# মাৰ্গাৰেট থেচাৰ

| মাৰ্গাৰেট হিল্ডা থেচাৰ LG OM DStJ PC FRS  |
| --- |
|  Studio portrait, প্ৰায় 1995–96 |
|  |
| Prime Minister of the United Kingdom |
| **কাৰ্যকাল** 4 May 1979 – 28 November 1990 |
| ৰাজশাসক | Elizabeth  II |

**মাৰ্গাৰেট হিল্ডা থেচাৰ**, বেৰনেছ থেচাৰ (জন্ম ৰবাৰ্টছ; ১৩ অক্টোবৰ ১৯২৫ – ৮ এপ্ৰিল ২০১৩), এগৰাকী ব্ৰিটিছ ৰাষ্ট্ৰনেতা যিয়ে ১৯৭৯ চনৰপৰা ১৯৯০ চনলৈকে যুক্তৰাজ্যৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী আৰু ১৯৭৫ চনৰপৰা ১৯৯০ চনলৈকে কনজাৰ্ভেটিভ পাৰ্টিৰ নেত্ৰী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। আৰু এই পদত অধিষ্ঠিত হোৱা তেওঁ প্ৰথমগৰাকী মহিলা। প্ৰধানমন্ত্ৰী হিচাপে তেওঁ এনে নীতি ৰূপায়ণ কৰিছিল যিবোৰ *থেচাৰিজম* নামেৰে জনাজাত হ’ল। এগৰাকী ছোভিয়েট সাংবাদিকে তেওঁক *আইৰন লেডী* বুলি অভিহিত কৰিছিল, যিটো ডাকনামেৰে তেওঁ আপোচবিহীন ৰাজনীতি আৰু নেতৃত্ব শৈলীৰ সৈতে জড়িত হৈ পৰিছিল।

থেচাৰে অক্সফৰ্ডৰ ছমাৰভিল কলেজত ৰসায়ন বিজ্ঞান অধ্যয়ন কৰিছিল আৰু বেৰিষ্টাৰ হোৱাৰ আগতে কিছুসময়ৰ বাবে গৱেষক ৰসায়নবিদ হিচাপে কাম কৰিছিল। ১৯৫৯ চনত ফিঞ্চলিৰ সংসদৰ সদস্য নিৰ্বাচিত হয়। এডৱাৰ্ড হিথে ১৯৭০–১৯৭৪ চনৰ চৰকাৰত শিক্ষা আৰু বিজ্ঞানৰ ৰাজ্যিক সচিব নিযুক্তি দিয়ে। ১৯৭৫ চনত কনজাৰ্ভেটিভ পাৰ্টিৰ নেতৃত্বৰ নিৰ্বাচনত হিথক পৰাস্ত কৰি বিৰোধীৰ নেত্ৰী হয়, ব্ৰিটেইনৰ এটা ডাঙৰ ৰাজনৈতিক দলৰ নেতৃত্ব দিয়া তেওঁ প্ৰথমগৰাকী মহিলা।

১৯৭৯ চনৰ সাধাৰণ নিৰ্বাচনত জয়ী হোৱাৰ পিছত প্ৰধানমন্ত্ৰী হোৱাৰ লগে লগে থেচাৰে উচ্চ মুদ্ৰাস্ফীতি আৰু অসন্তুষ্টিৰ শীতকাল আৰু আগন্তুক মন্দাৱস্থাৰ পিছত ব্ৰিটেইনৰ সংগ্ৰামক ওলোটা কৰাৰ উদ্দেশ্যেৰে ধাৰাবাহিক অৰ্থনৈতিক নীতি প্ৰৱৰ্তন কৰে। তেওঁৰ ৰাজনৈতিক দৰ্শন আৰু অৰ্থনৈতিক নীতিয়ে অধিক ব্যক্তিগত স্বাধীনতা, চৰকাৰী কোম্পানীসমূহৰ ব্যক্তিগতকৰণ আৰু ট্ৰেড ইউনিয়নৰ ক্ষমতা আৰু প্ৰভাৱ হ্ৰাস কৰাত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছিল। মন্দাৱস্থা আৰু বৃদ্ধি পোৱা নিবনুৱা সমস্যাৰ মাজতে কাৰ্যভাৰ গ্ৰহণৰ প্ৰথম বছৰবোৰত তেওঁৰ জনপ্ৰিয়তা কমি আহিল। ১৯৮২ চনৰ ফকলেণ্ড যুদ্ধত জয়লাভ আৰু পুনৰুদ্ধাৰ হোৱা অৰ্থনীতিয়ে সমৰ্থনৰ পুনৰুত্থান ঘটায়, যাৰ ফলত ১৯৮৩ চনত তেওঁৰ পুনৰ নিৰ্বাচনী ভূমিস্খলন হয়। ১৯৮৪ চনত ব্ৰাইটন হোটেল বোমা বিস্ফোৰণত অস্থায়ী আই আৰ এৰ হত্যাৰ চেষ্টাৰপৰা ৰক্ষা পৰে আৰু ১৯৮৪–৮৫ চনত খনিকৰ ধৰ্মঘটত নেচনেল ইউনিয়ন অৱ মাইনৱৰ্কাৰছৰ বিৰুদ্ধে ৰাজনৈতিক জয়লাভ কৰে। ১৯৮৬ চনত থেচাৰে ব্ৰিটেইনৰ বিত্তীয় বজাৰসমূহৰ নিয়ন্ত্ৰণমুক্তকৰণৰ তদাৰক কৰিছিল, যাৰ ফলত অৰ্থনৈতিক উত্থান ঘটিছিল, যিটো বিগ বেং নামেৰে পৰিচিত হৈছিল।

১৯৮৭ চনত আন এক ভূমিস্খলনৰ সৈতে থেচাৰ তৃতীয়বাৰৰ বাবে পুনৰ নিৰ্বাচিত হয় যদিও পৰৱৰ্তী সময়ত কমিউনিটি চাৰ্জৰ প্ৰতি তেওঁৰ সমৰ্থন (যাক "প’ল টেক্স" বুলিও কোৱা হয়) বহুলভাৱে অজনপ্ৰিয় আছিল আৰু ইউৰোপীয় কমিউনিটিৰ ওপৰত তেওঁৰ ক্ৰমান্বয়ে ইউৰোপীয় সংশয়বাদী মতামত তেওঁৰ মন্ত্ৰীসভাৰ আনসকলেও ভাগ কৰা নাছিল। ১৯৯০ চনত তেওঁৰ নেতৃত্বৰ প্ৰতি প্ৰত্যাহ্বান জনোৱাৰ পিছত তেওঁ প্ৰধানমন্ত্ৰী আৰু দলৰ নেত্ৰী পদৰপৰা পদত্যাগ কৰে আৰু তেওঁৰ পিছত ৰাজকোষৰ চ্যান্সেলৰ জন মেজৰ ৰাজপাটত বহে। ১৯৯২ চনত কমনছৰপৰা অৱসৰ লোৱাৰ পাছত তেওঁক বেৰনেছ থেচাৰ (লিংকনশ্বাইৰ কাউণ্টিৰ কেষ্টেভেনৰ) হিচাপে আজীৱন পিৰেজ দিয়া হয় যিয়ে তেওঁক হাউছ অৱ লৰ্ডছত বহিবলৈ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ২০১৩ চনত লণ্ডনৰ ৰিটজ হোটেলত ষ্ট্ৰোকত আক্ৰান্ত হৈ ৮৭ বছৰ বয়সত মৃত্যু হয়।

ব্ৰিটিছ ৰাজনীতিৰ মেৰুকৰণকাৰী ব্যক্তি থেচাৰক তথাপি ব্ৰিটিছ প্ৰধানমন্ত্ৰীসকলৰ ঐতিহাসিক ৰেংকিং আৰু জনমতত অনুকূলভাৱে চোৱা হয়। তেওঁৰ কাৰ্যকাল ব্ৰিটেইনত নব্য উদাৰবাদী নীতিৰ দিশত পুনৰ সংহতিৰ সৃষ্টি কৰিছিল; এই পৰিৱৰ্তনৰ বাবে জড়িত জটিল উত্তৰাধিকাৰক একবিংশ শতিকালৈকে বিতৰ্ক অব্যাহত আছে।

## প্ৰাথমিক জীৱন আৰু শিক্ষা

### পৰিয়াল আৰু শৈশৱ(১৯২৫–১৯৪৩)

১৯২৫ চনৰ ১৩ অক্টোবৰত লিংকনশ্বাৰৰ গ্ৰেন্থামত মাৰ্গাৰেট হিল্ডা ৰবাৰ্টছৰ জন্ম হৈছিল। তেওঁৰ পিতৃ-মাতৃ আছিল নৰ্থাম্পটনশ্বাইৰৰ আলফ্ৰেড ৰবাৰ্টছ (১৮৯২–১৯৭০) আৰু লিংকনশ্বাৰৰ বিট্ৰিছ এথেল ষ্টিফেনছন (১৮৮৮–১৯৬০। তেওঁৰ পিতৃৰ মাকৰ ফালৰ পৰা আইতাক কেথেৰিন চুলিভানৰ জন্ম হৈছিল আয়াৰলেণ্ডৰ কাউন্টি কেৰীত।

ৰবাৰ্টছে শৈশৱ গ্ৰেন্থামত কটায় আৰু তাত তেওঁৰ দেউতাকৰ ধঁপাতৰ দোকান আৰু গেলামালৰ দোকান আছিল। ১৯৩৮ চনত দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পূৰ্বে ৰবাৰ্টছ পৰিয়ালে নাজী জাৰ্মানীৰ পৰা পলায়ন কৰা এগৰাকী কিশোৰী ইহুদী ছোৱালীক আশ্ৰয় দিছিল। পত্ৰৰ জৰিয়তে ভাব বিনিময় কৰি ডাঙৰ ভনীয়েক মুৰিয়েলৰ সৈতে মাৰ্গাৰেটে কিশোৰীগৰাকীৰ যাত্ৰাৰ খৰচ বহন কৰাত সহায় কৰিবলৈ পকেটৰ ধন সঞ্চয় কৰিছিল।

আলফ্ৰেড এজন নগৰপালিকা আৰু স্থানীয় প্ৰচাৰক মেথডিষ্ট আছিল। তেওঁ নিজৰ কন্যাক কঠোৰ ৱেছলিয়ান মেথডিষ্ট হিচাপে ডাঙৰ-দীঘল কৰিছিল। তেওঁ ফিনকিন ষ্ট্ৰীট মেথডিষ্ট চাৰ্চত পঢ়িছিল, কিন্তু মাৰ্গাৰেট অধিক দ্বিধাগ্ৰস্ত আছিল; ভৱিষ্যত বিজ্ঞানীগৰাকীয়ে এগৰাকী বন্ধুক কৈছিল যে তেওঁ পৰীৰ কথা বিশ্বাস কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ তেওঁলোকে হিচাপ কৰিছিল যে ডেউকা থাকিবলৈ তেওঁলোকক ৬ ফুট (১.৮ মিটাৰ) দীঘল বুকুৰ হাড়ৰ প্ৰয়োজন। আলফ্ৰেড লিবাৰেল পৰিয়ালৰ পৰা আহিছিল যদিও তেওঁ এজন নিৰ্দলীয় হিচাপে থিয় দিছিল (তেতিয়া স্থানীয় চৰকাৰত প্ৰথা আছিল)। ১৯৪৫ চনৰ পৰা ১৯৪৬ চনলৈকে তেওঁ গ্ৰেন্থামৰ মেয়ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল আৰু ১৯৫০ চনত লেবাৰ পাৰ্টিয়ে গ্ৰেন্থাম কাউন্সিলত প্ৰথম সংখ্যাগৰিষ্ঠতা লাভ কৰাৰ পিছত ১৯৫২ চনত নগৰপালিকাৰ পদ হেৰুৱাইছিল।

1938–39 portrait, aged 13
ৰবাৰ্টছে হান্টিংটাৱাৰ ৰোড প্ৰাথমিক বিদ্যালয়ত পঢ়িছিল আৰু কেষ্টেভেন আৰু গ্ৰেন্থাম গাৰ্লছ স্কুল নামৰ ব্যাকৰণ বিদ্যালয়লৈ বৃত্তি লাভ কৰিছিল। তেওঁৰ স্কুলৰ প্ৰতিবেদনত কঠোৰ পৰিশ্ৰমৰ ছবি আৰু নিৰন্তৰ উন্নতি দেখা গৈছিল; তেওঁৰ পাঠ্যক্ৰমৰ বাহিৰৰ কাৰ্য্যকলাপসমূহৰ ভিতৰত আছিল পিয়ানো, ফিল্ড হকী, কবিতা আবৃত্তি, সাঁতোৰ আৰু খোজ কঢ়া। ১৯৪২–৪৩ চনত তেওঁ হেড গাৰ্ল আছিল, আৰু স্কুলৰ বাহিৰত দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ চলি থকাৰ সময়ত তেওঁ স্বেচ্ছাই স্থানীয় এ আৰ পি সেৱাত অগ্নিনিৰ্বাপক বাহিনীৰ চকীদাৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। আন ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে ৰবাৰ্টছক "তাৰকা বিজ্ঞানী" বুলি ভাবিছিল যদিও পাৰ্কেট্ৰিৰ পৰা চিয়াঁহী চাফা কৰাৰ সম্পৰ্কে ভুল পৰামৰ্শই প্ৰায় ক্ল'ৰিন গেছৰ বিষক্ৰিয়াৰ সৃষ্টি কৰিছিল। উচ্চ ষষ্ঠ বৰ্ষত ৰবাৰ্টছে ১৯৪৪ চনৰ পৰা আৰম্ভ হোৱা মহিলা কলেজ অক্সফৰ্ডৰ ছমাৰভিল কলেজত ৰসায়ন বিজ্ঞান অধ্যয়নৰ বাবে বৃত্তিৰ বাবে গ্ৰহণ কৰা হয়। আন এজন প্ৰাৰ্থীয়ে প্ৰত্যাহাৰ কৰাৰ পিছত ১৯৪৩ চনৰ অক্টোবৰ মাহত ৰবাৰ্টছে অক্সফৰ্ডত প্ৰৱেশ কৰে।

## টোকা