# Llingües xermániques

| Llingües xermániques |
| --- |
| ISO 639-2 |
gem |
| Códigu Glottolog |
germ1287 |
|  Estensión |
| Ver tamién Idioma - Families - Clasificación de llingües |
| [editar datos en Wikidata] |

El **xermánicu** ye ún de los tueros llingüísticos con más falantes dientro del indoeuropéu.

Estensión de les llingües xermániques
## Carauterísticas xenerales

Carauterízase pol pasu del acentu llibre indoeuropéu a la primera sílaba radical y por camudar delles consonantes indoeuropees nun procesu fonéticu-fonolóxicu conocíu pol nome de primera mutación consonántica.

Na primera mutación consonántica:

1.Les oclusives sordes orixinales tórnanse en fricatives sordes en xermánicu:
Indoxermánicu \*/p/, \*/t/, \*/k/ (> \*/ph/, \*/th/, \*/kh/) > Xermánicu /f/, /þ/, /h/

* /p/ > /f/: llatín. p**ater*, poru: alemán V**ater*, inglés f**ather*, danés f**ar*
* /t/ > /þ/: llatín t**res*, poru: inglés th**ree*
* /k/ > /h/: llatín c**ord-*, poru: alemán H**erz*, inglés h**eart*

2.Les consonantes \*/b/, \*/d/, \*/g/ > xermánicu /p/, /t/, /k/

* /b/ > /p/: llatín b**aculum*, poru: alemán P**egel*
* /d/ > /t/: llatín d**ecem*, poru: inglés t**en*, danés t**i*
* /g/ > /k/: llatín g**ula*, poru: alemán K**ehle*

## Dialeutos xermánicos

El tueru xermánicu ta xebráu en tres grupos de llingües:

### Xermánicu nórdicu

Dientro d'esti grupu débese solliñar el xermánicu nórdicu occidental (col islandés y el feroés), y el xermánicu nórdicu oriental (col suecu, el danés y el noruegu). Esti últimu amuesa dos variantes, el Bokmål o noruegu de base danesa y el Nynorsk o noruegu de base dialeutal occidental (por agora pertenciente al xermánicu nórdicu oriental).

**Llingües xermániques nórdiques**:

* Escandinavu antiguu (Antiguu islandés):
	+ Nórdicu occidental
		- Islandés
		- Feroés
		- Noruegu (Nynorsk, a mediu camín ente occidental y oriental)
	+ Nórdicu oriental
		- Danés
			* Noruegu (*Bokmål* o *Riksmål*)
		- Suecu

### Xermánicu occidental

Ye'l grupu con más falantes, pues inclúi l'inglés y l'alemán. D'un llau puen estramase l'inglés, el frisiu, el neerlandés o holandés (col afrikaans) y el baxu alemán y d'otru l'altu alemán (col yiddish), que sufrió la segunda mutación consonántica).

**Llingües xermániques occidentales**:

* Xermánicu occidental
	+ Altu alemán
		- Alemán estándar
		- Luxemburgués
		- Suizu alemán
		- Yiddish
	+ Baxu alemán
		- Plattdeutsch (baxu alemán n'Alemaña)

* + - Neerlandés
			* Afrikaans
			* Limburgués
	+ Xermánicu occidental insular
		- Frisiu
		- Inglés
		- Escocés

### Xermánicu oriental

Anguaño estinguíu. Yera'l grupu del góticu y del xépidu.

**Llingües xermániques orientales**:

* Góticu
	+ Góticu de Crimea
* Vándalu
	+ Borgoñés
	+ Lombardu

Tabla de comparanza ente les llingües xermániques:

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Inglés | Escocés | Afrikaans | Neerlandés | Alemán | Yiddish | Góticu | Islandés | Feroés | Suecu | Danés |
| Apple | Aiple | Appel | Appel | Apfel | עפּל (Epl) | Aplus | Epli | Súrepli | Äpple | Æble |
| Board | Buird | Bord | Bord | Brett |   | Baúrd | Borð | Borð | Bord | Bræt |
| Book | Beuk | Boek | Boek | Buch | בוך (Buḫ) | Bóka | Bók | Bók | Bok | Bog |
| Breast | Breest | Bors | Borst | Brust | ברוסט (Brust) | Brusts | Brjóst | Bróst | Bröst | Bryst |
| Brown | Broun | Bruin | Bruin | Braun |   | Bruns | Brúnn | Brúnt | Brun | Brun |
| Can | Kan | Kan | Kan | Kann |  | Kon | Dos | Dos | Kan | Kan |
| Day | Day | Dag | Dag | Tag | טאָג (Tog) | Dags | Dagur | Dagur | Dag | Dag |
| Die | Dee | Sterf | Sterven | Sterben |   | Diwan | Deyja | Doyggja | Dö | Dø |
| Has | Has | Heeft | Heeft | Hat | גענוג (hat) | Hafrt-og | Hefur | Hefur | Har | Har |
| Give | Gie | Gee | Geven | Geben | געבן (Gebn) | Giban | Gefa | Geva | Giva/Ge | Give |
| Glass | Gless | Glas | Glas | Glas | גלאָז (Gloz) |   | Gler | Glas | Glas | Glas |
| Gold | Gowd | Goud | Goud | Gold | גאָלד (Gold) | Gulþ | Gull | Gull | Guld | Guld |
| Hand | Haund | Hand | Hand | Hand | האַנט (Hant) | Handus | Hönd | Hond | Hand | Hånd |
| Head | Heid | Kop | Hoofd/Kop | Haupt/Kopf | קאָפּ (Kop) | Háubiþ | Höfuð | Høvd/Høvur | Huvud | Hoved |
| High | Heich | Hoog | Hoog | Hoch | הױך (Hoyḫ) | Háuh | Hár | Høg/ur | Hög | Høj |
| Home | Hame | Huis | Thuis | Heim | הײם (Heym) | Háimóþ | Heim | Heim | Hem | Hjem |
| Hook | Heuk | Haak | Haak | Haken |   |   | Krókur | Haken | Hake | Hage |
| House | Hoose | Huis | Huis | Haus | הױז (Hoyz) | Hús | Hús | Hús | Hus | Hus |
| Many | Mony | Menige | Menig | Mehrere |   | Manags | Margir | Nógv | Många | Mange |
| Moon | Muin | Maan | Maan | Mond |   | Ména | Tungl | Máni | Måne | Måne |
| Night | Nicht | Nag | Nacht | Nacht | נאַכט (Naḫt) | Nahts | Nótt | Nátt | Natt | Nat |
| No | Nae | Nee | Nee | Nein/Nö | נײן (Neyn) | Né | Nei | Nei | Nej | Nej |
| Old | Auld | Oud | Oud | Alt | אַלט (Alt) | Sineigs | Gamall | Gamal/Gomul | Gammal | Gammel |
| One | Ane | Een | Een | Eins | אײן (Eyn) | Áins | Einn | Ein | En/ett | En |
| Ounce | Unce | Ons | Ons | Unze |  |   | Únsa |   | Uns | Unse |
| Snow | Snaw | Sneeu | Sneeuw | Schnee | שנײ (Šney) | Snáiws | Snjór | Kavi | Snö | Sne |
| Stone | Stane | Steen | Steen | Stein | שטײן (Šteyn) | Stáins | Steinn | Steinur | Sten | Sten |
| That | That | Dit | Dat | Das | דאָס (Dos) | Þata | Þetta | Hatta | Det | Det |
| Two | Twa | Twee | Twee | Zwei/Zwo | צװײ (Ẓvey) | Twái | Tveir | Tveir | Två | To |
| Who | Wha | Wie | Wie | Wer | װער (Ver) | Has | Hver | Hvør | Vem | Hvem |
| Worm | Wirm | Wurm | Worm | Wurm | װאָרעם (Vorem) | Maþa | Maðkur, Ormur | Ormur | Mask, Orm | Orm |

## Referencies

## Enllaces esternos

* Historia y gramática de les llingües xermániques Archiváu 2011-09-17 en Wayback Machine