# Copa Mundial de Fútbol de 2010

| Copa Mundial de Fútbol de 2010 |
| --- |
|  |
| Xeneral |
| Deporte |
fútbol |
| Sedes |
Soccer City Stadium (en) , Peter Mokaba Stadium (en) , Estadiu Nelson Mandela Bay, Ellis Park Stadium (en) , Mbombela Stadium (en) , Royal Bafokeng Stadium (en) , Loftus Versfeld Stadium (en) , Cape Town Stadium (en) , Moses Mabhida Stadium (en)  y Free State Stadium (en)  |
| Estáu |
Sudáfrica |
| Data |
2010 |
| Data de principiu |
11 de xunu de 2010 |
| Data de fin |
11 de xunetu de 2010 |
| Edición |
19 |
| Organizador |
FIFA |
| Ganador |
seleición masculina de fútbol d'España |
| Eventu final |
2010 FIFA World Cup Final (en)  |
| Estadístiques |
| Participantes |
32 |
| Partíos disputaos |
64 |
| Asistencia total |
3 178 856 |
| Cronoloxía |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  Copa Mundial de Fútbol de 2006
 |  Copa Mundial de Fútbol de 2010
  |  Copa Mundial de Fútbol de 2014  |

 |
| Otros datos |
|
Web oficial |
|  |

La **Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010™** (*FIFA World Cup South Africa 2010™*, n'inglés) foi la **XIX edición de la Copa Mundial de Fútbol**. Dio comienzu'l 11 de xunu y acabó'l 11 de xunetu, siendo la primer vegada qu'esti tornéu se disputó n'África y por quinta ocasión nel hemisferiu sur, pues venció na eleición previa a Exiptu y Marruecos.

Inscribiéronse pa participar nel procesu de clasificación 204 de las 208 asociaciones nacionales que formen parte de la FIFA, realizáu ente mediaos de 2007 y fines de 2009, pa poder determinar a los 32 equipos participantes na fase final del tornéu, superando la marca de 197 participantes del tornéu anterior.

El campeonatu tuvo compuestu de dos fases: na primera, conformáronse ocho grupos de cuatro equipos caún, avanzando a la siguiente ronda los dos meyores de cada grupu. Los selce clasificaos enfrentáronse darréu en partíos eliminatorios, hasta llegar a los dos equipos que disputaron la final nel Estadiu Soccer City de Johannesburgu.

Previo al tornéu, Sudáfrica realizó una inversión millonaria pa poder tar en condiciones de recibir unu de los eventos deportivos más importantes del planeta. Cerca de 2 millones de entraes foron puestes a la venta p'asistir a los 64 partíos, a disputáse en 10 estadios ubicaos a lo llargo de tol país, de los cuales la metá eren nuevos. Como preparación del eventu, el país anfitrión entamó primeramente la Copa FIFA Confederaciones 2009 nas ciudaes de Port Elizabeth, Bloemfontein, Johannesburgu, Pretoria y Rustenburg.

A esti Mundial regresaron delles seleiciones tres munchos años d'ausencia: Corea del Norte, que no participaba dende 1966, Hondures y Nueva Zelanda dende 1982, Arxelia dende 1986, y Grecia dende 1994. A estos equipos xuniéronse-yos Eslovaquia y Serbia, anque seleiciones d'estes dos postreras naciones participaren n'anteriores cites mundialistes, pero representando a países güei desintegraos; Checoslovaquia en caso de la primera, y Yugoslavia y postreramente Serbia y Montenegru en casu de la segunda.

Tol tornéu tuvo marcáu por importantes errores arbitrales qu'influyeron nel desarrollu de dellos partíos, incluida la propia final.

## Eleición

Pa la eleición de la sede de la Copa Mundial de Fútbol de 1994, Marruecos tuvo a tres votos de derrotar a los Estaos Xuníos, y postreramente volvió a presentar candidatures pa les Copes de 1998 y 2006, ensin algamar resultaos esitosos. Nesta cabera eleición, Sudáfrica presentó la so candidatura col encontu del presidente de la FIFA, Joseph Blatter, pero los esfuercios foron en devanéu: Alemaña adxudicóse'l eventu nuna reñía y polémica votación por un votu de diferencia.

## Sedes

En 2005, los organizadores del eventu anunciaron una llista previa de 13 sedes pal eventu: Johannesburgu y Pretoria presentaron dos, mientres que Bloemfontein, Ciudá del Cabu, Durban, Kimberley, Nelspruit, Orkney, Polokwane, Port Elizabeth y Rustenburg, una. La llista foi reducía a les 10 sedes definitives, siendo anunciada pola FIFA, el 10 de marzu de 2006. Cinco estadios, incluyendo'l Soccer City (sede del partíu d'apertura y clausura) seríen remodelaos, dos estadios seríen demolíos y reconstruíos, mientres los tres restantes seríen estadios totalmente nuevos.

Los estadios nuevos llístense en *cursiva*.

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|

| Ciudá | Estadiu | Aforu pa la copa mundial |
| --- | --- | --- |
| Bloemfontein | Estadiu Free State | 40.911 |
| Ciudá del Cabu | *Estadiu Green Point* | 64.100 |
| Durban | *Estadiu Moses Mabhida* | 62.760 |
| Johannesburgu | Estadiu Soccer City | 88.460 |
| Estadiu Ellis Park | 55.686 |
| Nelspruit | *Estadiu Mbombela* | 40.929 |
| Polokwane | Estadiu Peter Mokaba | 41.733 |
| Port Elizabeth | *Estadiu Nelson Mandela Bay* | 42.486 |
| Pretoria | Estadiu Loftus Versfeld | 51.762 |
| Rustenburg | Estadiu Royal Bafokeng | 38.646 |

 |
Johannesburgu
Rustenburg
Bloemfontein
Pretoria
Durban
Ciudá del Cabu
Nelspruit
Polokwane
Port Elizabeth
 |

## Sedes d'entrenamientu

| Equipu | Ciudá | Provincia | Equipu | Ciudá | Provincia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Alemaña | Centurion | Gauteng |  Ghana | Gauteng | Gauteng |
|  Arxelia | Durban | KwaZulu-Natal |  Grecia | Durban | KwaZulu-Natal |
|  Arxentina | Pretoria | Gauteng | Hondures | Johannesburgu | Gauteng |
|  Australia | Muldersdrift | Gauteng |  Inglaterra | Rustenburgu | Noroeste |
|  Brasil | Johannesburgu | Gauteng |  Italia | Centurion | Gauteng |
|  Camerún | Durban | KwaZulu-Natal |  Xapón | George | Cabu Occidental |
|  Chile | Nelspruit | Mpumalanga |  Méxicu | Johannesburgu | Gauteng |
|  Corea del Norte | Johannesburgu | Gauteng |  Nixeria | Durban | KwaZulu-Natal |
|  Corea del Sur | Rustenburgu | Noroeste |  Nueva Zelanda | Johannesburgu | Gauteng |
|  Costa de Marfil | Durban | KwaZulu-Natal |  Países Baxos | Sandton | Gauteng |
|  Dinamarca | Knysna | Cabu Occidental |  Paraguái | Pietermaritzburg | KwaZulu-Natal |
|  Eslovaquia | Pretoria | Gauteng |  Portugal | Magaliesburg | Gauteng |
|  Eslovenia | Johannesburgu | Gauteng |  Serbia | Johannesburgu | Gauteng |
|  España | Potchefstroom | Noroeste |  Sudáfrica | Sandton | Gauteng |
|  Estaos Xuníos | Pretoria | Gauteng |  Suiza | Vanderbijlpark | Gauteng |
|  Francia | Knysna | Cabu Occidental |  Uruguái | Kimberley | Cabu del Norte |
|  Árbitros | Pretoria | Gauteng |  |  |  |

## Llista d'árbitros

La FIFA anunció una llista de 30 árbitros, provenientes de les 6 confederaciones continentales. El paraguayo Carlos Amarilla tuvo ser reemplazáu de la llista final, yá qu'un collaborador d'ésti lesionóse mientres los exámenes físicos pa la Copa Mundial, siendo reemplazáu pol uruguayu Martín Vázquez. En tantu, el chilenu Pablo Pozo tuvo ser reemplazáu pol guatemalianu Carlos Batres nel partíu ente Arxelia y Eslovenia, llueu de que Pozo se lesionara nuna práutica. Caberamente, Batres quedó incorporáu a la llista oficial.

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Concacaf* Joel Aguilar
* Benito Archundia
* Carlos Batres
* Marco Rodríguez

AFC* Khalil Ibrahim Al Ghamdi
* Ravshan Irmatov
* Subkhiddin Mohd
* Yuichi Nishimura

OFC* Michael Hester
* Peter O'Leary
 | CAF* Mohamed Benouza
* Koman Coulibaly
* Jerome Damon
* Eddy Maillet

Conmebol* Héctor Baldassi
* Martín Vázquez
* Jorge Larrionda
* Pablo Pozo
* Óscar Ruiz
* Carlos Simon
 | UEFA* Olegário Benquerença
* Massimo Busacca
* Frank De Bleeckere
* Martin Hansson
* Viktor Kassai
* Stéphane Lannoy
* Roberto Rosetti
* Wolfgang Stark
* Alberto Undiano
* Howard Webb
 |

## Equipos participantes

Países participantes nel tornéu:
     Países clasificaos a la fase final.
     Países eliminaos mientres el procesu de clasificación.
     Países o entidaes no participantes.
En total foron 204 equipos de les 208 federaciones miembros de la FIFA los que inscribiéronse pa participar nel tornéu. D'ellos, 32 participarán na fase final. Les clasificatories pa la Copa Mundial realizáronse ente'l 5 de setiembre de 2007 y fines de 2009.

El país anfitrión, Sudáfrica, ye'l únicu país clasificáu automáticamente gracies al so drechu d'entamador. Los 31 cupos restantes repartiéronse a les 6 confederaciones internacionales que disputaron distintos torneos clasificatorios: 13 cupos pa la UEFA, 5 pa la CAF, 4 pa la Conmebol, 4 pa l'AFC y 3 pa la Concacaf. Los dos cupos restantes foron definíos por *play offs* ente un representante de la Conmebol escontra uno de la Concacaf y ente uno de la AFC escontra'l ganador del tornéu de la OFC.

El 25 de payares de 2007 realizóse en Durban el sortéu preliminar de la Copa Mundial pa definir los sistemes clasificatorios de dalgunes confederaciones. El sortéu definitivu de los grupos tuvo llugar en Ciudá del Cabu'l 4 d'avientu de 2009.

En *cursiva*, países debutantes na Copa Mundial de Fútbol.

| Clasificatorias |
| --- |
| CAF | AFC | UEFA | Concacaf | OFC | Conmebol |

| Equipos participantes |
| --- |
|  Alemaña |  Corea del Sur |  Ghana |  Nueva Zelanda |
|  Arxelia |  Costa de Marfil |  Grecia |  Países Baxos |
|  Arxentina |  Dinamarca | Hondures |  Paraguái |
|  Australia |  *Eslovaquia* |  Inglaterra |  Portugal |
|  Brasil |  Eslovenia |  Italia |  *Serbia* |
|  Camerún |  España |  Xapón |  Sudáfrica |
|  Chile |  Estaos Xuníos |  Méxicu |  Suiza |
|  Corea del Norte |  Francia |  Nixeria |  Uruguái |

## Resultaos

* *Los horarios correspuenden a la hora de Sudáfrica (CEST; UTC+2)*
* **Lleenda:** Pts: Puntos; PX: Partíos xugaos; PG: Partíos ganaos; PE: Partíos empataos; PP: Partíos perdíos; GF: Goles a favor; GC: Goles escontra; Dif: Diferencia de goles.

### Primera fase

#### Grupu A

Ceremonia d'aniciu del partíu Uruguái - Francia, qu'acabaría 0 - 0.

| Equipu | Pts | PX | PG | PE | PP | GF | GC | Dif |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  **Uruguái** | **7** | 3 | 2 | 1 | 0 | 4 | 0 | 4 |
|  **Méxicu** | **4** | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 2 | 1 |
|  Sudáfrica | **4** | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 5 | -2 |
|  Francia | **1** | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 4 | -3 |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 11 de xunu de 2010, 16:00 | Sudáfrica  | **1:1** (0:0) | Visita | Estadiu Soccer City, Johannesburgu | [amosar] |
|  | Tshabalala  55' |  |  | Asistencia: 84.490 espectadores Árbitru: Ravshan Irmatov (Uzbequistán) |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 11 de xunu de 2010, 20:30 | Uruguái  | **0:0**  | Visita | Estadiu Green Point, Ciudá del Cabu | [amosar] |
|  |  |  |  | Asistencia: 64.100 espectadores Árbitru: Yuichi Nishimura (Xapón) |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 16 de xunu de 2010, 20:30 | Sudáfrica  | **0:3** (0:1) | Visita | Estadiu Loftus Versfeld, Pretoria | [amosar] |
|  |  |  |  | Asistencia: 42.658 espectadores Árbitru: Massimo Busacca (Suiza) |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 17 de xunu de 2010, 20:30 | Francia  | **0:2** (0:0) | Visita | Estadiu Peter Mokaba, Polokwane | [amosar] |
|  |  |  |  | Asistencia: 35.370 espectadores Árbitru: Khalil Al Ghamdi (Arabia Saudita) |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 22 de xunu de 2010, 16:00 | Méxicu  | **0:1** (0:1) | Visita | Estadiu Royal Bafokeng, Rustenburg | [amosar] |
|  |  |  |  | Asistencia: 33.425 espectadores Árbitru: Viktor Kassai (Hungría) |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 22 de xunu de 2010, 16:00 | Francia  | **1:2** (0:2) | Visita | Estadiu Free State, Bloemfontein | [amosar] |
|  | Malouda  70' |  |  | Asistencia: 39.415 espectadores Árbitru: Óscar Ruiz (Colombia) |
|  |
|  |

#### Grupu B

Celebración del cuartu gol d'Arxentina, nel so partíu escontra Corea del Sur, terceru nel partíu de Gonzalo Higuaín.

| Equipu | Pts | PX | PG | PE | PP | GF | GC | Dif |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  **Arxentina** | **9** | 3 | 3 | 0 | 0 | 7 | 1 | 6 |
|  **Corea del Sur** | **4** | 3 | 1 | 1 | 1 | 5 | 6 | -1 |
|  Grecia | **3** | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 5 | -3 |
|  Nixeria | **1** | 3 | 0 | 1 | 2 | 3 | 5 | -2 |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 12 de xunu de 2010, 13:30 | Corea del Sur | **2:0** (1:0) | Visita | Estadiu Nelson Mandela Bay, Port Elizabeth | [amosar] |
|  | Jung Soo  7' Ji-Sung  52' |  |  | Asistencia: 31.513 espectadores Árbitru: Michael Hester (Nueva Zelanda) |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 12 de xunu de 2010, 16:00 | Arxentina  | **1:0** (1:0) | Visita | Estadiu Ellis Park, Johannesburgu | [amosar] |
|  | Heinze  6' |  |  | Asistencia: 55.686 espectadores Árbitru: Wolfgang Stark (Alemaña) |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 17 de xunu de 2010, 13:30 | Arxentina  | **4:1** (2:1) | Visita | Estadiu Soccer City, Johannesburgu | [amosar] |
|  | Chu-Young  17' (a.g.) Higuaín  33',  76',  80' |  |  | Asistencia: 82.174 espectadores Árbitru: Frank De Bleeckere (Bélxica) |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 17 de xunu de 2010, 16:00 | Grecia  | **2:1** (1:1) | Visita | Estadiu Free State, Bloemfontein | [amosar] |
|  | Salpigidis  44' Torosidis  71' |  |  | Asistencia: 31.593 espectadores Árbitru: Óscar Ruiz (Colombia) |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 22 de xunu de 2010, 20:30 | Grecia  | **0:2** (0:0) | Visita | Estadiu Peter Mokaba, Polokwane | [amosar] |
|  |  |  |  | Asistencia: 38.891 espectadores Árbitru: Ravshan Irmatov (Uzbequistán) |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 22 de xunu de 2010, 20:30 | Nixeria  | **2:2** (1:1) | Visita | Estadiu Moses Mabhida, Durban | [amosar] |
|  | Uche  12' Yakubu  69' (pen) |  |  | Asistencia: 61.874 espectadores Árbitru: Olegário Benquerença (Portugal) |
|  |
|  |

#### Grupu C

Partú xugáu ente Inglaterra y Arxelia, qu'acabó empate a cero.

| Equipu | Pts | PX | PG | PE | PP | GF | GC | Dif |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  **Estaos Xuníos** | **5** | 3 | 1 | 2 | 0 | 4 | 3 | 1 |
|  **Inglaterra** | **5** | 3 | 1 | 2 | 0 | 2 | 1 | 1 |
|  Eslovenia | **4** | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 | 0 |
|  Arxelia | **1** | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 2 | -2 |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 12 de xunu de 2010, 20:30 | Inglaterra  | **1:1** (1:1) | Visita | Estadiu Royal Bafokeng, Rustenburg | [amosar] |
|  | Gerrard  4' |  |  | Asistencia: 38.646 espectadores Árbitru: Carlos Simon (Brasil) |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 13 de xunu de 2010, 13:30 | Arxelia  | **0:1** (0:0) | Visita | Estadiu Peter Mokaba, Polokwane | [amosar] |
|  |  |  |  | Asistencia: 30.325 espectadores Árbitru: Carlos Batres (Guatemala) |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 18 de xunu de 2010, 16:00 | Eslovenia | **2:2** (2:0) | Visita | Estadiu Ellis Park, Johannesburgu | [amosar] |
|  | Birsa  13' Ljubijankič  42' |  |  | Asistencia: 45.573 espectadores Árbitru: Koman Coulibaly (Malí) |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 18 de xunu de 2010, 20:30 | Inglaterra  | **0:0**  | Visita | Estadiu Green Point, Ciudá del Cabu | [amosar] |
|  |  |  |  | Asistencia: 64.100 espectadores Árbitru: Ravshan Irmatov (Uzbequistán) |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 23 de xunu de 2010, 16:00 | Eslovenia | **0:1** (0:1) | Visita | Estadiu Nelson Mandela Bay, Port Elizabeth | [amosar] |
|  |  |  |  | Asistencia: 36.893 espectadores Árbitru: Wolfgang Stark (Alemaña) |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 23 de xunu de 2010, 16:00 | Estaos Xuníos  | **1:0** (0:0) | Visita | Estadiu Loftus Versfeld, Pretoria | [amosar] |
|  | Donovan  90+1' |  |  | Asistencia: 35.827 espectadores Árbitru: Frank De Bleeckere (Bélxica) |
|  |
|  |

#### Grupu D

Ceremonia d'aniciu del partíu Serbia - Ghana, qu'acabaría 1-0 a favor de los ghanianos, siendo la primer victoria africana nel campeonatu.

| Equipu | Pts | PX | PG | PE | PP | GF | GC | Dif |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  **Alemaña** | **6** | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 1 | 4 |
|  **Ghana** | **4** | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 |
|  Australia | **4** | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 6 | -3 |
|  Serbia | **3** | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 3 | -1 |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 13 de xunu de 2010, 16:00 | Serbia | **0:1** (0:0) | Visita | Estadiu Loftus Versfeld, Pretoria | [amosar] |
|  |  |  |  | Asistencia: 38.833 espectadores Árbitru: Héctor Baldassi (Arxentina) |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 13 de xunu de 2010, 20:30 | Alemaña  | **4:0** (2:0) | Visita | Estadiu Moses Mabhida, Durban | [amosar] |
|  | Podolski  8' Klose  26' Müller  68' Cacau  70' |  |  | Asistencia: 62.660 espectadores Árbitru: Marco Rodríguez (Méxicu) |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 18 de xunu de 2010, 13:30 | Alemaña  | **0:1** (0:1) | Visita | Estadiu Nelson Mandela Bay, Port Elizabeth | [amosar] |
|  |  |  |  | Asistencia: 38.294 espectadores Árbitru: Alberto Undiano (España) |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 19 de xunu de 2010, 16:00 | Ghana  | **1:1** (1:1) | Visita | Estadiu Royal Bafokeng, Rustenburg | [amosar] |
|  | Gyan  25' (pen) |  |  | Asistencia: 34.812 espectadores Árbitru: Roberto Rosetti (Italia) |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 23 de xunu de 2010, 20:30 | Ghana  | **0:1** (0:0) | Visita | Estadiu Soccer City, Johannesburgu | [amosar] |
|  |  |  |  | Asistencia: 83.391 espectadores Árbitru: Carlos Simon (Brasil) |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 23 de xunu de 2010, 20:30 | Australia  | **2:1** (0:0) | Visita | Estadiu Mbombela, Nelspruit | [amosar] |
|  | Cahill  69' Holman  73' |  |  | Asistencia: 37.836 espectadores Árbitru: Jorge Larrionda (Uruguái) |
|  |
|  |

#### Grupu E

Aniciu del partíu ente los Países Baxos y Dinamarca, con victoria final por 2 a 0 pa los primeros, na primer xornada del grupu.

| Equipu | Pts | PX | PG | PE | PP | GF | GC | Dif |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  **Países Baxos** | **9** | 3 | 3 | 0 | 0 | 5 | 1 | 4 |
|  **Xapón** | **6** | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 2 | 2 |
|  Dinamarca | **3** | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 6 | -3 |
|  Camerún | **0** | 3 | 0 | 0 | 3 | 2 | 5 | -3 |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 14 de xunu de 2010, 13:30 | Países Baxos  | **2:0** (0:0) | Visita | Estadiu Soccer City, Johannesburgu | [amosar] |
|  | Agger  46' (a.g.) Kuyt  85' |  |  | Asistencia: 83.465 espectadores Árbitru: Stéphane Lannoy (Francia) |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 14 de xunu de 2010, 16:00 | Xapón  | **1:0** (1:0) | Visita | Estadiu Free State, Bloemfontein | [amosar] |
|  | Honda  39' |  |  | Asistencia: 30.620 espectadores Árbitru: Olegário Benquerença (Portugal) |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 19 de xunu de 2010, 13:30 | Países Baxos  | **1:0** (0:0) | Visita | Estadiu Moses Mabhida, Durban | [amosar] |
|  | Sneijder  53' |  |  | Asistencia: 62.010 espectadores Árbitru: Héctor Baldassi (Arxentina) |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 19 de xunu de 2010, 20:30 | Camerún  | **1:2** (1:1) | Visita | Estadiu Loftus Versfeld, Pretoria | [amosar] |
|  | Eto'o  10' |  |  | Asistencia: 38.704 espectadores Árbitru: Jorge Larrionda (Uruguái) |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 24 de xunu de 2010, 20:30 | Dinamarca | **1:3** (0:2) | Visita | Estadiu Royal Bafokeng, Rustenburg | [amosar] |
|  | Tomasson  81' |  |  | Asistencia: 27.967 espectadores Árbitru: Jerome Damon (Sudáfrica) |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 24 de xunu de 2010, 20:30 | Camerún  | **1:2** (0:1) | Visita | Estadiu Green Point, Ciudá del Cabu | [amosar] |
|  | Eto'o  65' (pen) |  |  | Asistencia: 63.093 espectadores Árbitru: Pablo Pozo (Chile) |
|  |
|  |

#### Grupu F

Los xugadores d'Eslovaquia ya Italia, nel Estadiu Ellis Park, enantes del entamu del partíu ente dambes seleiciones.

| Equipu | Pts | PX | PG | PE | PP | GF | GC | Dif |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  **Paraguái** | **5** | 3 | 1 | 2 | 0 | 3 | 1 | 2 |
|  **Eslovaquia** | **4** | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 5 | -1 |
|  Nueva Zelanda | **3** | 3 | 0 | 3 | 0 | 2 | 2 | 0 |
|  Italia | **2** | 3 | 0 | 2 | 1 | 4 | 5 | -1 |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 14 de xunu de 2010, 20:30 | Italia  | **1:1** (0:1) | Visita |  | [amosar] |
|  | De Rossi  63' |  |  | Asistencia: 62.869 espectadores Árbitru: Benito Archundia (Méxicu) |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 15 de xunu de 2010, 13:30 | Nueva Zelanda | **1:1** (0:0) | Visita |  | [amosar] |
|  | Reid  90+3' |  |  | Asistencia: 23.871 espectadores Árbitru: Jerome Damon (Sudáfrica) |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 20 de xunu de 2010, 13:30 | Eslovaquia  | **0:2** (0:1) | Visita |  | [amosar] |
|  |  |  |  | Asistencia: 26.643 espectadores Árbitru: Eddy Maillet (Seixeles) |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 20 de xunu de 2010, 16:00 | Italia  | **1:1** (1:1) | Visita |  | [amosar] |
|  | Iaquinta  29' (pen) |  |  | Asistencia: 38.229 espectadores Árbitru: Carlos Batres (Guatemala) |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 24 de xunu de 2010, 16:00 | Eslovaquia  | **3:2** (1:0) | Visita |  | [amosar] |
|  | Vittek  25',  73' Kopúnek  89' |  |  | Asistencia: 53.412 espectadores Árbitru: Howard Webb (Inglaterra) |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 24 de xunu de 2010, 16:00 | Paraguái  | **0:0**  | Visita |  | [amosar] |
|  |  |  |  | Asistencia: 34.850 espectadores Árbitru: Yūichi Nishimura (Xapón) |
|  |
|  |

#### Grupu G

Partíu de la primer xornada del grupu, ente Brasil y Corea del Norte, qu'acabaría 2 a 1 a favor de los primeros.

| Equipu | Pts | PX | PG | PE | PP | GF | GC | Dif |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  **Brasil** | **7** | 3 | 2 | 1 | 0 | 5 | 2 | 3 |
|  **Portugal** | **5** | 3 | 1 | 2 | 0 | 7 | 0 | 7 |
|  Costa de Marfil | **4** | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 3 | 1 |
|  Corea del Norte | **0** | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 12 | -11 |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 15 de xunu de 2010, 16:00 | Costa de Marfil | **0:0**  | Visita | Estadiu Nelson Mandela Bay, Port Elizabeth | [amosar] |
|  |  |  |  | Asistencia: 37.034 espectadores Árbitru: Jorge Larrionda (Uruguái) |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 15 de xunu de 2010, 20:30 | Brasil  | **2:1** (0:0) | Visita | Estadiu Ellis Park, Johannesburgu | [amosar] |
|  | Maicon  55' Elano  72' |  |  | Asistencia: 54.331 espectadores Árbitru: Viktor Kassai (Hungría) |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 20 de xunu de 2010, 20:30 | Brasil  | **3:1** (1:0) | Visita | Estadiu Soccer City, Johannesburgu | [amosar] |
|  | Luís Fabiano  25',  51' Elano  62' |  |  | Asistencia: 84.455 espectadores Árbitru: Stéphane Lannoy (Francia) |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 21 de xunu de 2010, 13:30 | Portugal  | **7:0** (1:0) | Visita | Estadiu Green Point, Ciudá del Cabu | [amosar] |
|  | R. Meireles  29' Simão  53' Almeida  56' Tiago  60',  89' Liédson  81' C. Ronaldo  87' |  |  | Asistencia: 63.644 espectadores Árbitru: Pablo Pozo (Chile) |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 25 de xunu de 2010, 16:00 | Portugal | **0:0'** | Visita | Estadiu Moses Mabhida, Durban | [amosar] |
|  |  |  |  | Asistencia: 62.712 espectadores Árbitru: Benito Archundia (Méxicu) |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 25 de xunu de 2010, 16:00 | Corea del Norte | **0:3** (0:2) | Visita | Estadiu Mbombela, Nelspruit | [amosar] |
|  |  |  |  | Asistencia: 34.763 espectadores Árbitru: Alberto Undiano (España) |
|  |
|  |

#### Grupu H

Interpretación de los himnos nacionales primero del partíu ente España y Suiza, que finó cola victoria 0-1 del combináu centroeuropéu.

| Equipu | Pts | PX | PG | PE | PP | GF | GC | Dif |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  **España** | **6** | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 2 | 2 |
|  **Chile** | **6** | 3 | 2 | 0 | 1 | 3 | 2 | 1 |
|  Suiza | **4** | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 |
| Hondures | **1** | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 3 | -3 |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 16 de xunu de 2010, 13:30 | Hondures | **0:1** (0:1) | Visita | Estadiu Mbombela, Nelspruit | [amosar] |
|  |  |  |  | Asistencia: 32.664 espectadores Árbitru: Eddy Maillet (Seixeles) |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 16 de xunu de 2010, 16:00 | España  | **0:1** (0:0) | Visita | Estadiu Moses Mabhida, Durban | [amosar] |
|  |  |  |  | Asistencia: 62.453 espectadores Árbitru: Howard Webb (Inglaterra) |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 21 de xunu de 2010, 16:00 | Chile  | **1:0** (0:0) | Visita | Estadiu Nelson Mandela Bay, Puerto Elizabeth | [amosar] |
|  | M. González  75' |  |  | Asistencia: 34.872 espectadores Árbitru: Khalil Al Ghamdi (Arabia Saudita) |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 21 de xunu de 2010, 20:30 | España  | **2:0** (1:0) | Visita | Estadiu Ellis Park, Johannesburgu | [amosar] |
|  | Villa  17',  51' |  |  | Asistencia: 54.386 espectadores Árbitru: Yuichi Nishimura (Xapón) |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 25 de xunu de 2010, 20:30 | Chile  | **1:2** (0:2) | Visita | Estadiu Loftus Versfeld, Pretoria | [amosar] |
|  | Millar  47' |  |  | Asistencia: 41.958 espectadores Árbitru: Marco Rodríguez (Méxicu) |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 25 de xunu de 2010, 20:30 | Suiza  | **0:0**  | Visita | Estadiu Free State, Bloemfontein | [amosar] |
|  |  |  |  | Asistencia: 28.042 espectadores Árbitru: Héctor Baldassi (Arxentina) |
|  |
|  |

### Segunda fase

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   | Octavos de final |  | Cuartos de final |  | Semifinales |  | Final |
|   |
|   | 26 al 29 de xunu de 2010 |  | 2 y 3 de xunetu de 2010 |  | 6 y 7 de xunetu de 2010 |  | 11 de xunetu de 2010 |
|   |
|   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |
|   | **Uruguái** | **2** |
|   |  |
|   |  Corea del Sur | 1
  |  |
|   | **Uruguái** (pen.) | **1 (4)** |
|   |  |
|   |  |  Ghana | 1 (2)
  |  |
|   |  Estaos Xuníos | 1 |
|   |  |  |
|   | **Ghana** (añad.) | **2** |  |
|   |  Uruguái | 2 |
|   |  |
|   |  | **Países Baxos** | **3** |  |
|   | **Países Baxos** | **2** |
|   |  |  |
|   |  Eslovaquia | 1
  |  |
|   | **Países Baxos** | **2** |
|   |  |
|   |  |  Brasil | 1
  |  |
|   | **Brasil** | **3** |
|   |  |  |
|   |  Chile | 0
  |  |
|   |  Países Baxos | 0 |
|   |  |
|   |  | **España** (añad.) | **1** |
|   | **Arxentina** | **3** |
|   |  |  |
|   |  Méxicu | 1
  |  |
|   |  Arxentina | 0 |
|   |  |
|   |  | **Alemaña** | **4** |  |
|   | **Alemaña** | **4** |
|   |  |  |
|   |  Inglaterra | 1
  |  |
|   |  Alemaña | 0 |
|   |  |
|   |  | **España** | **1** |  |
|   | **Paraguái** (pen.) | **0 (5)** |
|   |  |  |
|   |  Xapón | 0 (3)
  |  | Partíu pol 3u puestu |
|   |  Paraguái | 0 |
|   |  | 10 de xunetu de 2010 |
|   |  | **España** | **1** |  |
|   | **España** | **1** |  Uruguái | 2 |
|   |  |
|   |  Portugal | 0
  |  | **Alemaña** | **3** |
|   |

#### Octavos de final

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 26 de xunu de 2010, 16:00 | Uruguái  | **2:1** (1:0) |  Corea del Sur | Estadiu Nelson Mandela Bay, Port Elizabeth | [amosar] |
|  | Suárez  8',  80' |  |  | Asistencia: 30.597 espectadores Árbitru: Wolfgang Stark (Alemaña) |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 26 de xunu de 2010, 20:30 | Estaos Xuníos  | **1:2** (1:1, 0:1) |  Ghana | Estadiu Royal Bafokeng, Rustenburg | [amosar] |
|  | Donovan  62' (pen) |  |  | Asistencia: 34.976 espectadores Árbitru: Viktor Kassai (Hungría) |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 27 de xunu de 2010, 16:00 | Alemaña  | **4:1** (2:1) |  Inglaterra | Estadiu Free State, Bloemfontein | [amosar] |
|  | Klose  20' Podolski  32' Müller  67',  70' |  |  | Asistencia: 40.510 espectadores Árbitru: Jorge Larrionda (Uruguái) |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 27 de xunu de 2010, 20:30 | Arxentina  | **3:1** (2:0) |  Méxicu | Estadiu Soccer City, Johannesburgu | [amosar] |
|  | Tévez  26',  52' Higuaín  33' |  |  | Asistencia: 84.377 espectadores Árbitru: Roberto Rosetti (Italia) |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 28 de xunu de 2010, 16:00 | Países Baxos  | **2:1** (1:0) |  Eslovaquia | Estadiu Moses Mabhida, Durban | [amosar] |
|  | Robben  18' Sneijder  84' |  |  | Asistencia: 61.962 espectadores Árbitru: Alberto Undiano Mallenco (España) |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 28 de xunu de 2010, 20:30 | Brasil  | **3:0** (2:0) |  Chile | Estadiu Ellis Park, Johannesburgu | [amosar] |
|  | Juan  35' Luís Fabiano  38' Robinho  59' |  |  | Asistencia: 54.096 espectadores Árbitru: Howard Webb (Inglaterra) |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 29 de xunu de 2010, 16:00 | Paraguái  | **0:0**  |  Xapón | Estadiu Loftus Versfeld, Pretoria | [amosar] |
|  |  |  |  | Asistencia: 36.742 espectadores Árbitru: Frank de Bleeckere (Bélxica) |
|  |
|  |

|  |
| --- |
| **Tanda de penaltis** |
| Barreto |  | 1:1 |  | Endō |
| Barrios |  | 2:2 |  | Hasebe |
| Riveros |  | 3:2 |  | Komano |
| Haedo Valdez |  | 4:3 |  | Honda |
| Cardozo |  | 5:3 |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 29 de xunu de 2010, 20:30 | España  | **1:0** (0:0) |  Portugal | Estadiu Green Point, Ciudá del Cabu | [amosar] |
|  | Villa  63' |  |  | Asistencia: 62.955 espectadores Árbitru: Héctor Baldassi (Arxentina) |
|  |
|  |

#### Cuartos de final

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 de xunetu de 2010, 16:00 | Países Baxos  | **2:1** (0:1) |  Brasil | Estadiu Nelson Mandela Bay, Port Elizabeth | [amosar] |
|  | Sneijder  53',  68' |  |  | Asistencia: 40.186 espectadores Árbitru: Yuichi Nishimura (Xapón) |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 de xunetu de 2010, 20:30 | Uruguái  | **1:1** (1:1, 0:1) |  Ghana | Estadiu Soccer City, Johannesburgu | [amosar] |
|  | Forlán  55' |  |  | Asistencia: 84.017 espectadores Árbitru: Olegário Benquerença (Portugal) |
|  |
|  |

|  |
| --- |
| **Tanda de penaltis** |
| Forlán |  | 1:1 |  | Gyan |
| Victorino |  | 2:2 |  | Appiah |
| Scotti |  | 3:2 |  | Mensah |
| M. Pereira |  | 3:2 |  | Adiyiah |
| Abreu |  | 4:2 |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 de xunetu de 2010, 16:00 | Arxentina  | **0:4** (0:1) |  Alemaña | Estadiu Green Point, Ciudá del Cabu | [amosar] |
|  |  |  |  | Asistencia: 64.100 espectadores Árbitru: Ravshan Irmatov (Uzbequistán) |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 de xunetu de 2010, 20:30 | Paraguái  | **0:1** (0:0) |  España | Estadiu Ellis Park, Johannesburgu | [amosar] |
|  |  |  |  | Asistencia: 55.359 espectadores Árbitru: Carlos Batres (Guatemala) |
|  |
|  |

#### Semifinales

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 de xunetu de 2010 20:30 | Uruguái  | **2:3** (1:1) |  Países Baxos | Estadiu Green Point, Ciudá del Cabu | [amosar] |
|  | Forlán  41' M. Pereira  90+2' |  |  | Asistencia: 62.479 espectadores Árbitru: Ravshan Irmatov (Uzbequistán) |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 de xunetu de 2010, 20:30 | Alemaña  | **0:1** (0:0) |  España | Estadiu Moses Mabhida, Durban | [amosar] |
|  |  |  |  | Asistencia: 60.960 espectadores Árbitru: Viktor Kassai (Hungría) |
|  |
|  |

#### Partíu pol 3u puestu

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 de xunetu de 2010, 20:30 | Uruguái  | **2:3** (1:1) |  Alemaña | Estadiu Nelson Mandela Bay, Puerto Elizabeth | [amosar] |
|  | Cavani  28' Forlán  51' |  |  | Asistencia: 36.254 espectadores Árbitru: Armando Archundia (Méxicu) |
|  |
|  |

#### Final

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 11 de xunetu de 2010, 20:30 | Países Baxos  | **0:1** (0:0, 0:0) |  España | Estadiu Soccer City, Johannesburgu | [amosar] |
|  |  |  |  | Asistencia: 84.490 espectadores Árbitru: Howard Webb (Inglaterra) |
|  |
|  |

Los xugadores de la seleición española, mientres les celebraciones que tuvieron llugar en Madrid tres ganar el campeonatu.

|  |
| --- |
| **Campeón  España** |
| **Primer títulu** |

## Referencies

## Enllaces esternos

*
* Sitiu oficial de la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010
* Reglamentu oficial de la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010 Archiváu 2011-07-28 en Wayback Machine