homes y 4.608 yeren muyeres.

La siguiente tabla amuesa a los países participantes nos Xuegos Olímpicos de Beixín 2008 y el númberu d'atletes representantes (en corchetes, el númberu d'homes y de muyeres):

| Lista de naciones participantes |
| --- |
| * Afganistán (AFG), 4 [3/1]
* Albania (ALB), 11 [7/4]
* Alemaña (GER), 420 [237/183]
* Andorra (AND), 5 [3/2]
* Angola (ANG), 32 [17/15]
* Antigua y Barbuda (ANT), 5 [4/1]
* Antilles Neerlandeses (AHO), 3 [3/0]
* Arabia Saudita (KSA), 14 [14/0]
* Armenia (ARM), 25 [23/2]
* Aruba (ARU), 2 [2/0]
* Arxelia (ALG), 56 [34/22]
* Arxentina (ARG), 132 [79/53]
* Australia (AUS), 432 [233/199]
* Austria (AUT), 70 [40/30]
* Azerbaixán (AZE), 44 [30/14]
* Les Bahames (BAH), 25 [16/9]
* Bahrain (BRN), 14 [11/3]
* Bangladesh (BAN), 5 [3/2]
* Barbados (BAR), 8 [7/1]
* Belize (BIZ), 4 [3/1]
* Bélxica (BEL), 94 [77/17]
* Benín (BEN), 5 [3/2]
* Les Bermudes (BER), 6 [2/4]
* Bhután (BHU), 2 [1/1]
* Bielorrusia (BLR), 177 [93/84]
* Bolivia (BOL), 7 [4/3]
* Bosnia y Herzegovina (BIH), 5 [4/1]
* Botswana (BOT), 11 [9/2]
* Brasil (BRA), 268 [139/129]
* Bulgaria (BUL), 70 [43/27]
* Burkina Fasu (BUR), 6 [3/3]
* Burundi (BDI), 3 [1/2]
* Cabu Verde (CPV), 2 [1/1]
* Camboya (CAM), 4 [2/2]
* Camerún (CMR), 32 [25/7]
* Canadá (CAN), 332 [186/146]
* Chad (CHA), 2 [1/1]
* Chile (CHI), 26 [20/6]
* China (CHN), 600 [312/288]
* China Taipei (Taiwán) (TPE), 79 [43/36]
* Colombia (COL), 67 [43/24]
* Comores (COM), 3 [2/1]
* El Congo (CGO), 5 [3/2]
* Corea del Norte (PRK), 58 [21/37]
* Corea del Sur (KOR), 265 [159/106]
* Costa de Marfil (CIV), 21 [19/2]
* Costa Rica (CRC), 8 [6/2]
* Croacia (CRO), 99 [80/19]
* Cuba (CUB), 158 [102/56]
* Dinamarca (DEN), 85 [65/20]
* Djibouti (DJI), 2 [1/1]
* Dominica (DMA), 2 [2/0]
* Ecuador (ECU), 25 [17/8]
* El Salvador (ESA), 11 [4/7]
* Emiratos Árabes Xuníos (UAE), 8 [6/2]
* Eritrea (ERI), 10 [8/2]
* Eslovaquia (SVK), 57 [35/22]
* Eslovenia (SLO), 61 [40/21]
* España (ESP), 282 [162/120]
* Estaos Xuníos (USA), 589 [307/282]
* Estonia (EST), 47 [34/13]
* Etiopía (ETH), 27 [14/13]
* Exiptu (EGY), 100 [74/26]
* Filipines (PHI), 15 [10/5]
* Finlandia (FIN), 57 [31/26]
* Fiji (FIJ), 6 [4/2]
* Francia (FRA), 309 [188/121]
* Gabón (GAB), 4 [2/2]
 | * Gambia (GAM), 3 [2/1]
* Ghana (GHA), 9 [8/1]
* Granada (GRN), 9 [4/5]
* Grecia (GRE), 152 [82/70]
* Guam (GUM), 6 [4/2]
* Guatemala (GUA), 12 [9/3]
* Guinea (GUI), 5 [2/3]
* Guinea Ecuatorial (GEQ), 3 [2/1]
* Guinea-Bissau (GBS), 3 [2/1]
* Guyana (GUY), 4 [2/2]
* Haití (HAI), 7 [3/4]
* Hondures (HON), 25 [23/2]
* Hong Kong (HKG), 34 [17/17]
* Hungría (HUN), 171 [88/83]
* India (IND), 53 [31/22]
* Indonesia (INA), 24 [15/9]
* Irán (IRI), 54 [51/3]
* Iraq (IRQ), 4 [3/1]
* Irlanda (IRL), 55 [39/16]
* Islandia (ISL), 27 [20/7]
* Islles Caimán (CAY), 4 [3/1]
* Islles Cook (COK), 4 [3/1]
* Islles Márxal (MHL), 5 [3/2]
* Islles Salomón (SOL), 3 [1/2]
* Islles Vírxenes Britániques (IVB), 2 [1/1]
* Islles Vírxenes EE.XX. (ISV), 7 [6/1]
* Israel (ISR), 43 [23/20]
* Italia (ITA), 333 [203/130]
* Kazakstán (KAZ), 130 [60/70]
* Kenia (KEN), 46 [28/18]
* Kirguistán (KGZ), 20 [16/4]
* Kiribati (KIR), 2 [2/0]
* Kuwait (KUW), 8 [8/0]
* Laos (LAO), 4 [2/2]
* Lesotho (LES), 5 [4/1]
* Letonia (LAT), 47 [29/18]
* El Líbanu (LIB), 6 [4/2]
* Liberia (LBR), 3 [2/1]
* Libia (LBA), 6 [4/2]
* Liechtenstein (LIE), 2 [2/0]
* Lituania (LTU), 71 [44/27]
* Luxemburgu (LUX), 13 [9/4]
* Macedonia (MKD), 7 [5/2]
* Madagascar (MAD), 6 [4/2]
* Malasia (MAS), 32 [18/14]
* Malawi (MAW), 4 [2/2]
* Maldives (MDV), 4 [2/2]
* Mali (MLI), 17 [3/14]
* Malta (MLT), 6 [3/3]
* Marruecos (MAR), 47 [36/11]
* Mauriciu (MRI), 11 [6/5]
* Mauritania (MTN), 2 [1/1]
* Méxicu (MEX), 83 [43/40]
* Micronesia (FSM), 5 [3/2]
* Moldavia (MDA), 29 [21/8]
* Mónaco (MON), 5 [4/1]
* Mongolia (MGL), 28 [14/14]
* Montenegro (MNE), 19 [17/2]
* Mozambique (MOZ), 4 [2/2]
* Myanmar (MYA), 6 [4/2]
* Namibia (NAM), 10 [6/4]
* Nauru (NRU), 1 [1/0]
* Nepal (NEP), 8 [4/4]
* Nicaragua (NCA), 6 [3/3]
* Níxer (NIG), 4 [2/2]
* Nixeria (NGR), 74 [37/37]
* Noruega (NOR), 84 [30/54]
* Nueva Zelanda (NZL), 178 [96/82]
 | * Omán (OMA), 4 [3/1]
* Países Baxos (NED), 237 [139/98]
* Paquistán (PAK), 21 [19/2]
* Palau (PLW), 5 [3/2]
* Palestina (PLE), 4 [2/2]
* Panamá (PAN), 5 [3/2]
* Papúa Nueva Guinea (PNG), 7 [3/4]
* Paraguay (PAR), 7 [3/4]
* Perú (PER), 13 [7/6]
* Polonia (POL), 257 [156/101]
* Portugal (POR), 77 [51/26]
* Puerto Rico (PUR), 22 [17/5]
* Qatar (QAT), 20 [20/0]
* Reinu Xuníu (GBR), 304 [163/141]
* República Centroafricana (CAF), 3 [2/1]
* República Checa (CZE), 134 [75/59]
* República Dem. d'El Congo (COD), 5 [4/1]
* República Dominicana (DOM), 24 [18/6]
* Rumanía (ROU), 101 [40/61]
* Rusia (RUS), 454 [231/223]
* Rwanda (RWA), 4 [2/2]
* Samoa (SAM), 6 [4/2]
* Samoa Americana (ASA), 4 [2/2]
* Saint Kitts y Nevis (SKN), 4 [1/3]
* Saint Vincent y les Granadines (VIN), 2 [1/1]
* Saint Lucia (LCA), 4 [1/3]
* San Marín (SMR), 4 [2/2]
* São Tomé y Príncipe (STP), 3 [2/1]
* Senegal (SEN), 15 [8/7]
* Serbia (SRB), 87 [63/24]
* Seychelles (SEY), 9 [6/3]
* Sierra Leone (SLE), 3 [2/1]
* Singapur (SIN), 25 [11/14]
* Siria (SYR), 7 [6/1]
* Somalia (SOM), 2 [1/1]
* Sri Lanka (SRI), 8 [4/4]
* Sudáfrica (RSA), 134 [75/59]
* Sudán (SUD), 9 [5/4]
* Suecia (SWE), 123 [50/73]
* Suiza (SUI), 83 [47/36]
* Surinam (SUR), 4 [2/2]
* Swazilandia (SWZ), 4 [2/2]
* Taxiquistán (TJK), 15 [12/3]
* Tanzania (TAN), 9 [7/2]
* Tailandia (THA), 47 [22/25]
* Timor Oriental (TLS), 1 [0/1]
* Togu (TOG), 4 [3/1]
* Tonga (TGA), 3 [2/1]
* Trinidad y Tobago (TRI), 28 [17/11]
* Túnez (TUN), 26 [14/12]
* Turkmenistán (TKM), 10 [6/4]
* Turquía (TUR), 67 [48/19]
* Tuvalu (TUV), 3 [2/1]
* Ucraína (UKR), 243 [127/116]
* Uganda (UGA), 11 [9/2]
* Uruguay (URU), 12 [9/3]
* Uzbequistán (UZB), 56 [41/15]
* Vanuatu (VAN), 3 [1/2]
* Venezuela (VEN), 108 [57/51]
* Vietnam (VIE), 13 [7/6]
* Xamaica (JAM), 50 [23/27]
* Xapón (JPN), 332 [167/165]
* Xeorxa (GEO), 35 [27/8]
* Xipre (CYP), 17 [7/10]
* Xordania (JOR), 7 [3/4]
* Yemen (YEM), 5 [4/1]
* Zambia (ZAM), 8 [6/2]
* Zimbabwe (ZIM), 13 [8/5]
 |

## Desenvolvimientu

### Ceremonia d'apertura

La ceremonia d'apertura empezó'l 8 d'agostu a les 20:00 local (12:08 UTC), equivalente a les 8 PM del 08/08/08; esta socesión del númberu ocho #deber en parte a la tradición de dellos países #oriental que lu consideren como un númberu de la suerte. Antes del entamu de la ceremonia, realizóse un eventu previu de 75 minutos de duración en que s'amosaron dances folclóriques y étniques propies de China, realizaes por 28 grupos.

La ceremonia dio entamu nel Estadiu Nacional de Beixín ante unos 91 mil espectadores, onde destacaron los más de 100 xefes d'Estáu de distintos países qu'asistieron. Tres la cuenta regresiva realizada por 2.008 percusionistas de fou forníos con llume que dieron vida a númberos xigantes, 29 fueos artificiales alzáronse sobre diverses partes de la ciudá xenerando figures de buelgues que representaben les ediciones anteriores de los Xuegos Olímpicos en direición al estadiu. Tres ello, un grupu de neños representando les 56 etnies que conviven en China acompañaron l'ingresu de la bandera nacional mientres una d'elles cantaba *Oda a la Madre Patria.* La bandera foi izada darréu por oficiales del Exércitu Popular de Lliberación, mientres yera interpretáu'l so himnu nacional.

Li Ning #alzar pa encender la Llapada olímpica nel pebeteru.
Dirixida pol direutor cinematográficu Zhang Yimou, la ceremonia siguió con una socesión de representaciones artístiques conmemorando la cultura china. Una pantalla xigante estendióse sobre l'Estadiu representando un pergamín de papel, sobre'l que baillarinos representaben el sumi-e y proyeutábense imáxenes de diverses invenciones chines. Alegoríes a la imprenta, la brúxula, la porzolana, la Gran Muralla, la Ruta de la seda, los Guerreros de terracota, el confucianismu, el tai-chi y la ópera china presentáronse ante l'ensame. Representando les meyores de la era moderna, una representación xigante del planeta Tierra similar a una tradicional llámpara china alzóse sobre la cancha, siendo percorrida por unos cincuenta ácrobatas. L'eventu artísticu remató cola interpretación de *You and me*, la tema oficial de los Xuegos Olímpicos de Beixín 2008, per parte de Sarah Brightman y Liu Huan.

El desfile de los atletes foi realizáu de siguío, empecipiáu como ye tradición per Grecia y rematáu por China, que la so delegación foi liderada por Yao Ming. El restu de les naciones ordenáronse alfabéticamente según el sistema d'escritura china, equivalente al númberu de trazos que presenten los calteres simplificaos del nome de cada país. Rematáu'l desfile, fixo ingresu la bandera olímpica, entonóse l'himnu de los Xuegos Olímpicos y presentaron los sos discursos el presidente del BOCOG y del COI, Liu Qi y Jacques Rogge, dempués de lo que fueron declaraos oficialmente abiertos los Xuegos pol premier chinu Hu Jintao. L'antorcha olímpica fixo ingresu al estadiu pa ser apurrida por una serie d'atletes al ximnasta Li Ning, que foi alzáu escontra'l techu del estadiu y qu'empezó a percorrer como si tuviera corriendo sobre ésti. A midida que Li avanzaba, proyeutábase sobre'l techu un pergamín que se diba a abriendo amosando imáxenes del percorríu de l'antorcha olímpica hasta llegar al pebeteru, pa depués encender la llapada nésti.

Diverses cifres envaloren el númberu de telespectadores que vieron la ceremonia alredor del mundu, variando dende los 1.000 millones, 2.300 millones, ya inclusive hasta 4.000 millones, polo que dellos aseguren foi l'eventu más vistu hasta esi momentu pola humanidá.

La crítica polo xeneral allabó l'eventu, considerándolo como una de les ceremonies d'apertura más arrogantes executaes na historia del olimpismu, anque dalgunos #considerar "cínica" en comparanza coles constantes crítiques que recibe'l país al respeutive de los derechos humanos. Darréu, una serie de trescendíos saldríen a la lluz pública poniendo en dulda dalgunes de les presentaciones de la ceremonia, ante lo cual el comité organizador reconoció l'usu d'imáxenes pregrabadas na presentación de les buelgues pirotéuniques y que la neña que cantó *Oda a la Madre Patria* nun yera la presentada mientres l'eventu.

### Calendariu

|  |
| --- |
| **Lleenda**:
     Apertura      Gala de ximnasia      Clausura      Clasificatorias

     Finales |

Nos Xuegos Olímpicos de Beixín #llevar a cabu 302 competiciones en 28 deportes. Na tabla siguiente detállense los díes en que s'efeutuaron les competiciones de cada deporte. Les celdes n'azul correspuenden a los díes en que dicha disciplina foi apostada y les celdes en mariellu correspuenden a les feches en que s'apostaron les finales d'eventos respeutivos a esa disciplina, y el númberu indica la cantidá de finales apostada nesa fecha.

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|

| Eventu | M 06 | J 07 | V 08 | S 09 | D 10 | L 11 | M 12 | M 13 | J 14 | V 15 | S 16 | D 17 | L 18 | M 19 | M 20 | J 21 | V 22 | S 23 | D 24 | T |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ceremonies | **A** | **G** | **C** |
| Atletismu | 3 | 4 | 5 | 6 | 5 | 3 | 7 | 6 | 7 | 1 | 47 |
| Bádminton | 1 | 2 | 2 | 5 |
| Baloncestu | 1 | 1 | 2 |
| Balonmano | 1 | 1 | 2 |
| Béisbol | 1 | 1 |
| Boxéu | 5 | 6 | 11 |
| Ciclismu | 1 | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | 3 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 18 |
| Equitación | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 6 |
| Esgrima | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 10 |
| Fútbol | 1 | 1 | 2 |
| Ximnasia | 1 | 1 | 1 | 1 | 4 | 4 | 4 | 1 | 1 | 18 |
| Halterofilia | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 15 |
| Ḥoquei | 1 | 1 | 2 |
| Yudu | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 14 |
| Llucha | 2 | 2 | 3 | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 | 18 |
| Nado sincronizáu | 1 | 1 | 2 |
| Natación | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 1 | 1 | 34 |
| Pentatlón modernu | 1 | 1 | 2 |
| Piragüismu | 2 | 2 | 6 | 6 | 16 |
| Remu | 7 | 7 | 14 |
| Saltos | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 8 |
| Sóftbol | 1 | 1 |
| Taekwondo | 2 | 2 | 2 | 2 | 8 |
| Tenis | 2 | 2 | 4 |
| Tenis de mesa | 1 | 1 | 1 | 1 | 4 |
| Tiru | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 | 2 | 1 | 15 |
| Tiru con arcu | 1 | 1 | 1 | 1 | 4 |
| Triatlón | 1 | 1 | 2 |
| Vela | 2 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 11 |
| Voleibol | 1 | 1 | 1 | 1 | 4 |
| Water-polo | 1 | 1 | 2 |
| **Total** | 7 | 14 | 13 | 19 | 17 | 17 | 16 | 30 | 34 | 18 | 20 | 11 | 23 | 20 | 31 | 12 | **302** |
| Agostu | M 06 | J 07 | V 08 | S 09 | D 10 | L 11 | M 12 | M 13 | J 14 | V 15 | S 16 | D 17 | L 18 | M 19 | M 20 | J 21 | V 22 | S 23 | D 24 | T |

 |

### Deportistes destacaos

* Usain Bolt (atletismu, Xamaica); medaya d'oru y récor mundial en 100 y 200 metros y relevos 4x100.
* Michael Phelps (natación, Estaos Xuníos); 8 medayes d'oru (superando la marca de Mark Spitz).
* Elena Isinbaieva (atletismu, Rusia); medaya d'oru y récor mundial en saltu con piértiga.
* Rohullah Nikpai (taekwondo, Afganistán); medaya de bronce (primer medaya olímpica p'Afganistán).

### Medayeru

### Ceremonia de clausura

Vista del Estadiu Nacional de Beixín mientres la ceremonia de clausura, axuntando a tolos atletes participantes nos Xuegos.
Pebeteru de Beijing 2008 nel Parque Olímpicu de Beijing.
La ceremonia de clausura de los Xuegos Olímpicos de Beixín 2008 foi llevada a cabu nel Estadiu Nacional de Beixín, el 24 d'agostu de 2008 a les 20:00 hora llocal (UTC+8), siguiendo la idea utilizada na ceremonia d'apertura respeuto al usu del númberu 8.

L'eventu foi dirixíu pol cineasta chin Zhang Yimou y cuntó con una serie d'actos artísticos. La ceremonia #empecipiar con una presentación de pirotecnia, siguida pol ingresu de la bandera china y l'entonación del so himnu. Unes representaciones artístiques coreográfiques #realizar nel centru del estadiu antes de dar pasu al ingresu de les 204 delegaciones y los sos atletes. Nel centru, asitiáronse los pabellones de toles delegaciones y ente ellos realizó la premiación del maratón masculín, la última competencia de los Xuegos. El kenianu Samuel Wanjiru recibió la medaya d'oru pol so desempeñu en dicha disciplina, mientres l'himnu del so país foi executáu.

Tres la presentación de la bandera de Grecia y el so himnu nacional, el presidente del BOCOG Liu Qi dio'l so discursu de zarru en chinu mandarín estimando a los asistentes, siguíu pol presidente del Comité Olímpicu Internacional, Jacques Rogge. Rogge agredeció nel so discursu n'inglés y francés a los organizadores, a los atletes y a los cientos de miles de voluntarios, rematando con unes pallabres en mandarín. El fin de los discursos d'agradecimientu dieron pasu a la ceremonia de trespasu de los deberes olímpicos a la ciudá de Londres, sede de los siguientes Xuegos Olímpicos en 2012.

El pabellón británicu entró al estadiu mientres s'interpretaba *God save the Queen.* La bandera olímpica foi arriada y entrega pol alcalde pequinés Guo Jinlong a Jacques Rogge, que darréu se la apurrió a Boris Johnson, alcalde londinense. Tres la ceremonia de trespasu, realizóse un pequeñu actu d'ocho minutos de presentación de la nueva ciudá anfitriona. Tres un video introductoriu, un tradicional autobús de dos pisos coloráu ingresó al estadiu al pie de bicicletes y transeúntes, representando la vida urbana de Londres. L'autobús depués empiézase a desarmar amosando nel so interior a la cantante Leona Lewis al pie de Jimmy Page, interpretando la tema *Whole Lotta Love.* Finalmente, el futbolista inglés David Beckham salió al pie de los artistes y llanzó un balón de fútbol a l'audiencia, como representación del entamu del nuevu periodu olímpicu.

Pa rematar l'eventu, una serie d'imáxenes fueron proyeutaes nel eventu colos momentos más memorables de los Xuegos, mientres se representaba una terminal aérea dende onde volvíen los atletes a los sos respeutivos países, guardando les sos alcordances de Beixín. La llapada olímpica, depués de 16 díes de competencia, escastóse amodo, dando pasu a un eventu musical con diversos artistes como'l tenor español Plácido Domingo, el sudcoreano Rain y dellos cantantes chinos como Han Hong, Jackie Chan y Kelly Chen, ente otros.

### Tresmisión internacional

Los Xuegos Olímpicos de Beixín 2008 #convertir nos primeros Xuegos en ser producíos y tresmitíos totalmente en televisión d'alta definición, siendo vistos por más de 4000 millones de persones, a nivel mundial. Na so propuesta pa la candidatura de 2001, Beixín confirmó al Comité d'Evaluación que "nun habría restricciones na tresmisión y reporte informativu de los xuegos" d'alcuerdu a *The New York Times*, "les sos promeses fueron contradictories poles restricciones gubernamentales de tresporte, estensos procesos d'aplicación y esmoliciones pol agospiamientu."

## Ver tamién

* Xuegos Paralímpicos de Beixín 2008
* Xuegos Olímpicos d'Iviernu de Beixín 2022

## Referencies

## Enllaces esternos

*
* Beixín 2008 en la páxina oficial del Comité Olímpicu Internacional (en inglés).
* Sitiu web oficial

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Predecesor:  **Atenes 2004** | **XXIX Xuegos Olímpicos de branuBeixín 2008** | Socesor:  **Londres 2012** |